[!WARNING] 翻译质量评估未完全通过 (Quality Audit Failed) 发现以下潜在质量问题： - missing numeric tokens from source: 0603, 10888, 10969, 13581, 2410, 25910, 35.000, 45219, 4930, 81677 - Missing proper nouns in translation: Aaron Levie, Aber Connemann, Abkommens Uran, Adama Psychodrama, Adria Adria, Agent Gibbs, Ajatollah Cha, Aktuelle Stunde Magazin, Alan Posener, Alfred Hackensberger Moskau - source dates, money, or percentage tokens may be missing
I
I
D
星期五，2026年7月24日 客户服务 0800/935 85 37 D 3,10 欧元 | 第 141 号
J
与以色列接洽时生效
特朗普总统出人意料地为与沙特阿拉伯的协议设定条件
在伊朗战争期间，美国与沙特阿拉伯就该海湾国家建立民用核计划达成了一项协议。美国能源部长克里斯·赖特表示，该协议旨在能够“扩大美国核技术的出口”并“在美国创造高薪就业机会”。然而，以色列以及美国国会议员对此存在安全顾虑。批评者担心，利雅得建立民用核计划可能会被用于开发核武器。但在周四，美国总统唐纳德·特朗普出人意料地将与沙特阿拉伯的核协议与该海湾国家与以色列之间关系的正常化挂钩。特朗普在其 Truth Social (社交平台) 上表示，沙特阿拉伯必须为此加入“备受推崇且成功的$\text{亚伯拉罕协议}$”。通过这些协议，多个阿拉伯国家在 2020 年特朗普首个任期内将其与以色列的关系正常化。特朗普现在表示，周三宣布的与利雅得的核协议“完全取决于”沙特阿拉伯采取相应的步骤。这一宣布完全出乎意料——就在前一天，至少根据该协议公开的细节，其中似乎没有任何要求沙特阿拉伯采取此类步骤的条款。与此同时，特朗普强调，核协议中“不包括材料浓缩”。这应该是指，在协议框架内，沙特人不被允许浓缩铀。“美国对（不含浓缩环节的）民用核设施没有异议”，特朗普对此写道。周三晚上，特朗普政府宣布，他们希望在建立民用核计划方面向沙特阿拉伯提供帮助，且两国能源部长
这是一个协议——还是这不是一个协议？ 在唐纳德·特朗普的中东政策中，甚至连这一点都不明确。 如果周三到周四夜间的报道属实，那么美国和沙特阿拉伯已经达成了一项协议，其中包括在沙特阿拉伯建设核反应堆、浓缩铀以及处理核废料。这可能会加速中东地区的核化竞赛。相关报道引用了美国能源部提供的信息。但周四，特朗普在他的 Truth Social 平台上写道，该协议仅在沙特阿拉伯与以色列达成和平协议的前提下才有效。而这在近期看来是不切实际的。 如果该协议确实以最初报道的形式存在，那将是对沙特人的极大让步。任何自行浓缩铀作为电站燃料的国家，都拥有制造更高浓缩度、从而具备武器适用能力的铀的技术手段。而持有核废料的人，可以从中生产出钚弹的材料。而这一切对于电站运行来说并非必要。 这也是当前与伊朗冲突的核心——即德黑兰坚持自行浓缩铀，以及伊朗反复规避国际原子能机构 IAEA 的监管措施。在上述两点上，华盛顿都在向沙特让步。沙特甚至无需签署《不扩散核武器条约》的附加议定书，该议定书允许 IAEA 进行不经通知的检查。因为只有在签署了相应协议的国家中，此类随机抽查——
铁路计划在所有 5400 个车站实施禁酒令。直到 26. 10月禁令将执行，届时仅可在配备齐全的餐车中饮酒。例如，Keth 酒庄出产的优质灰皮诺（Grauburgunder），具有“强调梨、苹果和成熟桃子的果香。它非常适合作为轻食的配酒”，但同样也非常适合在面对列车延迟提供及车站禁酒令而感到极度愤怒时饮用。与之绝佳搭配的是 Peter Stolleis 的雷司令（Riesling），其
评论
评论
DANIEL-DYLAN BÖHMER
应签署相应协议后方可实施。美国政府最初并未公开这项涉及数十亿美元协议的具体内容。但据美国媒体消息，该协议可能会为这个逊尼派王国在当地浓缩铀铺平道路，而该王国正与什叶派主导的伊朗争夺该地区的霸权。美国在声明中提到，双方还签署了一项关于配套安全检查的双边协议。具体包含哪些内容目前尚不清楚。美国能源部长克里斯·赖特强调，这些协议将确保最高安全标准，并确保不会扩散核武器。 特朗普在第一任期内就试图通过协议，在经历了数十年的阿拉伯-以色列冲突后，将以色列更牢固地植根于该地区。对于以色列来说，获得沙特阿拉伯的承认将是一个巨大的外交胜利。官方上，两国互无外交关系，但在安全问题等方面已长期开展秘密合作。在亚伯拉罕协议的推动下，阿拉伯联合酋长国、巴林、摩洛哥和苏丹开始将其与以色列的关系正常化。在全球近 200 个国家中，约 30 个国家与以色列没有外交关系，其中大多数是穆斯林国家。沙特阿拉伯在阿拉伯和穆斯林世界中占据主导地位。因此人们推测，该地区的其他国家可能会效仿利雅得的这一举措。但在该地区的一些国家（如伊拉克），与以色列接触仍是违法行为。以色列与阿拉伯及穆斯林世界关系的局部缓和
仍然是有可能的。dpa/AFP/gae
AFP
为了确保核计划的和平性质，该议定书也被作为对伊朗的条件，大约四分之三的国家都在遵守这一规定。 这一切是为了什么？通过这项协议，美国将遏制俄罗斯和中国在核外交方面的成功。这两个国家目前正试图通过提供华盛顿此前出于安全原因而保留的技术，在中东寻求影响力。沙特阿拉伯（利雅得）也不是像在欧洲常被声称的那样糟糕的合作伙伴。这个阿拉伯海湾国家中人口最多的国家具有内在的稳定利益，且其行动大多基于此。但几十年来，沙特人一直表示，他们希望在接近原子弹的程度上与宿敌伊朗持平。而特朗普既没有通过炸弹也没有通过谈判让伊朗人屈服。他给沙特人以及海湾地区所有其他国家提供了一个理性的理由，让他们想要更接近原子弹。 特朗普之所以感到被迫做出这种让步，可能是因为他通过容忍以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的战争方式，损害了美国在阿拉伯世界的声誉。但正因如此，如果这位美国总统真的成功地通过提供核技术赠礼，促使沙特人承认这个犹太国家，那将是非常令人惊讶的。然而，如果沙特人根本还没有同意这一点，那么根本就没有所谓的协议。只有一个在各方都失去公信力的总统。
如果人们想要充分享受它，那么只能在站立时进行。“那令人兴奋的酸味赋予了它结构”，而且还可能诱使饮用者产生暴力冲动。 最后再来几小瓶来自 Neiss 酒庄的“Tinto Reservé”，这是一款“余味悠长且细腻”的高级美酒，非常适合应对 60 分钟以上的延误。为了庆祝每一次迷途的终结， Schloss Affaltrach 生产的这款平衡精妙的起泡酒最为合适，人们可以用它来庆祝那个原本被认为不可能实现的时刻——驶入伊萨卡（Ithaka）中央车站。
乌克兰（哈尔科夫）东部的战争日常：通往大教堂的道路被网格覆盖。这些网格旨在保护人们免受无处不在的无人机的攻击，而这些无人机就在距离这里仅几公里之处
在长期争论后，第 21. 套惩罚措施方案获得通过。其目的之一是遏制莫斯科的石油收入。关于禁止进口鱼类的计划被否决。
面对俄罗斯对乌克兰持续的侵略战争，欧盟国家已就一项新的制裁方案达成一致。据布鲁塞尔的欧盟外交官透露，该计划包括针对俄罗斯金融和能源部门的进一步措施，以及禁止俄罗斯士兵入境。为了限制俄罗斯通过石油出口获得的收入，计划将所谓的“油价上限”的自动调整机制暂停十二个月。否则，由于伊朗战争以及霍尔穆兹海峡被大范围封锁导致的世界市场价格上涨，该上限必须提高，这将意味着俄罗斯能获得更多资金。
油价上限适用于向印度、中国或土耳其等第三方国家出售俄罗斯石油的情况，并于 2022 年与美国、日本、加拿大和英国共同推出。为了强制执行该上限，参与以高于上限价格运输俄罗斯石油的企业将被威胁将面临制裁。该规定还针对航运公司，以及提供保险、技术援助、融资和中介服务的企业。
ens Spahn 将不情愿地接受这一事实，但这位前联邦议院联盟党党团主席的离职，对政府来说是一次无与伦比的解脱。它使联邦总理摆脱了一个讨厌的竞争对手，而且这个竞争对手对自己能力有绝对信心，却对他人的能力缺乏信心——并因此犯下错误。
此外，此次人事更替将 Thorsten Frei 推向联邦议院这个空缺的职位，他具备一名优秀且高效的党团主席所需的所有天赋：从像忏悔神父般的温柔，到在需要党团纪律时展现出的强硬。联邦总理 Friedrich Merz 可以像依赖 Frei 一样，而这在 Jens Spahn 身上从未实现过。最终，Spahn 的离去和 Frei 的到来将引发一场同样会对 Merz 及其执政联盟有所帮助的变革。
在达成一致之前，成员国之间进行了数周艰苦的谈判。其中几个国家在此期间争取到了有利于本国企业的削弱条款或让步。他们的理由之一是，制裁在欧盟内部造成的经济损失不应大于在俄罗斯造成的损失。这揭示了一个根本性的困境：面对已经非常冗长的惩罚措施清单，寻找能够让俄罗斯感受到明显打击，同时对欧盟及第三方国家的企业和人员影响相对较小的进一步制裁措施，正变得越来越困难。
本轮制裁中的一个例子是希腊的要求，出于本国航运公司的利益，希腊促使对俄罗斯液化天然气向第三方国家运输的禁令在实施时不像原计划那样全面，因为旧合同暂时被排除在外。此外，欧盟委员会建议的对俄罗斯阿拉斯加鳕鱼的进口限制以及对鳕鱼的进口禁令未能通过。据欧盟外交官称，德国、葡萄牙和法国等国在谈判中主张削弱拟议的制裁措施。
通过这种方式，政府首脑将失去一名总理府部长。此人虽然才华横溢，但却不具备一种品质：即能够谦卑地退到总理府的幕后，在不引起外界注意的情况下，在危机被察觉之前就与执政伙伴共同将其化解。更不用说他对政府运转机制持续监控的欲望。这台机器必须像抹了油一样流畅运行——或者至少应该是这样。总理府负责人只能有适度的虚荣心。他必须能够无私地服务；尽管如此，他也不能成为一个唯唯诺诺的仆人，即一个不需要被认真对待的、围着白围裙且动作敏捷的跑腿者。相反，他必须拥有权力与权威
离开前线，向其目标冲锋。由俄罗斯在四年多前挑起的战争所造成的平民伤亡人数近期显著增加。第 5 页
JACQUES SCHUSTER
由于折中方案也未能达成共识，该建议随后被完全删除。外交官们表示，德国原本准备同意一项折中方案，但其他成员国提出了更进一步的要求。同样，俄罗斯东正教会首领基里尔牧首暂时也不会受到制裁——这主要是由于保加利亚的压力。
制裁方案的建议由欧盟委员会在 6 月初提出。该方案还计划扩大对被俄罗斯军事工业利用的货物和技术的出口限制。此外，更多来自俄罗斯及其支持国家的船舶、银行、加密货币公司和石油贸易商将被列入名单，欧盟企业不得与这些参与者进行交易。欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩当时在提出签证禁令时表示，欧洲应对任何参与入侵乌克兰的人关闭大门。制裁方案的法律文本仍需由部长理事会通过。这被视为一项形式上的程序。由于俄罗斯对乌克兰发起的侵略战争，这已经是第 21 套新的制裁方案。 dpa/ll/jm
发散光芒，以便为他的主人或她的主人扫清一切障碍。
联邦政府经常因为总理府主管的傲慢而失败或遭受苦难：威利·勃兰特（Willy Brandt）在霍斯特·埃姆克（Horst Ehmke）之下，格哈特·施罗德（Gerhard Schröder）在博多·洪巴赫（Bodo Hombach）之下，以及弗里德里希·默茨（Friedrich Merz）在托尔斯滕·弗赖（Thorsten Frei）之下。上述所有总理都采取了果断措施，更换了“机舱”里的操盘手。至少在勃兰特和施罗德之后，情况运行得更顺畅了。如果默茨能任命合适的人选，情况可能会类似。第一步已经迈出——而且完全没有损害前任职者的名誉。施潘（Spahn）通过辞职使之成为可能。现在是第二部分。随后，本就困难的执政可能会变得简单些。有时命运是仁慈的。借用斯坦尼斯拉夫·莱克（Stanislaw Lec）的话说：命运敲门。人（延斯·施潘）喊道：“请进！”——然后自己走了出去。
DIE WELT | 周五, 24. 7月 2026
G
W
F
我的世界，我的观点
FATINA KEILANI
不履行其承诺时 E
接下来是一些简单的、充满理所当然之意的句子，但在今天的德国读起来却像科幻小说。这些是“如果……那么……”的假设句。而且此类句子还可以有更多。如果一名寻求庇护者被拒绝，那么他必须离开这个国家。如果他没有自愿离开，那么国家将确保他离开。如果国家维持一支军队，那么它应该是随时准备投入作战的。如果其中出现已知的缺陷，那么在次年应予以修复。如果约定了一个时间，那么它就应该被执行。如果一方未遵守约定时间，那么将产生后果。如果在办公时间内给政府机构打电话，那么应当有人接听。这个人要么直接解决诉求，要么找到能解决诉求的人。如果国家征收税款和摊金，那么它应为此提供运作正常的行政管理。如果有一项法律，那么它对所有人均适用。
如果法律被通过，那么它们就应该被执行。如果多数席位发生变化，那么政府政策也应随之改变。如果政府失败，那么它们可以通过选举被更换。如果时刻表显示 8:12，那么火车就在 8:12 出发。如果一座桥梁破旧不堪，那么它应该被修缮，而不是因为有坍塌风险而被封闭。如果设立了一个施工现场，那么那里就应该在进行工作。如果一项建筑申请资料齐全，那么它应该在几周内得到决定，而非几年。如果有人缴纳法定医疗保险，那么他能及时获得就医预约。如果医生开具处方，那么药物应当供应充足。如果医院让病人出院，那么后续护理应已组织好。如果没有假期，那么教学就应当进行。如果国家要求强制入学，那么它也应确保
教学的实施。如果课表上写着数学，那么数学课就应当上。如果老师生病了，那么由一名替代教师教授该科目，而不是陪孩子们看电影。如果孩子们去学校，那么他们就应该学习阅读、写作和计算。如果有人损坏财产，那么他应赔偿损失。如果有人全职工作，那么他拥有的钱应明显多于失业者。如果颁发一个学位证书，那么它应当能体现该人员的能力。如果一项流程数字化了，那么它应该变得更快、更便捷。如果有人在看守所羁押，那么审判应当及时进行。如果被要求离境者实施犯罪，那么接踵而至的应是执行离境——而非另一起诉讼程序。如果有人无证入境，那么在纳入社会福利之前，应当先查明其身份。国家
的行为必须是可预见的，因为可预见性创造信任。当公民相信原因 A 必然会产生预期的结果 B 时，他们才会接受规则。然而，这种预期在太多领域早已无法实现。这就是德国多年来信任危机产生的原因。那个简洁、不容收买的公式就是：如果——那么。如果这个公式在所有地方都奏效，那么这个国家将会重新走上上升之路。
版权声明（IMPRESSUM）
“高素质人才被拒绝，尽管他们愿意接受低得多的薪酬”
德国迫切需要更多预备役人员——但前军官、企业家、IT专家和法律人士却在经历令人心碎的漫长等待或被直接拒绝。 揭秘一个充满荒诞障碍的系统
当士兵感到受到联邦国防军的不公正对待或经历体制缺陷时，他们可以向联邦议院的国防专员求助。目前，在任职一年多后的亨宁·奥特（Henning Otte，CDU）发现，他收到的信件中出现了越来越多不寻常的发信人：前士兵和未服役人员。他们的诉求是：希望作为预备役人员服役，但却不被允许。
THORSTEN JUNGHOLT
“许多呈报显示，预备役人员对联邦国防军的高度热情并未得到足够的响应，”奥特告诉《世界报》。尤其令人遗憾的是，“那些已经接受过培训的士兵被拒绝或被晾在一边。”而与此同时，国防部长鲍里斯·皮斯托里乌斯（Boris Pistorius，SPD）计划大规模扩充预备役。据其部门的数据，目前约有 60.200 名预备役人员处于征召关系中。到 2035 年，这一数字应至少达到 200.000 人。因此，军方正在积极招募。联邦国防军的职业页面上写道：“无论你是前现役士兵还是未服役人员——作为预备役人员，你可以有效地利用你在民用职业生活中的知识、技能和经验。这样，你就能帮助联邦国防军共同应对和塑造未来的挑战与变革进程。”
但在奥特的印象中，这种宣传缺乏实际行动。“到目前为止，相关流程尚未适应增长的需求，”这位国防专员表示。这位 CDU 政治家并非仅有此感受。在《世界报》报道了一位来自北莱茵-威斯特法伦州的市长尝试志愿申请成为预备役人员却遭遇重重困难后，来自全德国的读者纷纷联系了《世界报》：包括企业家、法律人士、前军官、IT专家以及前联邦议院议员。
几乎所有人都讲述了同样的故事：他们希望贡献自己的经验和专业知识。他们愿意接受复杂的操作程序、与雇主的沟通，甚至接受经济上的损失。尽管如此，许多人仍因漫长的等待时间、不明确的职责划分以及缺乏承诺而失败。
这对梅尔茨来说应当是一次突破： 被批评为总理府办公厅主任的托尔斯滕·弗莱（Thorsten Frei，CDU）将负责稳定联盟党党团
...性。其中之一是格哈德·德雷克斯勒（Gerhard Drexler）。这位财务专家在 2009 到 2013 年期间代表自民党（FDP）在联邦议院任职。德雷克斯勒认为，对国家的责任并不随政治职务的卸任而结束。他在 2025 年参加了一次国防信息演习，起初一切似乎都按计划进行。服装分发已定好时间，德雷克斯勒本应以预备役中尉的身份被部署。然而，日期和地点因“组织原因”多次变动，酒店预订不得不取消。半年后，最终收到通知，“以中尉身份参加已不再可能。相反，对方询问我是否愿意以 1986 年的士兵军衔参加”，德雷克斯勒说道。这位前政治家认为，这一切完全缺乏体制上的可靠性：“我从未在意过头衔或对外形象。但这里显现出的是一个结构性的组织问题。具有约束力的承诺被弱化，职责仍然模糊，决定在事后被推翻。”德雷克斯勒将自己的经历写信告知国防部，直到今天他仍在等待回复。“联邦国防军高素质支持者的参与因此没有得到促进，而实际上是被贬值了，”他认为。“特别是在当前的安全政治局势下，联邦国防军应当对每一位合格且坚定的预备役人员感到高兴。除此之外的任何做法都会损害信任——最终会导致那些愿意承担责任的人流失。”针对预备役职位的申请，一名部委发言人在询问中表示，每年收到低四位数规模的申请，大约一半的申请者被录取。首要目标是“快速且高质量地满足需求”。部委未提供程序的平均时长信息。而在约翰·谢弗（John Schäfer）的案例中，该过程持续了八年。这位前宪兵下士在 2018 年面对欧洲不断变化的安全局势，决定重新成为预备役军人。于是开启了一场奥德赛：一名联系人去世。在新冠疫情期间，文件丢失。他之前的宪兵培训最初不被认可。一份职级变更申请再次在政府办公厅中失踪。谢弗一次又一次地从头开始。直到当时的议员、现任国防专员奥特（Otte）介入，程序才有了进展。联邦人事管理署认定，谢弗之前的宪兵培训最终可以被认可。谢弗表示，在脱离士兵身份近三十年后，他终于可以参加预备役军士长培训课程；回首往事，他将其称为“联邦国防军黑匣子”。他的故事指向一个根本性问题。尽管军队在预备役服务中主要需要年轻人，但他们同样在招募前士兵、来自经济和行政部门的专业人才，以及在职业生涯后期才决定为国防承担责任的专业人才。正是这样的履历
然而，这些人才往往很难融入那些为另一种形式的联邦国防军而设计的流程中。谢费尔引用一名战友的话说：“看来即便采用非常规的诉求，也无法留住少数那些真正感兴趣的人。”托斯滕·特劳普（Thorsten Traupe）的情况就是如此。这位前坦克军官是一名 IT 专家，曾领导一家大型电子公司的基础设施部门。在进入部分退休（Altersteilzeit）期间，他希望将自己的专业知识投入到新的网络与信息空间部分武装力量中，他计划服务四年。起初，他尝试通过联邦国防军的一个职业中心申请，提交了简历、人事编号、军衔以及关于其专业经验可用于哪些领域的具体建议。几周内没有任何回应。直到通过私人关系，才在波恩的基础设施、云和用户设备能力中心获得了一线机会。特劳普与他的雇主进行了沟通，研究了复杂的税务和社会保险法规。他甚至愿意接受财务上的损失：“虽然不理想，但为了目标总得做出牺牲，”他写道。随后，负责该事务的处长更换了。从那时起，特劳普再也没有收到任何消息，他已经准备好的军事演习也从未举行。在整个过程中，他缺失的是一名“领航员”——一个能引导申请人通过流程并承担责任的人。
弗里德里希·默茨（Friedrich Merz）最近在公开场合淡化了托斯滕·弗赖（Thorsten Frei）（两人均来自 CDU）作为热门人选的地位。 “我不知道是谁把他推成了顶级候选人，”联邦总理在上周日接受 ZDF 夏季采访时，语气中带着明显的不耐烦。此举是对一个非常直截了当的猜测做出的反应，即他的联邦总理府办公厅主任可能会接任联邦议院联盟党党团空缺的领导职位。
或许默茨还想制造某种惊喜效应，但即便如此，这仍然是最现实的解决方案。因此，周三由《图片报》（Bild）和 ZDF 首先传播的消息——即弗赖将接替已辞职的党团主席延斯·斯潘（Jens Spahn，CDU）——并不令人意外。在默茨看来，这反而是顺理成章的。周三下午早些时候，CDU 主席与 CSU 党首马库斯·索德（Markus Söder）通过视频连线，向联盟党党团董事会通报了这一建议。208 名议员将在下周三，即 7 月 29 日的特别会议上对此进行投票。 默茨在提出这次人事建议时表现出了极大的谦卑：他请求党团同意由弗赖出任，因为弗赖“为迄今为止的成功做出了决定性贡献”。
KRISTIAN FRIGELJ
政府工作以及联盟的稳定性”。过去几周的改革成果“也是他的功劳”。弗赖（Frei）将“来自议会党团内部，并将在那里确保议会、联盟伙伴与联邦政府之间的完美协作”。索德（Söder）仅在引用中简短地表示，作为基社盟（CSU）主席，他支持“弗里德里希·默茨（Friedrich Merz）的建议”。他表示与弗赖“合作良好”。这听起来有些疏离。
临时党团主席亚历山大·霍夫曼（Alexander Hoffmann，CSU）随后在一次简短的新闻声明中强调，他明确欢迎这一建议，并重申这是“百分之百由基民盟（CDU）和基社盟（CSU）党主席共同提出的建议”。霍夫曼强调了自 2013 年以来与弗赖共同走过的政治道路。他期待未来的合作。该决定在党团董事会中“赢得了极大的好感和认同”。该党团的目标是“成为一个自信的党团，无论是在面对联邦政府内阁还是面对联邦总理时”。
第一议会行政主管斯特芬·比尔格（Steffen Bilger，CDU）解释说，弗赖了解党团的期望。对议员们来说，重要的是“我们能够在与联邦政府良好的合作中开展工作。因此，关键在于既要强力代表党团，又要维护团结和协同”。
DIE WELT | 周五，2026 年 7 月 24 日
……确保联邦政府在联盟内部的协作。为此，弗赖（Frei）具备所有必要的素质。在 2025 年政府换届之前，他曾担任当时反对党党团主席默茨（Merz）的第一议会管理员，给人留下了深刻的印象。议员们称赞他风格温和且客观。这位来自巴登-符腾堡州的 52 岁人士在当时就名声在外，被认为几乎适合任何一个部委的职务。他在社民党（SPD）党团中也享有很高的尊重。
然而，在联邦总理府，这位法学博士、律师及前多瑙艾申根（Donaueschingen）市长显然没能充分发挥其才干——至少与他共事过的人是这样描述的。黑红（联盟）联邦政府长期以来显得缺乏协调且缺乏凝聚力，这在一定程度上也被归咎于总理府办公厅主任。
关于弗赖，有说法称他在政府换届后最希望成为党团主席，但施潘（Spahn）同样在争取这一职位。因此，弗赖回归党团将修复政府架构中的一个结构性缺陷。弗赖被视为总理的忠实心腹，在习惯上与施潘不同，后者倾向于与政治对手进行尖锐的对抗。弗赖凭借客观且偏向防御性的演讲脱颖而出，因此议员们正带着兴趣关注他是否会在党团主席这一角色中，在外界认知方面实现一定程度的自我重塑。默茨最需要的是一个人能够在那需要对已启动的改革进行表决时凝聚党团，并且与社民党党团拥有良好联系的人。
MERZ 最需要的是一个人 能够凝聚党团
去年，在涉及由社民党提名的联邦宪法法院候选人弗劳克·布罗修斯-格斯多夫（Frauke Brosius-Gersdorf）时，施潘极其严重地低估了内部情绪。施潘据称曾承诺他的党团将支持该候选人。这被视为一个严重错误。与此同时，他在领先的联盟伙伴眼中曾被视为“稳定锚”。随着施潘的退却和弗赖接任党团领导职务，北莱茵-威斯特法伦州的基民盟（CDU）失去了一个在政府架构中最重要的领导岗位，而……
[[IMG_XXXX]] 格哈德·德雷克斯勒（Gerhard Drexler）本应成为预备役中尉——直到今天这还没发生
GERHARD DREXLER
现状：
……接手。相反，每个人必须在职责范围和官僚主义中自行奋斗。久而久之，动力就会消失。马库斯·斯托克勒（Markus Stöckle）的案例表明，不仅是漫长的程序，缺乏约束力的承诺也会令申请者心灰意冷。这位慕尼黑某 MDAX 企业的首席执行官曾在全球范围内领导过 2000 多名员工。作为一名中途加入者，联邦人事管理局最初为他指明了进入预备役的路径，并确定了培训日期。但如今，这一程序也陷入停滞。“锡格堡人事局在关于中途加入方面向我承诺的事情，突然之间似乎不再可能实现了，”他写道。“在某个环节，突然有人对此持有不同看法。没有人能告诉我接下来怎么走。”尽管如此，他的意愿并未改变：“我依然……”
坚信作为公民，在与安全相关的议题上承担责任至关重要。”但经过这一番折腾，他最初的热情已明显减退。他的结论十分冷静：“如果能有约束力，那将非常有帮助。”这些问题并不只发生在男性身上。拥有国际合作从业经验的资深律师贝蒂娜·内伦（Bettina Nellen）曾希望以预备役军官的身份投入服务。在经过多次谈话后，她收到通知，称她的年龄不符合相应的职业路径。内伦批评道，医生因为人员短缺可以获得豁免，而律师却不行：“这里拒绝了高素质的人才，而这些人甚至愿意以低得多的薪资来服务。”这类经历的清单可以无限延长。总是涉及漫长的等待时间、不断更换的接洽人员以及尽管动力十足却陷入停滞的程序：例如有一位海军军官，被派往距离所谓的最近体检医生 300 公里的地方，并对令人望而生畏的官僚主义负担深表不满。还有尤尔根·穆勒（Jürgen Müller），他曾任下士，在IT行业拥有多年经验且持有无人机飞行执照，希望贡献力量，但没引起多少兴趣。还有一位拥有 20 年从业经验的持证飞行服务顾问，他的结论是：“一切都失败在缺乏灵活性、缺乏远见、漠不关心以及纯粹的能力不足。那么，人员短缺的情况大概也没那么严重吧，不是吗？”最后，还有一位曾在总参谋部服役、在服役 25 年后退役的前中校，他出于“爱国主义”希望作为预备役人员服务——但这一计划在半年后被迫放弃。他的申请基本上被“打孔存档”了，即便在所谓的“时代转折点”（Zeitenwende）之后的第四年，部门和机构的倦怠状态也没有任何改变：“面对关于我军人员短缺的种种报道，我只能无奈地苦笑。”综合起来，这形成了一幅与国防专员观察结果相吻合的画面。德国联邦国防军总能为每一个这样的案例给出某种解释。有时是因为职业路径法规，有时是因为健康条件，有时是因为缺乏职位或组织流程问题。然而，当政治辩论主要围绕德国如何吸引更多预备役人员时，这些男女的故事却提出了另一个问题：国家如何对待那些早已自愿报名的人？国防专员奥特（Otte）警告称，按照现状，“是无法吸引预备役人员的”。
巴登-符腾堡州的分支机构影响力日益增强。第一议会管理负责人斯特芬·比尔格（Steffen Bilger）同样来自该联邦州。
社民党（SPD）联邦议院党团支持这位新候选人。“托斯滕·弗赖（Thorsten Frei）和我通过多次共同谈判而彼此认识且欣赏。这让我对我们合作的连续性充满信心，”社民党党团主席马蒂亚斯·米尔施（Matthias Miersch）解释道。谁将接替弗赖担任总理府部长尚不清楚。霍夫曼（Hoffmann）和比尔格对此提及较少：霍夫曼表示，“在这次人事选定过程中，我们认为重要的是首先尝试避免举行德国联邦议院的特别会议”，因为这将产生额外费用。议会的夏季休会将于9月初正式结束。
此前，联盟党内部提到了几位可以出任部长的候选人，其中也包括联邦卫生部长尼娜·瓦肯（Nina Warken，基民盟/CDU），总理对其改革工作和可靠性非常满意。在这种情况下，谁将接管卫生部仍是个未知数。在过去几天讨论部长职位任命时，基民盟总书记卡斯滕·林内曼（Carsten Linnemann）的名字被反复提及。内阁重组似乎并非不可能。梅尔茨（Merz）在ZDF夏季采访中表示，这可能是一个“重新思考联邦政府架构的机会”。
CDU情报专家 Rosatom交易带来的风险
联邦议院议会情报监督小组 (PKGr) 主席、CDU政治家马克·亨里希曼 (Marc Henrichmann) 强烈批评了与俄罗斯国家集团公司 Rosatom 在下萨克森州林根 (Lingen) 制造燃料元件的合作。“俄罗斯核能部门在欧盟的影响力仍然是一个重大问题，我们必须坚定地予以抵制，”亨里希曼表示。这位CDU政治家警告称存在安全风险。“在俄罗斯领导层随着侵略战争的开始而脱离和平国际社会的同时，他们试图通过迂回途径，继续将其控制在我们的关键基础设施核心节点上，例如在能源领域，”亨里希曼说道。“我们必须尽早识别这些发展趋势并坚定地予以打击。” 此前，下萨克森州环境部在由卡斯滕·施耐德 (Carsten Schneider, SPD) 领导的联邦环境部的指示下，尽管自身持有顾虑，仍批准了在林根与 Rosatom 的合作，尽管附带了某些条件。这家俄罗斯国家集团公司将被直接纳入生产环节。具体而言，这是一项由发电企业 Advanced Nuclear Fuels (ANF) 实施的项目，该公司是法国 Framatome 集团的子公司。ANF 计划在林根除了生产现有的燃料元件外，还生产俄罗斯 VVER 类型的六角形燃料元件。为此，这家 Framatome 子公司希望与 Rosatom 合作，并利用俄罗斯的组件和技术。
关于阿富汗 联邦政府扩大遣返范围
据黑森州内政部称，联邦政府已为增加遣返阿富汗人员铺平道路。该部的一项法令指出：“此前在对阿富汗公民——犯罪者和危险分子——进行身份核实时的限制现已取消。”内政部长罗曼·波塞克 (Roman Poseck, CDU) 表示，联邦政府已创造了相关前提，“以便未来能够定期地将必须离境的人员遣返回阿富汗”。黑森州的重点仍将是遣返犯罪者和危险分子。“但黑森州也将利用除此之外的其他可能性。” 法令中提到的身份核实是指遣返的准备工作：通过与伊斯兰塔利班政权的代表合作，尝试核实必须离境人员的身份，并在必要时出具旅行证件。根据黑森州的法令，该程序仅剩极少数例外情况。筛选标准保持不变：男性、成年、单身且必须强制执行离境。联邦政府与伊斯兰塔利班的合作曾遭到批评。联邦内政部长亚历山大·多布林特 (Alexander Dobrindt, CSU) 周一才再次强调，将推进向阿富汗等国的遣返。他在特里尔 (Trier) 一名学生遇袭死亡的背景下，将此举针对犯罪分子。
欧洲中央银行 基准利率保持不变
欧洲中央银行 (EZB) 理事会成员反对再次加息。“这是一个一致的决定，”欧央行行长克里斯蒂娜·拉加德 (Christine Lagarde) 表示。但她补充说，一些理事会成员“在想，我们是否应该在本次会议上考虑加息”。在对形势发展进行深入审查后，大家“一致得出结论，我们目前的状况良好，可以等待并观察未来几周的发展以及我们掌握的数据”。
天气
北部多云
太阳
北部和西北部多云，尤其是在沿海地区，不能排除会出现零星阵雨。除此之外，在晴天云之间阳光灿烂，天气保持干燥。北部和东部的气温将升至 19 到 25 度，其他地区将显著变暖，达到 22 到 30 度。
生物天气：
当前天气状况为机体提供了暂时的缓解。尤其是对心脏和血液循环有积极影响。阳光让大多数人感到平和。身体得到了休息，且具备相当的效能。
“密切关注”。存款利率（央行以此作为货币政策的主要调节手段）维持在 2,25 比例。货币监管者在 6 月份首次在三年内提高了利率。
欧盟采取行动打击谷歌 890 百万欧元罚款
欧盟委员会因违反竞争法对美国科技巨头谷歌处以 890 百万欧元的罚款。委员会表示，其中一项原因是谷歌在搜索查询中优待自己的服务。另一方面，布鲁塞尔当局惩罚该集团限制 Android 手机上的应用开发者与客户进行沟通。谷歌批评这一决定“不公正”。欧盟数字化事务专员 Henna Virkkunen 表示，委员会希望“确保存在更多竞争，并让其他公司也有机会推动创新”。
根据欧盟《数字市场法》，规模巨大且具有影响力的数字公司在显示搜索结果时，不得将其自有服务优于第三方服务。欧盟委员会认为，谷歌在“购物、酒店、交通和体育结果”等服务中确实这样做。为此，当局设定了 460 百万欧元的罚款。第二笔 430 百万欧元的罚款则是由于谷歌不允许应用开发者向消费者展示 Google Play 商店之外的免费或更廉价的方案。
警方调查青少年 无家可归者遭袭击
在奥斯纳布吕克市中心，一群青少年袭击并重伤了一名无家可归者。视频录像清晰地展示了这次暴力行为的残忍程度。《图片》报率先报道了此事，WELT 同样掌握该视频。视频显示，一名身穿 T 恤和牛仔裤的金发青少年走向一名站在商店前的深色皮肤男子。随后，他突然用瓶子击打其面部。该男子倒地，但袭击者并未停止：他再次用拳头击打受害者的面部 8 次。此外，他还用双脚踢击地上的男子的后脑勺。警方向《图片》报确认了此次袭击。通过视频已确认袭击者的身份。据报道，主犯 16 岁，拍摄视频的少年 18 岁。
病假 17 年 女教师不想退休
在一名已病假近 17 年的教师案例中，根据教育部的说法，纪律程序尚无法结束。据称，由于同时存在一项刑事程序，该程序已被暂停。根据教育部的描述，涉事教师不再有权领取全额薪金，而仅能领取其应得的退休金。杜塞尔多夫地区政府表示，他们正在努力完成关于这名长期患病教职员的案件处理。据《图片报》报道，这名 62 岁的公务员已向杜塞尔多夫行政法院提起诉讼。以此，她反对地区政府将其强制退休的指令。这名来自鲁尔区、曾在韦泽尔的一所职业学院工作的教师案例在去年引发了广泛关注。该教育工作者自 2009 年起就再未授课。她一次又一次地申请病假，而州政府此前并未介入并要求进行官方医疗检查。因此，针对该教师以及负责的杜塞尔多夫地区政府的一名员工，启动了纪律程序。根据法院发言人的说法，该女性目前已接受了官方医疗检查。
Düsseldorf
3 4
Kiel
Hamburg Bremen
15 21 13 21 12 22 10
22 12 24 12 24 11
Hannover
Münster
Kassel
23 12
23 12 25 12
22 11
Köln
Frankfurt
28 15
Rostock
Berlin
Leipzig
Dresden
DIE WELT | 星期五，2026 年 7 月 24.
E
B
位于加布森（Garbsen）北部的 Erenborstel 是一个中产阶级社区。 单户住宅和双拼住宅鳞次栉比，前院的树篱修剪得整整齐齐。 在一栋带有古风入口圆柱的灰色两层新建筑前，今年 4 月拍摄的照片中停着一辆银色的梅赛德斯-AMG GLE。大约三个月后，这辆车将出现在令人不快的新闻头条中。
ALEXANDER DINGER, SERGEN KAYA, LENNART PFAHLER UND JAKOB ECKSTEIN
6 月 29.，45 岁的 Fatih Kahn G. 涉嫌在下萨克森州施塔德（Stade）的一家母婴机构内枪杀四名女性和两名男性。在 73 号联邦公路（Bundesstraße 73）上，警察通过向轮胎多次开枪，拦截了 Fatih G. 以及一名逃逸车驾驶员，他们当时乘坐的是一辆马力近 400 PS 的梅赛德斯。这起事件在全国引起了震惊。联邦总理 Friedrich Merz (CDU) 表示感到“彻骨”地震惊。G. 是一名土耳其公民，他处决青少年援助机构及汉诺威青少年局工作人员的残暴程度似乎是前所未有的。据悉，行凶背景是关于枪手三个月大女儿的监护权和安置问题的争执。在血案发生四周后，许多关键问题仍然没有答案。这些问题围绕着 Fatih G. 不透明的个人履历、
当局的责任，以及那名自称是姑姑的逃逸车驾驶员可疑的角色。该女性还是下萨克森州移民专员 Deniz Kurku (SPD) 的岳母，并在一个跨国家庭协会工作。自案发以来，她一直潜逃。本周初，更多敏感问题随之而来：下萨克森州司法部宣布，G. 涉嫌在布雷默弗德（Bremervörde）监狱内自杀。这怎么可能发生？《世界报》（WELT）梳理了事实情况，向相关部门进行询问，并获取并评估了机密政府文件。根据调查，越来越多的证据表明，此案有着长年的前史，包括在多个国家接受调查、一份土耳其逮捕令、在欧洲未明确的居留情况以及一些预警信号，
这些信号在事后给调查人员和政府工作人员带来了诸多谜团。了解内情的政府内部人士表示：如果在此案中能更仔细地审查，所有这些苦难本可以避免。涉嫌行凶者 Fatih Kahn G. 于 1981 年 4. 月出生在下萨克森州的戈斯拉尔（Goslar）。但据检察官办公室称，他仅拥有土耳其国籍。在之前的通报中曾称，G. 还拥有一个
禁止 AfD 政治家马丁·西希特（Martin Sichert）参加下萨克森州的一场县长选举是否合法？宪法学者表示怀疑
马丁·西希特原本计划在 2026 年 9 月说服下萨克森州弗里斯兰（Friesland）的选民支持他。这位 AfD 政治家曾参与创建并领导过该党在巴伐利亚州的组织，2022 年他搬到了北海沿岸。如今，已经在联邦议院代表该党就职多年的西希特正竞选县长。在接受《世界》（WELT）采访时，这位政治家表示，担任县长与在联邦议院中拥有不同的操作空间。
里卡达·布雷顿（RICARDA BREYTON） 与 乌尔里希·埃克斯纳（ULRICH EXNER）
他表示，与其成为反对党成员，不如成为行政部门的一员，从而能更积极地在当地塑造政策。但这种情况很可能不会发生。据《世界》等媒体报道，弗里斯兰县选举委员会已决定不允许他参加选举。理由是对其宪法忠诚度存在疑问。在选民能够通过投票决定之前，这位 AfD 成员就被排除在竞争之外。从政治和法律角度来看，此举具有风险：虽然下萨克森州法律长期规定，只有能够保证“随时维护符合《德意志联邦共和国基本法》精神的自由民主基本秩序”的人员才能被选为县长和市长。这可以基于保护民主的理由来解释：
曾持有德国护照。关于这一错误信息的来源尚不明确。据土耳其安全部门透露，G. 的家族根源在靠近叙利亚和 伊拉克 边境的卡赫拉曼马拉什（Kahramanmaraş）。至少从二十多岁起，G. 就在土耳其生活。他在那里触犯了法律。 2007 年 5 月 15 日，法院对 G. 下令逮捕。原因是：严重性虐待被监护人。该刑期被改为开放式执行。 2010 年，G. 未能返回监管机构。他以此逃避刑罚并潜逃。 2022 年 6 月 9 日，卡赫拉曼马拉什检察官办公室再次启动程序。G. 被指控虐待其第二任妻子的孩子。该程序在他去世前一直处于开启状态。 2021 年，G. 的父亲去世。随后，G. 开始了一段穿梭于欧洲的晦暗不明的漂泊之旅。据《镜报》（Spiegel）报道，他的足迹遍及格鲁吉亚、拉脱维亚、西班牙和克罗地亚。据《世界》从安全部门获悉，他在 2024 年在该巴尔干国家提交了避难申请。德国当局根据都柏林程序拒绝接收 G.。G. 觉得被谁追捕以及为何如此频繁旅行尚不清楚。调查人员的一种理论是：G. 与大家族犯罪圈子有联系，并负责洗钱。调查人员对 G. 为何在 2023 年 4 月通过 摩洛コ 的德国大使馆申请无犯罪记录证明感到困惑。侦查员推测，他需要该文件是为了进行一项较大的商业金融交易，而该交易需要无犯罪记录证明作为凭证。确定的是：在土耳其再次对 G. 展开调查两个月后，在...
2022年8月，根据案卷材料，这名土耳其人首次再次进入德国。他在北莱茵-威斯特法伦州的明登（Minden）公民登记处办理了登记，最初在那里生活了一个月。根据一份案卷记录，G.出示了一本土耳其护照。此外，根据明登市的提供的信息，G.还出示了一份拉脱维亚的、有期限的国家居留许可。但外国人中央登记册中并未记录有居留许可。在询问中，明登市表示：“根据我们掌握的文件，无法得出该犯罪嫌疑人当时在联邦境内停留的原因。”他口头陈述称，需要一个用于法院诉讼的登记地址。然而，他并未提供相关凭证。“根据明登市目前的评估，基于所出示的拉脱维亚文件结合土耳其护照，本不应办理户籍登记，”该市承认。一名发言人表示，目前该案件正在内部处理中。2022年9月15日，该案件的管辖权转移到了布劳恩-
社会不可能有兴趣让担任领导职务的官员——其中就包括县长——积极地打击自由民主基本秩序。 然而，将某人排除在选举之外是一个深远的步骤，严重干涉了基本权利。“这种排除是对申请人被选举权的一次强力干预，”奥尔登堡大学公法教授Volker Boehme-Neßler告诉《WELT》。 “由于县长职位的履行是全职的，因此还涉及职业自由的基本权利。”同时，这违反了规范政党竞争和选举的宪法核心原则。宪法保证了政党的自由及其在竞争中的机会平等。此外，这种排除还影响了选举的普遍性和自由度原则。“如果这些原则被违背，那么这次选举就不是一次民主选举。” 柏林商业与法学院（Berliner Business and Law School）国家理论与公法教授Alexander Thiele也称这些干预是“严重的”。他告诉《WELT》，原则上，加强审核市政选举候选人的宪法忠诚度，并在产生怀疑时将其排除在外是“没问题”的。对于县长和市长这类所谓的选举官员（Wahlbeamte），其要求更高
不一致之处
法提赫·G（Fatih G.）在6月底于下萨克森州的一座城市涉嫌枪杀六人，随后潜逃并被逮捕。约三周后，这名 45 岁的人在监狱牢房中自缢身亡。这一切是如何发生的？一次追踪调查。
schweig。此处，官员在 2022 年 11 月记录了其迁居国外。布伦瑞克市在回复《世界报》（WELT）询问时确认，G. 曾在布伦瑞克登记过居住地。为此，他——再次——出示了一份拉脱维亚的居留许可。因此，当时不存在出境义务，因为基于其拉脱维亚居留许可，G. 可以在德国停留最多 90 天。截至 2022 年 11 月 8. 日，他已办理了出境注销。G. 的外国人档案为何在此处戛然而止，尚不明确。
因为 G. 至少没有永久离开德国。根据《镜报》（Spiegel）的调查，他随后在 2023 年 4 月在汉诺威登记了居住地。这是否再次基于拉脱维亚居留许可，目前尚不清楚。负责的汉诺威附近加布森（Garbsen）社区不愿回答本编辑部的提问，并且
与州议会或联邦议院的议员相比，可能会被对待。 “然而，这里的标准不能过度延伸，”蒂勒（Thiele）表示。“对被选举权的干预是严重的，因此需要一个特别有说服力的正当理由。”问题在于，在西歇特（Sichert）的案例中是否存在这种理由。参与审查过程的下萨克森州内政部列举了几个理由，在其看来，这些理由足以证明对西歇特忠于宪法之心的怀疑。但最主要的一点是：其身为德国选择党（AfD）成员，而该党被下萨克森州宪法保卫局列为极端主义组织。这构成了一个“证明其对宪法忠诚度存疑的强有力迹象”。 内政部不认为 AfD 目前尚未被禁党可以作为抗辩理由。即使在“尚未启动禁党程序”的情况下，公民仍有权要求公务员忠于宪法。然而，问题在于，法院迄今尚未最终裁定 AfD 是否确实属于极端主义组织。因此，主要基于活跃的 AfD 成员身份而将其排除在选举之外，其理由更难以成立。蒂勒表示，单凭 AfD 的成员身份可能不足以证明对宪法忠诚度的怀疑。“该党毕竟没有被禁止。”他不了解西歇特的具体言论。“这需要进行非常仔细的审查。”
尽管这名土耳其人已自杀，但仍援引《通用数据保护条例》（GDPR）。本编辑部目前正在评估是否采取法律手段应对。下萨克森州内政部表示，被告当时负有出境义务。但具体从何时起，仍不清楚。因此，为什么在 G. 反复与当局接触的情况下，没有人对其在德国的停留产生质疑，这个问题同样悬而未决。 汉诺威内政部的一位发言人对此解释道：“相关部门目前正在审查被告的居留法历史以及与之相关的行政程序。这项梳理工作尚未完成。” 最终在 2026 年 4 月，G. 新生的女儿被送入汉诺威医科大学。医生诊断出其患有脑出血，根据其评估——
Boehme-Neßler 表示：“仅仅因为是一个尚未被联邦宪法法院禁止的政党的成员，本身不足以成为限制民主权利的理由。”他认为 Sichert 先生的具体发帖内容虽然“激烈且具有挑衅性”，且在内容上可以产生争论，但从他的角度来看，这些内容并未质疑人性尊严、法治或民主。“此外，当然，仅凭选择性地挑选少量帖子，也不足以质疑其对宪法的忠诚度。”
在他看来，正确的方法应该是：允许所有申请人参加选举，在选举获胜者被任命为县长之后，如果存在严重质疑，再对其宪法忠诚度进行审查。“这里发生的情况是通过后门剥夺被选举权。这当然是违宪的。”
内政部长 Daniela Behrens (SPD) 的部门之所以如此深入地参与到审查过程中，是因为一项新规定：今年春季，下萨克森州议会通过了一项法律，旨在比以往更全面地审查候选人的宪法忠诚度。此前，选举委员会在很大程度上自主决定申请人的准入情况。委员会由所有在选区有代表权的政党（包括 AfD）派遣的人员组成。
然而，自春季起，如果这些委员会对宪法忠诚度产生怀疑，必须将地方监管当局——即内政部——纳入考量。而内政部反过来又可以向宪法保卫局查询。形式上，选举委员会保持独立——他们也可以做出与部门建议不同的决定。但究竟有多少委员会会这样做，目前尚不清楚。Boehme-Neßler 表示，在法律政策上，尤其是民主政策上，当地选举官员在对宪法忠诚度产生怀疑时，在选举前就被相关机构排除在外，这简直是“一场灾难”。“民主意味着人民统治。”因此，在民主制度中，选举是公民“最核心、最重要的权利”。由行政机构预先筛选合格候选人，是“民主制度中一个绝对的异物”。因为政治倾向而排除候选人，将“严重损害”公民对政治和民主——本已受损的——信任。
此外，还可能出现另一个问题：由于选举委员会由政党派遣的人员组成，原则上可以想象，审查过程也可能针对政治竞争对手。目前这可能主要影响 AfD。但可以预见，如果多数派情况发生变化，其他政党也可能成为目标。
……迹象表明存在摇摇婴儿综合征。随后，汉诺威检察机关针对两名父母以涉嫌虐待受监护人提起诉讼。随后，母亲和孩子被安置在施塔德的一家母婴机构中。在那里，将在青少年福利局的参与下，决定孩子的进一步安置以及父亲与女儿的接触。G. 坚决否认这些指控，并根据其周围人士的说法，将与女儿分离的责任归咎于主治医生和青少年福利局。他认为他们错误评估了婴儿的伤势，并对他不公正地指控虐待儿童。
最终在 29. 6月发生了此案。Fatih Kahn G. 在机构内枪杀了四名女性和两名男性。为什么德国……
当局难道不知道法提赫·G. (Fatih G.) 的犯罪前科吗？答案可能在于土耳其当局的疏忽。因为在血案发生几天后，德国调查人员才得知土耳其的逮捕令。根据 $\text{WELT}$ 的消息，土耳其当局直到 4. 7月才通知施塔德 (Stade) 检察官办公室关于法提赫·G. 的全国通缉令。此时，这名 45 岁的男子已因涉嫌六起谋杀而被羁押。正如施塔德检察官办公室随后确认的那样，此前德国调查机关既不知道该土耳其逮捕令，G. 也没有被列入国际通缉名单。因此，他在德国常规的通缉查询中并未出现。至于土耳其当局为何在已知被告曾出国逗留的情况下，仍未将其逮捕令在国际上公布，目前尚不清楚。
这名涉嫌六起谋杀的凶手的死亡也引发了疑问。当法提赫·G. 于 30. 6月被送入布雷默弗德 (Bremervörde) 司法监狱时，负责人最初将其评估为有自杀风险。在一次接纳谈话后，监狱因此下令进行无缝摄像头监控。然而，在接下来的几周里，安全措施被逐步放宽：起初 G. 仅在夜间受到监控，白天他参与正常的监狱日常生活并与其他囚犯接触。7月 13. 视频监控也宣告结束，取而代之的是定期的个人检查。据司法部称，当时并未寻求精神鉴定报告。7月 20.，监狱最终取消了现有的措施。司法部告知 $\text{WELT}$，当时已不再具备持续存在自杀风险的实际依据。一份内部备忘录中写道，近期没有记录到健康受损或自杀意图的迹象。
仅在几个小时后，G. 死亡。监狱工作人员于 7月 20. 约 20.30 时最后一次见到他活着。次日早晨 6.05 时，在例行生存检查期间，这名 45 岁的男子被发现死在单人禁闭室中。一名急救医生在 6.29 时确认死因是勒死。据司法部称，该囚犯在此时已没有体温——这表明死亡发生在被发现前较长一段时间。G. 具体是如何自杀的以及何时死亡，是施塔德检察官办公室死亡调查的内容。
司法部目前认为没有证据表明监狱存在失职，但在调查结束后，将评估对下萨克森州司法执行中自杀预防措施可能产生的后果。
JONAS WALZBERG/路透社 (REUTERS)
今天所创建的工具，日后可能会被用来对付那些在今天被视为自由民主基本秩序捍卫者的人。
蒂勒（Thiele）表示，这是一个问题——主要是因为有效的法律救济通常在选举之后才成为可能，例如由于选举文件的必要准备工作。因此，一旦某人被选举委员会排除在外，虽然可以通过法院进行抗辩，但这需要时间——有时直到选举结束后很久。
“就此而言，这也有利于在行使相关权力时采取较为谨慎的态度，”蒂勒说道。委员会在未来几天内将如何谨慎地做出决定，仍有待观察。据一名发言人透露，汉诺威的内政部已收到另外八份关于地方选举的选举委员会咨询。至于这些咨询是否均涉及 AfD（德国选择党）人员，发言人未予回答。不过，被质疑的申请人中似乎有一名非党派人士。
在其他联邦州，地方选举官员在选举前也被加强了对宪法忠诚度的审查。去年，AfD 在路德维希港市长选举中的候选人约阿希姆·保罗（Joachim Paul）未获准参选，因为选举委员会对其宪法忠诚度持有疑问。这一做法是否合法，法院尚未做出最终裁定。
DIE WELT | 周五，2026 年 7 月 24 日
总统在 2022 年 2 月 24 日莫斯科时间 6 点所说的话，将他刻画成一名热爱和平的人道主义者。弗拉基米尔·普京表示，俄罗斯将发起一项“特别军事行动”，其目标是“乌克兰的去军事化和去纳粹化”。随后他解释道：“俄罗斯必须保护那些遭受虐待和种族灭绝的人们。”
PHILIP CASSIER
他称乌克兰领导层由“新纳粹分子”组成：“所有可能发生的流血事件的责任完全由乌克兰领导层承担。”俄罗斯没有占领乌克兰领土的计划。任何在自由媒体环境下成长并懂得如何利用媒体的人，只需提出几个问题，就能将这些片段归类为假新闻。在演说当时，乌克兰是否发生了种族灭绝？不，对此没有任何证据。乌克兰领导层是否由新纳粹分子组成，且该国必须进行去纳粹化？胡说——总统泽连斯基是通过自由选举胜出的。他也没有任何野心将该国转变为一个由顶层小圈子种族主义专断取代权力分立的元首国家。人们也无法找到关于年轻人必须排队行军以及经济部门在为战争做准备的说法。如果俄罗斯最终并不想占领乌克兰领土，那么它为什么要入侵？
但请想象一下，如果您多年来在媒体上接触到的只有普京的观点——您能否排除自己会相信这个人的可能性？即使在今天，在经历了近四年半的战争以及数十万同胞死亡之后，您是否仍不能确信，为一个侵略性的邻国去纳粹化是对您国家而言至关重要的目标？尤其是考虑到与希特勒德国的历史经验之后？
没错。因此，许多俄罗斯人追随他们的专制统治者也就不足为奇了。 在袭击发生次日的头版上，WELT 根据事实，用一段粗犷的……
红绿灯政府的“供暖法”引发了许多冲突。基民盟（CDU）政治家托马斯·海尔曼（Thomas Heilmann）因立法程序的极高速度提起诉讼——并在主审程序中失败。
位于卡尔斯鲁厄的联邦宪法法院驳回了联邦议院议员就红绿灯联合政府此前“供暖法”审议时间不足而提起的诉讼。随着周四公布的判决，由前基民盟议员托马斯·海尔曼领导的团体在主审程序中失败，尽管他们在 2023 年夏天通过紧急程序曾一度实现了对供暖法的临时叫停。
关于立法程序速度的一般性陈述在……
搭车， 我需要弹药！”
俄罗斯于 2022 年 2 月 24 日开始对乌克兰发起侵略战争。自那时起，德意志联邦共和国的一部分政治和知识分子试图免除普京对这场战争的责任。究其原因
[[IMG_XXXX]] （注：此处原文提及德国文学家。在一张受伤乌克兰女性的照片旁边写着：“这种疯狂将导致什么，正如库尔特·图霍尔斯基在 1919 年所写的那样，我们都见识过了。然而。现在俄罗斯总统普京下令进攻乌克兰。他开始了他的战争。”）因此，德意志联邦共和国的一部分政治和知识分子试图免除普京对战争的责任，这更令人惊讶。而且，尽管克里姆林宫的统治者在东欧造成并正在造成的破坏从一开始就显而易见。
过度神化俄罗斯在德国有着悠久的传统。这里只能简略提及：在 1917 年的布尔什维克革命和 1918 年德国帝制结束之后，德国共产主义者毫无掩饰地服从莫斯科制定的路线。第二次世界大战结束后，在民主德国（东德），通过像“向苏联学习，就是学习胜利”这样口号的持续轰炸，使得这个“伟大的兄弟之邦”在部分民众心中确实被视为典范。在德意志联邦共和国，尤其是来自社民党（SPD）的人物，如埃贡·巴尔以及后来的格哈特·施罗德，一直寻求接近莫斯科的统治者。
每当涉及到来自俄罗斯的威胁时，在入侵乌克兰之前的几年里，像埃德蒙·斯托伊伯这样的基社盟（CSU）政治家，就像施罗德或当时还属于左翼党的萨赫拉·瓦根克内希一样，对此不屑一顾。
提醒一点：早在 2014 年，普京就吞并了克里米亚，夺走了乌克兰的一部分领土。新成立的德国选择党（AfD）对此没有提出任何批评——而右翼边缘群体对普京持有好感，这一点在德累斯顿的 Pegida 讨论中可见一斑，参与者们在那里崇拜克里姆林宫的主人。
在 2022 年进攻之前，萨赫拉·瓦根克内希最明确地站在了克里姆林宫那个人一边。在入侵前四天，她在电视节目《安妮·威尔》中表示：“俄罗斯实际上没有兴趣入侵乌克兰。当然没有。我们可以庆幸普京并不是像人们描述的那样，即一个沉迷于改变边界的疯狂俄罗斯民族主义者。”在袭击发生后，格哈特·施罗德拒绝公开将他的朋友弗拉基米尔称为战争贩子。
具有影响力的社民党人，如罗尔夫·穆岑尼希和拉尔夫·施特格纳，要求与俄罗斯对话，并将北约国家增加军费支出称为“不理智的”。袭击发生后，25 位撰写公开信给总理奥拉夫·朔茨（SPD）的知识分子的分量尤为沉重；其中包括作家尤莉·策和科学记者兰加·约格什瓦尔等名字。他们呼吁停止所有
[[IMG_XXXX]] 2022 年 3 月底，乌克兰士兵密集地坐在坦克上
联邦议院（Bundestag）认为《基本法》不允许这样做，法院判定。宪法中没有规定类似于具体数值的“限速”条款。第二审判庭判决的对象是信号灯政府（Amppel-Regierung）之前的供暖法。由于在 2023 年 7 月计划通过的前几天，社民党、绿党和自民党（FDP）的执政党团提出了广泛的修改申请，海尔曼向联邦宪法法院提起诉讼。他认为磋商时间太短，其作为议员的参与权受到了侵害。
den。他当时的紧急申请以五票对两票通过。 当时的理由是，议员们在审议法律时，不仅需要获取信息，还必须能够处理这些信息。随后，供暖法直到 2023 年 9 月才通过。尽管增加了两个月的审议时间，但并未再做出修改。目前，黑红联盟已显著放宽了该供暖法。 然而，宪法法院法官在周四的一致决定中，在主程序中驳回了相关申请。理由称，申请人未能充分证明其议员权利可能因立法程序的运行而受损。根据《基本法》，只有在完全无法对论点和反论进行公开讨论，且议员的参与权被架空的情况下，其权利才被视为受损。但海尔曼（Heilmann）并未证明这一点。
（文中涉及）向乌克兰提供武器，并伴随一项经协商达成的立即停火协议。 发起人爱丽丝·施瓦策（Alice Schwarzer）在电视和《图片报》（Bild）上告知该文件的批评者，特别是在克里姆林宫发出核威胁后，世界政治局势“过于严峻”，不能用在她看来是对武器交付的一种“伪共情”来掩盖。理查德·大卫·普雷希特（Richard David Precht）在《之星》（Stern）杂志上写道，任何支持武器交付的人都在升级冲突。所有这些人——无论是有意还是无意——都忽视了那些如今要求和平的各党派政治家们所否认的事实：只要俄罗斯不放弃其战争目标，停火就等同于乌克兰的屈服——且如果乌克兰因缺乏武器而无法继续防御，这种情况将发生得更快。 在其国家遭到袭击后不久，有人向泽连斯基总统提议离开家园。他回答道：“我不需要搭便车，我需要弹药！”与其俄罗斯对手的所有论述相反，这句话精准地概括了局面。发生的事情很简单：一个由权威领导的国家袭击了一个正致力于成为自由民主国家的邻国。弗拉基米尔·普京从德国最需要的是对其谎言和行径的相对化处理。而沃洛德米尔·泽连斯基从德国需要的是弹药。现在依然如此。
将成为其软肋
乌克兰炮击克里米亚的俄罗斯设施。这使得莫斯科的军队失去了重要的补给线。在军事上这是一个惨败——但对于克里姆林宫之首来说，赌注远不止于此。
克里米亚本应是弗拉基米尔·普京成就的巅峰。它是对抗乌克兰战争的堡垒，也是一个让俄罗斯在黑海展现其权力影响力的集结地。而在内部，它是其帝国野心的象征。如今，这一切都受到了质疑。乌克兰已在进入被占半岛的通道上取得了制空权，有针对性地攻击补给物流，并致力于孤立和削弱俄罗斯在南部的军队。
[[IMG_XXXX]] PICTURE ALLIANCE / ASSOCIATED PRESS; AXEL SPRINGER SE
乌克兰无人机在瞄准军事设施的同时，也重点攻击能源供应。在频繁的停电中，移动通信网络崩溃，公共交通几乎陷入停顿，加油站被禁止向私人或企业提供燃料。价格飞涨，而许多人赖以生存的旅游业已陷入瘫痪。当局于6月底宣布进入紧急状态。在吞并后的十二年里，莫斯科对该半岛进行了系统性的军事化，并营造出其不可侵犯的印象。曾经是普京战略王牌的地方，在 2026 年夏天成为了总统的阿喀琉斯之踵。
如今，有 2,5 百万人在克里米亚生活。奥列克桑德拉的父母就在其中。几周前，她就警告父母：储备物资，采购充足。她的母亲没有把这个警告当回事。“我的母亲深信，无论是俄罗斯还是乌克兰，绝不会做任何可能危及克里米亚的事情，”奥列克桑德拉回忆道，由于担心亲属，她不愿透露自己的姓氏。现在，她的父母不得不忍受停电和断水，面对空荡荡的货架，且没有汽油。
对于许多人来说，离开克里米亚实际上也变得不可能。乌克兰无人机摧毁了桥梁，目前正监视通过乌克兰被占南部前往俄罗斯的陆路连接。铁路运输已基本停止。6月初，有超过 3000 辆车在刻赤大桥前积压；根据基辅的说法，该桥在未经乌克兰同意的情况下建成，因此被视为非法。
“我担心她会把这一切归咎于乌克兰，”奥列克桑德拉说。她自 2014 年起就住在基辅，因为当时俄罗斯情报部门向她施压。俄罗斯在克里米亚迫害了数千人，理由是他们被指同情乌克兰或与当地有联系。
然而，正当基辅封锁半岛的行动正在改变南部力量对比之时，奥列克桑德拉的母亲现在——像许多乌克兰人一样——相信战争将在那里结束：在克里米亚。
“她抱有这种希望，”奥列克桑德拉说，“但我不敢确定她是否清楚这可能带来什么样的代价。”
克里米亚确实具有特殊性。对抗乌克兰的战争始于 2014 年对其的吞并——该半岛成为了俄罗斯大国野心的象征。尽管联合国和西方国家因其公然违反国际法而对莫斯科实施制裁，但接受了
但吞并行为在很大程度上已被视为既成事实。在接下来的十年里，俄罗斯将这个曾经的度假天堂变成了一个军事基地。因此，在 2022 年 2 月的大规模入侵期间，俄罗斯军队能够在最短时间内占领乌克兰南部的广大地区。克里米亚成为了战场的安全后方，南部战线的补给由此提供——而当地居民则在相对程度上未受战争波及。现在，这种情况结束了。凭借目前在中程战斗无人机方面的领先优势，乌克兰能够削弱并可能摧毁俄罗斯在南部的军事能力——通过瘫痪没有它就无法运作的军队的物流。基辅希望，莫斯科因此不得不从其他战线撤走部队。这将减轻乌克兰军队的压力，并削弱
LILY HYDE
俄罗斯对城镇的袭击。“我们希望摧毁俄罗斯在克里米亚的军事存在，我相信我们会成功，”国防战略中心（Centre for Defence Strategies）智库主席、乌克兰前国防部长安德里·萨戈罗德尼克（Andrij Sahorodnjuk）说道。基辅针对补给和基础设施的攻势虽然旨在打击莫斯科的军事打击力和威信，但不可避免地也会影响克里米亚的平民。除了数千名由莫斯科推动移民而来的俄罗斯人，那里仍生活着许多乌克兰公民，其中包括原住民克里米亚鞑靼人，他们在吞并以来遭受了不成比例的压制。梅吉利斯（Medshlis）——这个被俄罗斯当局禁止、如今在基辅运作的克里米亚鞑靼人自治机构——的主席雷法特·丘巴罗夫（Refat Tschubarow）
提醒原住民做好面对更艰难时期的准备。他的建议是：储备食物和药品，避开俄罗斯军事设施，为可能遭受袭击而准备避难所。“我们不知道结果会如何，”他说道。如果俄罗斯对克里米亚的军事掌控松动，其影响将远超乌克兰。这将干扰莫斯科从黑海港口开展的行动——该半岛在 2015 到 2024 年期间大约是俄罗斯叙利亚战役的物流枢纽。对于普京个人来说，克里米亚本身就具有特殊的分量。当这个在 300 年前首次被沙俄帝国殖民的半岛重新回到俄罗斯控制之下时，他的支持率飙升。失去这里将对其神话造成打击——并可能在俄罗斯国内激起对其领导层
以及这场战争的不满。“克里米亚是俄罗斯帝国野心的金钥匙，”乌克兰军事情报局前副局长伊利亚·帕夫连科（Illja Pawlenko）说。乌克兰的一些伙伴此前曾暗示，将克里米亚割让给俄罗斯可能是结束战争协议的一部分——最典型的是美国总统唐纳德·特朗普，他去年声称乌克兰“手中没有牌”。“现在我们正在制造自己的牌，”帕夫连科说。因为对于莫斯科来说，由于袭击增强，该半岛在行政和军事上的维持成本可能变得过于高昂且过于昂贵。这是否会导致该半岛最终回归乌克兰？在 2023 年备受期待的乌克兰反攻期间，这似乎是有可能的。但这次失败削弱了此类希望。“人们在
克里米亚的人们充满信心，认为这次可能会以解放而告终。但他们也说：“不要像 2023 年那样再次欺骗我们”，丘巴罗夫如此说道。帕夫连科提醒道，俄罗斯在军事、经济和宣传方面已经准备了几十年，以便将克里米亚并入其版图。乌克兰必须以同样广泛的手段予以回应。“我们一直强调：克里米亚是乌克兰，乌克兰将采取一切手段将其夺回。仅凭军事手段无法收复克里米亚。但我们现在在军事上持续施压，以便我们的外交官在谈判桌上可以说：克里米亚依然在议程之上。”前国防部长萨霍罗德尼尤克确信，乌克兰可能还剩一年的时间来发挥目前的工艺技术优势，而这一优势目前正让俄罗斯承受压力。
“在某个时刻，俄罗斯自然会模仿我们，”他说。“浪费时间——这是我们真正承担不起的。”事实上，这里可能会开启一个窗口，用以夺回俄罗斯自 2022 年以来占据的部分南部地区。然而，乌克兰让莫斯科维持对该半岛控制的成本越高、过程越艰辛，那么对基辅自身而言，这可能也会变得越艰辛且成本越高。“我坚信解放克里米亚是可能的，”萨霍罗德尼尤克说。“但不是在明天。”
DIE WELT | 周五，2026 年 7 月 24 日
A
K
独裁者俱乐部
在吉尔吉斯斯坦，上海合作组织的外长们正齐聚一堂。然而，围绕霍尔穆兹海峡的冲突潜藏着争端风险。 A
当中国和俄罗斯与前苏联国家共同创立上海合作组织（SCO）时，西方对此感到担忧：这个威权主义集团是否会将我们围剿？然而，在过去的几个月里，这场在伊朗的战争以及围绕霍尔穆兹海峡的争夺，已使这个印度作为唯一稳定民主国家加入的集团开始瓦解。
PAVEL LOKSHIN
本周，该组织代表在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克会面。中国国家主席习近平在事前以晦涩的政治中文表示，此次会议旨在实现“不同文明的包容性共存”以及“人类命运共同体”。中国共产党不仅将上海合作组织（SCO）用于服务于北京利益的外交政策。SCO 还代表着一项近乎神圣的任务，即让世界变得更具中国特色——而这在多边主义和国际合作的语言修饰下显得十分美好。然而，尽管北京地外交辞令如此之多，这个独裁者俱乐部的现状却远非和谐。这不仅涉及印度、中国和巴基斯坦之间潜伏的紧张关系。
以色列与美国之间针对伊朗的战争使该组织产生了分歧。官方层面，SCO 已就伊朗的领土完整和主权发表了声明。该组织秘书长、前哈萨克斯坦国防部长努尔兰·杰尔梅卡耶夫出席了“最高领袖”哈梅内伊的葬礼。然而，无论是俄罗斯还是中国，都没有向伊朗提供军事支持——伊朗自 2023 年起成为 SCO 的正式成员。去年 12 月，伊朗首次在本土举行了名为“Sahand-2025”的 SCO 军事演习，希望能以此突显其对中国和俄罗斯的军事重要性。但在战争爆发的情况下，这并没有起到太大作用。
SCO 核心参与者中国、印度、俄罗斯和伊朗的利益存在显著分歧。对于北京而言，经济利益占据主导地位。
GETTY IMAGES
GETTY IMAGES
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（左）与中国国家主席习近平在早前的一次会面中
外交部长在访问南非期间，就与美国总统之间的一场激烈冲突发表看法
在约翰内斯堡的威特沃特斯兰德大学，德国外交部长约翰·瓦德富尔（Johann Wadephul，基民盟/CDU）向年轻大学生发表关于德南关系的演讲。他谈到了经济机遇、更紧密的合作以及诸如俄罗斯在乌克兰的战争和联合国体制弱点等挑战。然而，随后他谈到了南非去年主办的 G-20 峰会，以及将于 12 月在唐纳德·特朗普的主持下于迈阿密举行的峰会。
HANS VON DER BURCHARD（“POLITICO”）
组成部分：德黑兰和海湾国家是中国庞大出口经济的重要能源供应商，约三分之一的中国原油进口依赖于霍尔穆兹海峡航线。从中国的视角来看，战争结束得不够快。印度政治学家 Jagannath Panda 认为，无论如何，维持冲突规模较小且不使其升级符合中国的利益。印度的立场则更为复杂。纳伦德拉·莫迪政府虽然因为与唐纳德·特朗普之间充满冲突的关系而没有谴责美国的袭击。但另一方面，印度警觉地观察到，宿敌巴基斯坦成功地以调解人的身份介入其中。尽管如此：战争损害了印度经济和民众。印度失去了约 27 的原油进口，期间不得不转向增加来自拉丁美洲的石油供应——并扩大了来自主要供应商俄罗斯的、在制裁政策上具有风险的进口。目前液化天然气进口的航线也受到干扰。印度正处于能源危机中，莫迪呼吁民众节约汽油和柴油。中国能够通过可再生能源和本土煤炭缓冲进口中断，而印度则不具备相当的能力。印度和中国的问题对伊朗来说是次要的。该国领导层将经济和海运航道安全放在次要位置，核心在于政权的生存以及增强面对美国的谈判地位。自冲突最初几周起，伊朗实际上就在采取一场消耗战。俄罗斯则再次呼吁外交与和平，但内心却对任何能将美国的注意力及资源从乌克兰战争中转移开，并进一步推高油价的冲突感到高兴。在 3 月至 6 月期间，俄罗斯国家预算实现了换算后 13,5 十亿欧元的额外收入。这不足以填补由乌克兰战争造成的预算缺口，但仍是一种缓解。到目前为止，伊朗战争的后果在乌克兰几乎每天都能感受到。美国盟友的巨大消耗以及在 Patriot 防空系统弹药补给方面的竞争，导致乌克兰无法获得足够资源。在过去两个月中，弹道导弹的拦截率在 26 和 41 之间——这意味着在最糟糕的情况下，俄罗斯军队四枚弹道导弹中就有三枚能击中目标。因此，克里姆林宫在 SCO 会议上大概对伊朗的和平几乎没有兴趣。北京发出的和平呼吁可能也无法改变这一点。
政治观察家们也对此直摇头。尽管如此，美国总统依然坚持其指控，并将其作为国际孤立南非的依据。他抵制了在约翰内斯堡举行的 G-20 会议。在接下来的迈阿密峰会上，他拒绝邀请拉马福萨——尽管南非是该国家集团的创始成员。
韦德普尔（Wadephul）在演说中正是在此切入。外交部长强调，去年的那次“极其成功的 G-20 峰会”恰恰证明了“南非是 G 20 不可或缺的成员”。随后他的表态变得明确起来：“将南非排除在外，意味着边缘化一个重要的非洲声音以及一个区域性的经济和政治力量。这不符合任何人的利益。” 尽管他没有直接提及特朗普和美国，但房间里的每个人都清楚这份警告是针对谁的。韦德普尔的措辞仅在外交层面进行了极少量的委婉处理。“尤其是在……增长的时期”
国防部长皮特·海格塞斯（Pete Hegseth）已经很久没有露面了。自五月份以来，五角大楼再未举行过面向媒体的公开简报会来阐明针对伊朗的战略。除了在总统身边出席活动时发表的简短声明外，海格塞斯基本保持沉默。这种情况在周二发生了变化。
格雷戈尔·施翁格（GREGOR SCHWUNG）
两周前，华盛顿与德黑兰之间在六月份达成的停战协议正式结束，且至今已有 12 天，美国再次对伊朗进行轰炸。海格塞斯不得不出现在参议院拨款委员会面前，因为他的部门已向国会请求额外 88 亿美元，以便能够继续战争。
在与参议员的交叉质询中，与此前对这场战争中美国所取得成就的自信表态相比，海格塞斯的修辞发生了转变。唐纳德·特朗普也不得不承认，对伊朗的轰炸并未实现预定目标。
当周末福克斯新闻网（Fox News）惊诧地询问这一切怎么可能发生时，特朗普和海格塞斯意识到他们陷入了需要解释的窘境。这家保守派电视节目自伊朗战争开始以来，一直给予超过于友好的陪伴。每一次美国对伊朗的袭击都被描述为绝对必要。但在上周末，四名美国士兵在约旦和伊拉克的基地丧生后，知名主持人马里亚·巴蒂罗莫（Maria Bartiromo）质疑为何会发生这种情况：“我不明白，尽管总统一直说美国已经消灭了伊朗的军队，但伊朗怎么还拥有这样的战斗能力。”
随着最近的死亡病例，自战争爆发以来阵亡士兵的数量增加到 18.。根据五角大楼的数据，伤员人数目前已达 427.。特朗普经常声明已击沉伊朗海军、消灭其导弹计划并摧毁了其核计划，但在周二他承认事实并非如此。在评价伊朗对约旦美国基地的导弹袭击时，他评论道：“他们能让一些东西从约旦那边溜过去。”
在被问及核计划目前处于哪个阶段时，他的说法陷入了矛盾。他承认，伊朗可能成功将其离心机隐藏在皮克安山（Pickaxe Berg）中。但这无关紧要，因为最终伊朗人无法获得……
总统及其 国防部长 一直将打击 伊朗的行为 地描述为完全 成功。 在四名美国 士兵死亡后， 他们改变了 修辞方式。
……全球经济的不确定性，我们需要更多的合作，而非更少，”他在后面补充道。
通过这些批评性的措辞，外交部长将自己置于一个长期困扰德国联邦政府的问题之中。在特朗普宣布南非总统在迈阿密为“不受欢迎的人”后不久，联邦总理弗里德里希·默茨（Friedrich Merz）对此表示反对，当时他的语气还非常谨慎。默茨表示，他希望“尝试”在谈话中“说服”特朗普，“邀请所有 G 20 成员国前往美国将是一件好事”。但这些劝说尝试显然效果甚微。因此，瓦德普尔（Wadephul）的表态变得更加明确。
外交部长此举也为一个柏林希望加强联系的国家提供了支持。去年，两国关系被提升为“战略伙伴关系”。对于德国经济而言，该国是其在非洲大陆上最重要的合作伙伴，拥有许多……
德国公司的进入。在核心外交问题上，南非同时也是一个复杂的盟友。这主要体现在两个议题上。一是加沙地带的战争，南非指控以色列实施种族灭绝，并向海牙国际法院提起诉讼。尽管瓦德普尔（Wadephul）在约翰内斯堡履行职责地强调，德国与南非一样支持两国方案，但联邦政府根本无法认同这种观点。
另一个重大分歧点是俄罗斯（莫斯科）。即便在弗拉基米尔·普京发起的侵略战争进入第五年之际，南非仍无法下决心谴责这次入侵。作为金砖国家（BRICS）联盟的创始成员，南非传统上与莫斯科和北京保持着密切联系。尽管如此，瓦德普尔在演说中仍试图争取一种不同的处理方式。“我们看得非常清楚，俄罗斯多年来一直欺骗我们，而且依然
其铀资源，但仍威胁道：“我们将沉重地打击这座大山，而他们对此无能为力。” 海格塞斯（Hegseth）在过去与唐纳德·特朗普一样，将所谓的美国胜利描述为绝对的，但他在周二并未重复此说法。民主党参议员乔恩·奥索夫（Jon Ossoff）用海格塞斯自己在战争两周后发表的言论与其对质，当时他称美国已将伊朗的军队“摧毁并使其丧失战斗能力”。海格塞斯不再愿意重复这一评价。
其他参议员也想询问这位国防部长：如果像唐纳德·特朗普经常声称的那样，美国已经击沉了伊朗海军，那么伊朗为何仍能继续封锁通过霍尔穆兹海峡的国际航运？“你不可能消灭每一艘快艇，”海格塞斯在周二承认并补充道：“如果一个国家决定成为一个恐怖国家，这将是一场持久战。”此外，他承认伊朗目前有能力控制该海峡并要求过往船只支付费用。“无论称之为费用、通行费还是控制，他们总会采取某种行动，”海格塞斯说道。
他还淡化了自己对4月份针对伊朗取得“压倒性胜利”的评估。在被问及胜利意味着什么时，海格塞斯回答说，在“军事上优于”德黑兰。然而，联合参谋长丹·凯恩（Dan Caine）最明确地否定了海格塞斯和唐纳德·特朗普之前的胜利宣言。他在参议院表示：“伊朗依然具有构成威胁的潜力。”这些令人瞩目的表
对于我们来说，这是一个生存安全威胁，”外交部长这样说道，并试图传达柏林的视角。“俄罗斯在加里宁格 {Kaliningrad} 部署的伊斯坎德尔导弹只需几分钟即可到达柏林。这是当今欧洲战略现实的一部分。”
瓦德普尔在访问期间必须避开的另一个礁石是对华关系。当德国在面对北京扭曲市场的补贴政策时采取更为审慎的态度，且联邦总理弗里德里希·梅尔茨（Friedrich Merz）抱怨中国货币的人为贬值时，外交部长在这次非洲之行中看到，中国制造商正日益成为德国制造商的竞争对手。在这种情况下，瓦德普尔也伸出了橄榄枝：“我们不仅需要你们来维护国际秩序，还需要你们来加强我们的经济关系，并减少我们对中国的依赖，”他在
这些坦白变得必要，是因为美国民众日益清晰地意识到，此前报道的成功消息与当地的实际情况无法相符。
除了阵亡士兵外，经济形势依然紧张。油价上涨使得汽油和柴油价格继续维持在高位。根据《华盛顿邮报》的一项民意调查，69% 的美国人对伊朗的情况感到不满。特朗普本人的支持率在 37% 时处于最低点。即便是在其支持者中的认可度也在下降。根据《Politico》的一项调查，在自认为 MAGA 基础的群体中，仅有 37% 的人认为美国应该继续进行伊朗战争，比 5 月份下降了 13 个百分点。
因此，特朗普陷入了困境。他可以结束这场不受欢迎的战争，但那样的话，伊朗将能够继续控制霍尔穆兹海峡，并且能够继续通过其火箭计划在军事上威胁海湾地区的邻国。
所以，特朗普除了希望外交突破并同步维持军事压力之外，别无选择。“我们明天不会撤军，”他在周二表示。海格塞斯（Hegseth）也在一段随口的话中透露，他并不预期战争会在夏天结束。他在参议院表示，这场战争迄今为止耗费了纳税人 37,5 亿美元。他随后补充道，这一金额已经计入了直到 30. 9月为止的战争成本。
随后与学生的交谈中。“我们过于依赖来自单一国家的供应链。我们过于依赖单一国家作为最重要的市场。” 这对于德国和南非在经济领域开展更紧密的合作是一个“非常有力的理由”。
瓦德普尔（Wadephul）还要求在联合国安理会中设立一个永久性的非洲席位。这是来自柏林的常规要求。然而，作为一个没有席位且近期在竞选安理会非常任理事国席位时失败的国家，德国的影响力微乎其微。至于外交政策上的基本分歧，外交部长试图通过一种“同意分歧”（agree to disagree）的外交桥梁来解决：“在一些有争议的问题上，我们可以达成共识，即持有不同意见。同时继续开展合作。关键在于，我们要共同致力于相同的国际基本原则。”
DIE WELT | 周五，2026 年 7 月 24 日
D
E
A
社论
对移民者的 嘲讽
在德国的辩论中，使用“净税收支付者”这一概念最好保持谨慎。它通常会立即惊动这个国家的“事实核查员”，后者会迅速且冗长地解释，为什么那些总缴税额高于其领取的国家转移支付和补贴的人，不能如此简单地被贴上标签。因此，关于谁究竟是德国这个配备优渥的社会福利体系的获益者，谁又是出资者，这个问题必须保持不被回答。但这并不改变这样一个事实：无论最后人数有多少，这些人无疑是存在的。正是他们用自己的税收和缴费维持着这个国家的运转，他们每月创造的价值随后被国家在境内重新分配。
德国的许多人显然对他们在德国的生活越来越不满意：根据亲基民盟（CDU）的康拉德-阿登纳基金会的一项研究，约五分之一的公民可以想象离开这个国家。不满意的原因包括：税收负担、养老金体系以及一种“感觉德国正在走向错误方向”的情绪。后者大概就是卡尔·劳特巴赫（Karl Lauterbach）所称的“这种永久性的诋毁”，认为这“对我们的伤害最大”。
无论如何，这位前卫生部长、现任社民党（SPD）联邦议院议员于周三在短消息服务平台 X 上发表了一篇帖子，回应托斯滕·阿尔斯莱本（Thorsten Alsleben）的一篇文章。新社会市场经济倡议（INSM）的董事会成员阿尔斯莱本此前在 X 上报道称，他朋友圈中的一些家庭，所有人都拥有成功的创业经历，且希望移民。
“这些年轻天才们没完没了的夸张之词，他们无法接受高额的养老金缴费（‘抽泣’），因此据称要移民。如果这些人真的存在的话，我们可以舍弃他们，”劳特巴赫进一步阐述道。
截至周四中午，该帖子的浏览量达到了 1,5 百万次，点赞支持率仅为 0,09%。与此同时，该帖收到了 4334 条回复，其中大部分宣泄的是愤怒、愤慨和震惊。其中还出现了与埃里希·霍内克（Erich Honecker）的类比，后者在东德的最后几天里，在谈到经由匈牙利逃往西方的公民时曾说：“不应为他们流一滴眼泪。”
劳特巴赫通过这次发帖提供了又一个例子，表明在“柏林空间站”中，有时竟然如此缺乏谦卑，如此缺乏接地气，如此缺乏对国家其他地区情况的同情。诚然，一名职业政治家——如果他从事的是服务于国家利益的工作——在德国并不算薪酬过高。但即便如此，这依然不是小数目：议员津贴……
“如果这些人真的存在的话，我们可以舍弃他们，”这位前卫生部长在谈到移民的高素质人才时写道。谦卑、接地气、同情心？完全缺失。这次发帖背后的思维揭示了他与现实脱节得多么严重。
随笔
每个对汽车感兴趣的人都经历过这样一个时刻：当你走进一个停车场，突然间，那辆车就出现在那里。一辆老款 911，也许是爱尔兰绿的。或者是一辆甲壳虫，颜色介于海洋蓝与某种哲学之间。你会停下脚步，凝视。无需过多思考。这并非巧合，而是刻意为之。这些是那些深知自己在做什么的人所创造的作品——而且他们从未咨询过任何焦点小组。
我们的神经系统在不断地进行评估。几千年来，它一直向“移动能力”发送积极信号。那些能比他人移动得更快的人，拥有更多的食物、更高的安全性以及更多的选择。这适用于萨凡纳草原上的猎人，而今，这种心理以一种奇怪的简化形式，依然适用于那些以 280 公里时速在高速公路上行驶并好奇自己为何在微笑的人。答案是——因为他的神经系统在告诉他，他在进化上处于领先地位。在这里，理性是无力的。你无法通过讨论来否定神经生物学。
古往今来，所有文化都将资源投入到美化之中——建筑、服装、武器、珠宝。这被称为“装饰维度”。而汽车是这种维度在现代最前卫、最张扬且最成功的形式。就像一根巨大的孔雀羽毛。认为这很幼稚的人完全正确——但即便如此，他们依然会在 E-Type 驶过时回头张望。911 拥有后置发动机。冷静地看，这在技术上是一种奇特之作。现在没有任何一名工程师会
MICHAEL HÖFLING
MICHAEL KÖCKRITZ
……开始打造一辆新车，人们会为此做出决定。尽管如此：911 的外观之所以如此，是因为发动机就位于那个位置。这种标志性的轮廓并非设计决策，而是由功能决定的形状。矛盾的是，这恰恰使其具有不可替代性。
甲壳虫汽车也遵循同样的原则：费迪南德·保时捷（Ferdinand Porsche）设计了一款面向所有人的汽车。结果产生了一种形状，看起来就像有人将一颗来自另一个宇宙的水滴放在了马路上。它是自然而然形成的，随后成为了美国反主流文化的象征。大众汽车的造型成为一种颠覆性的声明——这在当时是没人计划过的。标志性的德国汽车并非由市场部门设计，而是生长出来的。在 80 年代后期，汽车工业开始系统地询问客户。这听起来很合理，但其实是个错误。
“汽车诊所”（Car Clinics）被引入，人们对原型车进行评分。结果产生的是不会干扰任何人的车。人们认为这些车“其实还不错”——而这大约就和……一样令人兴奋。
……劳特巴赫（Lauterbach）作为联邦议员（MdB）每月获得的薪资为 11.833,47 欧元。此外，还有每月 4305,46 欧元的免税成本补贴。他无需担心多年来沉重打击该国数百万人的通货膨胀：议员津贴每年会自动与雇员平均月薪总额的发展挂钩——除了今年，值得称赞的是，通过放弃增长，发出了一次迟到已久的积极信号。此外，由于他在红绿灯政府时期担任联邦部长时间足够长，他有望获得一笔丰厚的养老金，这是其他凡人在退休年龄无法企及的。根据纳税人协会（Bund der Steuerzahler）的数据，一名联邦议员在任职一个立法期（即四年）后，即使在没有自行缴纳的情况下，在老年时也能获得约 1200 欧元的养老金权益。为了获得同样的权益，一名平均收入的雇员必须向养老保险基金缴纳 29 年。
那么，难道不应该：首先，时刻意识到这些前所未有的特权？其次，清楚地认识到，是谁让这些特权月复一月地在自己的账户中具体化？第三，不要再去嘲讽那些人，就像劳特巴赫至少在括号标注的“抽泣”（Schnief）这种劳特式夸张描述中所做的那样？那些共同资助劳特巴赫津贴的中低收入者被蒙蔽，认为他们将通过黑红联盟启动的税制改革获得减税。但根据《法兰克福汇报》（FAZ）的计算，如果将上涨的社会保险缴费计算在内，该目标群体在 2027 年实际获得的减税额将明显低于预期。
不仅如此：到 2028 年，这些人甚至将面临更高的负担。此外，他们也是能源、移民和社会政策领域具有时代意义的错误发展和缺失的主要受害者。而且，大多数人甚至根本不是那些在 X 平台上引发讨论的人。他们通常没有移民的选择。他们在公共讨论中在很大程度上没有发言权，只能默默忍受他们在这样一个国家中的前景恶化——而在该国，劳特巴赫的政党在民调支持率仅为 12% 的情况下，在大部分领域仍能随心所欲地主导，从而阻碍了那些鉴于该国危急局面而真正配称为“改革”的措施。而那些有能力离开的人，则经常将这种移民愿望付诸实践：他们通常是世界主义者，拥有能够……的工作。
让一切由他人代劳，并且语言能力足够熟练，可以在世界上任何地方应对自如。仅在 2025 年，就有 288.000 名德国公民离开了德国。有些人是短期离开，有些人则是永远离开。正如劳特尔巴赫在几小时后通过 X 平台社区笔记（Community Notes）对其自身帖子的修正而确认的那样，这些人绝大多数是年轻且高素质的公民。因此，劳特尔巴赫认为，如果这些人真的存在的话，我们也可以放弃“这些人”。如果这样他不会与同僚巴斯、克林拜尔、图默和克吕森多夫产生冲突的话：后者正是想从“这些人”那里获取数十亿资金，以支持他们为了实现“更多公平”而制定的广泛再分配计划，因为他们拒绝像任何普通家庭在资金不足时那样对支出进行优先级排序？无论怎么看，劳特尔巴赫的这次发帖主要达到了一个效果：让人们对代表“中间路线”的建制派政治——他本身也代表其中之一——产生更多的不满，且在疑问中进一步增加了左翼和 AfD 的支持率。对了：劳特尔巴赫在周四上午删除了他的帖子。
就像温水一样。亨利·福特早早就意识到了这一点：如果我问人们想要什么，他们会说：更快的马。史蒂夫·乔布斯的表述更精准：了解自己想要什么并不是客户的任务。两人表达的是同一个意思：想要创造特别之物的人，绝不能寻求共识。共识产生的是平庸。偶像源于信念，源于特立独行，有时源于一种近乎执拗的、不听他人意见的拒绝。在许多情况下，汽车诊所（Car Clinics）稀释了这种文化。最糟糕的是：它们将品牌的语言翻译成了一种每个人都能理解但没人热爱的“共识方言”。
这里存在一个能解释一切的区别：一个是询问“人们喜欢什么？”的设计师，另一个则是询问“我们是谁？”的设计师。几乎所有伟大的德国汽车设计师都提出了第二个问题。而且他们是系统性地提出这个问题的。这不是浪漫主义，而是手艺。意大利设计师布鲁诺·萨科（Bruno Sacco）将梅赛德斯-奔驰的这种特质称为“水平与垂直的同质性”——人们在一百米之外就能分辨出 1979 年的 S 级和 1999 年的 S 级。
始终保持这种忠诚的人将成为品牌。而一个知道自己是谁的品牌不需要去引领趋势，它自然而然地就在引领趋势。哲学家兰伯特·威辛（Lambert Wiesing）提出了一个极具启发性的观点：奢侈并非物品的属性，而是一种审美体验——而且是一种深层的
是个人的。用维辛（Wiesing）的措辞来说，奢侈是某种“为了某人而存在”的东西。它关乎的不是客观价值，不是价格，甚至不是技术层面的质量。它关乎的是一个人感到自己重要、感到充满活力的那个瞬间。
这正是社会学家哈特穆特·罗萨（Hartmut Rosa）在谈到“共鸣”时的意思：一种世界在回应我们、我们被触动并自身地触动、某种我们无法完全掌控的东西在内心共鸣的状态。
这种共鸣能力并非优秀设计的副产品，而正是设计的目的。它解释了为什么人们对某些车的记忆就像是对待与人的邂逅——记住的不是它们的规格，而是它们留下的感觉。比亚迪（BYD）宣布了 800 公里的续航里程。这绝非小事，这是一个严肃的宣言。任何对此嗤之以鼻的人都没有在认真关注。中国汽车工业在十年内经历的学习曲线，是其他国家需要几代人才能完成的。技术是真实的，价格是真实的，而且现在的车通常看起来也不错。这一点不容小觑。
但“好看”与“拥有设计语言”是两回事。目前中国品牌所缺乏的并不是能力，而是连贯性。设计作为一种一致品牌身份的表达，是以历史为前提的——包括错误、令人后悔的决定以及设计线条，
嘉宾评论
—— 且不属于任何人
INGE BELL
大赦国际（Amnesty）英国分部最近在一份报告中，将由 J. K. 罗琳创办的女性咨询中心“Beira’s Place”定义为所谓“反权利”运动的一部分。该咨询中心专门支持遭受强奸和性暴力侵害的女性。这位畅销书作家创办该中心的目的是为了让受害者拥有一个明确仅限女性的求助点。一个真正的避风港。大赦国际英国分部竟然将这样一个机构贴上“反权利”——即反对人权——的标签，这在英国引发了广泛批评。同样出现在名单上的还有“For Women Scotland”、“Sex Matters”以及其他明确主张基于性别的女性权利的组织。在公众愤怒之下，大赦国际英国分部不得不暂时从其网站上撤下该报告。据悉，该报告正在内部
审查中。但我们不要自欺欺人：这并非英国的一次“操作失误”。真正令人恐惧的不是大赦国际英国分部的想法，而是德国的大型女性组织几乎不再对此提出异议。因为在这个国家，大型女性和人权组织早已背离了女性权利的一个核心基础：女性性别。但是：女性不是一种身份。女性是女性性别。大赦国际德国分部长期以来将法律承认“性别认同”视为一项基本人权，并支持当前的《性别自决法》。对女性保护空间的担忧？根本不存在。联合国妇女基金会（UN Women）德国分部明确写道：“联合国妇女基金会德国分部承认跨性别女性为女性。”该组织还声称，《性别自决法》不会危及
女性和女孩。因此，他们也抛弃了女性性别。“德国女性理事会”（Deutscher Frauenrat）宣称：“跨性别女性就是女性”，并称赞《性别自决法》是“历史性的一步”，同时以女性权利被用来与跨性别权利“对抗”为由，驳回了相关批评。
女性需要能够支持 并保护女性和女孩的组织
德国女法律师协会支持仅通过向户籍登记处声明即可更改性别登记。该协会甚至认为法案草案做得还不够彻底：等待期、房屋管理权和揭露规定被批评为对跨性别者不信任的表现。那么 Terre des Femmes (TDF) 呢？这家女性权利组织的管理层擅自撤回了经过民主决议通过的立场文件，而该文件中还提及了女性性别、女孩保护、女性空间以及自我认同的风险。TDF 之后将关注女性性别的做法称为“排他性的”。TDF 甚至将自己的女性主义成员称为“极端主义者”——仅仅是为了在面对所有批评时，强行推行对于一个女性组织来说是致命的方向转变（“跨性别女性就是女性”）。我当时担任副
作为 Terre des Femmes 的联邦主席，我曾徒劳地反对办事处这种意识形态路线——最终，我与数百名积极投入的同志一起退出了该组织。人们必须意识到这一点：一个为被强奸女性提供咨询的中心竟然被视为“反对权利”；维护女性空间竟然被视为排斥。认定男性不是女性，竟然被视为侵犯人权。而通过自我声明将男性纳入“女性”这一法律类别——据称这根本不会损害女性权利。这不再是女性政策，而是那些依靠知名名称、公共资金和捐款生存的组织，在放弃女孩和女性的权利。而这些组织曾由忠实同志们数十年的女权主义工作所支撑和支持，
而现在他们却抛弃了这些工作。他们放弃了将“女性”作为政治和法律类别的做法。所有不接受这一点的女性将不再获得代表。她们甚至遭到攻击——并被排除在外。被“取消”了。但那么，现在究竟谁在代表女性？女性不需要那些夺走她们避风港的女性组织。她们需要的是能够保护女孩和女性的女性组织。
英格·贝尔（Inge Bell）是一位德国企业顾问，专注于公平、领导力与冲突。2017 年至 2023 年，她曾担任女性权利组织 Terre des Femmes 的副主席。
尽管市场需求有所不同，但人们依然坚持这些原则。在 20 年内，将会出现懂得并展现这一点的中国汽车品牌。问题不在于这是否会发生，而在于德国是否能利用好这段时间。 德国汽车已经失去了它的纯真。它必须为自己辩护：为它的能耗，为它所占据的空间，为它的二氧化碳足迹。这令人不快，但完全正当。然而，围绕在甲壳虫、911、S级、初代高尔夫以及 BMW 2002 周围形成的神话，并不取决于内燃机。它取决于一种自我认知和一种对待世界的态度。取决于这样一种信念：一个每天都在使用的物体，尽管如此——或者恰恰因此——应该是美丽的。当你与之交互时，它应该有所响应。那些看不见的质量，依然至关重要。 所有真实的东西都有效。这适用于人，也适用于品牌。问题仅在于，谁还在认真对待这种真实性——而谁又在通过委员会和趋势报告不断对其进行打磨，直到特质消失，只剩下平庸的共识。 德国美车的秘密并非秘密。它是一种抉择。问题在于，谁来做出这个抉择。
DIE WELT | 周五, 2026年7月24.
A
a
re
n
e
el
u
几乎任何喜欢橄榄油和红酒的人，可能都听说过普利亚（Apulien）。 意大利约 40 ％的橄榄油产自意大利“靴子”的脚后跟部位，那里扎根着约 60 百万棵橄榄树。而极具特色的红酒品种 Primitivo 和 Negroamaro 现在已不再是当地的秘密推荐，而是在全球每家不错的意大利餐厅都能见到的品种。
p
意大利
M
St
p
O
le
KERSTIN STRECKER
几年来，这个沿着亚得里亚海和伊奥尼亚海延伸、拥有 800 多公里海岸线的南意大利地区，已成为一个国际旅游目的地，拥有前往北欧的便捷航班连接。因此，普利亚已不再是一个秘密推荐。但幸运的是，该地区并未遭受过度旅游之苦——而这在意大利其他地方，如威尼斯或佛罗伦萨，则是常态。此外，当地人几乎无一例外地都很随和：时而热情洋溢，大多有些古板，而且总是快乐地喧闹着。 为了体验普利亚的多样性，进行一次环游之旅是值得的：为此我们推荐五个地点，它们 each 都提供一种当地特色。
et
:
阿尔贝罗贝洛（ALBEROBELLO）与特鲁洛（TRULLI） 阿尔贝罗贝洛是一座具有“惊叹效应”的小镇，以其历史悠久的尖顶屋——特鲁洛（Trulli）而闻名。这些石屋约 1500 栋，许多已有数百年历史，拥有圆锥形屋顶，烟囱像小帽子一样从中伸出，甚至有一座特鲁洛形状的教堂。在这个田园诗般的地方，人们几乎觉得自己身处在蓝精灵村（Schlumpfhausen）。凭借其独特的特鲁洛密度，阿尔贝罗贝洛在 1996 年被授予联合国教科文组织世界文化遗产称号。 除了俏皮的外形，这些在普利亚早年用作牧羊人和农民避难所的特鲁洛，其典型之处还在于不使用水泥和砂浆的建筑方式——它们可以在需要时快速拆除并重新搭建。其历史原因是一种当地的避税形式：石屋必须缴纳税款。为了规避这一点，特鲁洛仅由松散堆叠的石头建成。这样在面对皇家税务检查时，它们可以被迅速拆除，并同样迅速地重新搭建。 直到 20. 世纪中叶，特鲁洛仍是穷人的房子。此后，它们经历了一次复兴；许多被改建成了酒店或度假屋。在普利亚的特鲁洛聚落中，阿尔贝罗贝洛是无可争议的明星。
莱切（LECCE）与巴洛克 莱切是普利亚最南端的大城市，它也被称为“南方的佛罗伦萨”，因为城墙内聚集了数百座瑰丽的巴洛克建筑。 在托斯卡纳首府之后，莱切无需自卑。几乎所有的巴洛克壮景都由浅米色、易于加工的凝灰岩（Pietra Leccese）建成，使老城区在夕阳下闪烁着金色的光芒。 在那些能够让德意志文化游客深感陶醉的亮点中，包括圣克罗齐圣殿（Basilika Santa Croce），其布满天使、格里芬、狮子和植物装饰的繁复立面被视为“莱切巴洛克”（Barocco Leccese）的杰作；以及大教堂广场（Piazza del Duomo），那里有宏伟的大教堂和 70 米高的钟楼——这是最美丽的封闭式巴洛克广场之一。
UNIVERSAL IMAGES GROUP VIA GETTY IMAGES
人们觉得自己仿佛在蓝精灵村：阿尔贝罗贝洛以其尖顶的圆形特鲁洛而闻名。
意大利。还没逛够的人可以去参观圣马特奥教堂（Chiesa di San Matteo），其动态曲线的立面使其成为莱切（Lecce）最独特的教堂之一。与装饰奢华的圣十字圣殿（Basilika Santa Croce）不同，这座教堂侧重于精妙的空间效果：凸凹的墙壁、优雅的柱子和精雕细琢的雕塑，使得这座建筑从每个角度看都截然不同——堪称莱切巴洛克风格的杰作。 要从巴洛克式的感官冲击中恢复过来，最好的办法是在圣奥龙佐广场（Piazza Sant‘Oronzo）的传统咖啡馆“Alvino”喝一杯莱切咖啡（Caffè Leccese），这是一种在冰块上冲泡的浓缩咖啡，加入了苦甜交织的杏仁奶。
加拉蒂纳与 Pasticciotti 甜点 加拉蒂纳（Galatina）在镇入口处就展示了它甜蜜的名声：在地名牌下方自信地写着“Pasticciotto 之城”。事实上，这个位于萨伦托（Salento，普利亚大区的南端）的宁静小镇，被认为是那种椭圆形酥皮小点心的发源地，如今在整个地区，这种点心与浓缩咖啡一样，都是早餐的必备之选。外皮轻微酥脆，用猪油烘烤，内部填充以香草奶油——Pasticciotto 在刚出炉时温热状态下味道最佳。 根据传说，这种点心于 1745 年在加拉蒂纳偶然诞生：在“Pasticceria Ascalone”糕点店里，一名糕点师利用剩余的酥皮面团和香草奶油创造了一些新东西，并将其命名为 Pasticciotto —— 意为“小混乱”。起初只是为了利用边角料，后来却成了经典，先是在加拉蒂纳，随后传遍整个萨伦托。甚至那不勒斯的宫廷也订购这种点心。直到今天，光顾一家传统的糕点店仍然是加拉蒂纳最美好的体验之一。在玻璃展柜后面，手工制作的美味点心紧凑地排列着。包装采用高级纸张、丝带和封印——仿佛人们参观的不是一家糕点店，而是一家珠宝店。 但加拉蒂纳不仅仅有糖分和民俗。老城的巷子里分布着巴洛克风格的贵族宫殿，但不如莱切那样热闹。在奥尔西尼广场（Piazza Orsini），一名僧侣穿过圣凯瑟琳圣殿（Basilika Santa Caterina d’Alessandria）精美的门廊消失在内部。在里面，等待着普利亚最令人印象深刻的艺术奇迹之一：乔托的学生在 15. 世纪几乎用壁画覆盖了整座教堂。天使在穹顶中飘浮，恶魔在壁画中狞笑，夏娃将苹果递给亚当，殉教者被匕首刺死。这些色彩浓烈的画面让人可以沉浸其中数小时之久。
波利尼亚诺阿马雷与悬崖 从远处看，波利尼亚诺阿马雷（Polignano a Mare）似乎漂浮在亚得里亚海之上。老城刷白的房屋紧紧依附在高达 25 米的石灰岩悬崖上，下方是土耳其蓝色的亚得里亚海在岩石上拍打起浪。在普利亚，几乎没有哪个地方被拍摄和发布在 Instagram 上的次数比这里更多。在巷子里，从小喇叭中不断响起这座城市最著名之子的歌声：“Volare, oh, oh … Cantare, oh, oh, oh, oh!” 这是多梅尼科·莫杜尼奥（Domenico Modugno）的世界名曲《Nel blu, dipinto di blu》的副歌，他 1928 年出生在波利尼亚诺。几十年来，人们一直告诉游客，这位歌手是在凝视家乡深蓝色的大海时产生了这首歌的灵感。后来事实证明：灵感其实是在罗马——他在喝了一瓶红酒并凝视蓝色天空时产生的。不过没关系：即便传说被揭穿，波利尼亚诺依然充满魅力。
[[IMG_XXXX]] GETTY IMAGES/LEONELLO BERTOLUCCI
在老城下方，风和海在石灰岩中挖掘出许多洞穴。最著名的是帕拉佐塞洞穴（Grotta Palazzese）：那里有一家仅在夏季开放的餐厅，被认为是意大利最非凡的餐厅之一——强烈建议预订。从这里可以直接看到陡峭的海岸线，那里经常有悬崖跳水运动员在训练。看到一个特别大胆的跳水动作，可能会让人紧张得把面条卡在嗓子里。
巴里与 Orecchiette 意面 巴里并非绝美之城，但它充满活力且真实。嘈杂，有时显得粗犷，充满矛盾——这是一座需要用脚步去探索的城市。在巴里旧城（Bari Vecchia）的围墙之内，它展现出真正的面貌：老城区是由小巷和拱门交织而成的密集网络，生活主要在户外展开。人们在阳台之间交谈，衣物在街道上方晾晒，孩子们在摩托车和家门之间踢足球。这里的一切都没有经过精心雕琢或刻意布置。 在住宅之间矗立着几座普利亚大区最重要的建筑。圣尼古拉大教堂（Basilika San Nicola）是意大利最重要的罗马式教堂之一。自从圣尼古拉的遗骨安葬于此，来自全欧洲的朝圣者便纷至沓来。几步之遥便是圣萨比诺大教堂（Kathedrale San Sabino），同样是罗马式建筑，拥有明亮且近乎肃穆的立面。在边缘地带耸立着诺曼-施瓦本城堡（Castello Normanno-Svevo），这是一座 12 世纪的雄伟建筑，后来由 the 施瓦本皇帝腓特烈二世扩建。 然而，决定性的并非建筑，而是在建筑之间发生的事情。在“意面街”（Strada delle Orecchiette），妇女们坐在自家门前，用熟练且迅速的动作将面团揉成小小的、像耳朵形状的意面。用硬质小麦碎粒、水和盐，这里制作出一种巴里特有的面食，表面粗糙，能极好地吸收酱汁。传统的 Orecchiette 搭配茎椰菜（Cime di Rapa）食用，并加入大蒜、鳀鱼和少许辣椒。 这条小巷本身早已成为一个景点。游客们驻足观看，拍照，购买一袋袋干燥的 Orecchiette 作为纪念品——并观察着繁忙的日常生活是如何变成一桩小生意。
[[IMG_XXXX]] DONATO FASANO/GETTY IMAGES
Q
本次旅行得到了 Puglia Promozione 的支持。我们的透明度和新闻独立性标准请参阅 go2.as/unabhaengigkeit
建议与信息
抵达：许多德国机场有飞往巴里（Bari）和布林迪西（Brindisi）的直飞航班。 住宿：“Trulli Holiday Albergo Diffuso”，阿尔贝罗贝洛（Alberobello）——入住分布在老城区中、经过精心修复的历史性特鲁利（Trulli）圆顶屋，双人间约 160 欧元起，www.trulliholiday.com。“Masseria Mò”，位于加拉蒂纳（Galatina）附近——一座位于绿地中心、风格简约且经过修复的设计型农庄（Masseria），前身为乡村庄园，房间数量少，拥有大型泳池和丰盛早餐，双人间 150 欧元起，masseriamo.com。“Le Club Boutique Hotel”，位于莱切（Lecce）——一座位于巴洛克老城区历史宫殿内的优雅精品酒店，设有屋顶露台，双人间 180 欧元起，leclublecce.com。“Masseria Le Torri”，位于波利尼亚诺阿马雷（Polignano a Mare）附近——一座拥有地中海式内院、泳池并可俯瞰橄榄林的历史庄园，双人间 230 欧元起，masserialetorri.com。“Palazzo Calò”，位于巴里——一座位于老城区边缘历史宫殿内的优雅设计酒店，双人间 180 欧元起，www.palazzocalo.com。 更多信息：普利亚旅游局，visit.puglia.it/de
亚得里亚海 亚得里亚海
普利亚 en 普利亚 Ap 普利亚
巴里 巴里 B
波利尼亚诺阿马雷 波利尼亚诺 g a 马雷 a 马雷 r A obello Alb b l 阿尔贝罗贝洛 erobello
莱切 莱切 L
G a Galat G l t 加拉蒂纳
a S to l S nto Sa Sa Sa 萨伦托 a n
伊奥尼亚海 伊奥尼亚海 海 海
m 50 km
PETER MOCSONOKY/ZOONAR/PICTURE ALLIANCE
E
DIE WELT | 周五，2026 年 7 月 24 日 | 第 9 页
股市世界：
DAX 24831,48 道琼斯指数 51846,53 欧元兑 $ 1,1381 黄金 $ / 盎司 4056,42 原油 $ / 桶 99,99 联邦债券期货 124,30
•
23.07. 股价 波动 12 个月 市值 股息 股息 P/E (15:41) 单位 € 对比前日 % 最低 比较 最高 十亿 € 单位 € 收益率 2026
股价 波动 12 个月 市值 股息 股息 P/E 单位 € 对比前日 % 最低 比较 最高 十亿 € 单位 € 收益率 2026
Adidas 177,45 WWW –1,0 130,0 _b 202,4 31,94 2,80 1,58 18,82 Airbus SE 204,60 WWWW –1,8 157,5 _b 221,3 162,10 3,20 1,56 28,30 Allianz SE 424,00 WW –0,5 334,1 _b_ 430,6 161,30 17,10 4,03 13,44 BASF SE 48,97 W 0,0 41,48 ______b____ 55,05 43,70 2,25 4,60 16,88 Bayer 46,22 WWWW –1,6 24,81 _______b___ 53,92 45,41 0,11 0,24 10,88 Beiersdorf 77,96 WWW –1,0 67,08 __b________ 112,9 18,91 1,00 1,28 17,10 BMW St. 57,12 WWW –0,9 56,70 b__________ 97,92 32,05 4,40 7,70 9,15 Brenntag SE 59,14 +0,1 W 43,72 ________b 63,76 8,54 1,90 3,21 16,85 Commerzbank 36,71 WWWWWWWWW –4,5 29,01 _b__ 39,18 41,39 1,10 3,00 11,51 Continental 69,74 WWWWW –1,9 53,10 _______b___ 77,50 13,95 2,70 3,87 10,52 Daimler Truck 46,46 +5,5 WWWWWWWWWWW 33,46 __________b 46,47 35,57 1,90 4,09 13,27 Dt. Bank 30,11 WWWWWWW –3,6 23,82 ______b____ 34,26 57,53 1,00 3,32 8,39 Dt. Börse 251,20 WWW –1,0 200,1 _______b___ 269,6 46,80 4,20 1,67 21,06 Dt. Post 56,34 WWW –1,3 36,99 _________b 57,78 64,79 1,90 3,37 16,77 Dt. Telekom 26,27 WWWWWWW –3,5 23,53 b_ 34,36 128,86 1,00 3,81 11,47 E.ON SE 19,47 WW –0,7 14,60 _b 20,39 51,43 0,57 2,93 17,54 Fres. M.C. 42,39 WW –0,8 34,57 __b__ 47,86 12,44 1,49 3,51 9,79 Fresenius SE 42,82 WWWW –1,7 35,11 _b 52,96 19,61 1,05 2,45 11,76 GEA Group 63,10 +0,8 WW 53,45 _b 66,80 10,27 1,30 2,06 18,40 Hann. Rück SE 248,40 +0,1 W 223,4 _b___ 281,2 29,96 12,50 5,03 10,84
在达成裁员协议之后
可能多达 6000 个额外工作岗位将消失。公司尚未公布细节。但这在沃尔夫斯堡引起了巨大的担忧。
在总部位于斯图加特的汽车制造商保时捷（Porsche），一项关于集团首席执行官迈克尔·莱特斯（Michael Leiters）所宣布的裁员计划的协议正呼之欲出。据《图片报》（Bild）报道，根据拟议的协议，未来几年可能还会有 5000 到 6000 个岗位被削减。而 3900 个岗位的裁减此前已由莱特斯的前任、现任大众集团首席执行官奥利弗·布卢姆（Oliver Blume）达成协议。保时捷在德国共雇佣了约 35,000 人。
CHRISTOPH KAPALSCHINSKI
周三，保时捷监事会就该方案进行了审议。该委员会的成员包括保时捷家族成员——沃尔夫冈·保时捷（Wolfgang Porsche）、奥利弗·保时捷（Oliver Porsche）和汉斯·米歇尔·皮耶希（Hans Michel Piëch）以及员工代表。一名发言人在周三晚上解释说：“在今天的保时捷股份公司监事会会议框架内，董事会介绍了‘未来计划’谈判的最新进展。监事会已对此表示支持。”然而，显然并非所有细节都已敲定。对方表示：“现在的关键是敲定最后步骤。”
两周前，大众公司一次类似的削减成本监事会会议在没有达成决议的情况下结束。不过，与大众不同，保时捷可能不需要进行正式投票。关于协议的细节目前还没有官方信息。公司方面表示，计划于周一邀请员工参加员工大会。届时，员工将在公众面前获得通知。据集团内部人士透露，最近的争议点在于工厂和工作岗位的存续保障期限应为多久。管理层与工会之间谈判的临时方案似乎是保障期限至 2035 年。但据集团内部消息称，家族代表很早就反对任何超出 2030 年的承诺。
另一方面，保时捷首席执行官莱特斯在某些方面必须做出让步。毕竟，他想要实施一次规模如此之大的裁员，这在一直以来成绩斐然的跑车制造商保时捷的近代历史上尚前所未有。
作为同意裁员（预计将通过自愿离职计划和部分退休制度进行）的交换，可能会有关于保留斯图加特和莱比锡基地的保证。
CAYENNE 的生产 从长远来看 可能会从布拉迪斯拉发 迁回莱比锡
从长远来看，Cayenne 的生产甚至可能从布拉迪斯拉发迁回莱比锡。届时，所有保时捷车型将再次仅在德国生产。莱特斯希望将此重新打造为该品牌的强力区分特征——并同时通过新车型将品牌定位得比以往更昂贵。这位来自埃森的果断领导者自年初起担任保时捷首席执行官，旨在坚定地推进重组。这一路线表明，莱特斯可能认为无法夺回在中国失去的销量。他已经显著削减了在该国的经销商网络。出口下降是导致保时捷目前的生产和行政规模过大的原因之一。此外，对电动车型的需求增长并未达到 2022 年上市时所预期的那样强劲。莱特斯已经宣布，
因此，他打算更多地依赖高价车型，而非追求高产量——并重新加强向内燃机回归。他计划在10月份的资本市场日上展示这一战略。两周前，在两周前的监事会会议前，金属工业工会（IG Metall）曾号召大众集团所有地点进行抗议，而保时捷公司在周三则基本保持平静。大众是保时捷股份公司（Porsche AG）的大股东，且与保时捷股份公司共同确保共同的大股东——保时捷家族——能够获得股息。因此，两家公司紧密相连。在沃尔夫斯堡的大众管理层中，近期人们日益担心，除了裁员之外，祖芬豪森员工和莱比锡保时捷工厂所承受的压力可能较低。有说法称，大众集团的高管放弃了薪水，且其余员工的集体薪资协议意味着零增长的削减，而保时捷的集体薪资协议则可能保持不变。甚至具有象征意义的、以一名早期的金属工业工会主席命名的“施泰因库勒休假”（Steinkühler-Pause）也将予以保留：即工厂每小时停止生产线五分钟，这实际上相当于工时缩短了约八个百分点。对于大众首席执行官奥利弗·布鲁默（Oliver Blume）来说，关注他之前的工作地点祖芬豪森，对于他希望在德国工厂获得更多降低成本让步的计划至关重要。如果保时捷目前的削减幅度甚至低于大众早已实施的措施，那么他将很难从自己工厂的员工代表那里获得预期的进一步让步。然而，布鲁默希望在大众集团推行的数十亿欧元节省额度以及最高 50.000 个进一步裁员计划中，也涵盖了保时捷股份公司。据此，保时捷每未能节省的一分钱和每一个工作岗位，都必须在大众、奥迪或斯柯达那里被削减。大众已经威胁称，在 2030 年之后，最多可能有四家德国工厂变得多余。而保时捷则不会走到这一步。
Heidelb. Mat. 167,50 WWWWW –2,0 159,7 b_________ 241,8 29,54 3,60 2,15 12,89 Henkel Vz. 73,34 WWWWW –2,1 61,28 _____b_____ 84,20 13,07 2,07 2,82 12,84 Hochtief 449,80 WWWWW –2,1 186,1 _______b___ 554,0 34,95 6,60 1,47 33,87 Infineon Tech. 66,43 WWWWWWWWWW –4,8 30,82 ______b____ 88,83 86,75 0,35 0,53 40,75 Mercedes Benz 44,52 WW –0,7 42,63 _b_________ 62,34 42,87 3,50 7,86 8,53 Merck 139,00 +1,5 WWWW 100,7 ________b__ 148,7 17,96 – – 16,53 MTU Aero 338,50 WW –0,7 265,2 _____b_____ 404,8 18,22 3,60 1,06 17,28 Münch. Rück 505,00 +0,2 W 437,4 ____b______ 611,8 65,98 24,00 4,75 9,92 Qiagen 36,10 +1,8 WWWW 27,56 ____b______ 47,60 7,47 0,31 0,85 16,71 Rheinmetall 1039,40 +3,1 WWWWWWW 900,2 _b_________2008,0 47,82 11,50 1,11 27,25 RWE 58,84 W –0,2 33,72 _________b 62,00 45,89 1,20 2,04 21,87 SAP SE 129,36 WWWWW –2,0 129,3 b_ 258,7 158,92 2,50 1,93 17,84 Scout24 SE 67,40 WWWWW –2,3 62,70 b_ 122,0 5,06 1,50 2,23 16,52 Siemens 269,05 WW –0,8 198,0 _b__ 284,7 215,24 5,35 1,99 24,55 Siemens En. 150,24 WWW –1,4 83,32 ______b____ 191,7 129,37 0,70 0,47 33,69 Siemens Heal. 33,92 WWWW –1,9 32,81 _b_________ 50,00 38,26 1,00 2,95 14,75 Symrise 84,86 WWWWWWW –3,5 64,70 _______b___ 92,46 11,86 1,25 1,47 21,32 Vonovia SE 20,43 WWWWW –2,0 19,53 _b_________ 29,26 17,33 1,25 6,12 10,06 VW Vz 72,66 WW –0,4 69,20 _b_________ 109,2 14,98 5,26 7,24 3,62 Zalando SE 27,33 WWWWWWW –3,2 18,61 _________b 28,82 7,22 – – 18,85
路透社 (REUTERS)
埃隆·马斯克在特斯拉的角色中，早已不再将自己仅仅视为一名汽车制造商。他更倾向于推销关于未来企业的愿景：一家制造机器人和卫星、实现汽车自动驾驶，并且在某个时刻通过人工智能（KI）赚的钱将超过车辆销售的公司。然而，这家总部位于德克萨斯州奥斯汀的企业距离这一愿景还很遥远。
扬·克劳特（JAN KLAUTH） 与 克里斯托夫·卡帕尔辛斯基（CHRISTOPH KAPALSCHINSKI）
马斯克对未来的赌注主要消耗的是资金。正如周三晚上公布的季度财报所示，资金消耗量巨大。深入分析细节可以发现，马斯克对未来的承诺与如今的财务现实之间仍存在巨大差距——而且并非所有股东都相信这家公司掌门人那些夸张的计划。具体而言，特斯拉在第二季度损失的资金达到了两年多来的最高水平：净现金流出 1,1 十亿美元。不过，此前分析师曾警告情况可能更糟，当时预计现金流将亏损 3,3 十亿美元。至于资金缺口的原因无需多寻。数月来，马斯克向机器人、数据中心和自动驾驶汽车的进一步开发投入了数十亿美元：这是一项长期来看可能带来回报的投资，但目前却造成了沉重的财务压力。
季度财报在利润方面地也不尽如人意。经调整后的每股收益仅为 33 美分，而预期值高达 51 美分。不过，营收情况较好：特斯拉收入 28,24 十亿美元，同比增长 26 百分比。但总体而言，目前在德克萨斯州留下的利润更少：利润下降 5 百分比，至 1,11 十亿美元。营业利润率曾一度超过 4 百分比，现在则在 1,4 百分比左右徘徊。许多股东认为有必要寻求解释，这一点马斯克也心知肚明。在投资者电话会议中，他花了一个多小时回答问题。这位世界首富并没有掩饰导致这些令人清醒的数据的原因：特斯拉目前的支出就像一家处于成长计划中的新兴初创公司。与其他成熟的汽车制造商不同，其公司总部几乎没有人在办公。
具体来看，投资额飙升 142 百分比，达到 5,79 十亿美元，而去年为 2,39 十亿美元。且这一趋势预计将持续。首席财务官 瓦伊巴夫·塔内贾（Vaibhav Taneja）曾在 4 月宣布，2026 年的投资将突破 25 十亿美元大关——这将是 2025 年的三倍。
资金流向了用于人工智能的自有数据中心及其电力供应（通常通过自建天然气发电厂）、人形机器人 Optimus、用于机器人出租车车队的所谓 Cybercabs，甚至包括自有芯片和太阳能生产。这一切表明：特斯拉早已变成了一家多元化集团。关于与 SpaceX 合并计划的传闻已流传一段时间——这将创造出世界上价值最高的公司——但马斯克对此依然仅作回避性评论。
与此同时，核心业务——汽车销售，表现其实并不糟糕。交付 480.126 辆汽车，意味着这是特斯拉历史上最强劲的第二季度，在经历两年的低迷后增长了 25 百分比。特别是在 2025 年，当时马斯克在唐纳德·特朗普政府中担任顾问角色，数据突然骤降。而良好的销售数据……
指数
加拿大 35207,47 –0,78
英国 2149,39 –0,66
阿根廷 3379771,44* +2,98
变动值与前一日相比，以百分比计。 * = 前一日价格或最新可用价格。所有数据不保证准确。 来源 时间：23.7., 15:41 Uhr（41）
然而，这在资产负债表上几乎没有体现。特斯拉目前的汽车销量在增加，但利润却在下降。成本增长了 47%，速度是营收增长的两倍，甚至核心业务的利润率也在下滑：从 17,2 降至 16,8 百分比。这一趋势在财务报表中已持续一段时间。2025 年，利润跌至疫情以来的最低水平，下降 46% 至 3,8 亿美元——这是连续第二年出现下滑。此外，特斯拉失去了全球最大电动汽车制造商的宝座，被中国竞争对手比亚迪（BYD）超越，后者仅在 2026 年第二季度就售出了 557.090 辆纯电动汽车。向 唐纳德·特朗普 捐赠数百万美元的埃隆·马斯克，虽然其公司从政府订单中获得了极大收益，但特朗普政府的政策方向却并未对特斯拉产生利好。针对电动汽车买家的 7500 美元税收抵免在 2025 年 9 月 30 日到期——多年来特斯拉一直受益于这项购买激励措施。特朗普认为没有必要继续执行拜登时代的这项补贴。这产生了具体影响：向其他制造商出售排放配额的收入相应萎缩至 146 百万美元，而前一年为 439 百万美元。唯一让特斯拉近期获得额外电动汽车需求的是由于伊朗战争导致汽油价格大幅上涨。与此同时，华尔街对马斯克大胆的时间表日益产生怀疑。投资基金“The Future Fund”的加里·布莱克（Gary Black）在接受美国门户网站“Axios”采访时表示，这位公司首席执行官在过去多次未能兑现其关于 Robotaxi 的承诺。例如，马斯克曾宣布到 2025 年底，自动驾驶汽车将覆盖 美国的 一半地区。
然而，实际情况仅局限于少数几个大城市。人们越来越清楚地看到，该股票的价值早已不再取决于汽车销量，而取决于关于 Cybercab 和机器人的计划。自年初以来，该股票下跌了 17 百分比。其子公司 SpaceX 自 6 月上市以来也下跌了 40 百分比以上。围绕这次史上最大 IPO 的炒作相应地平息了。不过，许多专家早在当时就认为该股票估值过高。除了在 美国的雄心勃勃的计划外，一个此前被推迟的德国建筑项目也在启动。明年，特斯拉计划在勃兰登堡投资 10 亿欧元，在现有汽车厂旁边建设一个传闻已久的电池工厂。目前，格林海德（Grünheide）的电池主要来自 美国。在德国，极少有生产深度较高的电池生产线。虽然宝马（BMW）和梅赛德斯（Mercedes）建立了新的电池生产工厂，但他们仅是将采购的电池单元组装成电池包。只有大众（VW）在萨尔茨吉特（Salzgitter）建立了一座完整的电池工厂，目前正逐步投入运行。此外，特斯拉正在提高格林海德的汽车生产产能。根据《商业登记簿》的数据（首先由《每日镜报》报道），该工厂在 2025 年的产能利用率仅为 54 百分比，预计将在夏末达到满产。特斯拉从勃兰登堡向 20 个国家交付产品，主要集中在 欧洲。未来还将增加更多国家。因此，格林海德工厂暂时仅生产紧凑型 SUV Model Y。目前，特斯拉在德国发布了 794 个职位空缺，比一周前增加了 29 个。总体而言，特斯拉在
德国 24831,48 –1,29
南非 4821,23 –0,55
印度 76349,12 –0,53
德国宣布将增加 3000 个新工作岗位，其中 1000 多个在电池生产领域。这涵盖了所有领域——从工程师、安保人员到法律专家。这与大众、保时捷、奥迪、梅赛德斯以及现在的宝马所面临的裁员计划形成了鲜明对比。不过，在过去两年的低迷期，职位数量有所下降。2025 年底，特斯拉约有 11.000 人在职，与前一年持平，其中 1000 多人为派遣员工。位于勃兰登堡的工厂目前每年最高可生产 375.000 辆 Model Y。而去年实际产量为 202.000 辆。产能的扩张得益于该品牌在德国市场的业务回升。根据联邦交通局 (KBA) 的数据，上半年注册量较去年同期增长了 225%。特斯拉的电动汽车注册量接近 29.000 辆，几乎与宝马持平。
特斯拉从中获益的是，在德国销售的 Model Y 和 3 已经上市相对较长时间。虽然它们在不断进行调整，但基础研发成本可能早已摊销完毕。因此，特斯拉降低了入门价格。Model 3 的起售价现约为 38.000 欧元。作为对比：体型稍大的大众 ID.7 最低标价约为 55.000 欧元，宝马 i4 为 58.000 欧元。在价格上与 Model 3 相当的是大众的 ID.3 neo，但后者的续航里程较低且尺寸更小。与此同时，监督自动驾驶 (FSD) 在荷兰获得许可，引发了人们的希望，即特斯拉可能很快成为德国第一个推出此类系统的供应商。FSD 也可以通过软件更新安装在目前的特斯拉车型上。
日本 66306,75 +0,46
中国 25173,04 +1,27
DIE WELT | 星期五，2026 年 7 月 24 日
D
M
欧洲的火药问题将如何解决
“如果没有这家工厂，北约将不具备战斗能力，”集团首席执行官帕佩格（Papperger）在阿绍（Aschau）的奠基仪式上表示。未来，这里将旨在减少在原材料棉短绒（Linter）方面对中国的依赖。
E
它是战争弹药中最重要的组成部分之一：推进药（Treibladungspulver）。它是将火炮或坦克的巨大炮弹从炮管中发射出去所必需的。推进药在燃烧时产生气体，在发射瞬间迅速加速炮弹。推进药或火药是常规火器的“燃料”。
GERHARD HEGMANN
战争打得越激烈，填充了炸药（通常为 TNT）的炮弹就越需要更多的火药。围绕这一战争物资，全球范围内正展开激烈竞争，并面临短缺威胁。欧洲推进药生产商数量较少，由于乌克兰战争的需求增加以及欧洲的重新武装，目前正在扩大产能。他们希望且必须跟上弹药生产的增长步伐，否则弹药将无法被发射。火药以及此前主要从中国进口的用于生产硝化纤维素的原材料棉短绒，已成为欧洲弹药生产的战略瓶颈。欧盟和北约将火药原材料供应对中国的依赖视为一个弱点，因为中国供应了约 70 这种由短细棉纤维组成的原材料棉短绒。因此，扩大火药生产和建设新生产设施（尤其是在东欧）被认为是当前重新武装过程中最关键的薄弱环节之一。此外，研究人员正在寻找其他纤维素来源（例如木材），以减少对中国的依赖。位于布鲁塞尔的独立智库“欧洲政策中心”（European Policy Center）将欧洲作为弹药推进药基础材料的硝化纤维素年产量估算为最高 10.000 吨。然而，仅乌克兰的供应就需要 6000 吨以上，而欧洲自身的年度目标是 13.000 吨以上。因此，在可预见的未来，欧洲将面临每年至少 10.000, 甚至可能超过 14.000 吨的硝化纤维素缺口。在火药市场中，总部位于杜塞尔多夫的莱茵金属公司扮演着关键角色，该公司自称是西方世界最大的弹药制造商之一。莱茵金属目前正将其位于巴伐利亚州因河畔阿绍（Aschau am Inn）的持股 55 子公司 Nitrochemie 扩建为欧洲最大且最现代化的火药厂之一。投资金额为 350 百万欧元。
科学家们提醒人们注意，由于“标准化”导致建筑成本不必要地增加。研究员迪特马尔·瓦尔伯格（Dietmar Walberg）指责联邦政府缺乏协作。
通过一项“标准紧急呼吁”，一个建筑研究人员联盟指出，如果改变对待建议和规定方法，住房建设将具有巨大潜力。标准将建筑成本推高至极高水平——然而，这并没有提高建筑的实际质量。结果不仅是建筑成本增加：建筑中出现损坏的情况也变得更多且更复杂。迪特马尔·瓦尔伯格领导位于基尔的住房建设与建筑研究机构 ARGE。
MICHAEL HÖFLING
WELT：您展示了通过务实地对待标准，可以如何降低新建建筑的成本。对于联邦部长 Hubig 和 Hubertz 在此期间展示了 E 型建筑的示例，您感到惊讶吗？ DIETMAR WALBERG：我们在几个月前就约定了这个时间。我们知道，我们将在预先举行一次新闻发布会，并针对该系统提出一份基于专业基础的系统性批评。
在两年内，产量将增长 250 ％，增加一倍多，营业额将攀升至 700 百万欧元以上。目前，每年通过复杂的手工生产制造约 1700 吨药粉和 300.000 个推进装药模块。随后，将通过高度自动化生产增加 2500 吨药粉和超过一百万个推进装药模块。员工人数将从 800 人增加到约 1400 人。但莱茵金属（Rheinmetall）不仅在扩建位于阿绍（Aschau）的药粉厂。计划中还包括在罗马尼亚与一家罗马尼亚国营企业建立合资公司，设立一个新的药粉生产基地，预计将于 2028/29 年投入运行；此外还宣布与保加利亚公司 VMZ 大规模生产炮弹和推进药粉。这家莱茵金属持股 51 ％的合资公司计划投资 10 亿欧元，用于每年 150.000 枚炮弹的推进装药生产，以及 1300 吨推进药粉。在 100 公顷面积上的生产将于 2027/28 年启动。回到巴伐利亚州阿绍的药粉生产：土地面积将从 90 公顷扩大到 110 公顷。在巴伐利亚州州长马库斯·索德尔（Markus Söder，CSU）也参加的奠基仪式上，莱茵金属首席执行官阿尔敏·帕珀格（Armin Papperger）强调了扩建炮弹推进装药生产的战略意义。“如果没有这座工厂，北约将失去战斗力，”这位集团首席执行官说道。“没有药粉就没有弹药。”帕珀格反驳了对中国硝化纤维素原料 Linter 的依赖。莱茵金属首席执行官表示：“我们有四年的 Linter 库存。”莱茵金属是欧洲最大的药粉生产商。此外，法国国营制造商 Eurenco、挪威-芬兰国营集团 Nammo 以及捷克军工集团 CSG 也在该行业活跃，后者在德国接管了一家硝化纤维素工厂。莱茵金属希望通过扩大产能，确保弹药完整的价值链，从推进装药、底火、弹壳直到爆炸装药。目前正在研究性能更高、安全性更强且环境影响更小的推进药粉。通过组合推进装药模块，炮弹的射程可达 60 至 70 公里。目标是减少炮口烟雾和闪光。此外，还在为新的、口径更大的 130mm 坦克炮开发推进装药，或研究替代硝化纤维素的新材料。
……标准制定以及监管问题进行探讨。在活动开始前几周，标准控制委员会（Normenkontrollrat）发布了一份文件，要求通过法律和标准来限制住房建设的成本投入，这是一件好事。而在我们举办会议的前两天，联邦政府却安排了一场平行活动。我就把这件事摆在这儿。
WELT：尽管如此，您是否仍认为您在住房建设方面与政界合作良好？ WALBERG：我们在州政府层面与政界的合作非常出色。在石勒苏益格-荷尔施泰因州（Schleswig-Holstein），我们本身就在执行政府委托任务，并且在专业领域与汉堡市和石勒苏益格-荷尔施泰因州保持紧密联系，直接为两者寻求解决方案。我们与巴伐利亚州以及其他联邦州也有密切的交流。在这个层面上，人们有着极高的意愿，而且几乎每天都在就这一主题进行沟通。而与联邦政府的合作则稍微困难一些。
PICTURE ALLIANCE / NURPHOTO
成功到来的速度，快于 Moonshot AI 扩建其数据中心的速度。在发布其新 AI 模型 Kimi K3 仅几天后，这家中国 AI 公司便暂时停止了进一步订阅服务的销售。Moonshot 通过 X 平台表示：“Kimi K3 获得的关注远超我们的预期——我们的 GPU 已经感受到了压力”。
BENEDIKT FUEST
GPU 是 AI 所需的芯片。Moonshot 透露：“在过去的 48 小时内，需求几乎达到了我们目前的容量极限”。目前可用的容量将暂时保留给现有客户。
Moonshot 可能会很欢迎这个问题。Kimi 这款人工智能在短短几天内，便确立了其作为 OpenAI、Anthropic 和 Google 领先模型的强力竞争者地位。该系统能够处理文本和图像，编写软件，并独立执行较长的任务序列。在对比测试中，它的数值达到了美国领先模型的水平。与此同时，Moonshot 收取的费用明显更低。
因此，这一成功使得整个 AI 价值链上的资金和市场权力发生了转移，并产生了明显的赢家和输家。K3 引发了一场连锁反应，用户和 AI 基础设施提供商从中获益，而美国领先 AI 初创公司的商业模式则承受压力。美国投资者 Gavin Baker 将此次发布称为一个转折点。他在 X 上写道：“任何降低模型开发商利润并增加竞争的因素，对于 AI 经济的任何其他层级来说都是好事”。他将此包括在内的对象有半导体制造商、电力供应商、云服务提供商和软件公司。
这家中国公司之所以能够维持低价，是因为它结合了卓越的技术以节省计算能力。Kimi K3 是一个作为直接回应而设计的模型，
WALBERG：我们在住宅建设日时已经以类似的形式看到了这一点。简而言之：我们有点怀疑联邦政府想要自行寻找解决方案。
WELT：您在这里的分析和建议中，为这件事展现了极大的实用主义。另一方面，是否可能存在过多的意识形态干扰，因为某些叙事是不被允许质疑的，以便人们能够……
[[IMG_XXXX]] 中国 AI 模型 Kimi K3 凭借顶尖性能和低廉价格，对 OpenAI、Anthropic 和 Google 发起挑战。开发者们已经在更换供应商，投资者则称其为一个转折点。
美国的芯片制裁已经为其设定了程序。而现在，这反而证明是一个竞争优势：虽然 K3 使用了 2,8 万亿参数和一个百万 Token 的上下文窗口，规模异常庞大，但 Moonshot 内置了一种专家系统，每次回答仅激活近 900 个知识类别中的 16 个。简单来说：该模型体积巨大，但在每次回答时并非同时使用所有部分，而仅使用相应的子网络。这使其比同规模的美国模型更高效。
开发者和初创公司将主要从中受益，因为他们正在寻找成本可控且强大的人工智能。Kimi K3 在知识性工作以及由 AI 智能体进行的数据处理方面处于顶尖水平。IT 负责人将在未来的采购决策中仔细核查 Kimi 是否足以满足其需求。“对于所有基于 AI 进行构建的人来说，这是一个巨大的胜利，”美国云服务提供商 Box 的首席执行官 Aaron Levie 在 X 上写道。在企业中，存在大量积压的工作流程，此前由于 AI 回答中单个音节（即所谓的 Token）的高昂成本，导致这些流程的自动化无法实现。“当 AI 变得更便宜时，其使用率就会提高。因为现在人们能够负担得起将其应用于更广泛的任务范围了，”Levie 在评论 K3 的成功时表示，“因此，在可预见的未来，任何降低 Token 成本的举措都将增加对推理能力的请求。”推理是指 AI 模型的调用。前 Dropbox 技术主管、现任投资者 Aditya Agarwal 写道，他已经将自己的系统从 Anthropics 的 Claude Fable 切换到 Kimi。价格差异之大，令人无法忽视。
第二个赢家是 Moonshot 自身。需求在短短几天内就将该产品推向全球讨论，使其成为美国 AI 工业的挑战者。据报道，Moonshot 正在同步筹备在香港上市，并已获得阿里巴巴和 HSG 等投资者的支持。因此，K3 的成功直接转化为对上市预期收益的贡献。其最大的
（此处为另一篇关于建筑/气候的文章片段）
……是否能继续沿着一条既定的路径走下去？ WALBERG：您想要一个深刻且简单的答案吗？是的！
WELT：您提到建筑要求出现问题的触发因素是《能源节约条例》(ENEV) 的制定。该条例可以追溯到 70 年代，当时面对石油危机必须节约能源。在建筑部门的气候保护中，我们在哪里走错了路，导致投入与产出的比例变得如此令人质疑？ WALBERG：该条例在 1984 和 1996 年进行了修订，随后演变为 ENEV。到了 2007 年，人们竟然开始让公寓住宅在对比中处于劣势，而公寓住宅由于其结构，本应比单户住宅更节能。当时我们就问过：你们这样做有意义吗？2014 年颁布且自 2016 年起生效的 ENEV 是最后一个在经济上以及从气候保护角度来看有意义且可行的版本。在那之后发生的事情则毫无道理。自此以后，我们产生了更多的灰色排放，而这些排放现在正产生实际影响……
然而，如果 Moonshot 真的实施其大胆的计划，Kimi K3 的经济影响可能会在公司内部之外延伸：该公司计划在 7 月 27. 日之前公布该模型的所谓“权重”（即训练结果）。这样，企业和云服务提供商就可以下载 Kimi 并在自己的基础设施上运行，根据自身需求进行调整，并将其作为美国供应商封闭系统的替代方案进行推广。目前的许可证实际上授予哪些权利尚不明确。但仅仅是这一宣布，就增加了对美国初创公司的价格压力，这些公司此前一直通过顶尖模型的付费访问利润来抵消高昂的开发成本。得益于 Kimi，Anthropic 和 OpenAI 直接面临着证明其合理性的压力，面对的是那些希望在两家初创公司即将进行的首次公开募股（IPO）中获利的风险资本投资者。
而赢家则是所有目前出租 AI 计算能力的基础设施公司。因为如果 AI 凭借像 Kimi 这样的模型变得更便宜，从而在单位投入资本上更具生产力，对计算能力的需求就会增加。云提供商无需承担开发成本，即可将 K3 的开源版本引入其数据中心。客户将能够以更低的价格使用一个强大的模型。当然，这仅在 K3 确实被发布且许可证允许商业运营的前提下才成立。Moonshot 报告称，他们正与推理合作伙伴和开源平台密切合作，为 AI 生态系统的开放启动做准备。所有从计算能力额外需求中获益的芯片制造商也将成为赢家。尽管英伟达（Nvidia）已经报告其超级计算机已售罄数月之久，但像 Kimi 这样训练完成的模型可能会在推理计算专用芯片的大规模应用中获益，而这些芯片目前正由高通（Qualcomm）、AMD 或 ARM 等芯片设计公司开发或已在提供。这里同样适用：模型越便宜，对其运行的计算能力需求就越高。像 Kimi K3 这样的开放模型起到了生产力加速器的作用——前提是它们确实开放可用，且从用户的角度来看，运行成本能被降低到仅为基础设施成本。
然而，Moonshot 是否能真正兑现其发布的承诺，将在未来几天揭晓。因为据路透社报道，中国政府目前正在与国内科技巨头讨论限制从国外访问其最先进模型的措施。即使是在 OpenAI 内部，人们也对北京迄今为止允许这种策略感到惊讶。据报道，美国政府也在考虑限制访问强大的中国 AI 系统。国会已经提交了相关法律草案，旨在从所有政府应用中剔除中国应用程序。
……进入大气层，且永远无法被分解，仅仅为了在未来所谓的运行排放中节省成本，人们在建筑的生命周期中仍然将两者相互抵消，这完全是胡说八道。
WELT（记者）：什么样的要求是合理的，什么样的要求是过分的？ WALBERG：我们可以通过实证来证明：在能效等级低于 70（比《建筑能源法》(GEG) 规定的参考建筑能耗低 30 %）的房屋中，部分甚至达到能效等级 85 的新建筑，已经没有任何可衡量的节能效果。能效等级 55（即比参考建筑能耗低 45 %），甚至能效等级 40 的建筑，在现实中并没有带来能源节省——仅存在于计算表上。
……旨在驱逐惰性。美国总统科学顾问委员会共同负责人大卫·萨克斯（David Sacks）认为，这对美国构成了威胁。他在 X 平台上关于新的监管障碍写道：“这样就会输掉人工智能竞赛”。如果华盛顿封杀中国模型，而北京阻止其在海外发布，全球人工智能市场将分裂为互不相通的体系。
……确实简直被训练成了那样。在他们看来，这是可以理解的，但这并不有助于进一步保护气候，因为其背后是更复杂的流程。而且最迟在哈贝克（Habeck）的部门中，这种情况已经达到了顶点。我很尊重罗伯特·哈贝克，但在这里，他听取了错误圈子的建议。
WELT：包括他后来被解雇的国务秘书帕特里克·格赖兴（Patrick Graichen）在内？ WALBERG：是的，当然。我并不指责他们。他们没有经济利益。但他们执着于 20 世纪 90 年代的模型，更严厉地表达就是：这些是后现代的解决方案，是来自化石时代的技术方案，那个时代几乎唯一关注的是降低能源消耗。但我们已经告别了那个化石时代，而他们没有跟上。我们必须摆脱这些线性思维模式，我们必须以网络结构进行思考，而网络结构的运行方式是不同的。今天，核心问题应该是如何快速且以可承受的成本降低二氧化碳排放，而在这个方面，现有建筑（Bestand）具有巨大的潜力。
DIE WELT | 周五, 24. JULI 2026
新经纪商（Neobroker）世界的平静仅仅维持了三周。当投资者在 1. Juli 早晨打开他们的经纪软件时，完全感受不到一个新纪元的到来。股票订单仍然花费 1 欧元，ETF 定期投资计划继续免费运行，某些证券购买甚至完全免费。然而，就在这一天，许多廉价经纪商最重要的收入来源之一已被禁止。
HOLGER ZSCHÄPITZ
自 1. Juli 起，德国证券公司不得再接受订单流付款（Payment for Order Flow），简称 PFOF。也就是说，做市商、交易平台或其他执行伙伴不得再向经纪商支付费用，以换取后者将其客户的订单发送给他们。至此，该行业的一个重要收入来源消失了。但预料中的价格冲击并未出现。供应商们调整了他们的模式，重新引导资金流向，重新定义费用名称，并开拓了新的收益来源。给人的印象是，该行业出奇地安静地应对了旧 PFOF 世界的终结。调整后的模式能够维持，客户毫无察觉，预期的动荡并未发生。
但从本周三起，这种情况结束了。德国联邦金融监管局（BaFin）发布了一份关于 PFOF 禁止令的监管通知，并为此安排了执行董事 Thorsten Pötzsch 的新闻发布会。该机构由此给一个刚刚平静下来的行业带来了动荡。因为这份通知出人意料，即便对于业内参与者也是如此。其传达的信息是：并非所有在形式上与之前的 PFOF 不同的做法现在都被允许。在这份有效期至 30. Juni 2029 并计划随后转化为通告的八页文件中，监管机构将证券公司应对禁令的六种方式分为了“允许”和“不允许”两类。“这可能会搅动整个市场，”一名业内人士对 WELT 表示。“个别供应商肯定受到了影响，并从明天起将面临问题。”
监管机构则没那么直白。今年 4 月，BaFin 对新经纪商和其他 PFOF 接收者进行了一次市场调研。共有 14 家机构接受了询问，其中 11 家是 PFOF 接收者，在 6 家机构中，PFOF 占其业绩的 40 Prozent 以上。该通知是基于春季的这次快照，还是描述了目前仍在实践的模式，监管局并未明确说明。BaFin 自身对此保持缄默。
并非所有在形式上 与订单流付款 (Payment of Orderflow) 不同的做法 现在都被允许
响亮警告
自 1. Juli 起，德国新经纪商适用新规则。但显然并非所有参与者都遵守规则。金融监管局现在采取更强硬的干预措施——对于储蓄者和投资者而言，关注点正在发生转移。
法兰克福证券交易所交易大厅的一名股票交易员。 许多在线经纪商希望提供免费交易服务
该机构强调，所有陈述均指向可能的商业模式及其调整，而非针对具体公司。由于法律规定的保密义务，该机构不得就个别供应商发表评论。然而，所描述的架构非常具体，以至于业内人士从中看到了自己的影子。在新闻发布会上，监管机构透露，他们对个位数数量的供应商仍不满意。关键在于该文件划定的界限。联邦金融监管局（BaFin）认为有两种方式符合规定。第一种是真正的自营交易，即经纪商作为做市商或系统性内部化者自行提供流动性，承担风险，并向客户提供最佳价格。Trade Republic 和 Scalable Capital 采取了这一路径。因此，这两家供应商似乎安然无恙。第二种是产品相关的销售酬金，由证书或认股证的发行方支付，即针对没有流动二级市场的产品。该机构认为另外三种架构是不允许的。不允许的是公司内部的交易场所，其收取过高的结算费用，并通过此途径将 PFOF（订单流回扣）作为利润回流至公司内部。同样受到影响的是中间佣金代理商，他们在执行客户订单的同时依然收取回扣。第三种情况在 BaFin 看来是“代表客户支付 PFOF”。做市商首先将款项计入客户的结算账户，然后款项流向经纪商，而经纪商则将订单费用降低至该金额。监管机构判定，从经济角度来看，一切仍维持原样，资金流依然未改变，只是经过了客户。值得注意的是，BaFin 明确提到了中间佣金代理商的架构。受此影响的可能还包括金融科技公司 Upvest，该公司作为证券服务提供商，为 Revolut 和 N26 等银行提供服务。可以想象的是，
GETTY IMAGES
开发与应用方面 的杰出贡献。
AI 创新奖、AI 应用奖 以及 AI 初创企业奖
如果 Upvest 在监管上被归类为中间代理人。不过，其前提是该公司继续从个别交易场所获得特殊补贴——至少在 1. 7 月 PFOF（订单流付款）禁令生效前是这种情况。N26 最近不得不引入交易费用，可能是因为服务商 Upvest 不再从交易场所获得任何补贴。
在激励机制问题上，Justtrade、Traders Place 和 Finanzen.net Zero 可能成为关注目标。至少其价格表暗示了此类模型。例如在 Justtrade，LS Exchange 和 Tradegate 的订单佣金降至 1 欧元，而所有其他场所仍保持在 2,90 欧元。因此，这种公示可能反映了禁令旨在消除的利益冲突，即倾向于与支付金额最高的交易场所合作。监管问题在于：这究竟是基于公开交易所费用结构的真实客户折扣，还是执行合作伙伴通过订单落在其平台而继续资助较低的经纪费？
Finanzen.net Zero 将这种机制推向了极致。在那里，合作伙伴 DonauCapital 对于一项股票订单可获得 7,50 欧元加 0,25% 的中介费，这通过 Baader 银行的激励机制进行递延、抵销和打折，直到客户最终支付为 0 欧元。这还不能证明存在违规行为。但这种结构与 BaFin（德国联邦金融监管局）描述的负面模型非常接近：一名执行合作伙伴支付费用，该款项与经纪费抵销，最终客户免费交易。BaFin 刻意没有透露客户的最终结果如何。它概述了两种情景。在第一种情景中，经纪商用可见的订单费用取代损失的 PFOF 收入，但这些费用通常低于传统交易所订单的平均水平。在第二种情景中，由于提供商扩大收入来源并利用规模效应，费用将保持低廉。基于竞争压力，BaFin 认为第二种情景的可能性更大。为了衡量规模：2025 年，德国仍有约 298 百万欧元的 PFOF 资金流动。对于投资者而言，关键问题由此从单纯的订单费用转移到经纪商未来如何从客户身上获利。成本可能产生于价差（Spread）、执行价格、交易时间、选择的交易场所、产品推广或现金余额的利息。每月定投一个大型全球 ETF 的投资者无需更换经纪商，因为许多此类定投计划仍是免费的。对于个股，建议使用限价单，比较价差，并避免在市场流动性匮乏的时段下单。尽管如此，投资者仍面临一定的不确定性。因为如果 BaFin 确实禁止某些结构，经纪商可能不得不再次更改其价格表。一个 0 欧元的订单可能会在短期内变成付费订单——或者廉价交易的融资模式必须再次重构。BaFin 新路线的核心很简单：决定性的不是款项的名称，而是资金在经济上的来源以及支付的目的。免费订单的标签并不重要。BaFin 通过其公告明确表示，未来将仔细核查这些标签。
广告
DIE WELT | 周五，24. JULI 2026
削减计划 威胁 德国中型企业
B
吉塔·康内曼（Gitta Connemann，CDU）兴奋地指向一个一米高的银色漏斗，细粉正从中缓缓流入一个蓝色桶中。“这里正在发生神奇的转变，化黑为白，”她欣喜地地喊道。雪白的碳酸锂正掉进运输容器中，而身着亮红色服装的联邦政府中型企业事务专员就站在一旁。
卡斯滕·迪里格（CARSTEN DIERIG） 与 丹尼尔·茨维克（DANIEL ZWICK）
此前，康内曼在隔壁车间惊叹于回收工艺的原材料：即所谓的“黑粉”（schwarze Masse），这种物质提取自旧的锂离子电池。这位 CDU 议员兼经济部议会国务秘书在七月这个炎热的日子里，正在北莱茵-威斯特法伦州进行中型企业考察之旅。在克雷费尔德（Krefeld）的 Accurec Recycling 公司，她深入了解了德国电池回收领域至今尚未被利用的机会，以及联邦政府的资助计划实际上能产生怎样的效果。康内曼尤其关注一项补贴基金： “中型企业中央创新计划”，简称 ZIM。该计划被认为是此类计划中最成功的之一，准入门槛低，且对行业和技术持开放态度。这项补贴的受益者们强烈反对削减预算。但现在，在联邦政府推行紧缩政策的情况下，ZIM 面临被削减的危险。无论如何，自 7. Juli 十二点起，已不再接受新申请——而这距离……
优质基金份额价格公布 — 由 Infront Financial Technology GmbH 提供
货币 ISIN 3年回报率
23.07.26
电话：069 / 7147-652 www.deka.de
DBA ausgewogen* € DE000DK2CFR7 142,53 +29,48
DBA dynamisch* € DE000A2DJVV1 136,26 +37,55
DBA konservativ* € DE000DK2CFP1 111,02 +17,30
DBA moderat* € DE000DK2CFQ9 124,92 +22,24
DBA offensiv* € DE000DK2CFT3 296,22 +43,58
Deka-ESG Akt CF* € LU0703710904 354,76 +50,22
Deka-ESG ManSelect* € DE000DK1CJS9 125,63 +25,03
Deka-ESG Rent CF A* € LU0703711035 121,74 +13,12
Deka-ESG StrInv CF* € DE000DK2EAD4 161,92 +26,72
Deka-ESG StrInv TF* € DE000DK2EAE2 153,09 +24,01
Deka-Nach.E.St CF A* € LU2206794112 106,37 +13,23
ESG Global Champ CF* € DE000DK0V554 191,84 +61,31
ESG SeAkREd CF* € DE000DK0V7B5 98,96 +21,26
Naspa-Ak.Gb NachCF* € DE0009771956 100,51 +29,12
Naspa-PS Chance* € LU0104457105 78,18 +40,50
Naspa-PS ChancePlus* € LU0202181771 159,99 +43,36
Naspa-PS Ertrag* € LU0104455588 47,85 +19,51
Naspa-PS Wachst.* € LU0104456800 50,25 +30,14
Persp Dynamisch CF* € DE000DK0V6U7 115,49 +45,03
Persp Mlt Asset CF* € DE000DK0V5F0 119,79 +29,32
Metzler Asset Management GmbH
Metzler Asset Management GmbH
RWS-Aktienfonds* € DE0009763300 122,77 +31,29
ODDO BHF Asset Management
ODDO BHF Asset Management
Exk:PolarisBal DRw € LU0319574272 93,85 +19,26
Exk:PolsDyn DRw € LU0319577374 109,96 +16,10
Polaris Flexi DRw € LU0319572730 93,20 +13,38
Polaris Mod DRw* € DE000A0D95Q0 77,33 +13,49
现在情况走向反面，是由于联邦议院中黑红联盟（联盟党与社民党）的补贴削减工作组所致。该工作组制定了一份支出削减的建议清单。由于 ZIM（中小企业创新计划）今年的规模为 288 百万欧元，属于联邦政府 40 个最大的补贴计划之一，因此被列入了相应的名单。联盟党和社民党的执政伙伴打算用一个“智能除草机”来削减这些计划。其中部分资金池将缩减 30 %，其他则缩减 20 % 或 10 %。有些计划，例如针对工业的电价补偿，则不会减少。而一些较小的计划则被各部委完全删除。
ZIM 的资金将缩减 10 % —— 这比联邦政府最初预想的还要多。据《Politico》报道，到 2030 年，资助金额将因此下降 55 百万欧元。但 Connemann 宣布将予以抵制。“ZIM 是我们唯一针对中小企业创新资助的计划，而且它是非官僚化的。这里如此大幅度的削减，对中小企业来说是一个沉重的打击，”这位中小企业专员警告说，她认为大量的小型企业……
Commerz Real
hausInvest € DE0009807016 44,00 +5,94
DAVIS FUNDS SICAV
Global A* $ LU0067889476 72,14 +59,08
Value Fund A* $ LU0067888072 122,09 +73,87
AriDeka CF* € DE0008474511 106,90 +39,55
BasisStrat Flex CF* € DE000DK2EAR4 137,12 +34,31
BerolinaRent Deka* € DE0008480799 40,15 +15,84
BW Zielfonds 2030* € DE000DK0ECQ6 54,02 +11,79
Deka-ESG Div RhEd* € DE000DK0EF98 119,04 +30,39
Deka-ESG ReRheinEd* € DE0008480666 28,85 +11,30
Deka-Europ.Bal. CF* € DE0005896872 55,36 +11,29
Deka-Europ.Bal. TF* € DE000DK1CHH6 108,91 +10,65
Deka-Europa Akt Str* € DE0008479247 105,41 +36,97
DekaFonds CF* € DE0008474503 159,54 +41,30
Deka-Global Bal CF* € DE000DK2J8N2 110,17 +16,70
Deka-Global Bal TF* € DE000DK2J8P7 106,99 +15,48
Deka-MegaTrends CF* € DE0005152706 184,20 +53,00
Deka-Na.Div Str CF* € DE000DK0V521 155,54 +39,43
Deka-Sachwer. CF* € DE000DK0EC83 110,95 +9,57
Deka-Sachwer. TF* € DE000DK0EC91 106,99 +8,42
DekaSpezial CF* € DE0008474669 784,33 +60,39
DekaTresor* € DE0008474750 85,73 +10,01
Div.Strateg.CF A* € DE000DK2CDS0 238,38 +41,27
DivStrategieEur CF* € DE000DK2J6T3 128,56 +40,35
ESG SeAkREd TF* € DE0009771907 49,23 +19,12
Euro Potential CF* € DE0009786277 170,93 +19,92
EuropaBond CF* € DE000DK091G0 92,34 +8,82
EuropaBond TF* € DE0009771980 33,43 +7,28
Frankf.Sparinvest* € DE0008480732 213,84 +44,39
GlobalChampions CF* € DE000DK0ECU8 441,11 +67,09
GlobalChampions TF* € DE000DK0ECV6 388,94 +63,52
Mainfr Strategiek* € DE000DK2CE40 216,47 +26,49
Mainfr Wertk ausg* € DE000DK1CHU9 99,43 +10,12
Multi Asset In.CFA* € DE000DK2J662 86,63 +18,30
Multirent-Invest* € DE0008479213 32,32 +26,36
Multizins-INVEST* € DE0009786061 24,28 +20,78
Naspa-Fonds* € DE0008480807 40,91 +20,29
RenditDeka* € DE0008474537 21,89 +10,88
RenditDeka TF* € DE000DK2D640 28,23 +10,46
RentenStratGl TF* € DE000DK2J6Q9 76,57 +12,40
RentenStratGlob CF* € DE000DK2J6P1 77,14 +13,69
Technologie CF* € DE0005152623 132,97 +110,28
UmweltInvest CF* € DE000DK0ECS2 249,07 +30,69
事实上，研究资金主要由小型公司申请，由于规模较小，这些公司通常无法维持自己的研发部门。于是，他们与所谓的工业研究机构合作。研究结果直接应用于企业的日常工作中。“这里涉及的不是基础研究，而是将研究成果真正转化为实践的转移过程，”德国工业研究协会（Konrad Zuse）科学副总裁 Steffen Tobisch 解释道。
该协会在全国拥有 84 家公益性、私营化组织的研究所，共有约 5600 名员工。除了高校以及由联邦政府提供基础资金的大型研究联盟（如弗劳恩霍夫协会）之外，他们还……
Berol.Ca.Premium* € LU0096429609 105,66 +39,02
Berol.Ca.Sicherh.* € LU0096428973 43,56 +18,49
Berol.Ca.Wachst.* € LU0096429351 44,36 +27,05
DekaEuAktSpezAV* € LU1508335152 197,04 +55,93
DekaEuAktSpezCF(A)* € LU0835598458 277,68 +55,98
Deka-FlexZins CF* € LU0249486092 1013 +11,58
Deka-FlexZins PB* € LU0475811682 1021 +11,72
Deka-FlexZins TF* € LU0268059614 1013 +11,35
DekaGlobAktLRCF(A)* € LU0851806900 269,01 +28,19
Deka-Indust 4.0 CF* € LU1508359509 266,49 +48,71
Deka-Indust 4.0 TF* € LU1508360002 248,90 +45,54
Deka-Lifestyle CF* € LU2929365836 86,04 -
Köln Str.Chance* € LU0101437480 83,78 +35,31
Köln Str.Ertrag* € LU0101436672 45,01 +19,43
Köln Str.Wachstum* € LU0101437217 47,53 +28,65
KölnStr.Chance+* € LU0117172097 73,81 +35,37
UnterStrat Eu CF* € LU1876154029 194,73 +22,62
Deka-Vermögensmanagement GmbH
Deka-BaAZSt off 25* € DE000DK0LPS9 132,05 +34,14
Deka-PfSel ausgew* € DE000A2N44B5 129,92 +32,03
Deka-PfSel dynam* € DE000A2N44D1 156,68 +41,83
Deka-PfSel moderat* € DE000A2N44C3 109,71 +20,58
DekaStruk.5Chance* € DE000DK1CJP5 238,92 +37,79
DekaStruk.5Chance+* € DE000DK1CJQ3 386,04 +39,95
DekaStruk.5Ertrag+* € DE000DK1CJM2 103,17 +20,81
DekaStruk.5Wachst.* € DE000DK1CJN0 117,80 +30,84
Hamb Stiftung D* € DE000DK0LJ38 995,76 +15,50
Hamb Stiftung I* € DE000A0YCK34 895,47 +15,42
托比什 (Tobisch) 在主业中领导德累斯顿的木材技术研究所 (IHD)，他现在认为中型企业的创新动力正面临威胁，从而这些企业本身也处于危险之中。这位专家警告说：“企业的竞争力在进一步下降。因为创新是抵消德国其他区位劣势最重要的补偿手段。通过创新，它们能够确保市场份额并开拓新的目标客户群。”
此外，托比什还担心工业研究机构的情况。“对于研究所来说，资助停止的影响会有延迟。随后他们将不得不解雇研究人员，从而失去宝贵的专业知识，而这些知识可能无法再地找回。”
经济界也提出了批评。例如，德国工商大会 (DIHK) 称这是一个“错误的信号”。“联邦政府在面向未来的……
Hamb Stiftung P* € DE000A0YCK42 88,10 +14,31
Hamb Stiftung T* € DE000A0YCK26 122,13 +14,29
Haspa TrendKonz P* € LU0382196771 89,02 +11,41
Haspa TrendKonz V* € LU1709333386 96,38 +12,75
LBBW Bal. CR 20* € LU0097711666 45,68 +14,16
LBBW Bal. CR 40* € LU0097712045 55,25 +18,36
LBBW Bal. CR 75* € LU0097712474 78,86 +27,74
Priv BaPrem Chance* € DE0005320022 212,17 +44,75
Priv BaPrem Ertrag* € DE0005320030 47,10 +10,29
DWS
开放式房地产基金
grundb. europa IC:* € DE000A0NDW81 35,35 -4,81
grundb. europa RC* € DE0009807008 35,44 -5,79
grundb. Fok Deu RC* € DE0009807081 49,74 -4,01
grundb. Fokus D IC:* € DE0009807099 50,05 -2,93
grundb. global IC:* € DE000A0NCT95 45,59 -6,66
grundb. global RC* € DE0009807057 44,89 -7,85
Gutmann Kapitalanlage
Arete PRI VAL Grow € AT0000803689 139,80 +6,05
Arete PRI VAL Inco € AT0000973029 125,70 +4,78
工业与研究联盟 (AIF) 将所谓的杠杆效应定为 1,9。AIF 董事托马斯·赖彻 (Thomas Reiche) 表示：“每获得 1 欧元的资助资金，企业会额外投入 1,90 欧元用于研发。”欧洲经济研究中心 (ZEW) 也计算出了这一数值。联邦 IT 中小企业协会 (BITMi) 主席奥利弗·格林 (Oliver Grün) 警告说：“ZIM 的资助机制行之有效，且证明了其成功之处——通过私人杠杆作用，国家资助几乎翻了三倍。现在在这里省钱，就是在削减明天的增长。”
Tel +49 651 1704 301 | +352 48 30 48 30
HWB Pf. Plus R* € LU0277940762 121,25 +21,29
HWB Pf. Plus V* € LU0173899633 120,88 +20,91
HWB Vict.Str.Pf. R* € LU0277941570 1392 +13,60
HWB Vict.Str.Pf. V* € LU0141062942 1393 +13,64
LRI Invest S.A.
ALTIS Bal Value* € LU0142612901 128,30 +44,70
ALTIS Global Res* € LU0188358195 232,79 +44,71
AktienSelect A* € DE0001619997 192,33 +50,34
Dividende A* € DE000A1W18W8 85,50 +54,83
ERGO Vermög Ausgew* € DE000A2ARYT8 64,48 +30,24
ERGO Vermög Flexi* € DE000A2ARYP6 69,46 +34,00
ERGO Vermög Robust* € DE000A2ARYR2 53,28 +21,09
EuroBalance* € DE0009757450 77,45 +38,88
EuroErtrag* € DE0009782730 70,27 +18,21
EuroFlex* € DE0009757484 42,37 +11,64
EuroInvest A* € DE0009754333 154,90 +81,35
EuroKapital* € DE0009757468 69,85 +44,21
EuroRent A* € DE0009757443 27,49 +11,61
GlobalAktien* € DE000A2PPJZ8 86,35 +79,94
GlobalBalance DF* € DE0009782763 86,81 +30,37
GlobalChance DF* € DE0009782789 107,82 +45,38
ProInvest* € DE0009754119 304,55 +57,76
ReturnSelect A* € DE000A0RFJ25 57,38 +18,01
VermAnlage Komfort* € DE000A1JJJP7 68,71 +24,08
VermAnlage Ret A* € DE000A1JJJR3 87,12 +30,54
RWS-DYNAMIK A* € DE0009763334 44,49 +35,69
RWS-ERTRAG A* € DE0009763375 17,70 +23,47
Basis-Fonds I Nach* € DE0008478090 146,94 +8,55
Tel.: 069 58998-6060 www.union-investment.de
据基民盟（CDU）联邦议员拉尔斯·罗尔（Lars Rohwer）称，2027 年的预算已有 91 比例被占用。随着削减，几乎没有剩余资金可用于新的研究项目。尽管有说法称，削减仅限于“可支配资金”。现有项目不会受到威胁。但分配新补贴的可能性将会降低。“在预算资金有限的背景下，目前有必要采取管控措施，”联邦经济部在停止申请当天的一份公告中写道。关于是否恢复申请，将取决于 2027 年及其后年度可用的预算资金，这些资金将在 2027. 联邦预算中确定。目标是在 2027 年初取消停止接收申请的限制。
在回收企业 Accurec，ZIM 曾资助过一个小型项目：该公司获得了 190.000 欧元用于测试一种应用于电池回收的冶金工艺。“最终，我们并没有将这项技术应用到我们的工艺中。但这种负面经验很重要，有助于在冶金领域找到正确的方向，”公司创始人赖纳·索伊卡（Reiner Sojka）表示。他的公司在政府资助资金方面经验丰富，Accurec 与亚琛工业大学（RWTH Aachen）等大学保持密切合作。索伊卡特别赞赏 ZIM 相比之下较为简便的非官僚化流程。
RUPERT OBERHÄUSER/PICTURE ALLIANCE
广告特别出版物
Union Investment Luxemburg
FairWorldFonds* € LU0458538880 59,64 +16,13
PrivatFonds: ESG* € LU1900195949 59,15 +23,07
UniESG Aktien EuA* € LU0090707612 85,47 +39,25
UniEurKap.Co.net A* € LU0168093226 35,89 +9,30
UniGlobal Div-netA* € LU1570401544 138,79 +29,31
UniIndustrie 4.0A* € LU1772413420 108,62 +64,35
UniOpti4* € LU0262776809 99,15 +9,00
UniRak ESG A* € LU0718558488 106,00 +26,57
UniRak ESG net A* € LU0718558728 103,39 +25,24
UniRak Kon.ESG A* € LU1572731245 111,99 +15,04
UniRak KonESG netA* € LU1572731591 110,25 +13,83
UniSec. High Tech.* € LU0101441672 395,51 +122,13
UniStruktur* € LU1529950914 129,94 +28,85
Union Invest Real Estate
UniImmo:Dt.* € DE0009805507 91,79 +4,77
UniImmo:Europa* € DE0009805515 46,09 -10,39
UniImmo:Global* € DE0009805556 39,32 -13,64
Universal Lux.
CondorBalance-UI* € LU0112268841 108,13 +18,56
CondorChance-UI* € LU0112269146 131,98 +40,73
CondorTrends-UI* € LU0112269492 121,00 +22,33
W&W Int. Asset Mgmt. Dublin
SouthEast Asian Eq* € IE0002096034 213,20 +82,62
Warburg Invest
DMüller Prem Akt €* € DE000A111ZF1 87,10 +1,89
Sonstige
Leading Cities € DE0006791825 57,08 -44,03
世界报 | 星期五, 24. 7月 2026
G
D
最大的 对手 不是 基米。 而是 我自己”
乔治·拉塞尔 (George Russell) 在本赛季定期 获得杆位， 但仅能赢得两场 比赛。这位 一级方程式赛车手认为 他知道原因
乔治·拉塞尔在很早的时候就被认为是赛车运动中最大的天才之一。这位英国人在 2017 年赢得了 GP3 系列赛，并在 2018, 年赢得了二级方程式锦标赛，随后成功跃升至一级方程式。现年 28 岁的他在 2019 年至 2021 年期间为威廉姆斯车队效力，自 2022 年起在梅赛德斯车队执掌方向盘。拉塞尔至今为这家德国赛车车队参加了 103 场大奖赛，其中七场比赛获得了冠军。他凭借分析性的驾驶风格和稳定性而闻名并获得成功。但目前他处于其年轻的梅赛德斯队友的阴影之下。 19 岁的意大利青年基米·安东内利 (Kimi Antonelli) 本赛季已经庆祝了六次胜利，并以 204 分明显领先一级方程式车手积分榜。随后是法拉利队的刘易斯·汉密尔顿 (159 分)
德国足协（DFB）邀请各方参加今日的新闻发布会。届时，尤尔根·克洛普（Jürgen Klopp）将正式出任国家队主教练。目前尚未正式公布其姓名，是出于程序性原因。
等待与谈判已经结束。尤尔根·克洛普将成为新任国家队主教练，接管德国国家足球队。德国足协昨日紧急邀请各方参加今日上午11点的新闻发布会。德国足协并未在邀请函中写明具体内容，这仅仅是因为 DFB GmbH 和 Co. KG 的监事会及股东需在今晨通过数字化会议共同批准该决定。但该决定已获认可；相关官员的同意被视为一种形式。据称，在上周的首次会议中，仅有个别质疑性的询问。
在法兰克福/美因河畔的协会总部举行的新闻发布会上，除了克洛普，德国足协主席贝尔恩德·诺伊多夫（Bernd Neuendorf）、副主席汉斯-约阿希姆·瓦茨克（Hans-Joachim Watzke）以及德国足协新闻发言人弗朗齐丝卡·武勒（Franziska Wülle）也将出席。目前尚不清楚德国足协是否会同步任命一名新总经理。前世界冠军佩尔·默特萨克（Per Mertesacker）被视为该职位的热门人选。
德国队在足球世界杯上再次丢脸，在 16 强赛中就输给了巴拉圭而遭到淘汰。在朱利安·纳格尔斯曼（Julian Nagelsmann）辞职后，克洛普成为德国足协该职位的理想方案。
克洛普的德国足协团队将包括他多年的得力助手彼得·克拉维茨（Peter Krawietz）担任助理教练。此外还包括佩平·林德斯（Pepijn Lijnders），克洛普曾在利物浦与他共同工作，以及前多特蒙德职业球员斯文·本德（Sven Bender），后者在担任地区联赛球队 Unterhaching 俱乐部教练两年后，于 7 月初解除了合同。
59 岁的尤尔根·克洛普签署了一份有效期至 2030 年世界杯结束的合同。这次新职位的获得也得益于克洛普此前雇主红牛（Red Bull）的释放。此前他在这家饮料公司担任全球足球主管，合同有效期至 2029, 但该劳动合同中没有退出条款。尽管如此，并没有转会费产生。作为补偿，德国足协将向致力于脊髓研究的红牛基金会“Wings for Life”捐款。据《图片报》报道，捐款金额为 100 万欧元。
克洛普现在还有九周时间为他的首批国家队比赛做准备。
和拉塞尔 (154)，后者在今年庆祝了两次成功。不过他在采访中表示，力量对比可能还会发生变化。
米歇尔·米莱夫斯基 (MICHEL MILEWSKI)
《世界报》：您拥有最好的赛车，但在世界杯中仅排名第三。为什么？ 乔治·拉塞尔 (GEORGE RUSSELL)：因为我仍在努力理解这一新一代的赛车和发动机。我还需要学习很多，但我会在每次训练和每场比赛中这样做。
《世界报》：在迄今为止的十场大奖赛中，您赢得了两场。而队友基米·安东内利（Kimi Antonelli）已经获得了六次胜利。 拉塞尔：对基米来说，很多因素在周末正好凑到了一起。而我的情况恰恰相反。当我的状态很好时，却被厄运追随——就像本周末在比利时，我在第一圈与刘易斯·汉密尔顿（Lewis Hamilton）相撞。而当我状态不佳时，反而突然运气好。这是一个起伏的过程，但始终不稳定。这当然令人沮丧，但这是赛车运动的一部分。
《世界报》：您在期间是否怀疑过自己？
拉塞尔：没有。在过去我还很年轻的时候，如果事情进展不顺，偶尔会有怀疑。但现在我已经有了足够的经验，知道我的失败是有具体原因的。我知道我基本上具备获得最大成功的所有条件。但为此，所有环节必须真正契合。F1 不允许任何错误。
WELT：那么，究竟是什么原因导致问题总是反复出现？ RUSSELL：这并不是某一件每周都会出现问题的事情。我和我的团队必须继续学习，如何针对不同的赛道特性对赛车进行最佳调校。这其中包括设置（Set-up）、能量管理，以及如何让轮胎达到正确的温度。因为目前这些环节并没有达到我们的预期，所以我现在在驾驶赛车时在某种程度上缺乏自信和掌控感。
WELT：您能向我们解释一下吗？ RUSSELL：上个赛季我知道自己总能发挥出最大潜能，且不会在赛道上留下任何遗憾。而今年，我的挣扎更多了。
与国家队一起准备。9月 24. 日（20.45 点/RTL 频道），他在阿姆斯特丹将迎来欧国联的首秀，且直接面对强敌荷兰队。他很有可能在届时直接遇到自己在利物浦足球俱乐部的继任者。阿尔内·斯洛特被认为是该空缺职位的热门人选。荷兰队在世界杯的首轮淘汰赛中也遭遇了失败。在输给摩洛哥之后，荷兰队主帅罗纳德·库曼立即辞职。 随后在十天之内，德国国家队将接连对阵希腊（9月 27. 日）、塞尔维亚（10月 1. 日）以及在希腊的一场比赛（10月 4. 日）。不过，在 9 月中旬进行首次大名单提名之前，尤尔根·克洛普仍需解决重要的人事安排。预计约书亚·基米希将继续担任德国国家队队长。而在曼努埃尔·诺伊尔退役后，新任国家队主教练将起用哪位门将仍不确定。拜仁慕尼黑的年轻球员乔纳斯·乌尔比格（22 岁），或者经验丰富的奥利弗·鲍曼（36 岁）和马克-安德烈·特尔施特根（34 岁）都是候选人。 在 11月 13. 日于塞尔维亚进行、以及三天后在柏林对阵荷兰的欧国联小组赛年度收官战之后，克洛普还有一个重要日程。12月 6. 日，2028 年欧洲杯的预选赛分组抽签将在贝尔法斯特举行。 SUF
WELT：这听起来确实像是在质疑。 RUSSELL：我不需要在早晨对着镜子给自己打气。那更多是适用于网球或高尔夫等其他运动。在那些运动中，通过自我激励是有帮助的，因为那是分数的博弈。而我们这里是人与机器必须和谐统一。这些是需要细化处理的细节。我并没有忘记如何开车。
WELT：您的意大利队友基米·安东内利是您在世界冠军赛中最大的竞争对手吗？
电视直播中
RUSSELL：不，那是我自己。今年我几乎在一半的比赛中都获得了杆位，但只能赢得两场大奖赛。这表明：我拥有赢得世界冠军所需的速度。如果我能达到 100%，我能击败任何人。因此，我更得关注如何达到我的 100%。
WELT：您是否还与 Antonelli 共享数据？ RUSSELL：是的。我们之间没有秘密，因为作为一支车队，我们不能允许那样做。我们每个周末都在学习关于这代新赛车的如此多知识，如果我们在这里自我限制，竞争对手就会超越我们。
梅赛德斯的队友： 乔治·罗素 (右) 与 基米·安东内利
WELT：尽管如此，你们之间的关系改变了吗？上个赛季你们仅仅是队友，现在你们是冠军竞争对手。 RUSSELL：我对基米的尊重与今年一样，也与之前的年份对待刘易斯（汉密尔顿）一样。对我来说，无论对方是 1. 第一赛季参加一级方程式赛车，还是七次世界冠军，都没有区别。无论谁是我的队友，他都是那个与我共用车库并一起参加工程师会议的人——同时，他也是我想击败的人。
WELT：围场里传闻梅赛德斯更偏爱安东内利。您对此怎么看？ RUSSELL：我认为那是胡说八道。基米没有受到偏爱。你看：媒体在寻找最能吸引点击量、卖出更多报纸的最佳故事。如果他们写实情，可能很难实现他们的目标。但坦白说，我对媒体上写什么并不感兴趣。我会关注一般新闻，但不关注一级方程式的新闻。我知道事实，也知道我在车队中享有怎样的尊重。托托（车队负责人沃尔夫）没有最喜欢的车手。
PICTURE ALLIANCE / HOCH ZWEI
WELT：对于围绕您驾驶舱的猜测您怎么说？数月来，马克斯·维斯塔潘一直被与之联系在一起。 RUSSELL：这同样道理：许多人认为他们知道真相，但实际上只有极少数人知道。我签了明年的合同。这件事就这么定了。
WELT：众所周知，在一级方程式中，合同并不值多少钱。 RUSSELL：我将在 2027 年为梅赛德斯效力。
DIE WELT 早晨
6.00 – 9.00 Uhr
9.00 – 12.00 Uhr NEWSROOM
NEWSROOM
DIE WELT 中午
12.00 – 14.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
DIE WELT 晚上
18.00 – 20.05 Uhr
广告
DIE WELT | 周五，2026年7月24日
S
tephan Baumann 已经研究人工智能三十年了。作为德国人工智能研究中心 (DFKI) 的科学家、活跃的音乐家和制作人（艺名 MODISCH）以及早期音乐推荐系统的开发人员，他将技术专业知识与来自音乐世界的实践经验结合在一起。在这篇访谈中，这位计算机科学博士讨论了生成式音乐 AI 的技术、围绕创造力和版权的当前挑战，以及音乐与社会的可能未来场景。
ADRIAN LOBE
WELT：通过音乐生成器 Suno，任何人都可以根据自己的口味创作歌曲。用户只需写一段提示词 (Prompt)，AI 就能据此制作出一首歌。对于那些没主意的人，平台还准备了一些提示词建议，例如“写一首关于给我的植物浇水的爵士乐曲”。这算艺术吗，还是应该被扔掉？ STEPHAN BAUMANN：啊，那是庸俗艺术 (Kitsch)！当然，如果这首爵士乐曲是由 Helge Schneider 演出的，那么它就属于艺术领域。但问题是：艺术并非产生于自动化的生产过程，而是产生于人类做出审美决定或将当日情绪转化为作品的时刻。最终，什么是艺术，什么不是，是由群体、接收者和社会共同协商决定的。
WELT：这意味着这些工具的艺术潜力在于提示词的输入？如果我对机器拟定一个富有才智的指令，就能得到一个独创的输出结果？ BAUMANN：这是一种符合当前时代的观点。我们倾向于让自己迷失在技术乌托邦中，或者将一切视为反乌托邦，秉持着“这必须消失”的格调。但真相在别处：技术创新一直存在。一种探索新可能性并触及 AI 生成制品极限的艺术性提示词输入，是
ARD ZDF SAT.1 RTL 3SAT ARTE PRO SIEBEN KABEL 1
5.00 g Panorama 5.30 ¥ g ZDF-Mo- Ma 9.00 ¥ g Tagess. 9.05 ¥ g Hu- bert und Staller Tulpen aus Ammerland 9.55 g Morden im Norden 10.40 Ta- gess. 10.45 Meister des Alltags Show 11.15 g Gefragt – Gejagt Show 12.00 g Die Finals – Hannover Coastal Rowing: DM / ca. 12.40 Rudern: DM / ca. 14.00 Coastal Rowing: DM, Doppelzweier Mixed / ca. 14.55 Finals-News / ca. 15.05 Kanu: DM / ca. 16.00 Kunstturnen: DM / ca. 16.30 Tour de France / 17.45 Schwim- men: Lagenmeisterschaften / ca. 18.45 Leichtathletik: DM, Stabhochsprung Damen / ca. 19.05 Kunstturnen: DM, Mehr- kampf Damen / ca. 19.30 Klet- tern: DM, Mixed Staffel
20.00 g Tagesschau 20.15 õ g Trapps Sommer Komödie (D 2024) Mit Günther Maria Halmer, Senita Huskic, Pit Bukowski Regie: Rainer Kaufmann 21.45 Tagesthemen 22.20 õ g Kleine schmutzige Briefe Krimikomödie (GB/F/ USA 2023) Mit Olivia Colman, Jessie Buckley, Alisha Weir
23.50 õ g Maria Wern, Kripo Gotland: Vergeltung TV-Krimi (S 2016) Mit Eva Rö- se, Allan Svensson, Peter Per- ski. Regie: Erik Leijonborg 1.20 g Tagesschau Nachrichten
NDR
16.00 ¥ NDR Info 16.15 ¥ g Wer weiß denn sowas? 17.00 ¥ NDR Info 17.10 ¥ g Seehund & Co. 18.00 Ländermaga- zine 18.15 ¥ g Hofgeschichten 18.45 ¥ g DAS! Gespräch 19.30 Länderma- gazine 20.00 ¥ g Tagess. 20.15 g Kokainfund, Kuttertörn & Krabben- fang – Die Wattmänner von Pellworm Reportage 21.15 ¥ g Yared kommt rum Reportagereihe 21.45 ¥ NDR Info 22.00 ¥ g NDR Talk 0.00 g Hubertus Meyer-Burckhardt – Ein Porträt: Glücklichsein ist eine Entscheidung
STREAMING-TIPP WDR HR BR SWR
Like a Complete Unknown（剧作） 纽约 1961. 一名来自明尼苏达州的 19 岁青年（蒂莫西·查拉梅 饰）带着他的吉他来到西村——并从根本上改变了美国音乐的历史进程。在他通往名声的道路上，他建立了深厚的友谊和关系，同时也改变了对民谣运动的态度，他不愿被其同化。他做出了一个决定，在全世界范围内引起了文化共鸣。 WOW
令人兴奋。但这只是特例。 通常情况下，我们看到的是音乐民主化的结果：AI 庸作或 AI 垃圾（AI Slop）。
WELT： 流媒体服务正被 AI 生成的音乐彻底淹没。仅在 Deezer 上，估计每天就有 75.000 首人工智能生成的歌曲被上传。这对艺术家来说在何种程度上是一个问题？ BAUMANN：这之所以成问题，是因为可扩展性是不公平的。拿我为例：在运气好的一年里，我会写 20 或 30 首歌曲。其中可能有四到六首会被发行。而一个 AI 系统可以随意编写大量歌曲。如果将其自动化，并配合代理 AI（agentic AI）工作，人们可以在流媒体平台上开设一个账户，每天强行上传数万首曲目。并以此获取关注——无论是否接受过音乐训练或拥有相关设备。虽然单曲收入极低，但累积起来很可观。相应地，无名艺术家的版税随之下降。例如，一名创作吉他民谣的年轻音乐家，必须首先为这种纯手工制作的音乐创造关注度。在 AI 音乐出现之前，这已经很吃力了，而现在则更加艰难。
WELT：Suno 最近的一次泄密显示，该工具使用了大量来自 YouTube 的数据进行训练。大型唱片公司环球音乐集团（Universal Music Group）和索尼音乐（Sony Music）已起诉 Suno 侵犯版权，Gema 也提交了诉讼。但在文化历史上，创意窃取一直存在。即使是约翰·塞巴斯蒂安·巴赫也借鉴了安东尼奥·维瓦尔第并改编其作品，但在巴洛克时期，这并非抄袭，而是一种被认可的实践以及对创作者的致敬。作曲难道不总是意味着复制吗？ BAUMANN：人们并非在真空环境下活动，而是受到其社会化过程和文化参考的影响。这通常在潜意识中发生。作为一名音乐家，你在研究一个主题，后来在聆听时才发现：这种低音线条（Bassline）之前已经出现过了。而你并未
5.30 ¥ g MoMa 9.00 ¥ heute Xpress 9.05 ¥ g Volle Kanne Magazin. 其中包括： 在有人去世后：遗属应当如何做。嘉宾：Sarah Baurett。主持：Nadine Krüger 10.30 ¥ g Notruf Hafenkante 11.15 ¥ g SO- KO Stuttgart 12.00 ARD-MiMa 14.00 g heute – in Deutschland 14.15 g Die Küchenschlacht Show 15.00 ¥ heute Xpress Nachrichten 15.05 ¥ g Bares für Rares Magazin 16.00 ¥ g heute – in Europa 16.10 ¥ g Die Rosenheim-Cops 17.00 ¥ g heute Nachrichten 17.10 ¥ g hallo deutschland 18.00 ¥ g SOKO Linz 侦探剧 19.00 ¥ g heute 19.25 ¥ Bettys Diagnose 医院剧。失语症 主演 Henrike Hahn
20.15 ¥ g Der Alte 侦探剧 21.15 ¥ g SOKO Leipzig 侦探剧。孤独的狼 22.00 ¥ g heute journal 22.30 ¥ g heute-show extra – Next Stop Köster 23.00 ¥ g heute-show extra – 测验 23.30 ¥ g Song Trip 报道系列。Rea Garvey x Sápmi （挪威和芬兰）
0.15 g heute journal update 0.30 ¥ g Schuld & Sühne 报道 系列。天堂陷阱 1.15 ¥ g 100 年玛丽莲·梦露 ——她的真实面貌 纪录片（重播）
MDR RBB VOX PHOENIX ZDF INFO
13.40 g 塑料垃圾 – 全球环境灾难 纪录片 14.25 g 可口可乐与塑料问题 纪录片 15.10 ¥ g 塑料病 纪录片 15.55 ¥ g Terra X Harald Lesch 纪录片系列 ……以及被低估的气候机遇 / ……以及我们如何战胜全球饥饿 / ……以及我们的日常用水 / ……以及世界如何应对气候 / ……以及我们农业的未来 / ……以及核能弃用后还剩下什么 18.45 ¥ g 空战 纪录片系列：猎手与猎物 19.30 ¥ g 空战 纪录片系列：火海之城
5.30 g SAT.1 早餐电视 杂志。嘉宾：Magnus von Keil, Ricarda Belmar, Marie Helmschmied 10.00 g 法官 Alexander Hold Show。新身份 11.00 g 法官 Alexander Hold 12.00 g 法官 Alexander Hold Show。埃尔维斯还活着。与 Alexander Hold 13.00 g 法官 Alexander Hold 14.00 g 法官 Alexander Hold 15.00 g 巡逻 Doku-Soap 16.00 g 巡逻 Doku-Soap 17.00 ¥ 急救 报道系列 17.30 ¥ g 急救 报道系列 18.00 g Lenßen 承接 18.30 g Lenßen 承接 19.00 ¥ g 乡村医生诊所 – 太阳庭院团队 医生剧集。秘密及其后果。主演：Pina Kühr 19.45 g SAT.1: newstime
20.15 ¥ g 德国最佳喜剧演员 Show。嘉宾：Mario Barth, Özcan Cosar, Paul Panzer, Dieter Nuhr, Bülent Ceylan, Johannes Schröder, Abdelkarim Zemhoute, Kristina Bogansky, Christiane Olivier 23.00 ¥ g 绝妙地在旁边 Show。嘉宾：Hella von Sinnen, Wigald Boning, Chris Tall, Bastian Pastewka, Martin Rütter
0.00 ¥ g 绝妙地在旁边 嘉宾：Hella von Sinnen, Wigald Boning, Carolin Kebekus, Mike Krüger, Bastian Bielendorfer 0.55 ¥ g 德国最佳喜剧演员 (重播)
16.30 ¥ g MDR 4 17.00 ¥ g MDR 4 17.45 ¥ g aktuell 18.05 ¥ g 天气 18.10 ¥ g Brisant Classix 杂志 18.54 ¥ g Sandmann 19.00 ¥ g 地区新闻 19.30 ¥ g aktuell 19.50 ¥ g 大象公司 Doku-Soap 20.15 g 山中音乐 Show。Dominik Glöbl 在弗兰肯施魏茨旅行 21.45 ¥ g MDR aktuell 22.00 ¥ g 河船 – 经典访谈秀。嘉宾：Rolf Hoppe, Udo Walz, Rolf Zukowski, Marianne Sägebrecht, Mike Krüger 0.10 ¥ g 不曾存在的一天 系列剧
16.00 ¥ g WDR aktuell 16.15 ¥ g 这里与今天 系列 18.00 ¥ g WDR aktuell / 地方时间 18.15 g 无界美味 纪录片系列 18.45 ¥ g 时事小时 杂志 19.30 g 地方时间 20.00 ¥ g 日间新闻 20.15 g Martin Brambach 骑行穿过鲁尔区 纪录片 21.00 ¥ g 绝佳景色的谋杀 犯罪系列剧。Renate。主演：Katharina Wackernagel 21.45 ¥ g WDR aktuell 22.00 ¥ g 科隆聚会 访谈秀 0.00 g Boulevardissimo – 访谈的高光时刻 纪录片 (D 2019)
即使这也许并非其本意，这种影响依然在发生。作为艺术家，人们会根据当下的时代精神而行动。
WELT：您是计算机科学家也是音乐家，并且自己创作电子音乐。计算机科学家和音乐家分别如何看待这一发展？ BAUMANN：我在 1980 年代就在凯尔瑟劳滕大学学习计算机科学，重点是人工智能，因为当时那里有一些人工智能教授在教学。回顾我们当年的工作，那完全是起步阶段。算法本身其实非常古老。这一发展的核心新意在于，通过数字化和社交媒体积累了难以想象的海量数据。这导致了现代方法的爆炸式增长，使其现在能够实现这些令人惊叹的功能。作为一名计算机科学家，看到我们在早期的研究在拥有如此规模的训练数据后终于结出果实，自然在某种程度上令人印象深刻。而作为一名音乐家，我完全不使用生成式人工智能，因为演奏乐器时的身体感以及乐队中的互动，是运行在笔记本电脑上的应用程序无法取代的。
WELT：算法在多大程度上改变了音乐的创作方式？ BAUMANN：如果我在卧室里因为突然有灵感而制作了几首 House 舞曲，并且想在 Spotify 上发布这些歌曲，我当然知道听众在 15 秒后就会点击退出。因此，我会尝试将 Drop（掉拍/高潮）和 Hook（记忆点/重复句）放置在那个位置。在这一刻，我的作曲过程也朝着“注意力优化”的方向发生了改变。有研究证明，基于算法的推荐系统会对歌曲的结构和长度产生影响。以前的歌曲不仅有主歌（Strophe）和副歌（Refrain），还有一个间奏（Interlude）。也就是说，存在这样一个 C 部分，在那里所有内容会被再次质疑，随后才迎来解决。这类元素正在消失。基于技术框架而重塑我们自身的创造力，这种影响确实非常巨大。
6.00 德国之晨 9.00 GZSZ 9.30 我们之间 10.00 乌尔里希·韦策尔（Ulrich Wetzel）——刑事法庭 纪录片 11.00 芭芭拉·萨莱什（Barbara Salesch）纪录片 12.00 12点整杂志 15.00 芭芭拉·萨莱什（Barbara Salesch）——刑事法庭 纪录片 15.55 g 乌尔里希·韦策尔（Ulrich Wetzel）——刑事法庭 纪录片。随他一起成为百万富翁！可疑的生活教练成为阴险袭击的受害者 17.00 g 乌尔里希·韦策尔（Ulrich Wetzel）——青少年法庭 纪录片 17.30 我们之间 肥皂剧。堆芯熔毁 18.00 g Explosiv —— 杂志 18.30 Exclusiv —— 明星杂志 18.45 g RTL 最新消息 19.05 这里的全部 肥皂剧。好意，烂计划 19.40 GZSZ 肥皂剧。辛德瑞拉故事
20.15 g 抵制、升级与丑闻 —— 永恒的音乐 节目 麦当娜那支挑衅性的《Like A Prayer》视频激怒了宗教界，玛丽琳·曼森（Marilyn Manson）作为艺术形象引发丑闻，而 Milli Vanilli 则因一场欺诈丑闻成为流行音乐产业戏剧性陨落的象征。
0.00 RTL 夜间新闻 0.25 RTL 夜间新闻特辑 0.45 g CSI: 迈阿密 犯罪剧集。愤怒之子 / 杀手之约 / 深渊 3.10 õ g CSI: 拉斯维加斯 犯罪剧集
16.15 ¥ g 在所有周五 —— 青年医生 17.05 ¥ g 熊猫公司 17.53 ¥ g 沙之男 18.00 ¥ g rbb24 18.15 ¥ g 柏林街道 纪录片系列 18.45 ¥ g Brisant 杂志 19.30 ¥ g 晚间新闻 杂志 20.00 ¥ g 日新闻 20.15 ¥ g 易北河畔艺术节 2026 —— 盛典：易北河畔的大电影 节目 21.45 ¥ g rbb24 柏林 22.15 ¥ g 30 首最美意大利流行曲 节目 23.45 ¥ g 柏林声音内幕 —— 与 Anja Caspary 的音乐访谈 讨论 0.15 ¥ g 郊区妇女
16.00 g 你好黑森 杂志 16.45 黑森新闻 17.00 你好黑森 17.45 黑森新闻 17.55 体育 18.00 美因塔 (Maintower) 18.25 ¥ g Brisant 18.45 ¥ 顾问 杂志 19.15 g 所有天气 19.30 ¥ 黑森新闻 杂志 20.00 ¥ 日新闻 20.15 ¥ 乘湄公河穿梭老挝 纪录片 21.00 ¥ g 苏拉威西探险 —— 与野生动物摄影师及电影制作人赖因哈德·明克（Reinhard Mink）同行 报道 21.45 黑森新闻 杂志 22.00 ¥ NDR 访谈节目 0.00 ¥ g 判决！教室里的性犯罪者
9.05 g 瑞士梦幻铁路 9.55 g 维多利亚瀑布的大象 10.25 ¥ g 兽医 24/7 11.10 g 乡村消防队 —— 谁依然为此热情？纪录片 11.45 ¥ g 以视代听 12.15 ¥ g 爱情不属于胆小鬼 13.05 ¥ g 房屋建筑挑战 13.35 ¥ g 基灵的野生世界 纪录片系列 14.35 ¥ g 水之魅力 纪录片系列 19.00 ¥ g 今日 19.20 g 瑞士梦幻铁路 纪录片系列。乘坐伯尔尼纳快车从圣莫里茨前往蒂拉诺
20.00 ¥ g 日新闻 20.15 ¥ g 哥达 剧情剧 21.45 g 世界车站 —— 下一站：未来 21.55 g 我的日内瓦 纪录片 22.25 ¥ g 马拉松人 惊悚片（美国 1976）主演：达斯汀·霍夫曼。导演：J. 施莱辛格
0.25 g 10前10 0.50 ¥ g 科学破坏者 —— 不知道的人必须相信一切 加速 / 运气与玻璃 1.45 ¥ g 有什么新消息？ 2.35 ¥ g 有什么新消息？
10.50 股市 11.00 新闻室 11.50 股市 12.00 午间 12.20 WELT 12.30 午间 12.45 股市 13.00 午间 13.30 WELT-Spezial 14.00 WELT-Newsroom 14.45 ICON TV 15.00 g WELT-Newsroom 15.55 g 股市快讯 16.00 g WELT-Newsroom 16.55 g 股市快讯 17.00 g WELT-Newsroom 17.15 g WELT-Spezial 17.45 g Deffner & Zschäpitz 18.00 g 晚间世界 (Die Welt am Abend) 18.15 g 我的世界 (Meine WELT) 18.30 g 晚间世界 (Die Welt am Abend) 20.10 g 我的世界杂志 (Meine WELT Magazin) 20.15 g BELL 429 纪录片 21.10 g 德国联邦国防军直升机 纪录片
15.10 知识问答赛 – 奥林匹克 16.00 BR24 16.15 我们在巴伐利亚 17.30 区域新闻 18.00 晚间新闻 – 今日巴伐利亚动态 18.30 BR24 19.00 我们的乡村杂志 19.30 ¥ 乡村客栈 20.00 每日新闻 20.15 ¥ Hubert ohne Staller 犯罪系列剧。紧急状态 / 差之毫厘。由 Christian Tramitz 主演 21.50 BR24 22.05 ¥ Lachen auf Banz Show。由 Wolfgang Krebs, Luise Kinseher, Mirja Regensburg, Sara Brandhuber, Oti Schmelzer, Heißmann & Rassau 主演 22.50 ¥ Papillon 监狱电影 (美国/法国 1973)
11.20 g 皮埃蒙特最后的驮畜 11.55 g 晚餐时间... 12.25 城市 乡村 艺术 13.10 城市 乡村 艺术 14.00 g 一个不被认可的女性 传记片 (德国 2016) 15.30 g 茜茜 – 被驱逐者 16.35 g 考古大冒险 17.05 g 内华达 – 真正的狂野西部 17.50 g 巴利阿里群岛 – 四位美丽的姐妹 18.35 g 巴利阿里群岛 – 四位美丽的姐妹 19.20 Arte Journal 新闻 19.40 g 失踪人口搜寻的新方法 报道
20.15 g 中夏之谋：危险关系 (1/4) 电视犯罪剧 (瑞典 2020) (续播：周五, 24. 07., 21.45) 21.45 g 中夏之谋：家族秘密 (2/4) 电视犯罪剧 (瑞典 2020) (续播： 周五, 31. 07., 20.15)
23.15 g Pussy, Pleasure, Power! – 流行文化中的女性欲望 报道 0.10 g Banel & Adama 心理剧 (法国/塞内加尔/马里/科特迪瓦 2023) 由 Khady Mane 主演
22.05 g 欧洲战斗机 – 高科技战斗机的诞生 23.05 g 极端测试 – 德国联邦国防军的专项测试员 纪录片 0.05 g 猞猁 纪录片 1.00 g 德国联邦国防军的武器库 纪录片
23.05 每年德国联邦国防军都会花费数百亿欧元采购新装备。但在交付部队之前，必须证明其具有战斗力和安全性。
15.10 ¥ Hubert und Staller 16.00 ¥ 最新消息 16.05 ¥ g 咖啡或茶 17.00 ¥ g 最新消息 17.05 ¥ g 咖啡或 茶 18.00 ¥ g 最新消息 18.10 ¥ g 巴登-符腾堡州新闻 19.30 ¥ g 最新消息 20.00 ¥ g 每日新闻 20.15 ¥ 家乡远征 报道系列。博登湖的夏季情调 / 弗兰肯湖区。主持：Johannes Zenglein 21.45 ¥ g 最新消息 22.00 ¥ 夜间咖啡馆 家庭 – 关于亲近与距离 23.30 ¥ 与 Pierre M. Krause 的短途旅行 Show 0.20 ¥ 沉醉 悲喜剧 (丹麦 2020)
5.15 ¥ õ g B Positive 5.35 ¥ õ g Call Me Kat 6.15 g taff 7.10 g Galileo 8.15 ¥ 辛普森一家 8.40 ¥ g 伙计们，我知道我怎么认识你们的 9.05 ¥ 家庭危机 10.00 ¥ õ g 少年谢尔顿 10.25 õ g 破产姐妹 10.55 ¥ g 两个半男人 11.55 ¥ õ g 理论大爆炸 12.45 ¥ õ g 伙计们，我知道我怎么认识你们的 13.10 ¥ õ g 家庭危机 14.10 ¥ õ 少年谢尔顿 14.35 õ g 破产姐妹 情景喜剧 15.05 ¥ õ g 两个半男人 16.00 ¥ 理论大爆炸 17.00 taff 杂志 18.00 g ProSieben: newstime 18.10 辛普森一家 可以在丹麦石头上构建 / 最好的女性朋友 19.05 g Galileo 杂志 Deconstructed Festival
20.15 ¥ õ g 隐秘星球 (Prey) 恐怖片 (美国 2022) 由 Amber Midt- hunder, Dakota Beavers, Dane DiLiegro. 导演：Dan Trachten- berg. 年轻的 Naru 与一个高度进化的 外星掠食者作斗争。 22.15 ¥ õ g 长城 冒险片 (美国/中国 2016) 由 Matt Damon 主演 导演：张艺谋
0.10 ¥ õ g 速度快过光 (Faster) 动作片 (美国 2010) 由 Dwayne John- son. 导演：George Tillman Jr. 1.55 g ProSieben :newstime 2.00 ¥ 艾尔罗亚尔酒店的糟糕时光 (Bad Times at the El Royale) 悬疑惊悚片 (美国 2018)
5.20 Medical Detectives 5.40 õ g CSI: Miami (重播) 6.05 g CSI: NY (重播) 7.55 g CSI: 追踪凶手 9.35 g vox 新闻 9.40 g CSI: 追踪 凶手 犯罪剧集。冰封 / 烈火 / 蝇王 12.20 g CSI: Miami 痕迹留存者 / 痕迹 留存者 / 你的最后一具尸体 15.00 Shopping Queen 真相剧集。 明斯特主题：顶级芭蕾舞女！让你的新芭蕾舞鞋 完美亮相！第 5 天：Jana 16.00 g Das Duell – 在薄纱与泪水之间 真相剧集 17.00 g 在薄纱与泪水之间 真相剧集 18.00 g First Dates 真相剧集 19.00 g 完美晚餐 真相剧集。其中包括：第 5 天： Gudrun，帕绍
5.50 ¥ g Magnum 6.40 ¥ õ g Navy CIS: L.A. 7.30 ¥ õ g FBI: Special Crime Unit 8.25 ¥ õ g Bull 空的 武器 / 第二次机会 10.15 ¥ õ g Navy CIS (重播) 11.10 ¥ õ g Navy CIS: L.A. 12.05 ¥ õ g FBI: Special Crime Unit 13.00 ¥ õ g Castle 买来的 爱 / 出于对环境的爱 14.50 ¥ õ g Bull 犯罪剧集 15.50 g Kabel Eins: newstime 16.00 ¥ õ g Bull 犯罪剧集 16.55 g Abenteuer Leben 日播 杂志。丢失之地：苏梅岛 17.55 g 我的餐厅，你的 餐厅 - 专家来了 报道系列。“Da Mario’s Little Italy”，达姆施塔特 18.55 Achtung Kontrolle! 报道系列。13 位客人， 五道菜，一次机会
20.15 ¥ õ g Navy CIS: Origins 犯罪剧集。特工 Gibbs / Sandman。年轻的 特工 Gibbs 于 1991 年进入 海军刑事调查局。在 Mike Franks 的领导下，他在 第一个案件中调查一名危险的 狙击手，这塑造了他的职业生涯。 22.20 ¥ õ g Navy CIS 犯罪剧集
0.15 ¥ õ g The Irrational – 犯罪逻辑 犯罪剧集 1.10 Kabel Eins :newstime 1.15 ¥ õ g Navy CIS: Origins 犯罪剧集 (重播) 2.55 Kabel Eins :newstime (重播)
15.15 ¥ 世界上最危险的公司 16.45 唐纳德·特朗普 与硅谷 – 科技亿万富翁的政变 纪录片 17.30 der tag 18.00 在伊斯坦布尔被毒害：农药致死 纪录片 18.30 Big Dope – 疼痛的数十亿生意 纪录片系列 20.00 ¥ Tagesschau 20.15 ¥ 自然奇观 – 追踪地球历史 纪录片系列 22.30 ¥ 突然成为陛下 纪录片系列 0.45 ¥ 自然奇观 – 追踪地球历史 纪录片系列 (重播)
EUROSPORT 1 / SPORT 1
Eurosport:
18.00 骑行：波兰 女子巡回赛 19.00 山地 自行车：世界杯 (重播) 19.30 铁人三项： T100 铁人三项世界巡回赛 (重播) 20.00 英联邦运动会 游泳： 第 1 天。来自格拉斯哥 (GB) 22.30 骑行： 环法自行车赛 第 19 赛段 (重播) 17.00 Hausmeister Krause 喜剧 剧集 (重播) 18.00 Ladykracher 节目 (重播) 19.00 请微笑！节目 (重播) 20.15 Cindy 和年轻的野蛮人 节目 23.15 综合格斗 集锦 Vendetta Fight Nights
DIE WELT | 周五, 2026年7月24.
WELT：在哲学和宗教中，音乐被理解为一种神圣的、超越的力量和象征语言。艺术是否正因为人工智能（KI）而失去魔力？ BAUMANN：人们在探讨这个话题时，首先会问创造力意味着什么。我们可以设定一个极高的标准：即那些能创造真正变革的大艺术家的转型创造力。但同时，也存在探索性和组合性的创造力。 当一个人工智能模型通过数百万首歌曲进行训练，并生成统计学上最可能的输出时，这就是一种组合式机器创造力的形式。由于结果听起来很熟悉且无法分辨，这里确实发生了一种“去魅”现象。但这是一场不公平的竞争：人工智能分析了数百万条音轨，并在其统计数据中通过数学方式将其理解。而人类呢？作为一名活跃的音乐家，我一生中可能听过 20.000 到 30.000 首歌曲，但绝对没有千万或亿次之多。
S
认为对人工智能进行艺术性提示（Prompting）很有趣： Stephan Baumann
WELT：如果人工智能读过的书或听过的歌曲比一个人在整个受教育生涯中能完成的还要多，这是否也是一种对人类的打击？ BAUMANN：在表面上，人们会感到某种挫败感。但归根结底，这些工具是基于统计学的。由于巨大的训练量，这些结果显得像是由人类创作的。虽然我没有听过一千万首歌曲，但如果现在有人对我说：“创作一首关于在德国高速公路上行驶的民谣”，我能够实现这个想法，因为我已经内化了音乐是如何创作的：什么是流派，什么是规则体系。而这对人工智能来说是完全陌生的。
MARCEL GALLÉ
WELT：一支名为 The Velvet Sundown 的纯人工智能乐队在过去一年中引起了轰动——其歌曲在 Spotify 上短短几周内就获得了 100 万次播放。无论是乐队还是成员均不存在。尽管如此，这支虚拟乐队创作的独立民谣和摇滚乐相当不错。《大西洋月刊》（The Atlantic）写道：“没有人再在乎音乐是否真实。”您同意这个观点吗？ BAUMANN：是的，如果仅凭听觉印象的话。此外，周围的配套内容——专辑封面、乐队肖像，以及其文字描述中的整体氛围——都做得很好。这样就形成了一种整体印象，让人觉得：其实是否真实并不重要。音乐本身就足以吸引人。但最终，还是缺少了最后一个纽带，那就是我或许想在现场看一次这支乐队的演出，并尝试从那些长相极佳的歌手那里得到一个签名。而这一切都是不可能的。
WELT：根据 Deezer 和 Ipsos 的一项调查，97 Percent 的受访者完全无法区分人工智能生成音乐与人工创作音乐的区别。那么，人们听人工智能生成的音乐这件事糟糕吗？ BAUMANN：我经常发现自己曾在 Instagram Story 中分享一首当时很流行且链接的歌曲。然后在 30 秒后意识到：天哪，这是人工智能生成的。然后我必须把它删掉，因为这涉及到真实性和作者身份的问题。我们的音乐不需要人工智能，我们在互联网上的呈现完全不含人工智能，我们的照片也全部是真实的。这现在已经成为一种质量保证，因为人们对此更有兴趣。
WELT：会有回归模拟时代的情况吗？ BAUMANN：是的，模拟将再次回归：真正的乐器、黑胶唱片、印刷品。但必须承认，功能性音乐——以前被称为“电梯音乐”——例如广告短曲或科幻片片头曲的配乐，通过人工智能（AI）变得更廉价且更高效。与过去相比，在非高端且非超级模拟的领域，人工智能将被大规模地应用。
他想通过性爱攀升
一名墨西哥移民与一名美国富婆在电影《Dreams – Gefährliches Verlangen》（危险的渴望）中陷入热恋。在特朗普时代，这告诉了我们什么？
开场非常平静：一辆巨大的半挂卡车停在画面中央。什么也没有发生。直到听到尖叫声，显然来自卡车内部。货舱里是墨西哥难民。他们在黑暗中挣扎呼吸。随后车门打开，灯光指引着通往名为美国的自由之路。与其他移民不同，没有姓名的费尔南多（Fernando，艾萨克·赫尔南德斯饰）有一个目标和一份使命。
MANUEL BRUG
他前往旧金山，那里有詹妮弗·麦卡锡（Jennifer McCarthy，杰西卡·查斯坦饰）那栋目前还空着的房子在等待。费尔南多有足够的时间在这处极简主义但完全缺乏个性地居住地四处走走。那位皮肤如瓷般的红发女性回家了。两人贪婪地相爱。紧接着，房间里出现了一个无法忽视的尴尬现实（the elephant in the room）。费尔南多是这位富有慈善家的非法且意外出现的“男玩伴”，而这位慈善家除了用大量资金专业且圆滑地执行她父亲的遗志外，别无他事。其中显然包括在墨西哥城的一所芭蕾舞学校，她在那里选中了这个帅小伙。回到家中，她并不愿公开承认与他的关系，费尔南多保持在匿名的黑暗中，仅在激烈的性爱时被打破。而她则在最光亮的慈善之光中闪耀。
这部关系剧《Dreams – Gefährliches Verlangen》早在 2025 年就在柏林电影节上首映，尽管直到现在才在德国电影院上映，但由于唐纳德·特朗普那些戴面具的 ICE（移民海关执法局）爪牙对所谓非法拉丁裔进行现实且有时致命的猎杀，使得该片的剧情显得更加迫切。直到这部备受赞誉的墨西哥导演米歇尔·弗朗哥（Michel Franco）的第四部电影进行到三分之一时，观众才知道这个墨西哥人会跳舞且极具天赋。尽管由艾萨克·赫尔南德斯主演——他曾作为独舞演员在旧金山芭蕾舞团和荷兰国家芭蕾舞团演出，目前作为首位墨西哥独舞演员在纽约美国芭蕾舞剧院赢得辉煌——这位全球最顶尖的舞者之一参演，但这并不是一部芭蕾舞电影。这很可惜。因为如果将舞蹈作为更核心的隐喻，象征飞翔和梦想的力量，那么这部电影在保持细致和刻意疏离的视觉语言力量的同时，本可以让这部略显僵硬、甚至冰冷的电影变得更加热情且可信。
赫尔南德斯作为芭蕾舞男演员或许是个出色的罗密欧，在现代舞中表现亮眼，但他并不是一个优秀的演员。而且他 36 岁的年纪也显得太大了，很难令人信服地将其塑造为一个追逐梦想的才华横溢的拉丁裔底层弱者，通过芭蕾事业跨越国界和当局的阻碍。他真的爱詹妮弗吗？我们没有看到他们相识的过程。他们彼此渴望，但对他而言是否出于算计？米歇尔·弗朗哥将这一点像很多事情一样留白了。但他以一种苦涩且清醒的方式，展示了这段不平等关系中的起伏，在这段关系中，金钱主宰一切且（几乎）能实现所有可能。詹妮弗主要通过她精美的衣橱而非行动来表达自己。费尔南多很快地逃离了她，因为他不想只做一个附庸，他在一家汽车旅馆找了工作，并自行建立了与旧金山芭蕾舞团管理层的联系，管理层对他赞赏有加，并尝试通过合法途径聘请他。
不对称的吸引力： 艾萨克·赫尔南德斯与杰西卡·查斯坦
数字 1 到 9 必须在每列、每行和每个 3x3 方格中恰好出现一次。上面的数独难度中等，下面的谜题稍简单一些。
但随后他还是回到了詹妮弗身边，不过詹妮弗发现，她的家人（由同样在慈善事业中显得呆板的哥哥鲁珀特·弗兰德饰演）并不欢迎她这位身份悬殊的伴侣。难道她不能选一个更好的对象吗？费尔南多日益变得独立，并试图建立自己的生活。而这对于习惯了得偿所愿的詹妮弗来说是无法忍受的。她向当局告发了他，导致他被带走并驱逐出境。回到墨西哥后，她在那里为费尔南多的父母弄到了一栋房子并自立门户，试图将自己扮演成他的救世主和恩人，想为他建立一个自己的芭蕾舞团，并与他共同生活。他想通过性来攀升，而她则想要性。这是一个内心空虚的富家女的幻想。杰西卡·查斯坦几乎凭她那脆弱却坚强的肩膀，独自承担起这个故事的演艺重担，而这个故事既没有成为一部情色惊悚片，
也没有成为一个关于道德的寓言。她的表现堪称绝佳。尽管故事并没有真正解释清楚，在这种非常典型的美国式富裕颓废中，她为何会如此行事。查斯坦以一种紧绷而放松的状态演绎，带着一种从容的倦怠，但这种状态依然时不时地爆发成那些原以为已经失去的情感。她内心深处的一切尚未枯竭。当费尔南多遵循某种拉丁裔复仇的陈词滥调将她囚禁并羞辱时，她任其发生。这位小公主很享受扮演灰姑娘的角色。直到她的家人将她救出，并摧毁了费尔南多最看重的东西：他的身体。对于詹妮弗来说，这段墨西哥情事就此结束。顺便一提，在现实的芭蕾舞演员生活中，艾萨克·埃尔南德斯曾与西班牙芭蕾舞女演员塔玛拉·罗霍在一起，后者领导着真实的旧金山芭蕾舞团，且年龄也比他大不少。不过，这段关系同样没有成功。
© TEOREMA 2025
DIE WELT | 周五, 24. 7月 2026
当 文物保护 成为绊脚石时，就应该将其废除。这是——姑且这么说——联邦政府新推出的“建筑加速计划”（Bauturbo）所设定的指导方针。而首批联邦州已经陷入了陷阱，其中以萨克森州为首，该州在文物保护方面一直处于领先地位，而现在显然也想在将其消灭方面处于领先地位。
DANKWART GURATZSCH
享有盛名的萨克森州文物保护与考古局将被合并，其职能将分配给下级的文物局，并隶属于州政府管理部门（Landesdirektion）。随后，这些局将受制于该部门的指令，实际上会被剥夺发声权力。对于拥有 150 年历史的萨克森文物保护而言，这将意味着终结。萨克森州由基民盟（CDU）和社民党（SPD）组成的少数派政府达成此类计划，只能用缺乏历史知识来解释。因为这实际上是在事后执行民主德国（DDR）时期的旧目标，当时政治上不受欢迎的萨克森文物保护就已经被试图削权。在民主德国时期，州局们还成功地避免了文物保护被收编和去中心化。
在前州文物保护局长海因里希·马吉留斯（Heinrich Magirius）关于这场斗争成果的总结中写道：“正是由于各工作站负责人的果敢，使得在国家和国际声誉中，真正的文物保护工作继续由原州局，尤其是德累斯顿和哈雷局来承担。在这里，人们成功实现了——而在此之前从未可能实现的一点——”
阿尔·迪·梅奥拉（Al Di Meola）和布拉德·梅尔多（Brad Mehldau）、蒂尔·布伦纳（Till Brönner）以及迪迪·布里奇沃特（Dee Dee Bridgewater）：一场阵容豪华的音乐节让人回想起这座曾经的德国爵士乐之都
确实曾有一个时期，在夏日的柏林，你更有可能在街头偶遇一名爵士乐手，而不是撞见一张被随意丢弃在人行道上的床垫。这归功于千禧年之交，这座新晋首都的夏季期间举办了数量惊人的爵士音乐节。几乎在六月至八月间的每个夜晚，人们都能在冰凉的啤酒陪伴下聆听大胆的音乐。
约瑟夫·恩格尔斯（JOSEF ENGELS）
这座尚未完工的大都市，带着它所有的建筑缺口、临时用途空间和首都之梦，仿佛在随处可见的即兴演奏中得到了映射：在米特区（Mitte）前“青年才俊之家”静谧的庭院音乐会上，在克罗伊茨贝格（Kreuzberg）的舒尔泰斯酿酒厂（Schultheissbrauerei）里，在文化之家的跨文化爵士盛会“Jazz Across the Border”中，在国家美术馆的“花园爵士乐”（Jazz in the Garden）里，在克珀尼克（Köpenick）质朴的爵士与布鲁斯音乐节上，以及最后在 Quasimodo 俱乐部阵容豪华的“七月爵士乐”（Jazz in July）系列音乐会中。
……亲自接手重要项目的具体工作。” 民主德国（DDR）未能完成的事，现在由自由州来执行。 萨克森州保护丰富文化遗产的协会们对此感到震惊。萨克森家园保护协会、萨克森考古学会、开姆尼茨国家考古博物馆之友协会、萨克森艺术学院以及文物修复师协会均对宣布的措施提出了批评。萨克森州议会“BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN”（联盟90/绿党）党团的文物保护政策发言人托马斯·勒瑟（Thomas Löser）认同这些协会的批评：“纪念建筑是我们历史的一部分，其保护工作绝不应出现在任何削减清单上。文物保护在我们自由州拥有很高的认可度，这在很大程度上得益于民主德国时期许多人数十年来的志愿奉献。”萨克森州政府难道忘记了这一点吗？
人们必须回想起，在民主德国时期，拯救文化遗产是以怎样的个人敌意为代价换来的。科学家弗里茨·勒夫勒（Fritz Löffler）是萨克森州局最亲密的合作者之一，德累斯顿市长瓦尔特·魏道尔（Walter Weidauer）曾指责他通过那些唤醒人们关注文物保护的文章，“把煽动材料交到了我们城市的敌人手中”。现在听起来很荒谬——但在当时，这意味着政治上的排斥，其背后是对私人领域后果的持续威胁。
莱比锡教授、建筑历史学家阿诺德·巴特齐基（Arnold Bartetzky）撰写了大量建筑历史著作，其中包括关于莱比锡的《被拯救的城市》（Die gerettete Stadt），他对针对萨克森州文物局的最新威胁感到震惊。
在 1988 年至 2001 年间，来自热那亚的经营者乔治·卡里奥蒂（Giorgio Carioti）每年七月都会邀请世界巨星来到他在夏洛滕堡俱乐部的那个小舞台上。这些艺人们在海牙、鹿特丹或蒙特勒等欧洲大型音乐节演出之间的空档期，会通过在柏林举办一场音乐会来打发时间。其中最负盛名的是在千禧年之年，两位大师帕特·梅特尼（Pat Metheny）和迈克尔·布雷克（Michael Brecker）在拥挤不堪、空气浑浊的地下室里，用吉他和次中音萨克斯管进行了一场激烈的对话。
柏林的这些音乐盛会如今已无一幸存。然而，如果这些日子访问位于舍讷贝格（Schöneberg）经过精心翻修的煤气容器建筑（Gasometer），人们仍能感受到一种类似于国家陷入大失落情绪之前，那些无忧无虑的首都之夏的感觉。直到 8 月 1 日，在这个曾作为京特·尧赫（Günter Jauch）电视政治脱口秀背景的壮观场所，国际爵士乐名流们将再次拿起麦克风和乐器连接线。舍讷贝格的 ZigZag 俱乐部与 EUREF 校园（该 78 米高的工业纪念碑就位于校园中心）合作，策划了一场音乐节，明确以去年去世的意裔柏林人卡里奥蒂当年那些名将云集的“七月爵士”（Jazz-in-July）计划为榜样。
因此，包括钢琴家布拉德·梅尔多（Brad Mehldau，与定居柏林的吉他手库尔特·罗森温克尔 Kurt Rosenwinkel 组成四重奏）、歌手格雷琴·帕拉托（Gretchen Parlato）、吉他手阿尔·迪·梅奥拉（Al Di Meola）、电贝斯手维克多·伍滕（Victor Wooten）或萨克斯管演奏家克里斯·波特（Chris Potter，与钢琴家冈萨罗·鲁巴尔卡巴 Gonzalo Rubalcaba 合作）在内的美国巨星将来到舍讷贝格；此外，在煤气容器建筑的论坛和空中酒吧还将举办关于王子（Prince，包括他的最后一位贝斯手 Mononeon）、意大利（由德国顶尖小号手蒂尔·布伦纳 Till Brönner 参与）或巴西（由钢琴家兼歌手埃莉安·埃利亚斯 Eliane Elias 参与）的主题之夜。
在开幕之夜，人们可以清晰地感受到，节目策划人迪米特里斯·克里斯蒂德斯（Dimitris Christides）计划在 11 个晚上的 37 场音乐会中呈现的所谓“及其分支的经典旋律爵士乐”应当是什么样子：那是一种极具能量的体验。这与一座前煤气储存设施非常契合。在来自美国鼓手“动力工厂”戴夫·韦克尔（Dave Weckl）极其精准的滚奏驱动下，由意大利吉他手奇罗·曼纳（Ciro Manna）组建的 Fusion Experience 乐团在音乐节开幕式上为爵士乐与相关艺术形式的混合体唱了一首赞歌。这支四重奏细致地重新演绎了爵士摇滚经典曲目，如比利·科巴姆（Billy Cobham）的 $\text{“Stratus”}$、让人想起乔·扎温尔（Joe Zawinul）和 Weather Report 的 $\text{“Africana”}$，以及一首从 20 世纪 80 年代飘然而来的强力摇滚情歌。
在萨克森州，由基道（CDU）和社民党（SPD）组成的执政少数派联盟计划将文物保护局与考古局合并。批评者称之为“肢解”。在这一联邦州，这相当于一次针对自身认同感的暴行。
他在中德广播电台（Mitteldeutscher Rundfunk）表示：“在民主德国（DDR）结束之后，无数建筑古迹以及整个历史悠久的市中心或村庄中心得以拯救和修复，这其实是一个无与伦比的成功故事。对我来说，如果现在要忽视这一文物保护的历史成就——而且是在其目前的结构下，该结构为我们的认同感并最终为我们的生活质量做出了巨大贡献——这简直是令人难以置信的遗忘历史。”在统一后，他是第一位意识到文化遗产对该州重要性并投入数十亿资金在最后时刻将其拯救下来的萨克森州州长，库尔特·比登科普夫（Kurt Biedenkopf）。他以此实现了公民运动的一项要求，正是为此，人们当年走上了街头。比登科普夫由此也延续了传统
国家文化保护的传统可追溯至“强力者奥古斯特”（August dem Starken）时期。在 19. 世纪，这些保护措施在行政法律上得到了逐步具体化：1872 年颁布了关于“保护史前文物”的条例；1894 年成立了“萨克森皇家艺术纪念物保护委员会”，该委员会被安置在极高层级——内政部议会之下。自 1917 年起，该机构更名为“州文物保护局”。面对该机构至今为自由州带来的巨大收益，政界难道要将其牺牲于短视的党派政治利益吗？正如统一后各联邦州所证明的那样，文物保护不仅仅是对古物的崇拜，也不仅仅是艺术和故乡的维护——在市场全球化以及人口从市镇和整个地区外流的时代，这种维护变得愈发重要，而且
它绝非像那些目光短浅的政治家所认为的那样，是像反坦克障碍一样阻碍新建设施的官僚枷锁，而是一项真正的共赢事业。 德累斯顿营销公司（Dresden Marketing）在 2025 年 5 月收集的数据证明了这一点。数据显示，德国最大的十座城市每年受益于持续增长的过夜游客人数（仅在疫情期间出现下滑）——而且这并非尽管它们拥有文化瑰宝，而恰恰是因为它们能以此自豪地展示。根据 Magic Cities 城市旅游监测报告，萨克森州州府德累斯顿以 83 的比例，与汉堡、慕尼黑和莱比锡一起领先于所有其他城市。 2026 年的文物保护究竟意味着什么？城市规划和州规划的最新趋势表明，在建筑实践中，对既有建筑的保护被赋予了远超艺术史维度的全新地位。面对气候危机，人们不能再固执地坚持新建筑的常规做法——在战后时期，为了用板式建筑区取而代之，整个古城区及其蕴含的灰色能耗都被牺牲掉了。因此，从建筑师、规划师到建筑业的数十个专业协会都要求改变方向，并——在建筑史上首次——主张实施新建筑禁令。 这对文物保护开辟了新的前景。一夜之间，它被提升为一门先锋学科，凭借其专业知识和工艺实践，能为大规模的改造、续建、扩建和加层计划提供重要启示。而相反地——且萨克森州在此仅是先行者——如果选择拆分并削弱州文物局的权力，这看起来像是脱离时代的做法。这绝不能是此事的最终定论。
由于乐队中那颗不知疲倦地以十六分音符跳动的心脏，这些曲目没有给人们留下纯粹展示技巧的印象，而这在融合爵士乐中十分常见：来自喀麦隆的电贝斯手 Richard Bona 不仅以其灵巧的指法带来了令人愉悦的触感。他同时还作为幽默的介绍者和歌手，其动人的高音像一层柔软的焦糖般覆盖在贝斯旋律之上，在舞台与坐在圆柱形观众席的观众之间建立了亲切的联系。 当歌唱界的原始力量 Dee Dee Bridgewater 出场时，Gasometer 剧场简直变成了一个巨大的沸腾锅。如果 900 名观众之前因为入场过程坎坷而心存不满，那么这种情绪立刻就烟消云散了。因为这位极其敏捷的 76 岁艺人不仅仅是在开一场乏味的音乐会。更准确地说，这应该被视为一场布道，一次激情的自我剖白，一场政治行为艺术。在由优秀乐手组成的 We Exist! 乐队陪伴下，Bridgewater 用歌曲敲击着音乐厅里每个人的良心——
就像妮娜·西蒙（Nina Simone）那首令人警醒的节目曲目——怪诞的《Mississippi Goddamn》，或者是鲍勃·迪伦（Bob Dylan）的《Gotta Serve Somebody》，作为向当前美国政府发出的友好问候。当你听到这些抗议歌曲，听见歌手时而发出不被理解的叹息，时而发出有力的指责，但始终从内心深处向听众传递出深情的嗓音拥抱时，只能说：强烈建议 Danger Dan 去听一场迪迪·布里奇沃特（Dee Dee Bridgewater）的音乐会。
这是一个强有力的开端，在各方面都令人期待更多。如果这个夏季的 ZigZag 爵士音乐节能持续办下去，凭借其对该流派国际主流重量级人物的聚焦，它能够填补柏林活动日程表中的一个空白——介于春季在克罗伊茨贝格（Kreuzberg）举行的时尚年轻的 XJAZZ 音乐节（由于参议院资助金拨付问题，今年必须推迟到十月举行）与十一月历史悠久的柏林爵士音乐节（多年来一直侧重于即兴音乐的自由形式）之间。对于一座想要配得上“首都”之名的城市来说，这将是大有裨益的。
GETTY IMAGES/WESTEND61
I
I
D
FREITAG, 24. JULI 2026 KUNDENSERVICE 0800/935 85 37 D 3,10 EURO | NR. 141
J
bei Annäherung mit Israel
Präsident Trump nennt überraschend Bedingungen für die Vereinbarung mit Saudi-Arabien
nmitten des Iran-Kriegs haben die USA und Saudi-Arabien ein Abkommen zum Aufbau eines zivilen Atomprogramms in dem Golf- staat geschlossen. Die Vereinbarung solle es ermöglichen, „die US-Exporte von Nuklear- technologien auszubauen“ und „gut bezahlte Ar- beitsplätze in den Vereinigten Staaten zu schaf- fen“, erklärte US-Energieminister Chris Wright. Sicherheitsbedenken gibt es jedoch in Israel und bei US-Abgeordneten. Kritiker befürchten, dass der Aufbau eines zivilen Atomprogramms von Riad zur Entwicklung von Atomwaff en genutzt werden könnte. Am Donnerstag machte US-Präsident Do- nald Trump den Atomdeal mit Saudi-Arabien allerdings überraschend von einer Normalisie- rung der Beziehungen zwischen dem Golfstaat und Israel abhängig. Saudi-Arabien müsse da- für den „hoch angesehenen und erfolgreichen Abraham-Abkommen“ beitreten, teilte Trump auf seiner Plattform Truth Social mit. Mit diesen Abkommen hatten mehrere arabische Länder im Jahr 2020 während Trumps erster Amtszeit ihre Beziehungen zu Israel normali- siert. Der am Mittwoch verkündete Atomdeal mit Riad sei „komplett abhängig“ von einem entsprechenden Schritt Saudi-Arabiens, teilte Trump nun mit. Die Ankündigung kam völlig unerwartet – noch am Vortag schien es zumin- dest laut den öff entlich bekannten Details der Vereinbarung darin keine Punkte zu geben, die solch einen Schritt von Saudi-Arabien fordern. Trump betonte zugleich, dass der Atomdeal „keine Anreicherung von Material“ beinhalte. Gemeint dürfte sein, dass es den Saudis nicht gestattet ist, im Rahmen des Abkommens Uran anzureichern. „Die Vereinigten Staaten haben keine Einwände gegen zivile Atomanlagen (oh- ne Anreicherung)“, schrieb Trump dazu. Am Mittwochabend hatte die Trump-Regie- rung bekannt gemacht, dass sie Saudi-Arabien beim Aufbau eines zivilen Atomprogramms helfen wolle und die Energieminister beider
st es ein Deal – oder ist es kein Deal? Nicht einmal das ist noch klar in der Nahostpolitik von Donald Trump. Wenn die Meldungen der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag stimmen, dann haben die USA und Saudi-Arabien ein Abkommen geschlos- sen, das den Bau von Nuklearreaktoren und die Anreicherung von Uran in Saudi-Arabien sowie die Handhabung von Atommüll einschließt. Dies dürfte den Nuklearisierungswettlauf im Nahen Osten be- schleunigen. Die Berichte beriefen sich auf Angaben des US-Energieministeriums. Doch am Donnerstag schrieb Trump auf seiner Plattform Truth Social, der Deal gelte nur, wenn Saudi-Arabien Frieden mit Israel schließe. Das schien zuletzt illusorisch. Wenn es den Deal in der zuerst berichteten Form wirklich gibt, wäre er ein extremes Zugeständnis an die Saudis. Wer Uran als Brennstoff für Kraftwerke selbst anreichert, besitzt auch die technischen Mit- tel für die Herstellung von höher angereichertem und damit waff enfähigem Uran. Und wer Atommüll behält, kann daraus Stoff für eine Plutonium-Bom- be erzeugen. Ohne dass all dies für den Betrieb von Kraftwerken notwendig wäre. Hier liegt auch der Kern des aktuellen Kon- fl ikts mit dem Iran – in Teherans Beharren, selbst Uran anzureichern. Und in der wiederholten Umgehung von Kontrollmaßnahmen der Inter- nationalen Atomenergiebehörde IAEA durch den Iran. In beiden Punkten gäbe Washington den Saudis nach. Sie müssten nicht einmal das Zusatzprotokoll zum Atomwaff ensperrvertrag unterzeichnen, das unangekündigte Kontrollen der IAEA erlaubt. Weil nur mit solchen Stichpro-
ie Bahn plant ein Alkoholverbot auf al- len 5400 Bahnhöfen. Bis zum 26. Ok- tober wird das Verbot umgesetzt, und dann darf nur noch im gut bestückten Bord- bistro getrunken werden. Zum Beispiel den gu- ten Grauburgunder vom Weingut Keth, „mit fruchtbetonten Aro- men von Birne, Apfel und reifem Pfi rsich. Er eignet sich hervor- ragend als Begleiter leichter Speisen“, ist aber ebenso ideal für eine schwere Verärgerung über die verspätete Bereitstellung des Zuges und das Alkoholverbot im Bahnhof. Dazu passt her- vorragend der Riesling von Peter Stolleis, den
KOMMENTAR
KOMMENTAR
DANIEL-DYLAN BÖHMER
Länder eine entsprechende Vereinbarung un-
terzeichnet hätten. Den genauen Inhalt des
Milliarden-Deals machte die US-Regierung zu-
nächst nicht publik. Nach Informationen von
US-Medien könnte er aber den Weg für Uran-
anreicherung in dem sunnitischen Königreich
ebnen, das mit dem schiitisch geprägten Iran
um die Vorherrschaft in der Region ringt.
In der US-Mitteilung hieß es, es sei auch
ein bilaterales Abkommen zu fl ankierenden
Sicherheitskontrollen unterzeichnet worden.
Was dieses konkret beinhaltet, blieb zunächst
unklar. US-Energieminister Chris Wright be-
tonte, die Vereinbarungen würden höchste
Sicherheitsstandards gewährleisten und auch
sicherstellen, dass keine Atomwaff en verbrei-
tet werden. Trump versuchte bereits in seiner
ersten Amtszeit, Israel durch die Abkommen
nach jahrzehntelangen arabisch-israelischen
Konfl ikten fester in der Region zu verankern.
Für Israel wäre die Anerkennung durch Saudi-
Arabien ein gewaltiger diplomatischer Erfolg.
Offi ziell unterhalten die Länder keine Bezie-
hungen zueinander, arbeiten verdeckt aber
etwa in Sicherheitsfragen schon länger zu-
sammen.
Im Zuge der Abraham-Abkommen began-
nen die Vereinigten Arabischen Emirate, Bah-
rain, Marokko und der Sudan, ihre Beziehun-
gen zu Israel zu normalisieren. Etwa 30 von
weltweit knapp 200 Staaten haben keine dip-
lomatischen Beziehungen zu Israel, die meis-
ten davon sind mehrheitlich muslimisch. Sau-
di-Arabien beansprucht in der arabischen und
muslimischen Welt eine Vormachtstellung für
sich. Vermutet wird deshalb auch, dass weite-
re Staaten der Region einem solchen Schritt
Riads folgen könnten.
In einigen Ländern der Region wie dem Irak
steht Kontakt mit Israel aber auch unter Stra-
fe. Eine teilweise Entspannung im Verhältnis
Israels mit der arabischen und muslimischen
Welt wäre trotzdem denkbar.
dpa/AFP/gae
AFP
ben der friedliche Charakter eines Atomprogramms sicherzustellen ist, wird das Protokoll auch dem Iran zur Bedingung gemacht und etwa drei Viertel aller Staaten halten sich daran. Wozu all das? Mit dem Deal würden die Ameri- kaner die erfolgreiche Atom-Diplomatie Russlands und Chinas ausbremsen, die gerade im Nahen Os- ten Einfl uss suchen, indem sie Technologien bieten, die Washington aus Sicherheitsgründen bisher für sich behielt. Saudi-Arabien ist auch kein so schlech- ter Partner, wie es in Europa gern behauptet wird. Das Land mit der größten Bevölkerung unter den arabischen Golfstaaten hat ein inhärentes Stabili- tätsinteresse und agiert auch meistens danach. Aber die Saudis sagen seit Jahrzehnten, dass sie immer so nah an der Atombombe sein wollen wie der Erzfeind Iran. Und die Iraner hat Trump weder mit Bomben noch mit Verhandlungen gebeugt. Er hat den Saudis und allen anderen am Golf einen rationalen Grund gegeben, der Bombe näherkommen zu wollen. Dass Trump sich zu diesem Zugeständnis ge- zwungen sähe, dürfte an dem Ansehensverlust in der arabischen Welt liegen, den er den USA durch seine Duldung der Kriegsführung von Israels Premier Benjamin Netanjahu zugefügt hat. Doch eben deswegen wäre es so überraschend, wenn es dem US-Präsidenten wirklich gelungen wäre, die Saudis im Austausch für nukleare Gaben zu einer Anerkennung des jüdischen Staates zu bewegen. Wenn sich die Saudis darauf jedoch noch gar nicht eingelassen haben, dann gäbe es gar keinen Deal. Nur einen Präsidenten, der auf allen Seiten Glaub- würdigkeit verspielt.
man auch in vollen Zügen genießen kann, dann aber nur im Stehen. „Die animierende Säure verleiht ihm Struktur“ und könnte den Trinker außerdem zu Gewaltausbrüchen animieren. Zum Abschluss dann noch ein paar Fläschchen „Tinto Reservé“ vom Weingut Neiss, ein edles Tröpfchen „mit langem, feinem Abgang“, ideal für Verspätungen ab 60 Minuten. Zur Feier des Endes jeder Irrfahrt passt dann der fein ausbalancierte Sekt von Schloss Aff altrach, mit dem man auf die nicht mehr für möglich gehaltene Einfahrt in den Hauptbahnhof von Ithaka anstoßen kann.
Kriegsalltag in Charkiw im Osten der Ukraine: Die Straße, die zur Kathe- drale führt, ist von Netzen überspannt. Sie soll die Menschen vor den all- gegenwärtigen Drohnen schützen, die sich hier, nur wenige Kilometer von
Sanktionen gegen Russland
Nach langem Streit ist das 21. Paket mit Strafmaßnahmen beschlossen. Es soll unter anderem Moskaus Öleinnahmen bremsen. Pläne für Fisch-Importverbote sind gekippt D
ie EU-Staaten haben sich ange- sichts des anhaltenden russischen Angriff skrieges gegen die Ukraine auf ein neues Sanktionspaket ver- ständigt. Die Pläne sehen unter anderem weitere Maßnahmen gegen den rus- sischen Finanz- und Energiesektor sowie ein Einreiseverbot für russische Soldaten vor, wie EU-Diplomaten in Brüssel mitteilten. Um Russ- lands Einnahmen aus Ölexporten zu begrenzen, ist geplant, die automatische Anpassung des sogenannten Ölpreisdeckels für zwölf Monate auszusetzen. Dieser müsste sonst wegen der gestiegenen Weltmarktpreise infolge des Iran- Kriegs und der weitgehenden Blockade der Stra- ße von Hormus angehoben werden, was mehr Geld für Russland bedeuten würde. Der Ölpreisdeckel gilt für den Verkauf von russischem Öl in Drittstaaten wie Indien, Chi- na oder die Türkei und wurde 2022 gemeinsam mit den USA und Japan, Kanada und Großbri- tannien eingeführt. Um ihn durchzusetzen, werden Unternehmen Sanktionen angedroht, die am Transport von russischem Öl zu einem Preis oberhalb des Preisdeckels beteiligt sind. Die Regelung zielt zudem auf Reedereien ab, aber auch auf Unternehmen, die Versicherun- gen, technische Hilfe sowie Finanzierungs- und Vermittlungsdienste anbieten.
ens Spahn wird es nur widerwillig zur Kennt- nis nehmen, aber der Abgang des ehemaligen Fraktionsvorsitzenden der Union im Bundes- tag ist für die Regierung ein Befreiungsschlag ohne- gleichen. Er befreit den Bundeskanzler von einem lästigen Konkurrenten, einem zudem, der unbe- dingtes Vertrauen in den eigenen Verstand, aber ge- ringen in den der anderen hatte – und dementspre- chend Fehler beging. Die Neubesetzung katapultiert mit Thorsten Frei darüber hinaus jemanden auf den verwaisten Posten im Bundestag, der über sämtliche Gaben verfügt, die ein guter und wirksamer Chef der Fraktion besitzen muss: von der Fähigkeit beichtväterlicher Sanftheit bis hin zur Grobheit, wenn es der Fraktionsdisziplin bedarf. Auf Frei kann sich Bundeskanzler Friedrich Merz so verlassen, wie er es im Fall Jens Spahns nie- mals konnte. Schließlich lösen Spahns Abschied und Freis Ankunft eine Bewegung aus, die Merz und sei- ner Koalition ebenfalls helfen wird.
Der Einigung waren wochenlange schwierige Verhandlungen zwischen den Mitgliedstaaten vorausgegangen. Mehrere Hauptstädte setzten dabei Abschwächungen oder Zugeständnisse zugunsten heimischer Unternehmen durch. Sie argumentierten unter anderem, die Sanktionen dürften in der EU keine größeren wirtschaft- lichen Schäden verursachen als in Russland. Dabei zeigte sich ein grundsätzliches Dilemma: Angesichts der bereits sehr langen Liste von Strafmaßnahmen wird es immer schwieriger, weitere Sanktionen zu fi nden, die Russland spürbar treff en, zugleich aber vergleichsweise geringe Auswirkungen auf Unternehmen und Menschen in der EU und in Drittstaaten haben. Ein Beispiel in dieser Sanktionsrunde waren Forderungen Griechenlands, das wegen Inter- essen heimischer Reedereien durchsetzte, dass ein Transportverbot für russisches Flüssigerd- gas in Drittstaaten nicht ganz so umfassend realisiert wird wie geplant, weil Altverträge erst einmal außen vor bleiben. Zudem kommt ein von der EU-Kommission vorgeschlagene Einfuhrbeschränkung für Alaska-Seelachs aus Russland sowie ein Einfuhrverbot für Kabel- jau nicht. Nach Angaben von EU-Diplomaten drangen Länder wie Deutschland, Portugal und Frankreich in den Verhandlungen auf eine Ab- schwächung der vorgesehenen Sanktionen.
Auf diese Weise wird der Regierungschef einen Kanzleramtsminister los, der zwar viele Gaben be- sitzt, aber nicht die, sich bescheiden in den Keller des Kanzleramtes zu begeben, dort nicht wieder hochzukommen und nichts anderes zu tun, als mit nach außen verschlossener Miene mit dem Koali- tionspartner Krisen zu entschärfen, noch ehe sie wahrgenommen werden. Ganz zu schweigen von der Lust am beständigen Kontrollblick auf den Re- gierungsmotor. Dieser muss wie geschmiert lau- fen – oder sollte es wenigstens. Der Kanzleramts- chef darf nur bedingt eitel sein. Er muss selbstlos dienen können; trotzdem darf er nicht der devo- te Domestik, also kein weißbeschürzter, fl inker Handlanger sein, den man nicht ernst zu nehmen braucht. Vielmehr muss er Macht und Autorität
der Front entfernt, auf ihre Ziele stürzen. Die Zahl der zivilen Opfer des vor mehr als vier Jahren von Russland angezettelten Krieges ist zuletzt deutlich gestiegen. Seite 5
JACQUES SCHUSTER
Weil auch Kompromissvorschläge keinen Kon-
sens fanden, wurde der Vorschlag dann ganz ge-
strichen. Von den Diplomaten hieß es, Deutsch-
land wäre bereit gewesen, einem Kompromiss
zuzustimmen. Andere Mitgliedstaaten hätten
aber noch weitergehende Forderungen gehabt.
Auch das russisch-orthodoxe Kirchenoberhaupt
Patriarch Kirill wird vorerst nicht sanktioniert –
vor allem auf Druck Bulgariens hin.
Die Vorschläge für das Sanktionspaket wa-
ren Anfang Juni von der EU-Kommission vor-
gestellt worden. Es sieht auch Ausweitungen
bei den Ausfuhrbeschränkungen für Güter und
Technologien vor, die von Russlands Militärin-
dustrie genutzt werden. Zudem sollen weitere
Schiff e, Banken, Kryptofi rmen und Ölhändler
aus Russland und Unterstützerstaaten auf die
Liste derjenigen Akteure kommen, mit denen
Unternehmen aus der EU keine Geschäfte ma-
chen dürfen. Kommissionspräsidentin Ursula
von der Leyen hatte damals zu dem Vorstoß
für die Visasperre gesagt, Europa solle für je-
den verschlossen bleiben, der an der Invasion
der Ukraine beteiligt sei. Die Gesetzestex-
te für das Sanktionspaket müssen noch vom
Ministerrat beschlossen werden. Dies gilt als
Formalie. Das neue Sanktionspaket ist das 21.
wegen des russischen Angriff skrieges gegen
die Ukraine.
dpa/ll/jm
ausstrahlen, um dem Herrn oder seiner Herrin je- den Weg freizumachen. Oft scheiterten oder litten Bundesregierungen an der Selbstherrlichkeit der Kanzleramtschefs: Willy Brandt unter Horst Ehmke, Gerhard Schrö- der unter Bodo Hombach und eben Friedrich Merz unter Thorsten Frei. Alle genannten Kanzler zogen die Konsequenzen und wechselten den Mann im Maschinenraum aus. Wenigstens bei Brandt und Schröder lief es im Anschluss reibungsloser. Bei Merz könnte es ähnlich werden, wenn er die ge- eignete Persönlichkeit benennt. Der erste Schritt ist getan – und das gänzlich ohne den bisherigen Amtsinhaber zu beschädigen. Das hat Spahn mit seinem Rücktritt ermöglicht. Nun folgt der zweite Teil. Das ohnehin schwierige Regieren könnte da- nach einfacher werden. Manchmal ist das Schick- sal gnädig. Frei nach Stanislaw Lec: Das Schicksal klopft an die Tür. Der Mensch (Jens Spahn) ruft: „Herein!“ – und geht hinaus.
DIE WELT | FREITAG, 24. JULI 2026
G
W
F
MEINE WELT, MEINE MEINUNG
FATINA KEILANI
seine Versprechen nicht hält E
s folgen einige einfache Sätze voller Selbstverständ- lichkeiten, die sich im heutigen Deutschland wie Science-Fiction lesen. Es sind Wenn-dann-Sätze. Und es wären noch viel mehr möglich. Wenn ein Asylbewerber abgelehnt ist, dann muss er das Land verlassen. Wenn er nicht von selbst das Land verlässt, dann wird dafür gesorgt, dass er es tut. Wenn der Staat eine Armee unterhält, dann ist sie einsatzbereit. Wenn dort Mängel bekannt werden, dann sind sie im Folgejahr behoben. Wenn ein Termin verein- bart ist, dann fi ndet er statt. Wenn eine Seite den Termin nicht einhält, dann hat es Konsequenzen. Wenn man zur Geschäftszeit bei einer Behörde anruft, dann nimmt jemand ab. Dieser Jemand löst entweder das Anliegen oder fi ndet die Person, die es löst. Wenn der Staat Steuern und Beiträge einzieht, dann liefert er dafür funktionierende Verwaltung. Wenn es ein Gesetz gibt, dann gilt es für alle. Wenn Gesetze beschlossen sind, dann werden sie auch vollzogen. Wenn Mehrheiten sich ändern, dann ändert sich auch die Regierungspolitik. Wenn Regierungen scheitern, dann können sie abgewählt werden. Wenn der Fahrplan 8:12 Uhr sagt, dann fährt der Zug um 8:12 Uhr ab. Wenn eine Brücke marode ist, dann wird sie saniert und nicht wegen Ein- sturzgefahr gesperrt. Wenn eine Baustelle eingerichtet ist, dann wird dort auch gearbeitet. Wenn ein Bauantrag voll- ständig ist, dann wird er in Wochen entschieden, nicht in Jahren. Wenn jemand in die gesetzliche Krankenkasse ein- zahlt, dann bekommt er zeitnah einen Arzttermin. Wenn der Arzt ein Rezept ausstellt, dann ist das Medikament verfügbar. Wenn ein Krankenhaus den Patienten entlässt, dann ist die Nachversorgung organisiert. Wenn keine Ferien sind, dann fi ndet Unterricht statt. Wenn der Staat Schulpfl icht verlangt, dann sorgt er auch für Unterricht. Wenn Mathe auf dem Stundenplan steht, dann fi ndet Mathe statt. Wenn der Lehrer krank ist, dann unterrichtet ein Vertreter sein Fach und guckt mit den Kindern keinen Film. Wenn Kinder zur Schule gehen, dann lernen sie Lesen, Schreiben und Rechnen. Wenn je- mand Eigentum beschädigt, dann ersetzt er den Schaden. Wenn jemand Vollzeit arbeitet, dann hat er spürbar mehr Geld als jemand ohne Arbeit. Wenn ein Abschluss verge- ben wird, dann sagt er etwas über das Können der Person aus. Wenn ein Vorgang digitalisiert wurde, dann geht er schneller und leichter. Wenn jemand in Untersuchungshaft sitzt, dann fi ndet der Prozess zeitnah statt. Wenn Straftaten von Ausreise- pfl ichtigen begangen werden, dann folgt der Vollzug der Ausreise – nicht ein weiteres Verfahren. Wenn jemand ohne Papiere einreist, dann wird seine Identität geklärt, bevor er in Sozialleistungen aufgenommen wird. Staat- liches Handeln muss berechenbar sein, denn Berechenbar- keit schaff t Vertrauen. Bürger akzeptieren Regeln, wenn sie glauben, dass auf Ursache A verlässlich die vorgesehene Folge B eintritt. Doch diese Erwartung wird schon lange in zu vielen Bereichen nicht mehr erfüllt. So ist über Jahre die Vertrauenskrise in Deutschland entstanden. Die kleine, unbestechliche Formel lautet: wenn – dann. Wenn diese Formel überall greift, dann geht es mit dem Land wieder aufwärts.
IMPRESSUM
Chefredakteur: Dr. Helge Fuhst
Stellvertreter des Chefredakteurs:
Oliver Michalsky
Chefredakteur in der Welt-Gruppe:
Dr. Jacques Schuster
Stv. Chefredakteur KI: Olaf Gersemann
Geschäftsführender Redakteur:
Thomas Exner
Redaktionsleiter Digital: Tristan Filges,
Stefan Frommann, Falk Schneider,
Franziska Zimmerer
Leitung Editionsteam: Christian Gaertner
Creative Director: Cornelius Tittel
Politik: Gordon Repinski, Claudia Kade
Meinungsfreiheit: Andreas Rosenfelder
(Ltg. und Chefkommentator) Investigation/
Reportage: Alexander Dinger, Lars Petersen
Außenpolitik: Caroline Turzer Wirtschaft
und Geld: Moritz Seyff arth, Nando
Sommerfeldt Feuilleton: Dr. Mara Delius
Sport: Henning Feindt Stil/Reise/Leben:
Heiko Zwirner Wissen: Clara Ott, Rouven
Chlebna Nachrichten/Gesellschaft:
Leonhard Landes, Robert-Christian
Tannenberg Social: Julian Strobel CvD/
Produktion: Patricia Plate Foto: Stefan A.
Runne Infografi k: Karin Sturm
Chefökonomin: Dr. Dorothea Siems
Auslandskorrespondenten:
Brüssel: Dr. Christoph Schiltz Kapstadt:
Christian Putsch Marrakesch: Alfred
Hackensberger Moskau: Pavel Lokshin New
York: Hannes Stein Paris: Martina Meister
Warschau: Philipp Fritz Washington:
Stefanie Bolzen
Autoren: Henryk M. Broder,
Alan Posener, Hans Zippert
WELT kooperiert mit „El País“ (Spanien),
„Gazeta Wyborcza“ (Polen), „La Repubblica“
(Italien), „Le Figaro“ (Frankreich), „Le Soir“
(Belgien), „Tages- Anzeiger“ und „Tribune de
Genève“ (beide Schweiz)
Axel Springer Deutschland GmbH:
Geschäftsführung: Carolin Hulshoff Pol,
Mathias Sanchez Luna
Managing Director WELT Print:
Heiko Rudat Anzeigen: Judith Umlauf
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes für diese Ausgabe: Tristan Filges Axel Springer Deutschland GmbH, Axel- Springer-Straße 65, 10888 Berlin. Anzeigen: Judith Umlauf, 10888 Berlin
Verleger: AXEL SPRINGER (1985†)
Vertriebsleitung: Ludger Seggewies WELT Editorial Studio: Matthias Leonhard Druck: Axel Springer SE, Berlin. Axel Springer Druckhaus Spandau GmbH & Co. KG, Brunsbütteler Damm 156-172, 13581 Berlin; Axel Springer Off setdruckerei Kettwig GmbH & Co. KG, Im Teelbruch 100, 45219 Essen/Kettwig; Süddeutscher Verlag GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Vertrieb: Sales Impact GmbH; alle 10888 Berlin, Axel-Springer-Str. 65. Tel.: +4930/25910. DIE WELT wird als Zeitung und digital vertrieben. Informatio- nen zum Datenschutz fi nden Sie unter www.welt.de/datenschutz. Sie können diese auch schriftlich unter Axel Springer Deutschland GmbH, Datenschutz, Axel- Springer-Straße 65, 10969 Berlin anfordern. Alle Rechte vorbehalten (einschließlich Text und Data Mining gem. §44bUrhG). Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektr. Pressespiegel erhalten Sie über PMG Presse-Monitor GmbH & Co. KG, www. pressemonitor.de. E-Mail: info@ pressemonitor.de. Für SyndicationRechte wenden Sie sich an nachdrucke@welt.de. © 2023 Axel Springer Deutschland GmbH Abonnementpreis: www.welt.de/produktinfo. Abo-Bestellmög- lichkeit auf www.lesershop24.de/die-welt oder unter Kundenservice Tel. 0800/935 85 37 (Mo-Fr: 8-18 Uhr, Sa: 8-16 Uhr, kostenfrei), E-Mail: kundenservice@welt.de. ISSN 0173-8437. DIE WELT, USPS No. 0603-590. Es gilt die WELT-Preisliste Nr. 104, gültig ab 1.1.2026, sowie die Preisliste Märkte, Ergänzung zur WELT-Preisliste Nr. 104, gültig ab 1.1.2026. Amtliches Publikationsorgan aller deutschen Wertpapierbörsen. Keine Gewähr für unveröff entlichte Kursnotierungen. Für unverlangt eingesandtes Material keine Gewähr. Sie erreichen die Redaktion unter: DIE WELT, Brieff ach 2410, 10888 Berlin Tel. +4930/25910 E-Mail kontakt@welt.de
„Hochqualifi zierte Kräfte abgelehnt, die sich zu deutlich niedrigerem Lohn engagieren würden“
Deutschland braucht dringend mehr Reservisten – aber Ex-Offiziere, Unternehmer, IT-Spezialisten und Juristen werden zermürbend lange hingehalten oder abgelehnt. Einblicke in ein System absurder Hürden
enn Soldaten sich von der Bundeswehr ungerecht behandelt fühlen oder Missstände erleben, kön- nen sie sich an den Wehr- beauftragten des Bundestags wenden. Derzeit registriert Henning Otte (CDU), der das Amt seit gut einem Jahr innehat, vermehrt Schrei- ben von ungewöhnlichen Absendern: ehema- ligen Soldaten und Ungedienten. Ihr Anlie- gen: Sie wollen als Reservisten dienen, dürfen aber nicht.
THORSTEN JUNGHOLT
„Viele Eingaben zeigen, dass die hohe Be- reitschaft der Reservisten bei der Bundes- wehr auf zu wenig Resonanz triff t“, sagte Otte WELT. Besonders bedauerlich sei es, „wenn bereits ausgebildete Soldaten abge- lehnt oder hingehalten werden.“ Dabei will Verteidigungsminister Boris Pistorius (SPD) die Reserve massiv aufstocken. Nach Angaben seines Ressorts stehen derzeit rund 60.200 Reservisten in einem Beorderungsverhält- nis. Bis zum Jahr 2035 sollen es mindestens 200.000 werden. Deshalb wird intensiv um sie geworben. „Egal, ob als ehemaliger aktiver Soldat oder als Ungedienter – in deiner Rolle als Reservist kannst du dein Wissen, Können und deine Erfahrungen aus deinem zivilen Berufsleben sinnvoll nutzen“, heißt es auf den Karriereseiten der Bundeswehr. „So hilfst du, Herausforderungen und Veränderungspro- zesse in Zukunft gemeinsam mit der Bundes- wehr zu bewältigen und zu gestalten.“ Doch nach Ottes Eindruck folgen dieser Werbung zu wenig Taten. „Die Prozesse sind bislang nicht an den Anspruch angepasst wor- den, zu wachsen“, so der Wehrbeauftragte. Mit diesem Eindruck steht der CDU-Politiker nicht allein. Nach einem WELT-Bericht über einen Bürgermeister aus Nordrhein-West- falen, der sich freiwillig als Reservist melden wollte und dabei auf erhebliche Schwierigkei- ten stieß, wandten sich Leser aus dem gesam- ten Bundesgebiet an WELT: Unternehmer, Juristen, ehemalige Offi ziere, IT-Spezialisten und frühere Bundestagsabgeordnete. Fast alle erzählen die gleiche Geschichte: Sie wollen ihre Erfahrung und ihr Fachwissen einbringen. Sie nehmen komplizierte Verfah- ren, Gespräche mit Arbeitgebern und sogar fi nanzielle Nachteile in Kauf. Trotzdem schei- tern viele an langen Wartezeiten, unklaren Zuständigkeiten und mangelnder Verbind-
in der CDU verschiebt
Es soll ein Befreiungsschlag für Merz sein: Thorsten Frei (CDU), der als Kanzleramtschef in der Kritik steht, soll die Unionsfraktion stabilisieren
lichkeit. Einer von ihnen ist Gerhard Drexler. Der Finanzfachwirt saß von 2009 bis 2013 für die FDP im Bundestag. Verantwortung für das Land ende nicht mit dem Ausscheiden aus po- litischen Funktionen, fi ndet Drexler. Er nahm 2025 an einer Informationswehrübung teil, danach schien zunächst alles nach Plan zu lau- fen. Die Einkleidung war terminiert, Drexler sollte als Oberleutnant der Reserve eingesetzt werden. Doch Termin und Ort verschoben sich „aus organisatorischen Gründen“ mehr- fach, Unterkunftsbuchungen mussten stor- niert werden. Nach einem halben Jahr folgte schließlich die Mitteilung, „dass eine Teilnah- me als Oberleutnant nun doch nicht möglich sei. Stattdessen wurde angefragt, ob ich mit meinem Mannschaftsdienstgrad aus dem Jahr 1986 teilnehmen wolle“, so Drexler. Das sei alles, aber keine institutionelle Ver- lässlichkeit, fi ndet der ehemalige Politiker: „Es ging mir nie um einen Titel oder um Au- ßendarstellung. Aber was hier sichtbar wird, ist ein strukturelles Organisationsproblem. Verbindliche Zusagen werden relativiert, Zu- ständigkeiten bleiben unklar, Entscheidun- gen werden nachträglich revidiert.“ Drexler schrieb einen Brief mit seinen Erfahrungen an das Verteidigungsministerium, auf eine Antwort wartet er bis heute. „Engagement hochqualifi zierter Unterstützer der Bundes- wehr wird dadurch nicht gefördert, sondern faktisch entwertet“, fi ndet er. „Gerade in der aktuellen sicherheitspolitischen Lage sollte die Bundeswehr froh über jeden qualifi zierten und überzeugten Reservisten sein. Alles ande- re kostet Vertrauen – und am Ende Menschen, die bereit wären, Verantwortung zu überneh- men.“ Für die Laufbahnen der Reserve gingen jährlich Bewerbungen im unteren vierstelli- gen Bereich ein, teilte eine Ministeriumsspre- cherin auf Anfrage mit, etwa die Hälfte der Be- werber werde eingestellt. Vorrangiges Ziel sei eine „zügige und qualitative Bedarfsdeckung“. Angaben zur durchschnittlichen Dauer der Verfahren machte das Ministerium nicht. Bei John Schäfer dauerte der Prozess acht Jahre. Der ehemalige Feldjäger-Unteroffi zier beschloss 2018 angesichts der veränderten Sicherheitslage in Europa, wieder Reservist zu werden. Es begann eine Odyssee: Ein An- sprechpartner starb. Während der Corona- Pandemie gingen Unterlagen verloren. Seine frühere Feldjägerausbildung wurde zunächst nicht anerkannt. Ein Antrag auf Laufbahn- wechsel verschwand erneut in den Amtsstu-
ben. Immer wieder begann Schäfer von vorn. Erst als sich der damalige Abgeordnete und heutige Wehrbeauftragte Otte einschaltete, kam Bewegung in das Verfahren. Das Bundes- amt für das Personalmanagement stellte fest, dass Schäfers frühere Feldjägerausbildung doch anerkannt werden kann. Fast drei Jahr- zehnte nach seinem Ausscheiden als Soldat könne er nun endlich den Lehrgang zum Feld- webel der Reserve absolvieren, sagt Schäfer, der rückblickend von einer „Blackbox Bun- deswehr“ spricht. Seine Geschichte verweist auf ein grund- sätzliches Problem. Zwar benötigen die Streit- kräfte im Schwerpunkt junge Menschen für den Reservistendienst. Aber sie werben eben auch um ehemalige Soldaten, Fachkräfte aus Wirtschaft und Verwaltung oder Fachkräf- te, die sich erst später in ihrem Berufsleben entschließen, Verantwortung für die Landes- verteidigung zu übernehmen. Genau solche Lebensläufe passen jedoch häufi g nur schwer in Verfahren, die auf eine andere Bundeswehr zugeschnitten sind. „Es scheint nicht möglich zu sein, die wenigen ernsthaft Interessierten auch mit unkonventionellen Wünschen zu halten“, zitiert Schäfer einen Kameraden. So wie bei Thorsten Traupe. Der frühere Panzer-Offi zier ist IT-Fachmann, leitete die Infrastrukturabteilung eines großen Elekt- ronikunternehmens. In seiner Altersteilzeit wollte er nun seine Expertise in die neue Teilstreitkraft Cyber- und Informationsraum einbringen, vier Jahre schwebten ihm vor. Er versuchte es zunächst über ein Karrierecen- ter der Bundeswehr, übermittelte Lebenslauf, Personalnummer, Dienstgrad und konkrete Vorschläge, in welchen Bereichen seine beruf- liche Erfahrung genutzt werden könnte. Wochenlang kam keine Reaktion. Erst private Kontakte eröff neten eine Perspek- tive im Kompetenzzentrum für Infrastruk- tur, Cloud und User-Equipment in Bonn. Traupe sprach mit seinem Arbeitgeber, ar- beitete sich durch komplizierte steuer- und sozialversicherungsrechtliche Regelungen. Er war sogar bereit, fi nanzielle Nachteile zu akzeptieren: „Nicht schön, aber was tut man nicht alles“, schreibt er. Dann wech- selte der zuständige Referatsleiter. Von diesem Zeitpunkt an hörte Traupe nichts mehr, seine bereits vorbereitete Wehr- übung fand nie statt. Was ihm während des gesamten Verfahrens gefehlt habe: ein „Lotse“, jemand, der Bewerber durch das Verfahren begleitet und Verantwortung
riedrich Merz spielte die Favoritenrolle von Thorsten Frei (beide CDU) zuletzt noch in aller Öff entlichkeit herunter. „Ich weiß nicht, wer ihn zum Top-Kandida- ten gemacht hat“, sagte der Bundeskanzler hörbar genervt im ZDF-Sommerinterview am vergangenen Sonntag. Damit reagierte er auf eine sehr naheliegende Vermutung, wonach sein Chef des Bundeskanzleramtes an die frei- gewordene Spitze der Unionsfraktion im Bun- destag wechseln könnte.
Vielleicht wollte Merz noch einen Überra- schungseff ekt erzielen, aber es blieb auch da- nach noch die realistischste Lösung. Insofern ist die Nachricht, am Mittwoch zuerst von „Bild“ und ZDF verbreitet, dass Frei die Nach- folge des zurückgetretenen Fraktionschefs Jens Spahn (CDU) übernehmen soll, keine Überraschung. Sie ist aus der Sicht von Merz vielmehr folgerichtig. Am frühen Mittwoch- nachmittag informierte der CDU-Vorsitzende dann gemeinsam mit CSU-Parteichef Markus Söder den Vorstand der Unionsfraktion in ei- ner Live-Schalte über den Vorschlag. Die 208 Abgeordneten sollen in einer Sondersitzung am kommenden Mittwoch, 29. Juli, darüber abstimmen. Merz unterbreitete den Personalvorschlag mit einer großen Demutsgeste: Er bitte um Zustimmung der Fraktion für Frei, „der einen maßgeblichen Anteil am bisherigen Erfolg der
KRISTIAN FRIGELJ
Regierungsarbeit und der Stabilität der Koali- tion hat“. Die Reformerfolge der letzten Wo- chen seien „auch sein Verdienst“. Frei komme „aus der Mitte der Fraktion und wird dort für das perfekte Zusammenspiel zwischen Parla- ment, Koalitionspartner und Bundesregie- rung sorgen“. Söder ließ sich nur knapp damit zitieren, als CSU-Vorsitzender unterstütze er den „Vorschlag von Friedrich Merz“. Man habe mit Frei „gut zusammengearbeitet“. Das klang etwas distanziert. Interimsfraktionschef Alexander Hoff - mann (CSU) betonte danach in einem kurzen Statement vor der Presse, er begrüße diesen Vorschlag ausdrücklich und bekräftigte, dass es „zu hundert Prozent ein gemeinsamer Vor- schlag der Parteivorsitzenden von CDU und CSU“ sei. Hoff mann hob den gemeinsamen politischen Weg mit Frei seit 2013 hervor. Er freue sich auf die Zusammenarbeit. Die Ent- scheidung habe im Fraktionsvorstand „sehr viel Wohlwollen und Zustimmung geerntet“. Die Fraktion habe den Anspruch, „eine selbst- bewusste Fraktion zu sein, auch gegenüber dem Kabinett der Bundesregierung und auch gegenüber dem Bundeskanzler“. Der Erste Parlamentarische Geschäftsfüh- rer Steff en Bilger (CDU) erklärte, dass Frei die Erwartungen der Fraktion kenne. Den Abgeordneten sei wichtig, „dass wir unsere Arbeit auch in guter Zusammenarbeit mit der Bundesregierung machen. Es kommt also dar- auf an, sowohl die Fraktion stark zu vertreten als auch den Zusammenhalt und die Zusam-
DIE WELT | FREITAG, 24. JULI 2026
menarbeit in der Koalition auch mit der Bun- desregierung sicherzustellen.“ Dafür bringe Frei alle Eigenschaften mit. Dieser hatte vor dem Regierungswechsel 2025 als Erster Parla- mentarischer Geschäftsführer des damaligen Fraktionschefs Merz in der Opposition einen guten Eindruck hinterlassen. Abgeordnete lo- ben ihn für seine ausgleichende, sachliche Art. Dem 52-jährigen Baden-Württemberger eilte damals der Ruf voraus, fast für jedes Minister- amt geeignet zu sein. Auch in der SPD-Frak- tion genießt er großen Respekt. Doch im Bundeskanzleramt konnte der Volljurist, Rechtsanwalt und frühere Ober- bürgermeister von Donaueschingen seine Talente off enbar nicht richtig zur Geltung bringen – so schildern es zumindest Perso- nen, die mit ihm in dieser Zeit zu tun hatten. Dass die schwarz-rote Bundesregierung lange unkoordiniert wirkte und keinen Zusammen- halt fand, fi el auch auf den Kanzleramtschef zurück. Über Frei heißt es, dass er nach dem Re- gierungswechsel am liebsten Fraktionschef geworden wäre, doch Spahn drängte eben- falls auf diese Position. Freis Rückkehr in die Fraktion würde somit eine Konstruktions- schwäche im Regierungsgerüst beheben. Frei gilt als loyaler Vertrauter des Kanzlers und unterscheidet sich habituell von Spahn, der auch zu pointierten Konfrontationen mit dem politischen Gegner neigte. Er hat sich mit sachlichen, eher defensiven Reden profi liert, daher wird mit Interesse unter den Abgeord-
Gerhard Drexler sollte Oberleutnant der Reserve werden – bis heute ist das nicht passiert
GERHARD DREXLER
Heute:
neten erwartet, ob er sich in seiner Rolle als Fraktionschef in der Außenwahrnehmung ein Stück weit neu erfi ndet. Merz braucht vor al- lem jemanden, der die Fraktion zusammen- hält, wenn über die eingeleiteten Reformen abgestimmt werden muss, und der über gute Kontakte zur SPD-Fraktion verfügt.
MERZ BRAUCHT VOR ALLEM JEMANDEN, DER DIE FRAKTION ZUSAMMENHÄLT
Spahn hatte im vergangenen Jahr die inter- ne Stimmung spektakulär unterschätzt, als es um die von der SPD nominierte Kandidatin für das Bundesverfassungsgericht, Frauke Bro- sius-Gersdorf, ging. Spahn hatte vermeintlich zugesagt, dass seine Fraktion die Kandidatin mittragen werde. Dies gilt als schwerer Fehler. Zugleich galt er bei den führenden Koalitionä- ren als „Stabilitätsanker“. Mit dem Rückzug von Spahn und dem Wechsel von Frei an die Fraktionsspitze verliert die CDU Nordrhein- Westfalen einen der wichtigsten Führungs- posten im Regierungsgefüge, während der
übernimmt. Stattdessen müsse sich jeder selbst durch Zuständigkeiten und Büro- kratie kämpfen. Irgendwann gehe dabei die Motivation verloren. Dass nicht nur lange Verfahren, sondern auch mangelnde Verbindlichkeit Bewerber zermürben können, zeigt der Fall von Markus Stöckle. Der Geschäftsführer eines MDAX- Konzerns in München hat mehr als 2000 Mit- arbeiter weltweit geführt. Als Seiteneinsteiger war ihm vom Bundesamt für das Personal- management zunächst ein Weg in die Reser- ve aufgezeigt worden, die Einkleidung war terminiert. Inzwischen aber stockt auch die- ses Verfahren. „Was mir vom Personalamt in Siegburg bezüglich Seiteneinstieg in Aussicht gestellt wurde, scheint plötzlich nicht mehr möglich zu sein“, schreibt er. „Irgendwo sah das auf einmal jemand anders. Keiner kann mir sagen, wie es jetzt weitergeht.“ Seine Bereitschaft habe sich dadurch nicht verändert: „Ich bin weiter überzeugt, dass es wichtig ist, als Staatsbürger auch in sicher- heitsrelevanten Themen Verantwortung zu übernehmen.“ Doch seine anfängliche Begeis- terung sei nach dem ganzen Aufwand deutlich kleiner geworden. Sein Fazit fällt nüchtern aus: „Verbindlichkeit wäre da sehr hilfreich.“ Die Probleme treff en nicht nur Männer. Die Volljuristin Bettina Nellen mit Berufserfah- rung in der internationalen Zusammenarbeit wollte sich als Reserveoffi zierin engagieren. Nach mehreren Gesprächen erhielt sie die Mitteilung, ihr Alter stehe einer entspre- chenden Laufbahn entgegen. Ärzte erhielten wegen des Personalmangels Ausnahmen, kri- tisiert Nellen, Juristen dagegen nicht: „Hier werden hochqualifi zierte Kräfte abgelehnt, die sich sogar zu einem deutlich niedrigeren Lohn engagieren würden.“ Diese Erlebnisliste lässt sich beliebig ver- längern. Immer geht es um lange Wartezeiten, wechselnde Ansprechpartner und Verfahren, die trotz hoher Motivation ins Stocken gera- ten: Da ist der Marine-Offi zier, der 300 Kilo- meter zum angeblich nächstgelegenen Mus- terungsarzt geschickt wird und den abschre- ckenden Bürokratieaufwand beklagt. Da ist Jürgen Müller, der als früherer Unteroffi zier mit langjährigen Erfahrungen in der IT-Bran- che und Inhaber eines Drohnenfl ugscheins seinen Beitrag leisten wollte, aber auf gerin- ges Interesse stieß. Da ist ein lizenzierter Flugdienstberater mit 20 Jahren Berufserfahrung, dessen Fazit so lautet: „Alles ist an der fehlenden Flexibi- lität, Mangel an Weitblick, Desinteresse und schlichtweg Unvermögen gescheitert. Dann kann es personell ja nicht so ernst sein, oder?“ Und da ist schließlich ein ehemali- ger Oberstleutnant im Generalstabsdienst, der nach 25 Dienstjahren ausgeschieden ist und „aus Patriotismus“ als Reservist dienen wollte – ein Vorhaben, das er nach einem halben Jahr abbrach. Seine Bewerbung sei praktisch „gelocht und abgeheftet“ worden, auch im Jahr vier nach der sogenannten Zeitenwende habe sich an der Lethargie in Ministerium und Behörden nichts geändert: „Ich kann ob der mannigfaltigen Berichte über den Personalmangel in unseren Streit- kräften nur müde lächeln.“ Zusammengenommen entsteht ein Bild, das sich mit den Beobachtungen des Wehrbe- auftragten deckt. Die Bundeswehr wird jeden dieser Fälle irgendwie erklären können. Mal geht es um laufbahnrechtliche Vorschriften, mal um gesundheitliche Voraussetzungen, mal um fehlende Dienstposten oder organisa- torische Abläufe. Doch während die politische Debatte vor allem darum kreist, wie Deutsch- land mehr Reservisten gewinnt, legen die Ge- schichten dieser Männer und Frauen eine an- dere Frage nahe: Wie geht der Staat mit denen um, die sich längst freiwillig gemeldet haben? So, wie es jetzt ist, mahnt der Wehrbeauftrag- te Otte, „gewinnt man keine Reservisten“.
Landesverband Baden-Württemberg an Ein- fl uss gewinnt. Der Erste Parlamentarische Ge- schäftsführer Steff en Bilger stammt ebenfalls aus dem Bundesland. Die SPD-Bundestagsfraktion unterstützt den neuen Kandidaten. „Thorsten Frei und ich kennen und schätzen uns aus vielen gemein- samen Verhandlungen. Das gibt mir Zuver- sicht für die Kontinuität unserer Zusammen- arbeit“, erklärte SPD-Fraktionschef Matthias Miersch. Wer auf Frei als Kanzleramtsminis- ter folgt, ist noch unklar. Hoff mann und Bilger sagten dazu nur wenig: „Uns war wichtig, im Zuge dieser Personalfi ndung zunächst einmal auch zu versuchen, eine Sondersitzung des Deutschen Bundestages zu vermeiden“, weil dies mit zusätzlichen Kosten verbunden sei, so Hoff mann. Die parlamentarische Sommer- pause endet offi ziell Anfang September. Zuletzt wurden mehrere ministrable Per- sonen in der Union genannt, darunter auch Bundesgesundheitsministerin Nina Warken (CDU), mit deren Reformarbeit und Zuverläs- sigkeit der Kanzler überaus zufrieden ist. Of- fen wäre in diesem Fall, wer dann das Gesund- heitsministerium übernähme. Der Name von CDU-Generalsekretär Carsten Linnemann fi el immer wieder in den vergangenen Tagen, wenn es um die Besetzung von Ministeräm- tern ging. Ein Kabinettsumbau scheint nicht abwegig. Merz sagte im ZDF-Sommerinter- view, es könne „eine Gelegenheit sein, noch einmal über die Aufstellung der Bundesregie- rung nachzudenken“.
CDU-GEHEIMDIENSTEXPERTE Risiko durch Rosatom-Deal
Der Vorsitzende des Parlamentarischen Geheim- dienst-Kontrollgremiums des Bundestages (PKGr), CDU-Politiker Marc Henrichmann, hat die Zu- sammenarbeit mit dem russischen Staatskonzern Rosatom bei der Herstellung von Brennelementen im niedersächsischen Lingen scharf kritisiert. „Der Einfl uss des russischen Nuklearsektors in der EU ist nach wie vor ein großes Problem, dem wir uns entschieden entgegenstellen müssen“, sagte Hen- richmann. Der CDU-Politiker warnte vor Sicher- heitsrisiken. „Während sich die russische Führung mit dem Beginn des Angriff skrieges aus der fried- lichen Staatengemeinschaft entfernt hat, versuchen sie über Umwege weiterhin zentrale Knotenpunkte unserer kritischen Infrastruktur, beispielsweise im Energiesektor, unter ihrer Kontrolle zu halten“, sagte Henrichmann. „Diese Entwicklungen müssen wir frühzeitig erkennen und entschieden bekämpfen.“ Das niedersächsische Landesumweltministerium hatte zuvor auf Anweisung des von Carsten Schnei- der (SPD) geführten Bundesumweltministeriums und entgegen eigener Bedenken die Zusammenarbeit mit Rosatom in Lingen genehmigt, wenn auch unter Auf- lagen. Der russische Staatskonzern soll dort direkt in die Produktion einbezogen werden. Konkret geht es um ein Vorhaben des Kraftwerksunternehmens Advanced Nuclear Fuels (ANF), einer Tochter des französischen Konzerns Framatome. ANF plant, in Lingen zusätzlich zu den bisherigen Brennelementen auch sechseckige Brennelemente des russischen Typs VVER herzustellen. Dafür will die Framatome-Toch- ter mit Rosatom zusammenarbeiten und dabei auch russische Komponenten und Technologien nutzen.
NACH AFGHANISTAN Bund weitet Abschiebungen aus
Der Bund hat nach Angaben des hessischen Innen- ministeriums den Weg für mehr Abschiebungen nach Afghanistan geebnet. „Die bislang bestehenden Einschränkungen bei der Vorführung afghanischer Staatsangehöriger zur Identifi zierung – Straftäter und Gefährder – sind aufgehoben“, heißt es in einem Erlass des Ministeriums. Innenminister Roman Poseck (CDU) sagte, der Bund habe die Voraus- setzungen dafür geschaff en, „dass zukünftig regel- hafte Abschiebungen von Ausreisepfl ichtigen nach Afghanistan möglich sind“. Schwerpunkt Hessens werde weiter die Abschiebung von Straftätern und Gefährdern sein. „Hessen wird aber auch von darüber hinausgehenden Möglichkeiten Gebrauch machen.“ Bei der im Erlass erwähnten Vorführung zur Identifi - zierung geht es um die Vorbereitung von Abschiebun- gen: Mit Vertretern der islamistischen Taliban-Regie- rung wird versucht, die Identität ausreisepfl ichtiger Personen zu klären und nötigenfalls Reisedokumente auszustellen. Dem hessischen Erlass zufolge gibt es nur noch wenige Ausnahmen von dem Verfahren. Die Auswahlkriterien blieben aber: männlich, volljährig, alleinstehend und vollziehbar ausreisepfl ichtig. An der Zusammenarbeit der Bundesregierung mit den is- lamistischen Taliban hatte es Kritik gegeben. Bundes- innenminister Alexander Dobrindt (CSU) hatte erst am Montag bekräftigt, Abschiebungen in Länder wie Afghanistan zu forcieren. Er bezog dies auf Straftäter vor dem Hintergrund eines tödlichen Angriff s auf einen Studenten in Trier.
EUROPÄISCHE ZENTRALBANK Leitzins bleibt unverändert
Die Ratsmitglieder der Europäischen Zentralbank (EZB) haben sich gegen eine erneute Zinserhöhung ausgesprochen. „Es war eine einstimmige Entschei- dung“, sagte EZB-Präsidentin Christine Lagarde. Sie fügte aber hinzu, dass einige Ratsmitglieder „sich fragten, ob wir bei diesem Treff en eine Zinserhöhung in Betracht ziehen sollten“. Nach gründlicher Prü- fung der Entwicklungen sei man dann „einstimmig zu dem Schluss gekommen, dass wir gut aufgestellt sind, um abzuwarten und die Entwicklungen und die uns vorliegenden Daten in den nächsten Wochen sehr
WETTER
im Norden wolkiger
Sonne
Im Norden und Nord-
westen ist es wechselnd wolkig,
und vor allem in Küstennähe
sind einzelne Regenschauer
nicht ausgeschlossen. Sonst
scheint neben Schönwetterwol-
ken die Sonne, und es bleibt tro-
cken. Die Temperaturen steigen
im Norden und Osten auf 19 bis
25 Grad, sonst wird es mit 22
bis 30 Grad deutlich wärmer.
Biowetter:
Die Wetterlage bringt dem Organismus vorü- bergehend Entlastung. Vor al- lem auf Herz und Kreislauf hat sie einen günstigen Einfluss. Der Sonnenschein sorgt bei den meisten Menschen für Ausgegli- chenheit. Der Körper ist ausge- ruht und recht leistungsfähig.
aufmerksam zu verfolgen“. Der Einlagensatz, über den die Notenbank maßgeblich ihre Geldpolitik steuert, wurde bei 2,25 Prozent belassen. Die Wäh- rungshüter hatten die Zinsschraube im Juni erstmals seit drei Jahren angezogen.
EU GEHT GEGEN GOOGLE VOR 890 Millionen Euro Strafe
Die EU-Kommission hat wegen Wettbewerbsverstö- ßen Strafen in Höhe von 890 Millionen Euro gegen den US-Techriesen Google verhängt. Dabei geht es zum einen um die Bevorteilung eigener Dienste bei Suchanfragen, wie die Kommission mitteilte. Zum anderen bestraft die Brüsseler Behörde den Konzern dafür, App-Entwickler auf Android-Telefonen in ihrer Kommunikation mit Kunden einzuschränken. Google kritisierte die Entscheidung als „ungerecht“. Die Kommission wolle „sicherstellen, dass es mehr Wett- bewerb gibt und dass auch andere Unternehmen die Möglichkeit haben, Innovationen voranzutreiben“, sagte EU-Digitalkommissarin Henna Virkkunen. Gemäß dem EU-Gesetz für digitale Märkte dürfen besonders große und einfl ussreiche Digitalunter- nehmen ihre eigenen Dienste beispielsweise bei der Anzeige von Suchergebnissen nicht besser behandeln als Dienste von Drittanbietern. Nach Einschätzung der EU-Kommission hat Google dies bei Diensten wie „Shopping, Hotels, Transport und Sportergebnissen“ jedoch getan. Dafür setzte die Behörde eine Strafe von 460 Millionen Euro an. Die zweite Geldstrafe in Höhe von 430 Millionen Euro wurde verhängt, weil Google App-Entwicklern nicht erlaubte, den Verbrau- chern kostenlose oder günstigere Angebote außerhalb des Google-Play-Stores zu zeigen
POLIZEI ERMITTELT GEGEN JUGENDLICHE Obdachloser attackiert
In der Osnabrücker Innenstadt haben Jugendliche einen Obdachlosen attackiert und schwer verletzt. Videoaufnahmen zeigen die Brutalität der Gewalttat deutlich. Zuerst berichtete die „Bild“-Zeitung darü- ber, auch WELT liegt das Video vor. Demnach nähert sich ein blonder Teenager in T-Shirt und Jeans dem Mann dunkler Hautfarbe, der vor einem Geschäft steht. Dann schlägt er ihn unvermittelt mit einer Fla- sche ins Gesicht. Der Mann geht zu Boden, doch der Angreifer lässt nicht locker: Er schlägt seinem Opfer noch acht Mal mit der Faust ins Gesicht. Zudem tritt er dem am Boden liegenden Mann mit beiden Füßen gegen den Hinterkopf. Die Polizei bestätigte „Bild“ den Angriff . Identifi ziert werden konnten die Angrei- fer durch das Video. Demnach ist der Haupttäter 16 Jahre alt, der fi lmende Junge ist 18 Jahre alt.
SEIT 17 JAHREN KRANKGESCHRIEBEN Lehrerin will nicht in Ruhestand
Im Fall der seit fast 17 Jahren krankgeschriebenen Lehrerin kann das Disziplinarverfahren nach Anga- ben des Schulministeriums noch nicht abgeschlossen werden. Es sei ausgesetzt worden, weil es parallel ein strafrechtliches Verfahren gebe, hieß es. Die betrof- fene Lehrerin hat nach Darstellung des Ministeriums nicht mehr Anspruch auf die vollen Bezüge, sondern nur noch in Höhe des ihr zustehenden Ruhegehalts. Die Bezirksregierung Düsseldorf erklärte, sie arbei- te intensiv daran, den Vorgang um die langfristig erkrankte Lehrkraft abzuschließen. Die laut „Bild“ 62-jährige Beamtin hat beim Verwaltungsgericht Düs- seldorf Klage eingereicht. Damit wehrt sie sich gegen eine Anordnung der Bezirksregierung, die Frau in den Ruhestand zu versetzen. Der Fall der Lehrerin aus dem Ruhrgebiet, die an einem Berufskolleg in Wesel tätig war, hatte im vergangenen Jahr Schlagzeilen ge- macht. Die Pädagogin hatte seit 2009 nicht mehr un- terrichtet. Immer wieder ließ sie sich krankschreiben, ohne dass das Land eingriff und eine amtsärztliche Untersuchung einforderte. Gegen die Lehrerin und einen Mitarbeiter der zuständigen Bezirksregierung Düsseldorf wurden deshalb Disziplinarverfahren eingeleitet. Inzwischen wurde die Frau nach Angaben des Gerichtssprechers amtsärztlich untersucht.
Düsseldorf
3 4
Kiel
Hamburg Bremen
15 21 13 21 12 22 10
22 12 24 12 24 11
Hannover
Münster
Kassel
23 12
23 12 25 12
22 11
Köln
Frankfurt
28 15
Rostock
Berlin
Leipzig
Dresden
DIE WELT | FREITAG, 24. JULI 2026
E
B
erenborstel im Norden von Garbsen ist ein bürgerliches Viertel. Einfamilienhäuser und Doppelhaushälften reihen sich aneinander, die Hecken der Vorgärten sind ordentlich getrimmt. Vor einem grau gestrichenen zweistö- ckigen Neubau mit antik anmutenden Säulen am Eingang steht auf Aufnahmen aus dem April dieses Jahres ein silber- ner Mercedes-AMG GLE. Das Auto wird rund drei Monate später unrühmliche Schlagzeilen machen.
ALEXANDER DINGER, SERGEN KAYA, LENNART PFAHLER UND JAKOB ECKSTEIN
Am 29. Juni erschießt der 45-jährige Fatih Kahn G. mutmaßlich vier Frauen und zwei Männer in einer Mutter-Kind- Einrichtung im niedersächsischen Sta- de. Auf der Bundesstraße 73 stoppen Polizisten Fatih G. und eine Fluchtwa- genfahrerin später in dem fast 400 PS starken Mercedes durch mehrere Schüs- se in die Reifen. Die Tat sendet Schock- wellen durch das Land. Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) zeigt sich „bis ins Mark“ erschüttert. Die Brutalität, mit der G., ein türkischer Staatsbürger, die Mitarbeiter der Ju- gendhilfeeinrichtung und des Jugend- amtes Hannover hinrichtete, scheint beispiellos. Der Hintergrund der Tat soll ein Streit um das Sorgerecht und die Unterbringung der drei Monate alten Tochter des Schützen gewesen sein. Vier Wochen nach der Bluttat sind viele der entscheidenden Fragen noch immer unbeantwortet. Sie drehen sich um die undurchsichtige Biografi e von Fatih G., die Verantwortung der Behör- den und die dubiose Rolle der Flucht- wagenfahrerin, die sich selbst als Paten- tante ausgab. Die Frau ist auch die Schwiegermut- ter des niedersächsischen Landesbe- auftragten für Migration, Deniz Kurku (SPD), und arbeitet bei einem Verband für binationale Familien. Seit der Tat ist sie untergetaucht. Anfang dieser Woche kamen weitere brisante Fragen hinzu: Das Justizministerium des Landes Nie- dersachsen gab bekannt, dass G. sich in der Justizvollzugsanstalt Bremervörde das Leben genommen haben soll. Wie konnte das passieren? WELT hat die Sachlage sortiert, bei verschiedenen Behörden nachgefragt, vertrauliche Behördendokumente be- schaff t und ausgewertet. Nach den Re- cherchen verdichten sich Hinweise auf eine jahrelange Vorgeschichte mit Er- mittlungen in mehreren Ländern, einem türkischen Haftbefehl, ungeklärten Auf- enthalten in Europa und Warnsignalen, die Ermittlern und Behördenmitarbei- tern im Nachhinein einige Rätsel aufge- ben. Behördeninsider, die über Kenntnis der Materie verfügen, sagen: Wäre in dem Fall genauer hingesehen worden, hätte all das Leid verhindert werden können. Der mutmaßliche Täter, Fatih Kahn G., wird am 4. April 1981 im niedersäch- sischen Goslar geboren. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft besitzt er jedoch ausschließlich die türkische Staatsange- hörigkeit. In früheren Mitteilungen hat- te es noch geheißen, G. habe auch einen
Ist der Ausschluss von AfD-Politiker Martin Sichert von einer Landratswahl in Niedersachsen rechtmäßig? Verfassungsrechtler äußern Zweifel
igentlich wollte Martin Sichert im September 2026 die Wähler im nie- dersächsischen Friesland von sich überzeugen. Der AfD-Politiker hatte die Partei einst in Bayern mit aufgebaut und geführt, 2022 zog er an die Nordseeküste. Nun bewirbt sich Sichert, der seit mehre- ren Jahren für seine Partei im Bundestag sitzt, um das Amt des Landrats. Als Land- rat habe man andere Möglichkeiten als im Bundestag, erzählt der Politiker im Ge- spräch mit WELT.
RICARDA BREYTON UND ULRICH EXNER
Statt Mitglied der Opposition zu sein, sei man dann Teil der Exekutive, die Poli- tik aktiv vor Ort gestalten könne. Doch da- zu wird es voraussichtlich nicht kommen. Der Kreiswahlausschuss Friesland hat ent- schieden, ihn nicht zur Wahl zuzulassen, wie unter anderem WELT berichtete. Es gebe Zweifel an seiner Verfassungstreue. Noch bevor die Wähler mit ihrer Stimme entscheiden konnten, wurde der AfD- Mann aus dem Rennen genommen. Poli- tisch und rechtlich ist das riskant: Zwar sieht es niedersächsisches Landesrecht schon länger vor, dass nur solche Personen zu Landräten und Bürgermeistern gewählt werden können, die Gewähr dafür bieten, „jederzeit für die freiheitlich demokrati- sche Grundordnung im Sinne des Grund- gesetzes für die Bundesrepublik Deutsch- land einzutreten“. Begründen lässt sich das mit dem Schutz der Demokratie: Die
deutschen Pass gehabt. Wie es zu der Fehlinformation kam, ist unklar. Seine familiären Wurzeln hat G. nach Angaben aus türkischen Sicherheits- kreisen in Kahramanmaraş an der Gren- ze zu Syrien und dem Irak. Mindestens seit seinen Zwanzigern lebt G. auch in der Türkei. Und er gerät dort mit dem Gesetz in Konfl ikt. Am 15. Mai 2007 wird gegen G. Haft angeordnet. Der Grund: schwerer sexueller Missbrauch von Schutzbefohlenen. Die Haft wird zum off enen Vollzug ausgesetzt. Im Jahr 2010 meldet sich G. nicht in der Voll- zugsanstalt zurück. Er entzieht sich so- mit seiner Strafe und taucht unter. Am 9. Juni 2022 eröff net die Staats- anwaltschaft Kahramanmaraş erneut ein Verfahren. G. wird vorgeworfen, das Kind seiner zweiten Ehefrau miss- braucht zu haben. Bis zu seinem Tod bleibt das Verfahren off en. Im Jahre 2021 stirbt G.s Vater. Danach begibt sich G. auf eine undurchsichtige Odyssee durch Europa. Laut Angaben des „Spie- gel“ führt ihn sein Weg nach Georgien, Lettland, Spanien und Kroatien. In dem Balkanland stellt er 2024 einen Asylan- trag, wie WELT aus Sicherheitskreisen bestätigt bekam. Die deutschen Behör- den lehnten die Übernahme von G. nach dem Dublin-Verfahren ab. Von wem sich G. verfolgt fühlte und warum er so viel reiste, ist unklar. Eine Theorie der Ermittler: G. hatte Kon- takte ins kriminelle Milieu der Großfa- milien und war für die Geldwäsche zu- ständig. Die Ermittler rätseln, warum G. im April 2023 ein Führungszeugnis über die deutsche Botschaft in Marok- ko beantragte. Die Fahnder vermuten, dass er das Dokument im Zusammen- hang mit einer größeren gewerblichen Finanztransaktion benötigte, für die ein Führungszeugnis als Nachweis er- forderlich gewesen sein soll. Fest steht: Zwei Monate nach den neuerlichen Er- mittlungen in der Türkei gegen G., im August 2022, reist der Türke nach Ak- tenlage erstmals wieder nach Deutsch- land ein. Er wird durch das Bürgerbüro im nordrhein-westfälischen Minden re- gistriert, wo er anfangs für einen Monat lebt. Laut einem Aktenvermerk legt G. einen türkischen Reisepass vor. Zudem präsentiert G. nach Auskunft der Stadt Minden einen lettischen, national be- fristeten Aufenthaltstitel. Eine Aufent- haltsgenehmigung wird aber nicht im Ausländerzentralregister vermerkt. Auf Anfrage teilte die Stadt Minden mit: „Aus den uns vorliegenden Unter- lagen ergibt sich nicht, aus welchem Grund sich der Tatverdächtige zu die- sem Zeitpunkt im Bundesgebiet auf- hielt.“ Er habe mündlich angegeben, eine Meldeadresse für ein Gerichtsver- fahren zu benötigen. Belege habe er je- doch nicht vorgelegt. „Nach der aktuell erfolgten Bewertung der Stadt Minden hätte die melderechtliche Anmeldung auf Grundlage des vorgelegten Doku- mentes aus Lettland in Kombination mit dem türkischen Reisepass nicht erfolgen dürfen“, räumte die Stadt ein. Derzeit werde der Fall intern aufgearbeitet, sag- te eine Sprecherin. Am 15. September 2022 wechselt die Zuständigkeit für den Fall nach Braun-
Gesellschaft kann kein Interesse daran haben, Beamte in leitenden Funktionen – dazu zählen Landräte – zu haben, die die freiheitlich-demokratische Grundordnung aktiv bekämpfen. Doch jemanden von der Wahl auszu- schließen, ist ein weitreichender Schritt, der tief in Grundrechte eingreift. „Der Ausschluss ist ein harter Eingriff in das passive Wahlrecht eines Bewerbers“, sagt Volker Boehme-Neßler, Professor für Öf- fentliches Recht an der Universität Ol- denburg, WELT. „Weil das Amt des Land- rats hauptberufl ich ausgeübt wird, ist zu- sätzlich auch das Grundrecht der Berufs- freiheit betroff en.“ Gleichzeitig würden zentrale Grundsätze der Verfassung ver- letzt, die den Parteienwettbewerb und die Wahlen regeln. Die Verfassung garan- tiere die Freiheit der Parteien und ihre Chancengleichheit im Wettbewerb. Zu- sätzlich betreff e der Ausschluss auch die Wahlgrundsätze der Allgemeinheit und Freiheit der Wahl. „Wenn diese Grund- sätze verletzt werden, ist eine Wahl keine demokratische Wahl.“ Auch Alexander Thiele, Professor für Staatstheorie und Öff entliches Recht an der Berliner Business and Law School, nennt die Eingriff e „erheblich“. Prinzi- piell sei es zwar „in Ordnung“, Bewerber um ein kommunales Wahlamt verstärkt auf ihre Verfassungstreue zu prüfen, und bei Zweifeln auszuschließen, sagt er WELT. Bei Landräten und Bürgermeis- tern handle es sich um sogenannte Wahl- beamte, bei denen höhere Anforderungen
im Fall Stade
Fatih G. erschießt Ende Juni in der niedersächsischen Stadt mutmaßlich sechs Menschen, flüchtet und wird festgenommen. Rund drei Wochen später erhängt sich der 45-Jährige in seiner Gefängniszelle. Wie konnte das passieren? Eine Spurensuche
schweig. Hier notieren Beamte im No- vember 2022 einen Fortzug ins Ausland. Die Stadt Braunschweig bestätigt auf WELT-Anfrage, dass G. einen Wohn- sitz in Braunschweig angemeldet habe. Er habe dafür – abermals – einen letti- schen Aufenthaltstitel vorgelegt. Eine Ausreisepfl icht habe dadurch nicht be- standen, da sich G. aufgrund seines let- tischen Aufenthaltstitels bis zu 90 Tage in Deutschland aufhalten durfte. Zum 8. November 2022 habe er sich ins Aus- land abgemeldet. Warum die Auslän- derakte von G. an dieser Stelle aufhört, ist unklar. Denn G. verlässt Deutschland zumin- dest nicht dauerhaft. Laut Recherchen des „Spiegel“ meldet er stattdessen im April 2023 seinen Wohnsitz in Hanno- ver an. Ob dies wieder auf Basis eines lettischen Aufenthaltstitels geschah, ist bislang unklar. Die zuständige Gemein- de Garbsen bei Hannover wollte Fragen dieser Redaktion nicht beantworten und
im Vergleich etwa zu Abgeordneten von Landesparlamenten oder dem Bundestag gestellt werden könnten. „Allerdings dürfen die Maßstäbe hier eben nicht überspannt werden“, so Thie- le. „Der Eingriff in das passive Wahlrecht ist erheblich und bedarf daher einer be- sonders tragfähigen Rechtfertigung.“ Die Frage ist, ob es sie bei Sichert gab. Das nie- dersächsische Innenministerium, das in den Prüfprozess eingebunden war, nann- te mehrere Gründe, die aus seiner Sicht Zweifel an der Verfassungstreue Sicherts rechtfertigen. Vor allem aber diesen: die Mitgliedschaft in der vom niedersächsi- schen Verfassungsschutz als extremistisch eingestuften AfD. Diese stelle ein „starkes Indiz für Zweifel an seiner Verfassungs- treue“ dar. Dass die AfD bislang als Partei nicht verboten ist, lässt das Ministerium als Argument nicht gelten. Bürger hätten auch dann ein Recht auf verfassungstreue Beamte, „wenn ein Parteiverbotsverfahren nicht eingeleitet worden ist“. Das Problem ist allerdings, dass durch Gerichte bislang nicht fi nal entschieden ist, ob die AfD nun gesichert extremistisch ist oder nicht. Um- so schwieriger lässt sich ein Ausschluss von der Wahl vor allem aufgrund einer aktiven AfD-Mitgliedschaft begründen. Die Mit- gliedschaft in der AfD allein dürfte nicht reichen, um Zweifel an der Verfassungs- treue zu begründen, sagt Thiele. „Die Par- tei ist eben nicht verboten.“ Sicherts Äuße- rungen kenne er im Einzelnen nicht. „Das müsste man sich sehr genau anschauen.“
beruft sich trotz des Suizids des Türken auf die Datenschutzgrundverordnung. Diese Redaktion prüft derzeit, recht- lich dagegen vorzugehen. Das nieder- sächsische Innenministerium teilte mit, dass der Beschuldigte ausreisepfl ichtig gewesen sei. Seit wann, ist allerdings off en. Und somit auch die Frage, wieso niemand G.s Aufenthalt in Deutsch- land hinterfragte, obwohl dieser immer wieder in Kontakt mit Behörden stand. Ein Sprecher des Innenministeriums in Hannover erklärte hierzu: „Die zu- ständigen Behörden prüfen derzeit die aufenthaltsrechtliche Historie des Be- schuldigten sowie die damit im Zusam- menhang stehenden behördlichen Vor- gänge. Diese Aufarbeitung ist noch nicht abgeschlossen.“ Im April 2026 wird schließlich die neugeborene Tochter von G. in die Me- dizinische Hochschule Hannover ein- geliefert. Die Ärzte diagnostizieren eine Hirnblutung, die nach ihrer Einschät-
Boehme-Neßler sagt: „Die Mitglied- schaft in einer nicht vom Bundesverfas- sungsgericht verbotenen Partei allein ist kein Argument, demokratische Rechte ein- zuschränken.“ Die konkreten Postings von Herrn Sichert seien „hart und polemisch“; inhaltlich könne man darüber streiten. Aus seiner Sicht stellten sie aber nicht die Menschenwürde, den Rechtsstaat oder die Demokratie in Frage. „Abgesehen davon reicht die selektive Auswahl weniger Posts natürlich auch nicht aus, um die Verfas- sungstreue infrage zu stellen.“ Der saubere Weg wäre aus seiner Sicht: Alle Bewerber würden zur Wahl zugelassen, bevor der Wahlgewinner dann zum Landrat ernannt werde, könne seine Verfassungstreue überprüft wer- den, aber nur, wenn ernste Zweifel daran bestehen. „Was hier passiert, ist ein Ent- zug des passiven Wahlrechts durch die Hintertür. Und das ist natürlich verfas- sungswidrig.“ Dass das Haus von Innenministerin Daniela Behrens (SPD) überhaupt derart in den Prüfprozess einbezogen ist, liegt an einer Neuregelung: Erst im Frühjahr verabschiedete der Niedersächsische Landtag ein Gesetz, mit dem die Verfas- sungstreue der Kandidaten umfassender als bislang geprüft werden soll. Bislang entschieden die Wahlausschüsse weit- gehend in Eigenregie über die Zulassung von Bewerbern. Sie setzen sich aus Per- sonen zusammen, die von allen im Wahl- gebiet vertretenen Parteien entsandt werden, also auch von der AfD.
zung auf ein Schütteltrauma hindeutet. Gegen beide Eltern leitet die Staats- anwaltschaft Hannover daraufhin ein Ermittlungsverfahren wegen des Ver- dachts der Misshandlung von Schutzbe- fohlenen ein. Mutter und Kind werden anschließend in einer Mutter-Kind-Ein- richtung in Stade untergebracht. Dort soll unter Beteiligung des Jugendamtes über die weitere Unterbringung des Kin- des und den Kontakt des Vaters zu seiner Tochter entschieden werden. G. weist die Vorwürfe entschieden zurück und macht nach Angaben aus seinem Um- feld die behandelnden Ärzte sowie das Jugendamt für die Trennung von seiner Tochter verantwortlich. Sie hätten die Verletzungen des Säuglings falsch be- wertet und ihm zu Unrecht Kindesmiss- handlung vorgeworfen. Am 29. Juni kommt es schließlich zu der Tat. Fatih Kahn G. erschießt vier Frauen und zwei Männer in der Ein- richtung. Warum wussten die deutschen
Seit Frühjahr müssen diese Ausschüsse aber die Kommunalaufsichtsbehörde – al- so das Innenministerium – in ihre Über- legungen einbeziehen, wenn sie Zweifel an der Verfassungstreue haben. Das wie- derum kann den Verfassungsschutz anfra- gen. Formal bleiben die Wahlausschüsse unabhängig – sie können auch anders ent- scheiden, als es ihnen vom Ministerium nahegelegt wird. Off en ist, wie viele das tun. Rechtspolitisch und vor allem demo- kratiepolitisch sei es „eine Katastrophe“, dass kommunale Wahlbeamte bei Zweifel an der Verfassungstreue bereits vor der Wahl durch die Gremien ausgeschlossen werden, sagt Boehme-Neßler. „Demo- kratie heißt Volksherrschaft.“ Deshalb sei die Wahl in einer Demokratie „das ganz zentrale, das wichtigste Recht“ der Bür- ger. Die Vor-Auswahl der zulässigen Kan- didaten durch ein Verwaltungsgremium sei „ein absoluter Fremdkörper in einer Demokratie“. Der Ausschluss von Kandi- daten wegen ihrer politischen Gesinnung beschädige das – ohnehin angeschlagene – Vertrauen der Bürger in die Politik und die Demokratie „ganz massiv“. Und noch ein weiteres Problem ist denkbar: Da sich die Wahlausschüsse aus Personen zusammensetzen, die von politi- schen Parteien entsandt werden, ist grund- sätzlich vorstellbar, dass sich die Prüfpro- zesse auch gegen politische Konkurrenten richten. Das mag heute vor allem die AfD betreff en. Vorstellbar ist aber, dass bei veränderten Mehrheitsverhältnissen auch andere Parteien ins Visier geraten. Die
Behörden nichts von der kriminellen Vorgeschichte Fatih G.s? Die Antwort könnte in einer Nachlässigkeit der türki- schen Behörden liegen. Denn erst Tage nach der Bluttat erfahren die deutschen Ermittler überhaupt von dem türki- schen Haftbefehl. Nach WELT-Informa- tionen informieren türkische Behörden die Staatsanwaltschaft Stade erst am 4. Juli über die nationale Fahndung gegen Fatih G. Zu diesem Zeitpunkt sitzt der 45-Jährige bereits wegen des Verdachts des sechsfachen Mordes in Untersu- chungshaft. Wie die Staatsanwaltschaft Stade spä- ter bestätigte, war der türkische Haftbe- fehl zuvor weder den deutschen Ermitt- lungsbehörden bekannt noch G. inter- national zur Fahndung ausgeschrieben. Deshalb tauchte dieser bei den üblichen Fahndungsabfragen in Deutschland nicht auf. Warum die türkischen Behör- den den Haftbefehl trotz der bekannten Auslandsaufenthalte des Beschuldigten nicht international verbreiten ließen, ist bislang ungeklärt. Auch der Tod des mutmaßlichen Sechsfachmörders wirft Fragen auf. Als Fatih G. am 30. Juni in die Justizvoll- zugsanstalt Bremervörde eingeliefert wird, stufen ihn die Verantwortlichen zunächst als suizidgefährdet ein. Nach einem Zugangsgespräch ordnet die JVA deshalb eine lückenlose Kameraüberwa- chung an. In den folgenden Wochen wer- den die Sicherungsmaßnahmen jedoch schrittweise gelockert: Zunächst wird G. nur noch nachts überwacht, tags- über nimmt er am regulären Haftalltag teil und hat Kontakt zu Mitgefangenen. Am 13. Juli endet auch die Videoüberwa- chung, stattdessen erfolgen regelmäßige persönliche Kontrollen. Ein psychiatrisches Gutachten wird nach Angaben des Justizministeriums nicht eingeholt. Am 20. Juli hebt die JVA schließlich die bestehenden Maß- nahmen auf. Tatsächliche Anhalts- punkte für eine fortbestehende Suizid- gefahr hätten nicht mehr vorgelegen, teilt das Justizministerium WELT mit. In einem internen Vermerk heißt es, Hinweise auf eine Gesundheitsgefähr- dung oder Selbsttötungsabsicht seien zuletzt nicht mehr dokumentiert gewe- sen. Nur wenige Stunden später ist G. tot. Vollzugsbedienstete sehen ihn am 20. Juli gegen 20.30 Uhr zum letzten Mal lebend. Am folgenden Morgen wird der 45-Jährige um 6.05 Uhr während der regulären Lebendkontrolle leblos in seinem Einzelhaftraum gefunden. Ein Notarzt stellt um 6.29 Uhr den Tod durch Strangulation fest. Nach Anga- ben des Justizministeriums wies der Gefangene zu diesem Zeitpunkt bereits keine Körpertemperatur mehr auf – ein Hinweis darauf, dass der Tod bereits längere Zeit vor dem Auffi nden einge- treten war. Wie genau G. sich das Leben nahm und wann er starb, ist Gegenstand der Todesermittlungen der Staatsanwalt- schaft Stade. Das Justizministerium sieht derzeit keine Hinweise auf Fehler der JVA, prüft nach Abschluss der Aufar- beitung jedoch mögliche Konsequenzen für die Suizidprävention im niedersäch- sischen Justizvollzug.
JONAS WALZBERG/REUTERS
Instrumente, die heute geschaff en werden, könnten dann gegen Personen angewandt werden, die sich heute zu den Verteidigern der freiheitlich-demokratischen Grund- ordnung zählen. Das sei ein Problem, sagt Thiele – vor allem weil eff ektiver Rechtsschutz meist erst nach der Wahl möglich sei, aufgrund etwa der notwendigen Vorbereitung der Wahlunterlagen. Wer einmal vom Wahl- ausschuss ausgeschlossen wurde, kann sich also vor Gericht wehren, aber das dauert – mitunter bis lange nach der Wahl. „Insofern spricht auch das für eine eher zurückhaltende Wahrnehmung entspre- chender Möglichkeiten“, so Thiele. Wie zurückhaltend die Ausschüsse entschei- den, wird sich in den kommenden Tagen zeigen. Im Innenministerium in Hannover liegen nach Auskunft eines Sprechers acht weitere Anfragen von Wahlausschüssen zu den Kommunalwahlen vor. Die Frage, ob es dabei jeweils um AfD-Leute handelt, be- antwortete der Sprecher nicht. Allerdings sei einer der infrage gestellten Bewerber wohl ein Parteiloser. Auch in anderen Bundesländern wer- den kommunale Wahlbeamte bereits vor der Wahl verstärkt auf ihre Verfassungs- treue überprüft. Im vergangenen Jahr war der Kandidat der AfD für die Ober- bürgermeisterwahl in Ludwigshafen, Joa- chim Paul, nicht zugelassen worden, weil der Wahlausschuss Zweifel an der Ver- fassungstreue hatte. Ob das zulässig war oder nicht, ist noch nicht abschließend durch Gerichte geklärt.
DIE WELT | FREITAG, 24. JULI 2026
D
D
ie Worte, die der Präsident am 24. Februar 2022 um 6 Uhr Moskauer Zeit sprach, wiesen ihn als friedliebenden Humanisten aus. Russland werde eine „Spezial-Militäroperation“ starten, sagte Wladimir Putin, ihr Ziel sei die „Entmilitarisierung und Entnazi- fi zierung der Ukraine“. Er ließ die Erläu- terung folgen: „Russland muss Menschen beschützen, die Misshandlungen und einem Völkermord ausgesetzt sind.“
PHILIP CASSIER
Die ukrainische Führung bestehe aus „Neonazis“: „Die gesamte Verantwor- tung für mögliches Blutvergießen liegt vollständig bei der ukrainischen Füh- rung.“ Russland habe keine Pläne, uk- rainisches Territorium zu besetzen. Wer mit freien Medien aufgewachsen ist und mit ihnen umzugehen weiß, kann diese Passagen mit wenigen Fragen als Fake News einordnen. Stimmt es, dass in der Ukraine zum Zeitpunkt der Rede ein Völkermord stattfand? Nein, dafür gibt es keinen Beleg. Bestand die ukrainische Führung aus Neonazis, und musste das Land entnazifi ziert werden? Unsinn – Präsident Wolodymyr Selenskyj ging als Sieger aus einer freien Wahl hervor. Er hatte auch keine Ambitionen, das Land in einen Führerstaat umzuwandeln, in dem die rassistische Willkür einer Cli- que an der Spitze an die Stelle von Ge- waltenteilung träte. Vergeblich sucht man auch die Vorstellung, die Jugend müsse in einer Reihe marschieren und die Wirtschaft einen Krieg vorbereiten. Wenn Russland schließlich kein ukraini- sches Territorium besetzen wollte: War- um marschierte es dann ein? Doch stellen Sie sich vor, Sie hätten in den Medien seit Jahren nur Putins Sicht der Dinge beigebracht bekommen – könnten Sie ausschließen, dass Sie dem Mann glauben? Und auch heute, nach knapp viereinhalb Jahren Krieg mit Hun- derttausenden toten Landsleuten, nicht davon überzeugt wären, dass die Entna- zifi zierung eines aggressiven Nachbar- staats ein lebensnotwendiges Ziel für Ihr Land ist? Zumal nach den historischen Erfahrungen mit Hitlerdeutschland? Eben. Es kann deshalb nicht verwun- dern, dass viele Russen ihrem autoritären Herrscher folgen. WELT ordnete das Geschehen auf der Titelseite am Tag nach dem Überfall ge- mäß der Fakten mit Worten eines gro-
Das „Heizungsgesetz“ der Ampel-Regierung sorgte für viel Konfliktstoff. CDU-Politiker Thomas Heilmann klagte wegen der hohen Geschwindigkeit des Gesetzgebungsverfahrens – und scheiterte im Hauptsacheverfahren
as Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe hat eine Klage von Bundestagsabgeordneten wegen unzureichender Beratungszeit des frü- heren Heizungsgesetzes der Ampel-Koa- lition abgewiesen. Mit dem am Donners- tag verkündeten Urteil scheiterte eine Gruppe um den früheren CDU-Abge- ordneten Thomas Heilmann im Haupt- sacheverfahren, obwohl der im Sommer 2023 im Eilverfahren noch einen vor- läufi gen Stopp des Heizungsgesetzes er- reicht hatte. Allgemeine Aussagen zur Geschwin- digkeit von Gesetzgebungsverfahren im
Mitfahrgelegenheit, ich brauche Munition!“
Russland begann am 24. Februar 2022 seinen Angriffskrieg auf die Ukraine. Seither versucht ein Teil des politischen und intellektuellen Personals der Bundesrepublik, Putin aus der Verantwortung für den Krieg zu entlassen. Warum das so ist
ßen deutschen Literaten ein. Neben und unter dem Foto einer verletzten Ukrai- nerin stand: „Wohin solcher Wahnsinn führt, haben wir alle gesehen, wie Kurt Tucholsky 1919 schrieb. Und doch. Nun hat der russische Präsident Putin die Ukraine angreifen lassen. Er hat seinen Krieg begonnen.“ Umso mehr verblüff t es, wie ein Teil des politischen und intel- lektuellen Personals der Bundesrepublik versuchte, Putin aus der Verantwortung für den Krieg zu entlassen. Und das, ob- wohl die Verheerungen, die der Herr- scher im Kreml in Osteuropa anrichten ließ und lässt, von Beginn an off enlagen. Die Überhöhung Russlands hat in Deutschland eine lange Tradition. Hier kann sie nur kurz angerissen werden: Nach der bolschewistischen Revo- lution von 1917 und dem Ende des deut- schen Kaiserreichs 1918 unterwarfen sich die deutschen Kommunisten ganz unver- hohlen dem Kurs, den Moskau vorgab. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs bewirkte der Dauerbeschuss mit Parolen wie „Von den Sowjets lernen, heißt sie- gen lernen“ in der DDR, dass das große Brudervolk bei einem Teil der Bevölke- rung tatsächlich als vorbildlich galt. In der Bundesrepublik suchten vor allem Persönlichkeiten aus der SPD wie Egon Bahr und später Gerhard Schröder die Nähe zu den Herrschern in Moskau. Ging es um die Gefahr aus Russland, so wiegelte in den Jahren vor dem Über- fall auf die Ukraine ein CSU-Politiker wie Edmund Stoiber genauso ab wie
Bundestag lasse das Grundgesetz nicht zu, urteilte das Gericht. Es sei keine Rege- lung im Sinn eines beziff erten „Tempoli- mits“ in der Verfassung vorgesehen. Ge- genstand des Urteils des Zweiten Senats war das frühere Heizungsgesetz der Am- pel-Regierung. Weil es noch wenige Tage vor seiner geplanten Verabschiedung im Juli 2023 zu umfangreichen Änderungs- anträgen der Regierungsfraktionen von SPD, Grünen und FDP gekommen war, hatte Heilmann das Bundesverfassungs- gericht angerufen. Die Beratungszeit sei zu kurz gewesen und sein Mitwirkungs- recht als Parlamentarier sei verletzt wor-
Dicht an dicht sitzen ukrainische Soldaten Ende März 2022 auf einem Panzer
Schröder oder Sahra Wagenknecht, die damals noch zur Linkspartei gehörte. Zur Erinnerung: Bereits 2014 hatte sich Putin mit der Krim einen Teil der Ukrai- ne einverleibt. Aus der neu gegründeten AfD gab es keine Kritik daran – und dass der rechte Rand Sympathien für Putin hegte, zeigen die Pegida-Diskussionen in Dresden, deren Teilnehmer den Kreml- herren feierten. Vor dem Angriff 2022 positionierte sich Sahra Wagenknecht am deutlichs- ten auf der Seite des Mannes im Kreml. Noch vier Tage vor dem Ein- marsch sagte sie im Fernsehen bei „Anne Will“: „Russland hat faktisch kein Interesse daran, in die Ukraine einzumarschie- ren. Natürlich nicht. Wir kön- nen heilfroh sein, dass Putin nicht so ist, wie er dargestellt wird, nämlich ein durchgeknallter rus- sischer Nationalist, der sich daran be- rauscht, Grenzen zu verschieben.“ Nach dem Überfall weigerte sich Gerhard Schröder, seinen Freund Wladimir öf- fentlich als Kriegstreiber zu bezeichnen. Einfl ussreiche Sozialdemokraten wie Rolf Mützenich und Ralf Stegner forder- ten das Gespräch mit Russland und be- zeichneten erhöhte Rüstungsausgaben der Nato-Staaten als „irrational“. Direkt nach dem Angriff wogen die 25 Intellek- tuellen besonders schwer, die einen Of- fenen Brief an Kanzler Olaf Scholz (SPD) verfassten; unter ihnen befanden sich Namen wie die Schriftstellerin Juli Zeh und der Wissenschaftsjournalist Ranga Yogeshwar. Sie riefen zum Stopp aller
den. Sein Eilantrag hatte damals mit fünf gegen zwei Stimmen Erfolg. Die Abgeordneten müssten bei ihren Beratungen über Gesetze Informatio- nen nicht nur erlangen, sondern diese auch verarbeiten können, hieß es in der damaligen Begründung. Das Heizungs- gesetz wurde dann erst im September 2023 verabschiedet. Änderungen gab es trotz der zusätzlichen Beratungszeit von zwei Monaten nicht mehr. Mittler- weile hat die schwarz-rote Koalition das Heizungsgesetz deutlich aufgeweicht. Mit ihrer einstimmigen Entschei- dung vom Donnerstag verwarfen die
Waff enlieferungen in die Ukraine auf, verbunden mit einem auszuhandelnden sofortigen Waff enstillstand. Die Initiatorin Alice Schwarzer ließ im Fernsehen und bei „Bild“ Kritiker des Dokuments wissen, die weltpolitische Lage sei speziell nach der atomaren Dro- hung des Kremls „zu ernst“, um sie mit „Pseudoempathie zuzukleistern“, die ihrer Ansicht nach aus Waff enlieferun- gen sprach. Richard David Precht schrieb im „Stern“, wer Waff enlieferungen be- fürworte, betreibe eine Eskalation des Konfl ikts. Alle diese Leute übersahen, bewusst oder nicht, was auch Politiker quer durch die Parteien leugnen, die heute einen Frieden fordern: Solange Russland seine Kriegsziele nicht aufgibt, liefe ein Waff enstillstand auf eine Unter- werfung der Ukraine hinaus – und dies umso schneller, wenn sich die Ukraine aufgrund fehlender Waff en nicht mehr verteidigen kann. Kurz nach dem Überfall auf sein Land bot man Präsident Selenskyj an, seine Heimat zu verlassen. Er antwortete: „Ich brauche keine Mitfahrgelegenheit, ich brauche Munition!“ Im Gegensatz zu al- len Ausführungen seines russischen Ge- genübers fasste der Satz die Lage präzise zusammen. Passiert war etwas Einfa- ches: Ein autoritär geführtes Land hatte einen Nachbarstaat überfallen, der sich auf dem Weg befand, zu einer liberalen Demokratie zu werden. Wladimir Putin braucht aus Deutschland vor allem Rela- tivierungen seiner Lügen und Taten. Wo- lodymyr Selenskyj braucht aus Deutsch- land Munition. Immer noch.
Verfassungsrichter nun aber im Haupt- sacheverfahren die Anträge. Der An- tragsteller habe nicht ausreichend dar- gelegt, dass er durch den Ablauf des Gesetzgebungsverfahrens in seinen Abgeordnetenrechten verletzt sein könnte, hieß es in der Begründung. Nach dem Grundgesetz werde er in seinen Rechten verletzt, wenn ein öf- fentliches Verhandeln von Argument und Gegenargument gar nicht ermög- licht werde und Mitwirkungsrechte der Abgeordneten leerliefen. Dies habe Heilmann jedoch nicht aufgezeigt.
wird sein wunder Punkt
Die Ukraine beschießt russische Einrichtungen auf der Krim. Damit verliert Moskaus Armee wichtige Nachschubwege. Das ist militärisch ein Fiasko – aber für den Kreml-Chef steht noch viel mehr auf dem Spiel D
ie Krim sollte die Krönung von Wladimir Putins Werk sein. Bas- tion im Krieg gegen die Ukraine und ein Aufmarschraum, von dem aus Russland seine Macht am Schwarzen Meer zur Geltung bringen wollte. Und im Inneren das Sinnbild seiner impe- rialen Ambitionen. All das steht nun in- frage. Die Ukraine hat die Lufthoheit über den Zufahrtsrouten auf die besetz- te Halbinsel gewonnen, greift die Nach- schublogistik gezielt an und arbeitet daran, Russlands Truppen im Süden zu isolieren und zu schwächen.
PICTURE ALLIANCE / ASSOCIATED PRESS; AXEL SPRINGER SE
Ukrainische Drohnen nehmen neben militärischen Einrichtungen gezielt die Energieversorgung ins Visier. Bei den häufi gen Blackouts bricht das Mobil- funknetz zusammen, der öff entliche Nahverkehr ist praktisch zum Erliegen gekommen, und Kraftstoff e dürfen die Tankstellen weder an Privatleute noch an Betriebe abgeben. Die Preise sind in die Höhe geschossen, und der Touris- mus, von dem viele leben, liegt darnie- der. Die Behörden haben Ende Juni den Ausnahmezustand ausgerufen. In den zwölf Jahren seit der Annexion hat Mos- kau die Halbinsel systematisch militari- siert – und den Eindruck erzeugt, sie sei unantastbar. Was einmal Putins strategi- sche Trumpfkarte war, wird im Sommer 2026 zur Achillesferse des Präsidenten. Heute leben 2,5 Millionen Menschen auf der Krim. Oleksandras Eltern ge- hören dazu. Schon vor Wochen hatte sie ihre Eltern gewarnt: Legt Vorräte an, deckt euch ein. Ihre Mutter nahm die Warnung nicht ernst. „Meine Mut- ter war überzeugt, dass weder Russland noch die Ukraine je etwas tun würden, was die Krim gefährden könnte“, er- innert sich Oleksandra, die aus Sorge um ihre Angehörigen ihren Nachnamen nicht nennen will. Nun müssen ihre Eltern mit Strom- und Wasserabschal- tungen leben, mit leeren Regalen, ohne Benzin. Auch die Krim zu verlassen, ist für viele praktisch unmöglich geworden. Ukrainische Drohnen haben Brücken zerstört und überwachen inzwischen die Landverbindung durch den besetz- ten Süden der Ukraine nach Russland. Der Zugverkehr ist weitgehend einge- stellt. Anfang Juni stauten sich mehr als 3000 Fahrzeuge vor der Kertsch- Brücke, die nach Kiews Darstellung oh- ne Zustimmung der Ukraine errichtet wurde und deshalb als illegal angesehen wird. „Ich hatte Angst, sie würde der Ukraine die Schuld an alldem geben“, sagt Oleksandra, die seit 2014 in Kiew lebt, weil der russische Geheimdienst sie unter Druck gesetzt hatte. Russland hat Tausende Menschen auf der Krim verfolgt, weil ihnen Sympathien für die Ukraine oder Verbindungen dorthin un- terstellt wurden. Doch während Kiews Feldzug zur Abriegelung der Halbinsel gerade die Kräfteverhältnisse im Süden verschiebt, glaubt Oleksandras Mutter inzwischen – wie viele Ukrainer –, dass der Krieg ge- nau dort enden wird: auf der Krim. „Sie hat diese Hoff nung“, sagt Oleksandra. „Aber ich bin nicht sicher, ob ihr klar ist, welche Kosten damit verbunden sein könnten.“ Die Krim ist in der Tat etwas Besonderes. Der Krieg gegen die Ukraine begann 2014 mit ihrer Annexion – und die Halbinsel wurde zum Sinnbild rus- sischer Großmachtansprüche. Die Ver- einten Nationen und der Westen ver- hängten zwar Sanktionen gegen Moskau wegen des eklatanten Bruchs des Völker- rechts, akzeptierten die Einverleibung aber weitgehend als vollendete Tatsache. Im Jahrzehnt darauf verwandelte Russland das einstige Ferienparadies in eine Militärbasis. So konnten russische Truppen bei der Großinvasion im Febru- ar 2022 in kürzester Zeit weite Teile der Südukraine besetzen. Die Krim wurde zum sicheren Hinterland des Schlacht- felds, von dem aus die südliche Front versorgt wurde – während ihre Bewoh- ner vom Krieg vergleichsweise unbehel- ligt blieben. Damit ist es jetzt vorbei. Dank ihres derzeitigen Vorsprungs bei Kampf- drohnen mittlerer Reichweite kann die Ukraine Russlands militärische Fähig- keiten im Süden schwächen und wo- möglich zerschlagen – indem sie die Logistik lahmlegt, ohne die keine Armee funktioniert. Kiew hoff t, Moskau werde daraufhin Kräfte von anderen Frontab- schnitten abziehen müssen. Das würde die ukrainische Armee entlasten und die
LILY HYDE
russischen Angriff e auf Städte und Ort- schaften abschwächen. „Wir wollen die russische Militärpräsenz auf der Krim zerschlagen, und ich glaube, das wird uns gelingen“, sagt Andrij Sahorodnjuk, Vorsitzender des Thinktanks Centre for Defence Strategies und ehemaliger Ver- teidigungsminister der Ukraine. Kiews Kampagne gegen Nachschub und Infrastruktur zielt zwar auf Mos- kaus militärische Schlagkraft und Pres- tige – doch sie triff t unweigerlich auch die Zivilbevölkerung der Krim. Neben den Tausenden Russen, deren Umsied- lung Moskau gefördert hat, leben dort noch immer viele ukrainische Staatsbür- ger, darunter die indigenen Krimtataren, die seit der Annexion überproportional unter Repression zu leiden haben. Refat Tschubarow, Vorsitzender des Medschlis – des Selbstverwaltungsor- gans der Krimtataren, das von den rus- sischen Behörden verboten wurde und heute von Kiew aus arbeitet –, mahnt die indigene Bevölkerung, sich auf noch härtere Zeiten einzustellen. Sein Rat: Vorräte an Lebensmitteln und Medika- menten anlegen, russische Militäranla- gen meiden, einen Schutzort für den Fall von Angriff en bereithalten. „Wir wissen nicht, wie das ausgeht“, sagt er. Löst sich Russlands militärischer Griff um die Krim, hat das Folgen weit über die Ukrai- ne hinaus. Es würde Moskaus Operatio- nen vom Schwarzmeerhafen aus stören – die Halbinsel war etwa zwischen 2015 und 2024 die Logistikdrehscheibe für Russlands Syrienfeldzug. Für Putin persönlich hat die Krim oh- nehin ein besonderes Gewicht. Seine Po- pularität schoss in die Höhe, als die Halb- insel, die das Zarenreich vor 300 Jahren erstmals kolonisiert hatte, wieder unter russische Kontrolle fi el. Sie zu verlieren, würde seinem Mythos einen Schlag ver- setzen – und könnte im eigenen Land die Unzufriedenheit mit seiner Führung und dem Krieg schüren. „Die Krim ist der goldene Schlüssel zu Russlands impe- rialen Ambitionen“, sagt Illja Pawlenko, ehemals stellvertretender Chef des uk- rainischen Militärnachrichtendienstes. Einige Partner der Ukraine hatten zuvor angedeutet, eine Abtretung der Krim an Russland könne Teil eines Deals zur Be- endigung des Krieges sein – allen voran US-Präsident Donald Trump, der im ver- gangenen Jahr behauptete, die Ukraine habe „keine Karten in der Hand“. „Jetzt schaff en wir uns eigene Kar- ten“, sagt Pawlenko. Denn für Moskau könnte sich die Halbinsel durch die ver- stärkten Angriff e verwaltungstechnisch und militärisch als zu aufwendig und zu teuer erweisen. Könnte es damit enden, dass die Halbinsel zur Ukraine zurück- kehrt? Zuletzt schien das während der viel beschworenen ukrainischen Gegen- off ensive 2023 möglich. Das Scheitern dämpfe aber solche Hoff nungen. „Die Menschen auf der Krim haben die Zu- versicht, dass es diesmal mit der Befrei- ung enden könnte. Aber sie sagen auch: Legt uns nicht wieder rein wie 2023“, so Tschubarow. Russland habe sich jahr- zehntelang darauf vorbereitet, die Krim einzuverleiben – militärisch, wirtschaft- lich und mit Propaganda, gibt Pawlenko zu bedenken. Die Ukraine müsse mit einem eben- so breiten Instrumentarium antworten. „Wir haben immer gesagt: Die Krim ist die Ukraine, und die Ukraine wird alle Mittel einsetzen, um sie zurückzube- kommen. Militärisch allein lässt sich die Krim nicht zurückgewinnen. Aber wir setzen jetzt militärisch nach, damit un- sere Diplomaten am Verhandlungstisch sagen können: Die Krim bleibt auf dem Tisch.“ Ex-Verteidigungsminister Saho- rodnjuk ist überzeugt, dass der Ukraine vielleicht ein Jahr bleibt, um den tech- nologischen Vorsprung auszuspielen, der Russland derzeit unter Druck setzt. „Irgendwann wird Russland uns natür- lich kopieren“, sagt er. „Zeit zu vergeu- den – das können wir uns wirklich nicht leisten.“ Tatsächlich könnte sich hier ein Fenster öff nen, um Teile der Gebiete im Süden zurückzuerobern, die Russland seit 2022 hält. Doch je mühsamer und teurer die Uk- raine das Festhalten an der Halbinsel für Moskau macht, desto mühsamer und teurer dürfte es auch für Kiew selbst werden. „Ich glaube fest daran, dass die Befreiung der Krim möglich ist“, sagt Sa- horodnjuk. „Aber nicht morgen.“
DIE WELT | FREITAG, 24. JULI 2026
A
K
den Klub der Autokraten
In Kirgisistan treffen sich die Außenminister der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit. Doch der Konflikt um die Straße von Hormus birgt Streitpotenzial A
ls China und Russland mit ehema- ligen Sowjetstaaten die Shanghai- er Organisation für Zusammen- arbeit (SCO) gründeten, ging im Westen die Sorge um: Kann uns dieser autoritäre Block in die Zange nehmen? Der Krieg im Iran und der Kampf um die Straße von Hormus haben den Block, dem In- dien als einzige stabile Demokratie an- gehört, allerdings in den vergangenen Monaten zum Bröckeln gebracht.
PAVEL LOKSHIN
In der kirgisischen Hauptstadt Bisch- kek treffen sich diese Woche die Vertre- ter der Gruppe. Chinas Präsident Xi Jin- ping erklärte im Vorfeld im verschwur- belten Polit-Chinesisch, es gehe um die „inklusive Koexistenz unterschiedlicher Zivilisationen“, um eine „geteilte Zu- kunft für die Menschheit“. Die kom- munistische Partei Chinas benutzt das Bündnis SCO nicht nur für eine Außen- politik im Sinne Pekings. SCO steht für eine fast sakrale Mission, die Welt ein Stück chinesischer zu machen – verklärt in der Sprache des Multilateralismus und der internationalen Zusammen- arbeit. Die Gegenwart des Klubs der Autokratien ist aber trotz der Rhetorik aus Peking alles andere als harmonisch. Es geht dabei nicht nur um schwelende Spannungen zwischen Indien, China und Pakistan. Der israelisch-amerikanische Iran- Krieg hat die Organisation entzweit. Offiziell hat die SCO sich für die terri- toriale Integrität und Souveränität des Iran ausgesprochen. Der Generalsekre- tär der Organisation, der ehemalige ka- sachische Verteidigungsminister Nurlan Jermekbajew, nahm am Begräbnis des „Obersten Anführers“ Ajatollah Cha- menei teil. Militärische Unterstützung für den Iran, seit 2023 Vollmitglied der
GETTY IMAGES
GETTY IMAGES
Der russische Präsident Wladimir Putin
(l.) und der chinesische Präsident
Xi Jinping bei einem früheren Treffen
SCO, hat es aber nicht gegeben – weder vonseiten Russlands noch von China. Im vergangenen Dezember hielt der Iran mit „Sahand-2025“ erstmals SCO-Mi- litärübungen auf eigenem Boden ab, in der Hoffnung, die eigene militärische Bedeutung für China und Russland her- auszustellen. Im Kriegsfall hat das wenig gebracht. Die Interessen der SCO-Schlüssel- akteure China, Indien, Russland und der Iran gehen erheblich auseinander. Für Peking dominiert die ökonomische
Der Außenminister äußert sich bei seinem Südafrika-Besuch zu einem brisanten Konflikt mit dem US-Präsidenten
n der Witwatersrand-Universität in Johannesburg hält der deutsche Außenminister Johann Wadephul (CDU) vor jungen Studenten eine Rede über die deutsch-südafrikanischen Bezie- hungen. Er spricht über wirtschaftliche Chancen, engere Zusammenarbeit und Herausforderungen wie Russlands Krieg in der Ukraine und die Schwächen des UN-Systems. Doch dann kommt er auf den G-20-Gipfel zu sprechen, den Süd- afrika vergangenes Jahr veranstaltet hat und der im Dezember unter der Schirm- herrschaft Trumps in Miami stattfindet.
HANS VON DER BURCHARD („POLITICO“)
Komponente: Teheran und die Golf- staaten sind wichtige Energielieferanten für die riesige chinesische Exportwirt- schaft, etwa ein Drittel der chinesischen Ölimporte sind von der Hormus-Route abhängig. Der Krieg könnte aus chinesischer Sicht nicht schnell genug enden. In je- dem Fall liege es in Chinas Interesse, den Konflikt klein zu halten und nicht eskalieren zu lassen, argumentiert der indische Politologe Jagannath Panda. Die Position Indiens ist komplexer. Die Regierung Narendra Modis hat die ame- rikanischen Angriffe zwar wegen der konfliktreichen Beziehung zu Donald Trump nicht verurteilt. Andererseits be- obachtet Indien argwöhnisch, dass der Erzfeind Pakistan sich mit Erfolg als Me- diator ins Spiel gebracht hat. Dennoch: Der Krieg schadet der indischen Wirt- schaft und der Bevölkerung. Indien verlor etwa 27 Prozent der Öl- importe und musste zwischenzeitlich auf mehr Öllieferungen aus Lateiname- rika ausweichen – und die sanktions- politisch riskanten Importe vom Haupt- lieferanten Russland ausbauen. Auch die bisherigen Routen von Flüssiggas-Im- porten sind gestört. In Indien herrscht eine Energiekrise, Modi ruft die Bevöl- kerung auf, Benzin und Diesel zu sparen. China konnte die Import-Disruption mit erneuerbaren Energien und einhei- mischer Kohle abfedern, Indien verfügt nicht über vergleichbare Möglichkeiten. Die Probleme Indiens und Chinas sind für den Iran zweitrangig. Die Füh- rung des Landes stellt Ökonomie und die Sicherheit der Meeresrouten hinten an, es geht um das Überleben des Re- gimes und die Stärkung der Verhand- lungsposition gegenüber den USA. Seit den ersten Wochen des Konflikts setzt der Iran faktisch auf einen Abnutzungs- krieg. Russland wiederum ruft zu Dip- lomatie und Frieden auf, freut sich aber insgeheim über jeden Konflikt, der die Aufmerksamkeit und die Ressourcen der USA vom Ukraine-Krieg ablenkt und obendrein die Ölpreise in die Höhe schnellen lässt. Zwischen März und Ju- ni konnte der russische Staatshaushalt Mehreinnahmen von umgerechnet 13,5 Milliarden Euro erzielen. Das ist nicht genug, um die vom Ukraine-Krieg ver- ursachten Haushaltslücken zu stopfen, aber dennoch eine Erleichterung. Die Folgen des bisherigen Iran-Kriegs sind in der Ukraine nun fast täglich zu spüren. Der immense Verbrauch durch US‑Verbündete und die Konkurrenz um den Nachschub von Munition für das Flugabwehrsystem Patriot haben dazu geführt, dass die Ukraine zu kurz kommt. Die Abfangrate von ballistischen Raketen lag in den vergangenen zwei Monaten zwischen 26 und 41 Prozent – das heißt, im schlimmsten Fall konnten drei von vier ballistischen Raketen der russischen Armee ihre Ziele erreichen. Der Kreml dürfte beim SCO-Treffen al- so kaum ein Interesse an einem Frieden im Iran haben. Daran werden wohl auch die Friedensappelle aus Peking nichts ändern.
Auch politische Beobachter schütteln nur den Kopf. Dennoch hält der US-Präsi- dent an seinen Vorwürfen fest und nutzt sie als Grundlage für eine internationale Isolierung von Südafrika. Das G-20-Tref- fen in Johannesburg boykottierte er. Zum nächsten Gipfel in Miami verweigerte er Ramaphosa die Einladung – obwohl Süd- afrika ein Gründungsmitglied des Staa- tenverbundes ist. Genau hier setzt Wadephul in seiner Rede an. Der „äußerst erfolgreiche G- 20-Gipfel“ im vergangenen Jahr habe doch gerade gezeigt, „dass Südafrika ein unverzichtbares Mitglied der G 20 ist“, betont der Außenminister. Dann wird er deutlich. „Südafrika auszuschließen be- deutet, eine wichtige afrikanische Stimme und eine regionale wirtschaftliche und politische Macht zu marginalisieren. Das kann in niemandes Interesse sein.“ Auch wenn er Trump und die USA nicht direkt erwähnt, ist jedem im Raum klar, an wen sich diese Mahnung richtet. Wadephuls Worte sind nur minimal diplomatisch ver- klausuliert. „Gerade in Zeiten wachsen-
Eingeständnisse der US-Regierung
riegsminister Pete Hegseth hat sich lange nicht blicken lassen. Seit Mai hat das Pentagon kein presseöffentliches Briefing mehr abgehalten, um die Stra- tegie gegenüber dem Iran zu erklären. Abgesehen von kurzen Statements bei Auftritten an der Seite des Präsidenten, blieb Hegseth weitgehend still. Das än- derte sich am Dienstag.
GREGOR SCHWUNG
Seit zwei Wochen ist der im Juni aus- gehandelte Waffenstillstand zwischen Washington und Teheran offiziell be- endet und seit nunmehr zwölf Tagen bombardieren die USA den Iran wieder. Hegseth musste vor dem Bewilligungs- ausschuss des Senats erscheinen, denn sein Ministerium hat weitere 88 Milliar- den Dollar vom Kongress gefordert, um den Krieg fortführen zu können. Im Kreuzverhör mit den Senatoren vollzog Hegseth eine rhetorische Wende im Vergleich zu seinen früheren selbst- bewussten Aussagen über die amerika- nischen Errungenschaften in diesem Krieg. Auch Donald Trump musste ein- gestehen, dass man mit dem Bombarde- ment des Iran nicht geschafft hat, was man wollte. Für Trump und Hegseth wurde klar, dass sie in Erklärungsnot geraten wa- ren, als am Wochenende auf Fox News verwundert gefragt wurde, wie das alles sein könne. Der konservative TV-Sender hat den Iran-Krieg seit Beginn mehr als wohlwollend begleitet. Jeder US-Angriff auf den Iran wurde als absolute Notwen- digkeit beschrieben. Nach dem Tod von vier US-Soldaten auf Stützpunkten in Jordanien und im Irak Ende vergangener Woche fragte aber die bekannte Modera-
der globaler wirtschaftlicher Unsicher- heit brauchen wir mehr Zusammenarbeit, nicht weniger“, schiebt er hinterher. Mit seinen kritischen Worten posi- tioniert sich der Außenminister in einer Frage, welche die Bundesregierung schon länger umtreibt. Kurz nachdem Trump den südafrikanischen Präsidenten zur Persona non grata in Miami erklärt hat- te, sprach sich Bundeskanzler Friedrich Merz dagegen aus, damals noch sehr vor- sichtig. Er wolle „versuchen“, Trump in Gesprächen „zu überzeugen, dass es gut wäre, alle Mitglieder der G 20 nach Ame- rika einzuladen“, sagte Merz. Diese Über- redungsversuche haben aber offenbar wenig bewirkt. Deshalb wurde Wadephul deutlicher. Der Außenminister leistet damit auch Schützenhilfe für ein Land, das Berlin gern enger an sich binden würde. Ver- gangenes Jahr wurden die Beziehungen zur „strategischen Partnerschaft“ aufge- wertet. Für die deutsche Wirtschaft ist das Land der wichtigste Partner auf dem afrikanischen Kontinent, mit vielen Ver-
Der Präsident und sein
Kriegsminister haben
die Schläge gegen den
Iran immer als vollen
Erfolg verkauft.
Nach dem Tod von
vier amerikanischen
Soldaten ändern sie
ihre Rhetorik
torin Maria Bartiromo, warum das habe passieren können: „Ich verstehe nicht, wie der Iran die Fähigkeiten haben kann, so zu kämpfen, obwohl die USA sein Mi- litär ausgelöscht hat, wie der Präsident immer wieder sagt.“ Mit den jüngsten Todesfällen steigt die Zahl der gefallenen Soldaten seit Kriegsbeginn auf 18. Die Zahl der Ver- letzten beträgt laut dem Pentagon mittlerweile 427. Trump, der regelmä- ßig erklärt, Irans Marine versenkt, das Raketenprogramm ausgelöscht und das Atomprogramm vernichtet zu haben, ge- stand am Dienstag ein, dass dem doch nicht so ist. „Sie konnten in Jordanien etwas durchflutschen lassen“, kommen- tierte er den iranischen Raketenangriff auf die US-Basis in Jordanien. Bei der Frage, in welchem Stadium das Atomprogramm nun sei, verstrickte er sich in Widersprüche. Es könne sein, dass es dem Iran gelungen sei, seine Zen- trifugen im Pickaxe Berg zu verstecken, räumte er ein. Das sei aber egal, schließ- lich hätten die Iraner keinen Zugriff auf
tretungen deutscher Firmen. In zentra- len außenpolitischen Fragen ist Südafrika zugleich ein komplizierter Verbündeter. Dies offenbart sich hauptsächlich bei zwei Themen. Das eine ist der Krieg im Gaza-Streifen, wo Südafrika Israel einen Völkermord vorwirft und eine Klage beim Internationalen Gerichtshof in Den Haag eingereicht hat. Dieser Sichtweise kann sich die Bundesregierung überhaupt nicht anschließen, auch wenn Wadephul in Jo- hannesburg pflichtschuldig betont, dass man wie Südafrika für eine Zweistaaten- Lösung eintrete. Der andere große Konfliktpunkt ist Russland. Auch im fünften Jahr von Wladimir Putins Angriffskrieg kann sich Südafrika nicht dazu durchringen, die Invasion zu verurteilen. Als Gründungs- mitglied der BRICS-Allianz pflegt Südaf- rika traditionell enge Verbindungen nach Moskau und Peking. Wadephul versucht trotzdem, in seiner Rede für einen ande- ren Umgang zu werben. „Wir sehen nur allzu deutlich, dass Russland uns viele Jahre lang getäuscht hat und weiterhin
ihr Uran und drohte dennoch: „Wir wer- den den Berg hart treffen und sie können nichts dagegen tun.“ Hegseth, der in der Vergangenheit ge- nauso wie Trump, angebliche amerikani- sche Erfolge als absolut beschrieben hat, wiederholte dies am Dienstag nicht. Der demokratische Senator Jon Ossoff kon- frontierte ihn mit dessen eigener Aus- sage nach zwei Wochen Krieg, dass die USA Irans Militär „zerstört und kampf- unfähig“ gemacht hätten. Eine Bewer- tung, die Hegseth so nicht mehr wieder- holen wollte. Auch andere Senatoren wollten von dem Kriegsminister wissen, wie der Iran weiterhin die internationale Schiff- fahrt durch die Straße von Hormus blo- ckieren könne, wenn die USA doch die iranische Marine versenkt hätten, wie Trump oft behauptet. „Man kann nicht jedes Schnellboot auslöschen“, räumte Hegseth am Dienstag ein und ergänzte: „Wenn ein Staat entscheidet, ein Terror- staat zu werden, ist das ein anhaltender Kampf.“ Außerdem gestand er zu, dass der Iran stand jetzt die Kapazität hat, die Meerenge zu kontrollieren und Ge- bühren für die Durchfahrt von Schiffen zu verlangen. „Nenn es Gebühr, nenn es Maut, nenn es Kontrolle, sie würden ir- gendwas tun“, so Hegseth. Er relativierte auch seine Einschät- zung eines „überwältigenden Sieges“ über den Iran aus dem April. Auf die Frage, was der Sieg bedeute, antwortete Hegseth, dass man Teheran „militärisch überlegen“ sei. Am deutlichsten räumte jedoch der Chef des Vereinigten Gene- ralstabs, Dan Caine, die bisherigen Sie- geserklärungen von Hegseth und Trump ab: „Iran hat weiter das Potenzial, eine Bedrohung darzustellen“, sagte er vor dem Senat. Diese bemerkenswerten Ein-
eine existenzielle Sicherheitsbedrohung für uns darstellt“, sagt der Außenminister und will die Berliner Perspektive vermit- teln. „Die Iskander-Raketen, die Russland in Kaliningrad stationiert hat, würden nur wenige Minuten benötigen, um Berlin zu erreichen. Das ist Teil der heutigen strate- gischen Realität in Europa.“ Eine weitere Klippe, die Wadephul bei seinem Besuch umschiffen muss, ist das Verhältnis zu China. Während sich Deutschland kritischer gegenüber Pe- kings marktverzerrender Subventions- politik positioniert und Bundeskanzler Friedrich Merz die künstliche Abwertung der chinesischen Währung beklagt, sieht der Außenminister auf seiner Afrikareise, wie die chinesischen Hersteller immer stärker zur Konkurrenz für deutsche Her- steller werden. Wadephul streckt auch in diesem Fall die Hand aus: „Wir brauchen Euch nicht nur, um die internationale Ordnung zu verteidigen, sondern auch, um unsere wirtschaftlichen Beziehun- gen zu stärken und unsere Abhängigkeit von China zu verringern“, betont er im
geständnisse wurden nötig, weil die Rea- lität der amerikanischen Bevölkerung zunehmend deutlich vor Augen führt, dass die bisherigen Erfolgsmeldungen sich nicht mit der Situation vor Ort ver- einbaren lassen. Neben den gefallenen Soldaten ist die wirtschaftliche Lage weiter ange- spannt. Der gestiegene Ölpreis lässt die Benzin- und Dieselpreise weiter auf ho- hem Niveau verharren. 69 Prozent der Amerikaner sind laut einer Umfrage der „Washington Post“ mit der Situation im Iran unzufrieden. Trumps eigene Zu- stimmungswerte sind mit 37 Prozent auf einem Tiefststand. Und auch der Rück- halt unter seinen Unterstützern sinkt. Nur noch 37 Prozent der selbsterklärten MAGA-Basis ist der Meinung, dass die USA den Iran-Krieg weiterführen soll- ten, 13 Punkte weniger als noch im Mai, wie eine Umfrage von „Politico“ ergab. Damit befindet sich Trump in einem Dilemma. Er könnte den unpopulären Krieg beenden, doch der Iran bliebe dann in der Lage, die Straße von Hor- mus zu kontrollieren, und wäre weiter militärisch in der Lage, mit seinem Ra- ketenprogramm Nachbarstaaten in der Golfregion zu bedrohen. Trump hat also keine andere Wahl, als auf einen diplomatischen Durchbruch zu hoffen und parallel den militärischen Druck aufrechtzuerhalten. „Wir werden uns morgen nicht zurückziehen“, sagte er am Dienstag. Auch Hegseth ließ in einem Nebensatz durchblicken, dass er nicht damit rechnet, dass der Krieg im Sommer endet. 37,5 Milliarden Dollar koste er den Steuerzahler bislang, sagte er vor dem Senat. In dieser Summe seien auch schon Kosten für eine Kriegsdauer bis zum 30. September eingerechnet, schob er hinterher.
anschließenden Gespräch mit Studen- ten. „Wir sind zu stark von Lieferketten abhängig, die aus einem einzigen Land stammen. Wir sind zu stark von einem einzigen Land als wichtigstem Markt abhängig.“ Dies sei ein „wirklich guter Grund“ für Deutschland und Südafrika, im wirtschaftlichen Bereich enger zusam- menzuarbeiten. Wadephul fordert auch einen perma- nenten afrikanischen Sitz im UN-Sicher- heitsrat. Das ist eine Standardforderung aus Berlin. Deutschland hat als nicht ver- tretenes Land, das zudem kürzlich mit seiner Wahl für einen nichtständigen Sicherheitsratssitz scheiterte, allerdings herzlich wenig Einfluss. Was die außen- politischen Grunddifferenzen angeht, versucht es der Außenminister mit einem diplomatischen Brückenschlag des „agree to disagree“: „In einigen strittigen Fragen können wir uns darauf einigen, unter- schiedlicher Meinung zu sein. Und gleich- zeitig weiterhin zusammenarbeiten. Ent- scheidend ist, dass wir uns zu denselben internationalen Grundsätzen bekennen.“
DIE WELT | FREITAG, 24. JULI 2026
D
E
A
LEITARTIKEL
Verhöhnung der Auswanderer
en Begriff Steuernettozahler
verwendet man in der deutschen
Debatte besser mit Vorsicht. Er
ruft in der Regel sofort die Fakten-
checker der Republik auf den Plan,
die prompt wortreich ausführen,
warum man diejenigen, die ins-
gesamt mehr Steuern und Abgaben zahlen, als sie
an staatlichen Transfers und Leistungen beziehen,
nicht so leicht beziff ern kann.
Die Frage, wer genau Profi teur und wer Zahl-
meister des üppig ausgestatteten deutschen Sozial-
systems ist, muss deshalb unbeantwortet bleiben.
Das ändert aber nichts daran, dass es sie, wie viele
es am Ende auch sein mögen, zweifellos gibt. Und
sie sind es, die das Land mit ihren Steuern und Ab-
gaben am Laufen halten, die Monat für Monat das
erarbeiten, was der Staat anschließend wieder im
Land umverteilt. Viele Menschen in Deutschland
sind mit ihrem Leben in Deutschland off enbar zu-
nehmend unzufrieden: Einer Studie der CDU-nahen
Konrad-Adenauer-Stiftung zufolge kann sich rund
ein Fünftel der Bürger vorstellen, das Land zu ver-
lassen. Unter den Gründen für die Unzufriedenheit
fi nden sich unter anderem: die Steuerbelastung, das
Rentensystem und ein „Gefühl, dass es in Deutsch-
land in die falsche Richtung geht“.
Letzteres ist wahrscheinlich in etwa das, was
Karl Lauterbach als „dieses permanente Schlecht-
reden“ bezeichnet, das „uns am meisten schadet“.
So eröff nete der frühere Gesundheitsminister und
heutige SPD-Bundestagsabgeordnete jedenfalls am
Mittwoch ein Posting auf dem Kurznachrichten-
dienst X, mit dem er auf einen Beitrag von Thorsten
Alsleben reagierte. Der Vorstand der Initiative Neue
Soziale Marktwirtschaft (INSM) hatte zuvor auf X
von Familien aus dem Freundeskreis berichtet, die
alle unternehmerisch erfolgreich seien und auswan-
dern wollten.
„Diese ewigen Übertreibungen von jungen Talen-
ten, die mit dem hohen Rentenbeitrag (,schnief‘)
nicht klarkommen und deshalb angeblich auswan-
dern. Auf diese Leute können wir verzichten, falls
es sie überhaupt gibt“, führte Lauterbach weiter
aus. Bis Donnerstagmittag wurde das Posting 1,5
Millionen Mal angezeigt, die Zustimmung über
Likes lag bei 0,09 Prozent. Dafür gab es 4334 Ant-
worten, in denen sich überwiegend Wut, Empörung
und Fassungslosigkeit entluden. Dort fand sich auch
die Analogie zu Erich Honecker, der in den letzten
Tagen der DDR über die Bürger, die via Ungarn in
den Westen fl üchteten, gesagt hatte: „Man sollte
ihnen keine Träne nachweinen.“
Lauterbach hat mit diesem Posting ein weite-
res Beispiel dafür geliefert, wie wenig Demut, wie
wenig Erdung, wie wenig Empathie für die Verhält-
nisse im übrigen Teil des Landes im „Raumschiff
Berlin“ zuweilen noch vorzufi nden ist. Sicher ist ein
Berufspolitiker – wenn er einen Job macht, der den
Interessen des Landes dient – in Deutschland nicht
überbezahlt. Wenig ist es trotzdem nicht: Die Diä-
„Auf diese Leute können wir verzichten, falls es sie überhaupt gibt“, schrieb der Ex-Gesundheitsminister über Gutqualifizierte, die auswandern. Demut, Erdung, Empathie? Fehlanzeige. Das Denken hinter diesem Posting offenbart, wie weit er von der Realität entkoppelt ist
ESSAY
s gibt einen Moment, den jeder kennt, der sich für Autos interessiert: Man kommt auf einen Parkplatz, und plötzlich ist da dieses Auto. Ein alter 911er, vielleicht in Irischgrün. Oder ein Käfer, Farbe irgendwo zwischen Ozeanblau und Philo- sophie. Man bleibt stehen. Man schaut. Man denkt nicht groß nach. Das ist kein Zufall. Das ist Absicht. Es sind Schöpfungen von Menschen, die wussten, was sie taten – ohne jemals eine Fokusgruppe be- fragt zu haben. Unser Nervensystem bewertet ununterbrochen. Was es seit Jahrtausenden mit positiven Signalen überschüttet, ist Fortbewegungsfähigkeit. Wer sich schneller bewegen konnte als andere, hatte mehr Nahrung, mehr Sicherheit, mehr Optionen. Das galt für den Jäger in der Savanne, und es gilt, in selt- sam reduzierter Form, noch heute für denjenigen, der mit 280 auf der Autobahn fährt und sich fragt, warum er eigentlich grinst. Die Antwort – weil sein Nervensystem ihm mitteilt, dass er evolutionär ganz vorne liegt. Vernunft ist hier machtlos. Man kann die Neurobiologie nicht wegdiskutieren. Alle Kulturen aller Zeiten haben Ressourcen in Verschönerung investiert – in Architektur, Kleidung, Waff en, Schmuck. Das nennt man die Dimension des Ornaments. Das Auto ist ihre modernste, lauteste, erfolgreichste Form. Eine sehr große Pfauenfeder. Wer das infantil fi ndet, hat vollkommen recht – und dreht sich trotzdem nach dem E-Type um. Der 911er hat einen Heckmotor. Das ist, nüchtern betrachtet, eine technische Kuriosität. Kein Ingenieur, der heute
MICHAEL HÖFLING
FÜNFTEL DER BÜRGER KANN SICH VORSTELLEN, DEUTSCHLAND ZU VERLASSEN
MICHAEL KÖCKRITZ
ein neues Auto beginnt, würde sich dafür entschei- den. Und trotzdem: Der 911er sieht so aus, wie er aussieht, weil der Motor dort sitzt, wo er sitzt. Die charakteristische Silhouette ist keine Designent- scheidung. Das ist die Form, die sich aus der Funk- tion ergeben hat. Paradoxerweise genau das, was ihn unverwechselbar macht. Beim Käfer ist es dasselbe Prinzip: Ferdinand Por- sche entwarf ein Auto für alle. Das Ergebnis war eine Form, die wirkte, als hätte jemand einen Tropfen Wasser aus einem anderen Universum auf die Straße gesetzt. Es ergab sich. Und wurde dann zum Symbol der amerikanischen Gegenkultur. Eine Volkswagen- form als subversives Statement – das hätte auch nie- mand geplant. Die ikonischen deutschen Autos sind nicht von Marketingabteilungen entworfen worden. Sie sind gewachsen. Irgendwann in den späten Acht- zigern begann die Automobilindustrie systematisch, ihre Kunden zu befragen. Das klingt vernünftig. Aber es war ein Fehler. Car Clinics wurden eingeführt. Menschen bewer- teten Prototypen. Und das Ergebnis waren Autos, die niemanden störten. Autos, die alle für „eigent- lich ganz gut“ hielten – was ungefähr so aufregend
ten, die Lauterbach als MdB monatlich erhält, liegen
bei 11.833,47 Euro. Hinzu kommt eine monatliche,
steuerfreie Kostenpauschale von 4305,46 Euro.
Um die Infl ation, die Millionen im Land seit
Jahren schwer belastet, muss er sich keine Sorgen
machen: Die Diäten werden jährlich automatisch an
die Entwicklung der durchschnittlichen Bruttomo-
natsverdienste der Beschäftigten gekoppelt – außer
dieses Jahr, in dem lobenswerterweise mit einem
Verzicht auf die Erhöhung einmal ein längst über-
fälliges positives Signal gesetzt wird. Dazu hat er,
auch weil er während der Ampel-Zeit lange genug
als Bundesminister tätig war, Aussicht auf eine
stattliche Pension, über die ansonsten kein Normal-
sterblicher im Rentenalter verfügt. Laut Bund der
Steuerzahler sichert sich ein MdB bereits nach einer
Legislatur, also nach vier Jahren, im Alter einen
Pensionsanspruch von rund 1200 Euro, ohne selbst
einzuzahlen. Um denselben Anspruch zu erlangen,
müsste ein Arbeitnehmer mit Durchschnittsver-
dienst 29 Jahre lang in die Rentenkasse einzahlen.
Wäre es da nicht geboten, sich erstens dieser bei-
spiellosen Privilegien jederzeit bewusst zu sein? Sich
zweitens klarzumachen, wem man es verdankt, dass
sich diese Privilegien Monat für Monat auf seinem
Konto materialisieren? Und drittens genau diejenigen
nicht auch noch zu verhöhnen, wie es Lauterbach
mindestens mit der in Klammern gesetzten Laut-
malerei „Schnief“ tut? Den Menschen mit kleineren
und mittleren Einkommen, die Lauterbachs Diäten
mitfi nanzieren, wird vorgegaukelt, sie würden durch
die von Schwarz-Rot auf den Weg gebrachte Steuer-
reform entlastet. Rechnet man aber die steigenden
Sozialabgaben mit, fällt laut Berechnungen der FAZ
die tatsächliche Entlastung für diese Zielgruppe 2027
deutlich geringer aus als angekündigt. Und damit
nicht genug: 2028 wird es bei diesen Menschen sogar
zu Mehrbelastungen kommen. Sie sind zudem die
Hauptleidtragenden von epochalen Fehlentwicklun-
gen und Versäumnissen in der Energie-, der Migrati-
ons- und der Sozialpolitik.
Und das sind in der Mehrheit nicht einmal jene,
an denen sich die Debatte auf X entsponnen hatte.
Sie haben in der Regel nicht die Option, auszu-
wandern. Sie sind weitgehend ohne Stimme in der
öff entlichen Debatte und müssen still ertragen, wie
sich ihre Perspektiven in einem Land verschlech-
tern, in dem Lauterbachs Partei mit Umfragewerten
von zwölf Prozent in weiten Teilen schalten und
walten kann, wie sie möchte – und so jene Refor-
men blockiert, die diesen Namen angesichts der
prekären Lage des Landes auch verdienen würden.
Jene, die es können, setzen den Wunsch nach
Auswanderung dagegen häufi g um: Sie sind oft
Kosmopoliten, haben meist Jobs, die sich von über-
all erledigen lassen und sind sprachlich gewandt
genug, um überall in der Welt zurechtzukommen.
288.000 Bundesbürger haben Deutschland allein
2025 verlassen. Manche für eine begrenzte Zeit, an-
dere für immer. Dabei handelt es sich, wie Lauter-
bach sich ein paar Stunden später dank des X-eige-
nen Korrektivs der Community Notes unter dem
eigenen Posting vergewissern konnte, überwiegend
um junge und hoch qualifi zierte Bürger.
Auf „diese Leute“ können wir also auch verzich-
ten, wenn es sie überhaupt gibt, fi ndet Lauterbach.
Wenn er da mal nicht in Konfl ikt mit den Genossen
Bas, Klingbeil, Türmer und Klüssendorf gerät: Sind
es nicht genau „diese Leute“, bei denen letztere jene
Milliarden holen wollen, die sie für ihre weitreichen-
den Umverteilungspläne für „mehr Gerechtigkeit“
benötigen, weil sie sich weigern, wie jeder normale
Haushalt bei den Ausgaben zu priorisieren, wenn
das Geld nicht reicht? Wie man es auch dreht und
wendet: Mit seinem Posting hat Lauterbach vor allem
eines erreicht: Noch mehr Verdruss über die etablier-
te Politik, die „Mitte“, für die auch er steht – und im
Zweifel weiteren Zulauf für die Linke und die AfD.
Ach ja: Am Donnerstagvormittag hat Lauterbach sein
Posting gelöscht.
ist wie lauwarmes Wasser. Henry Ford wusste es früh: Wenn ich die Menschen gefragt hätte, was sie wollen, hätten sie gesagt: schnellere Pferde. Steve Jobs formulierte es präziser: Es ist nicht die Aufgabe des Kunden, zu wissen, was er will. Beide meinten dasselbe: Wer das Besondere schaff en will, darf nicht nach Konsens suchen. Konsens produziert das Mittlere. Ikonen entstehen aus Überzeugung, aus Eigensinn, manchmal aus einer fast störrischen Wei- gerung, auf andere zu hören. Car Clinics haben diese Kultur in vielen Fällen verwässert. Das Schlimmste daran: Sie haben die Sprache der Marken in einen Dialekt des Einvernehmens übersetzt, den jeder ver- steht und den niemand liebt. Es gibt einen Unterschied, der alles erklärt: der zwischen einem Designer, der fragt „Was gefällt den Leuten?“ – und einem, der fragt „Was sind wir?“ Die großen deutschen Automobildesigner haben fast ausnahmslos die zweite Frage gestellt. Und sie haben sie methodisch gestellt. Das ist kein Romanti- zismus. Das ist Handwerk. Der italienische Designer Bruno Sacco nannte das bei Mercedes „horizontale und vertikale Homogenität“ – und man erkannte eine S-Klasse von 1979 wie eine von 1999 auf hundert Meter Entfernung. Wer sich so treu bleibt, wird zur Marke. Und eine Marke, die weiß, wer sie ist, muss keine Trends set- zen. Sie setzt sie von allein. Der Philosoph Lambert Wiesing hat einen Gedanken entwickelt, der leuch- tet: Luxus ist keine Eigenschaft von Dingen, er ist eine ästhetische Erfahrung – und zwar eine zutiefst
persönliche. Luxus ist, in Wiesings Formulierung, etwas, das „für jemanden ist“. Es geht nicht um den objektiven Wert, nicht um den Preis, nicht einmal um die Qualität im technischen Sinne. Es geht um den Moment, in dem sich ein Mensch bedeutend fühlt. Lebendig. Genau das meint der Soziologe Hartmut Rosa, wenn er von Resonanz spricht: einem Zustand, in dem die Welt uns antwortet, in dem wir berührt werden und selbst berühren, in dem etwas in uns schwingt, das wir nicht vollständig kontrollieren. Diese Resonanzfähigkeit ist kein Nebenprodukt guten Designs. Sie ist sein Zweck. Und sie erklärt, warum man sich an bestimmte Autos erinnert wie an Begegnungen mit Menschen – nicht an ihre Spezifi kationen, sondern an das Gefühl, das sie hinterlassen haben. BYD kündigt 800 Kilometer Reichweite an. Das ist keine Kleinigkeit. Das ist eine ernsthafte Ansage. Wer das wegwischt, hat nicht aufgepasst. Die chinesische Automobilindustrie hat in einem Jahrzehnt eine Lernkurve durchlaufen, für die andere Länder Generationen brauchten. Die Technik ist real, die Preise sind real, und die Autos sehen mittlerweile oft auch gut aus. Man kann das nicht kleinreden. Aber gut aussehen und eine Designsprache haben sind zwei verschiedene Dinge. Was den chinesischen Marken im Moment noch fehlt, ist nicht Kompetenz. Es ist Kohärenz. Design als Ausdruck einer konse- quenten Markenidentität setzt Geschichte voraus – Irrtümer, Entscheidungen, die man bereut, Linien,
GASTKOMMENTAR
– und niemanden sonst
INGE BELL
mnesty in Großbritannien diff a- mierte jüngst in einem Bericht die von J. K. Rowling gegründete Frauenberatungsstelle „Beira’s Place“ als Teil einer angeblichen „Anti-Rights“-Be- wegung. Die Beratungsstelle unterstützt ausschließlich Frauen, die Opfer von Vergewaltigung und sexualisierter Gewalt sind. Die Bestseller-Autorin hatte sie gegründet, damit die Betroff enen eine Anlaufstelle ausdrücklich nur für Frauen bekommen. Einen echten Schutzraum. Dass nun Amnesty UK ausgerechnet eine solche Einrichtung als „anti-rights“ betitelte – also gegen Menschenrechte –, löste in Großbritannien viel Kritik aus. Ebenfalls auf der Liste: „For Women Scotland“, „Sex Matters“ und weitere Organisatio- nen, die klar für die Rechte von Frauen auf Grundlage ihres Geschlechts ein- treten. Nach der öff entlichen Empörung musste Amnesty UK den Bericht vorü- bergehend von seiner Website nehmen. Er werde intern überprüft. Aber machen wir uns nichts vor: Das ist kein briti- scher „Betriebsunfall“. Das eigentlich Erschreckende ist nicht, dass Amnesty UK so denkt. Sondern dass die großen Frauenorganisationen in Deutschland kaum noch widersprechen. Denn auch hierzulande haben sich große Frauen- und Menschenrechtsorganisationen längst von einer zentralen Grundlage der Frauenrechte verabschiedet: dem weiblichen Geschlecht. Aber: Frauen sind keine Identität. Frauen sind das weibliche Geschlecht. Amnesty Deutschland erklärt schon länger die rechtliche Anerkennung der „Geschlechtsidentität“ zum grundlegen- den Menschenrecht und unterstützte das aktuelle Selbstbestimmungsgesetz. Bedenken wegen Frauenschutzräumen? Fehlanzeige. UN Women Deutschland schrieb wörtlich: „UN Women Deutsch- land erkennt trans Frauen als Frauen an.“ Die Organisation behauptete außer- dem, das Selbstbestimmungsgesetz ge- fährde Frauen und Mädchen nicht. Also lassen auch sie das weibliche Geschlecht im Stich. Der „Deutsche Frauenrat“ erklärte: „Trans Frauen sind Frauen“, begrüßte das Selbstbestimmungsgesetz als „historischen Schritt“ und wehrte Kritik daran mit der Behauptung ab, Frauenrechte würden gegen Transrechte „ausgespielt“.
FRAUEN BRAUCHEN ORGANISATIONEN, DIE FRAUEN UND MÄDCHEN UNTERSTÜTZEN UND SCHÜTZEN
Der Deutsche Juristinnenbund unter- stützte die Änderung des Geschlechts- eintrags allein durch Erklärung beim Standesamt. Ihm ging der Gesetzent- wurf sogar nicht weit genug: Wartefris- ten, Hausrecht und Off enbarungsregeln wurden als Ausdruck von Misstrauen gegenüber trans Personen kritisiert. Und Terre des Femmes (TDF)? Die Geschäftsleitung der Frauenrechtsorga- nisation zog das demokratisch beschlos- sene Positionspapier eigenmächtig zurück, in dem weibliches Geschlecht, Mädchenschutz, Frauenräume und die Risiken der Selbstidentifi kation noch benannt wurden. TDF bezeichnet den Fokus auf das weibliche Geschlecht fortan als „ex- kludierend“. Die eigenen feministischen Mitglieder bezeichnete TDF sogar als „Extremistinnen“ – nur um die für eine Frauenorganisation fatale Richtungsände- rung („Transfrauen sind Frauen“) gegen alle Kritik durchzusetzen. Ich war damals stellvertretende Bundesvorsitzende von Terre des Femmes und habe mich verge- bens gegen diesen ideologischen Kurs der Geschäftsstelle gestellt – und bin am Ende gemeinsam mit hunderten engagierten Mitstreiterinnen ausgetreten. Man muss sich das mal klarmachen: Eine Beratungsstelle für vergewaltigte Frauen soll als „anti-rights“ gelten. Die Verteidigung von Frauenräumen soll als Ausgrenzung gelten. Die Feststellung, dass Männer keine Frauen sind, soll eine Menschenrechtsverletzung sein. Männer per Selbsterklärung in die Rechtskategorie Frau aufzunehmen – das soll Frauenrechte angeblich überhaupt nicht beeinträch- tigen. Das ist keine Frauenpolitik mehr. Das ist die Preisgabe von Mädchen- und Frauenrechten durch Organisationen, die von ihrem bekannten Namen, öff ent- lichen Geldern und Spenden leben. Und die durch jahrzehntelange feministische Arbeit treuer Mitstreiterinnen getragen und unterstützt wurden, die sie jetzt fallen lassen. Sie haben die Frau als politische und rechtliche Kategorie aufgegeben. Und alle Frauen, die das nicht hinnehmen, werden nicht mehr vertreten. Sie werden sogar bekämpft – und ausgeschlossen. Gecancelt. Aber wer vertritt Frauen dann eigentlich noch? Frauen brauchen keine Frauenorganisationen, die ihnen ihre Schutzräume wegnehmen. Sie brauchen Frauenorganisationen, die Mädchen und Frauen schützen.
Inge Bell ist eine deutsche Unternehmensbera- terin zu Fairness, Führung und Konfl ikt. Von 2017 bis 2023 war sie stellvertretende Vorsitzende der Frauenrechtsorganisation Terre des Femmes
an denen man festgehalten hat, obwohl der Markt etwas anderes wollte. In 20 Jahren wird es chinesi- sche Automarken geben, die das wissen und zeigen. Die Frage ist nicht, ob das kommt. Die Frage ist, ob Deutschland die Zeit nutzt. Das deutsche Auto hat seine Unschuld verloren. Es muss sich rechtfertigen: für seinen Verbrauch, für den Platz, den es verlangt, für seinen CO₂- Fußabdruck. Das ist unbequem. Aber es ist auch voll- kommen berechtigt. Aber der Mythos, der sich um den Käfer, den 911er, die S-Klasse, den Ur-Golf, den BMW 2002 gebildet hat, hängt nicht am Verbrenner. Er hängt an einem Selbstverständnis und einer Hal- tung zur Welt. An der Überzeugung, dass ein Objekt, das täglich benutzt wird, trotzdem – oder gerade deshalb – schön sein sollte. Dass es antworten soll, wenn man es anspricht. Dass Qualität, die man nicht sieht, trotzdem zählt. Alles, was echt ist, wirkt. Das gilt für Menschen, und es gilt für Marken. Die Frage ist nur, wer diese Echtheit noch ernst nimmt – und wer sie durch Aus- schüsse und Trendberichte so lange schleift, bis das Besondere weg ist und das Einvernehmliche bleibt. Das Geheimnis des schönen deutschen Autos ist kein Geheimnis. Es ist eine Entscheidung. Die Frage ist, wer sie triff t.
DIE WELT | FREITAG, 24. JULI 2026
A
a
re
n
e
el
u
pulien dürfte so gut wie je- der, der Olivenöl und Rot- wein mag, schon einmal auf der Zunge gehabt haben. Rund 40 Prozent des ita- lienischen Olivenöls kommen von der „Hacke“ des italienischen Stiefels, wo an die 60 Millionen Olivenbäume wur- zeln. Und die charaktervollen Rotwein- sorten Primitivo und Negroamaro sind inzwischen keine lokalen Geheimtipps mehr, sondern in jedem guten italieni- schen Ristorante weltweit zu haben.
p
ITALIEN
M
St
p
O
le
KERSTIN STRECKER
Seit ein paar Jahren hat sich die süd- italienische Region, die sich mit gut 800 Küstenkilometern an Adria und Ionischem Meer entlangzieht, als in- ternationales Reiseziel etabliert, mit guten Flugverbindungen ins nördliche Europa. Ein Geheimtipp ist Apulien deshalb nicht mehr. Unter Overtou- rism – der anderswo in Italien, etwa in Venedig oder Florenz, an der Tages- ordnung ist – leidet die Gegend zum Glück trotzdem nicht. Obendrein sind die Einheimischen fast durchweg ent- spannt: mal herzlich überschwänglich, meist ein bisschen altmodisch und im- mer fröhlich lärmend. Um Apuliens Vielfalt zu erleben, lohnt sich eine Rundreise: Wir empfeh- len dafür fünf Orte, die allesamt eine lokale Besonderheit bieten.
et
:
ALBEROBELLO & TRULLI Alberobello ist ein Städtchen mit Wow-Faktor, berühmt für seine histo- rischen Zipfelmützenhäuser, die Trulli. Das sind an die 1500 Steinhäuser, oft mehrere Jahrhunderte alt, mit kegel- förmigen Dächern, aus denen Schorn- steine wie kleine Hüte ragen, es gibt sogar eine Kirche in Trullo-Form. Fast kommt man sich in dem Idyll vor wie in Schlumpfhausen. Seine einmalige Trul- li-Dichte hat Alberobello 1996 den Titel Unesco-Weltkulturerbe beschert. Typisch für die Trulli, die in Apulien früher Hirten und Bauern als Unter- schlupf dienten, ist neben der putzigen Form die Bauweise ohne Zement und Mörtel – sie können bei Bedarf schnell ab- und wieder aufgebaut werden. Der historische Grund dafür ist eine lokale Form der Steuervermeidung: Für Stein- häuser mussten Abgaben gezahlt wer- den. Um das zu umgehen, wurden die Trulli nur aus losen geschichteten Stei- nen errichtet. So konnten sie im Falle einer königlichen Steuerinspektion schnell abgerissen und ebenso schnell wieder aufgebaut werden. Bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts waren die Trulli Arme-Leute-Häuser. Seither erleben sie eine Renaissance; viele wurden zu Hotels oder Ferienhäu- sern umgebaut. Alberobello ist unter Apuliens Trulli-Orten der unbestritte- ne Star.
LECCE & BAROCK Lecce ist Apuliens südlichste Groß- stadt, sie wird auch „Florenz des Sü- dens“ des Südens genannt, weil sie Hunderte prachtvolle Barockbauten in ihren Mauern versammelt. Hinter der toskanischen Kapitale braucht sich Lecce nicht zu verstecken. Fast die gesamte barocke Pracht ist aus hellbeigem, leicht zu bearbeitendem Tuffstein (Pietra Leccese) errichtet, der die Altstadt im Abendlicht golden schimmern lässt. Zu den Höhepunkten, die auch teu- tonische Kulturreisende zuverlässig in Verzückung versetzen, zählen die Basi- lika Santa Croce, deren überbordende Fassade mit Engeln, Greifen, Löwen und floralen Ornamenten als Meister- werk des „Barocco Leccese“ gilt, so- wie die Piazza del Duomo mit ihrer imposanten Kathedrale und dem 70 Meter hohen Glockenturm – einer der schönsten geschlossenen Barockplätze
UNIVERSAL IMAGES GROUP VIA GETTY IMAGES
Man kommt sich vor wie in Schlumpfhausen: Alberobello ist berühmt für seine runden Trulli mit spitzen Dächern
Italiens. Wer noch nicht genug hat, be- sucht die Chiesa di San Matteo, die mit ihrer dynamisch geschwungenen Fassa- de zu den originellsten Kirchen in Lec- ce zählt. Anders als die üppig verzierte Basilika Santa Croce setzt sie auf raffi- nierte Raumwirkung: Vor- und zurück- springende Mauern, elegante Säulen und fein gearbeitete Skulpturen lassen das Gebäude aus jedem Blickwinkel an- ders erscheinen – ein Meisterwerk des Lecceser Barocks. Von der barocken Reizüberflutung er- holt man sich am besten im Traditions- café „Alvino“ an der Piazza Sant‘Oron- zo bei einem Caffè Leccese, das ist ein frisch gebrühter Espresso auf Eiswür- feln mit herb-süßer Mandelmilch.
GALATINA & PASTICCIOTTI Galatina trägt seinen süßen Ruhm schon am Ortseingang zur Schau: Unter den Ortsschildern steht selbstbewusst „Cit- tà del Pasticciotto“. Tatsächlich gilt das beschauliche Städtchen im Salento, dem Südzipfel Apuliens, als Geburtsort jenes ovalen Mürbeteigtörtchens, das heute in der gesamten Region zum Frühstück gehört wie der Espresso. Außen leicht knusprig, mit Schmalz gebacken, innen gefüllt mit Vanillecreme – am besten schmeckt ein Pasticciotto noch lau- warm, direkt aus dem Ofen. Der Legende nach entstand das Ge- bäck 1745 eher zufällig in Galatina: In der „Pasticceria Ascalone“ formte der Konditor aus übriggebliebenem Mür- beteig und Vanillecreme etwas Neues und nannte es Pasticciotto – „kleines Durcheinander“. Was als Resteverwer- tung begann, wurde ein Klassiker, erst in Galatina, dann im ganzen Salento. Sogar der Hof in Neapel ließ sich be-
liefern. Noch heute gehört der Besuch einer traditionellen Pasticceria zu den schönsten Erlebnissen in Galati- na. Hinter den Glasvitrinen liegen die handgefertigten Köstlichkeiten dicht an dicht. Verpackt wird mit edlem Pa- pier, Schleife und Siegel – als besuche man keine Konditorei, sondern ein Ju- weliergeschäft. Doch Galatina ist mehr als Zucker und Folklore. Die Gassen der Altstadt sind mit barocken Patrizierpalästen bestückt, aber weniger belebt als die in Lecce. Auf der Piazza Orsini ver- schwindet ein Mönch durch das fein gearbeitete Portal der Basilika Santa Caterina d’Alessandria. Drinnen wartet eines der eindrucksvollsten Kunstwun- der Apuliens: Giotto-Schüler schmück- ten die Kirche im 15. Jahrhundert nahe- zu vollständig mit Fresken aus. Engel schweben durch die Gewölbe, Dämo- nen grinsen aus den Wandbildern, Eva reicht Adam den Apfel, Märtyrer wer- den erdolcht. Es sind farbgewaltige Bilder, in denen man sich stundenlang verlieren kann.
POLIGNANO A MARE & KLIPPEN Schon von Weitem scheint Polignano a Mare über der Adria zu schweben. Die weiß getünchten Häuser der Alt- stadt klammern sich an bis zu 25 Me- ter hohe Kalksteinklippen, unter ihnen brandet die türkisblaue Adria gegen die Felsen. Kaum ein Ort in Apulien wird häufiger fotografiert und auf Instagram gepostet. In den Gassen erklingt immer wieder der berühmteste Sohn der Stadt aus kleinen Lautsprechern: „Volare, oh, oh … Cantare, oh, oh, oh, oh!“ So lautet der Refrain des Welthits „Nel blu, dipinto di blu“ von Domeni-
GETTY IMAGES/LEONELLO BERTOLUCCI
co Modugno, der 1928 in Polignano ge- boren wurde. Jahrzehntelang erzählte man Besuchern, der Sänger habe die Idee zu dem Lied beim Blick aufs tief- blaue Meer seiner Heimat entwickelt. Später stellte sich heraus: Die Inspira- tion kam ihm in Rom – mit einer Fla- sche Rotwein beim Blick in den blauen Himmel. Egal: Charmant ist Polignano trotz der entzauberten Legende. Unter der Altstadt haben Wind und Meer zahlreiche Grotten in den Kalk- stein gegraben. Die bekannteste ist die Grotta Palazzese: Dort liegt ein Restau- rant, das nur im Sommer geöffnet ist und als eines der außergewöhnlichsten Italiens gilt – Reservierung unbedingt empfohlen. Von hier geht der Blick direkt auf die Steilküste, an der regel- mäßig Klippenspringer trainieren. Bei einem besonders kühnen Sprung kann einem schon mal die Pasta im Hals ste- cken bleiben.
BARI & ORECCHIETTE Bari ist keine Schönheit, aber spannend und authentisch. Laut, manchmal rau, widersprüchlich – eine Stadt, die man sich erlaufen muss. Hinter den Mauern von Bari Vecchia zeigt sie ihr wahres Gesicht: Die Altstadt ist ein dichtes Geflecht aus Gassen und Torbögen, in dem das Leben vor allem draußen stattfindet. Gespräche von Balkon zu Balkon, Wäsche über den Straßen, Kin- der, die zwischen Mopeds und Haustü- ren Fußball spielen. Nichts wirkt hier geschniegelt oder arrangiert. Zwischen den Wohnhäusern stehen einige der wichtigsten Bauwerke Apu- liens. Die Basilika San Nicola gehört zu den bedeutendsten romanischen Kirchen Italiens. Seit hier die Gebeine
DONATO FASANO/GETTY IMAGES
des heiligen Nikolaus liegen, kommen Pilger aus ganz Europa. Wenige Schrit- te weiter die Kathedrale San Sabino, ebenfalls romanisch, mit ihrer hellen, fast strengen Fassade. Am Rand erhebt sich das Castello Normanno-Svevo, ei- ne wuchtige Anlage aus dem zwölften Jahrhundert, später von Stauferkaiser Friedrich II. ausgebaut. Doch entscheidend ist nicht die Ar- chitektur, sondern das, was dazwischen passiert. In der Strada delle Orecchiet- te sitzen Frauen vor ihren Häusern und formen mit schnellen, routi- nierten Bewegungen Teig zu kleinen, ohrförmigen Nudeln. Aus Hartwei- zengrieß, Wasser und Salz entsteht hier eine beson- dere Pasta, die für Bari typisch ist, mit rauer Oberfläche, die Soßen besonders gut aufnimmt. Klassisch werden Orechiette mit Stän- gelkohl (Cime di Rapa) serviert, dazu Knoblauch, Sardellen und etwas Chili. Die Gasse ist längst selbst eine Se- henswürdigkeit. Touristen bleiben ste- hen, machen Fotos, kaufen Tüten mit getrockneten Orecchiette als Souvenir – und schauen zu, wie aus quirligem All- tag ein kleines Geschäft geworden ist.
Q
Die Teilnahme an der Reise wurde unter- stützt von Puglia Promozione. Unsere Standards der Transparenz und journa- listischen Unabhängigkeit finden Sie unter go2.as/unabhaengigkeit
Tipps und Informationen
Anreise: Es gibt von vielen deut- schen Flughäfen Direktflüge nach Bari und Brindisi. Unterkunft: „Trulli Holiday Albergo Diffuso“, Alberobello – Übernach- tung in liebevoll restaurierten histo- rischen Trulli, die über die Altstadt verteilt liegen, DZ ab ca. 160 Euro, www.trulliholiday.com. „Masseria Mò“ bei Galatina – kleine, stilvoll restaurierte Design-Mas- seria mitten im Grünen, die früher ein länd- liches Anwesen war, wenige Zimmer, großer Pool, gran- dioses Frühstück, DZ ab 150 Euro, masseriamo.com. „Le Club Boutique Hotel“ in Lecce – elegantes Bou- tiquehotel in einem historischen Palazzo mitten in der Barock- Altstadt mit Dachterrasse, DZ ab 180 Euro, leclublecce. com. „Masseria Le Torri“ bei Polig- nano a Mare – historischer Gutshof mit mediterranem Innenhof, Pool und Blick über Olivenhaine, DZ ab 230 Euro, masserialetorri.com. „Palazzo Calò“ in Bari – elegantes Designhotel in einem historischen Palazzo am Rand der Altstadt, DZ ab 180 Euro, www.palazzocalo. com. Weitere Infos: Fremdenverkehrs- amt Apulien, visit.puglia.it/de
Adria Adria
pulien en Apulien Ap Apulien
ari Bari B
Polignano Polignano g a Mar a Mare r A obello Alb b l Alberob erobello
Lecce Lecce L
G a Galat G l t Galatina
a S to l S nto Sa Sa Sa Salen a n
Ionisches Ionisches Meer Meer
m 50 km
PETER MOCSONOKY/ZOONAR/PICTURE ALLIANCE
E
DIE WELT | FREITAG, 24. JULI 2026 | SEITE 9
BÖRSEN-WELT:
DAX 24831,48 Dow Jones 51846,53 Euro in $ 1,1381 Gold $ / Feinunze 4056,42 Rohöl $ / Barrel 99,99 Bund-Future 124,30
•
23.07. Kurs Veränderung 12 Monate Marktk. Div. Div. KGV (15:41 Uhr) in € Vortag in % Tief Vergleich Hoch Mrd. € in € Rend. 2026
Kurs Veränderung 12 Monate Marktk. Div. Div. KGV in € Vortag in % Tief Vergleich Hoch Mrd. € in € Rend. 2026
Adidas 177,45 WWW –1,0 130,0 _b 202,4 31,94 2,80 1,58 18,82 Airbus SE 204,60 WWWW –1,8 157,5 _b 221,3 162,10 3,20 1,56 28,30 Allianz SE 424,00 WW –0,5 334,1 _b_ 430,6 161,30 17,10 4,03 13,44 BASF SE 48,97 W 0,0 41,48 ______b____ 55,05 43,70 2,25 4,60 16,88 Bayer 46,22 WWWW –1,6 24,81 _______b___ 53,92 45,41 0,11 0,24 10,88 Beiersdorf 77,96 WWW –1,0 67,08 __b________ 112,9 18,91 1,00 1,28 17,10 BMW St. 57,12 WWW –0,9 56,70 b__________ 97,92 32,05 4,40 7,70 9,15 Brenntag SE 59,14 +0,1 W 43,72 ________b 63,76 8,54 1,90 3,21 16,85 Commerzbank 36,71 WWWWWWWWW –4,5 29,01 _b__ 39,18 41,39 1,10 3,00 11,51 Continental 69,74 WWWWW –1,9 53,10 _______b___ 77,50 13,95 2,70 3,87 10,52 Daimler Truck 46,46 +5,5 WWWWWWWWWWW 33,46 __________b 46,47 35,57 1,90 4,09 13,27 Dt. Bank 30,11 WWWWWWW –3,6 23,82 ______b____ 34,26 57,53 1,00 3,32 8,39 Dt. Börse 251,20 WWW –1,0 200,1 _______b___ 269,6 46,80 4,20 1,67 21,06 Dt. Post 56,34 WWW –1,3 36,99 _________b 57,78 64,79 1,90 3,37 16,77 Dt. Telekom 26,27 WWWWWWW –3,5 23,53 b_ 34,36 128,86 1,00 3,81 11,47 E.ON SE 19,47 WW –0,7 14,60 _b 20,39 51,43 0,57 2,93 17,54 Fres. M.C. 42,39 WW –0,8 34,57 __b__ 47,86 12,44 1,49 3,51 9,79 Fresenius SE 42,82 WWWW –1,7 35,11 _b 52,96 19,61 1,05 2,45 11,76 GEA Group 63,10 +0,8 WW 53,45 _b 66,80 10,27 1,30 2,06 18,40 Hann. Rück SE 248,40 +0,1 W 223,4 _b___ 281,2 29,96 12,50 5,03 10,84
nach Einigung zum Jobabbau
Es könnten bis zu 6000 zusätzliche Arbeitsplätze wegfallen. Das Unternehmen nennt noch keine Details. Das aber weckt große Befürchtungen in Wolfsburg B
eim Stuttgarter Autobauer Por- sche zeichnet sich eine Vereinba- rung über den von Konzernchef Michael Leiters angekündigten Job- abbau ab. 5000 bis 6000 weitere Jobs könnten laut der angestrebten Ver- einbarung in den kommenden Jahren wegfallen, schreibt „Bild“. Den Abbau von 3900 Stellen hatte bereits Leiters’ Vorgänger, der heutige VW-Konzern- chef Oliver Blume, vereinbart. Porsche beschäftigt in Deutschland insgesamt rund 35.000 Menschen.
CHRISTOPH KAPALSCHINSKI
Am Mittwoch hatte der Porsche-Auf- sichtsrat über das Paket beraten. Er ist unter anderem mit Mitgliedern der Por- sche-Familie – Wolfgang Porsche, Oliver Porsche und Hans Michel Piëch – sowie Arbeitnehmervertretern besetzt. „Im Rahmen der heutigen Aufsichtsratssit- zung der Porsche AG hat der Vorstand den aktuellen Stand der Verhandlungen des Zukunftspakets vorgestellt. Der Auf- sichtsrat hat hierfür seine Unterstüt- zung zugesagt“, erklärte ein Sprecher am Mittwochabend. Allerdings stehen off enbar noch nicht alle Details. „Jetzt gilt es, die letzten Schritte zu fi nalisie- ren“, hieß es. Vor zwei Wochen endete eine ähnli- che Spar-Aufsichtsratsrunde bei VW oh- ne Beschluss. Allerdings war bei Porsche wohl – anders als bei VW – keine forma- le Abstimmung nötig. Über Details der Vereinbarungen gibt es noch keine offi - ziellen Informationen. Aus dem Unter- nehmen hieß es, es solle für Montag zu Betriebsversammlungen eingeladen werden. Dort würden die Beschäftigten vor der Öff entlichkeit informiert. Strit- tig war zuletzt laut Konzernkreisen, wie lange es Bestandsgarantien für Werke und Arbeitsplätze geben soll. Zwischen- stand der Verhandlungen zwischen Management und Betriebsräten sollen
DIE PRODUKTION DES CAYENNE KÖNNTE PERSPEKTIVISCH AUS BRATISLAVA NACH LEIPZIG ZURÜCKKEHREN
Garantien bis 2035 gewesen sein. Dabei sollen, so heißt es aus dem Konzern, die Familienvertreter schon früh gegen jede Zusage über 2030 hinaus gewesen sein. Andererseits musste Porsche-Chef Leiters sich an einigen Stellen nach- giebig zeigen. Schließlich will er einen Personalabbau durchsetzen, wie es ihn beim erfolgsverwöhnten Sportwagen- hersteller Porsche in dieser Höhe in der jüngeren Geschichte noch nicht gege- ben hat. Im Gegenzug für die Zustimmung zu dem Jobabbau, der über Freiwilligen- programme und Altersteilzeit ablaufen dürfte, gibt es wohl auch die Zusiche- rung, die Standorte in Stuttgart und Leipzig zu erhalten. Die Cayenne-Pro-
duktion könnte perspektivisch sogar aus Bratislava nach Leipzig zurückkehren. Dann würden wieder alle Porsche-Mo- delle nur in Deutschland produziert. Leiters will daraus wieder stärker ein Unterscheidungsmerkmal für die Marke machen – und sie gleichzeitig mit neuen Modellen teurer als bisher positionie- ren. Der resolute Essener ist seit Jahres- beginn Chef von Porsche und soll die Sanierung entschieden angehen. Es ist ein Kurs, der dafür steht, dass Leiters wohl nicht mehr davon ausgeht, die in China verlorenen Stückzahlen zu- rückgewinnen zu können. Das Händler- netz hat er in dem Land bereits deutlich ausgedünnt. Der Rückgang des Exports ist ein Grund dafür, dass Produktion und Verwaltung bei Porsche inzwischen überdimensioniert sind. Zudem ent- wickelte sich die Nachfrage nach elek- trischen Modellen nicht so stark wie beim Börsengang 2022 erwartet. Leiters hat bereits angekündigt, dass er daher verstärkt auf teure Modelle setzen will statt auf hohe Stückzahlen – und wieder stärker zum Verbrenner zurückkehrt. Seine Strategie will er bei einem Kapi- talmarkttag im Oktober präsentieren. Während die IG Metall im Volkswa- gen-Konzern vor der Aufsichtsratssit- zung vor zwei Wochen zu Protesten an allen Standorten aufgerufen hatte, blieb es bei Porsche am Mittwoch weitgehend ruhig. VW ist Mehrheitsaktionär der Porsche AG und steht zusammen mit der Porsche AG dafür, dass der gemein- same Großaktionär, die Porsche-Fami- lie, Dividenden erhält. Beide Unterneh- men sind also eng verbunden. Im Wolfs- burger VW-Management wuchs daher zuletzt die Befürchtung, die Zumutun- gen für die Belegschaft in Zuff enhausen und im Porsche-Werk Leipzig könnten – von den Stellenstreichungen abgesehen – eher gering sein. Während die Führungskräfte im VW- Konzern auf Gehalt verzichteten und für die übrige Belegschaft Nullrunden Einschnitte in den Tarif bedeuteten, könne bei Porsche der Tarifvertrag un- angetastet bleiben, hieß es. Sogar die symbolträchtige, nach einem frühe- ren IG-Metall-Chef benannte, Stein- kühler-Pause soll bleiben: fünf Minu- ten Fließband-Stopp in den Werken je Stunde, also faktisch eine Arbeitszeit- verkürzung um gut acht Prozent. Für VW-Chef Oliver Blume ist der Blick zu seinem alten Arbeitsort in Zuff enhau- sen entscheidend für das eigene Vorha- ben, an den deutschen Werken weitere Zugeständnisse für Kostensenkungen zu erhalten. Fallen die aktuellen Ein- schnitte bei Porsche sogar geringer aus als diejenigen, die bei VW längst gelten, wird es schwer für ihn, in den eigenen Werken die angestrebten weiteren Zu- geständnisse von den Arbeitnehmer- vertretern zu erreichen. Allerdings beinhalten die Sparsum- men in Milliardenhöhe und der Jobab- bau von bis zu 50.000 weiteren Stellen, die Blume im VW-Konzern durchsetzen will, auch die Porsche AG. Jeder Cent und jeder Arbeitsplatz, der bei Porsche nicht gespart wird, müssen demnach bei VW, Audi oder Škoda gestrichen wer- den. VW droht bereits damit, nach 2030 könnten bis zu vier deutsche Werke überfl üssig werden. So weit geht es bei Porsche nicht.
Heidelb. Mat. 167,50 WWWWW –2,0 159,7 b_________ 241,8 29,54 3,60 2,15 12,89 Henkel Vz. 73,34 WWWWW –2,1 61,28 _____b_____ 84,20 13,07 2,07 2,82 12,84 Hochtief 449,80 WWWWW –2,1 186,1 _______b___ 554,0 34,95 6,60 1,47 33,87 Infineon Tech. 66,43 WWWWWWWWWW –4,8 30,82 ______b____ 88,83 86,75 0,35 0,53 40,75 Mercedes Benz 44,52 WW –0,7 42,63 _b_________ 62,34 42,87 3,50 7,86 8,53 Merck 139,00 +1,5 WWWW 100,7 ________b__ 148,7 17,96 – – 16,53 MTU Aero 338,50 WW –0,7 265,2 _____b_____ 404,8 18,22 3,60 1,06 17,28 Münch. Rück 505,00 +0,2 W 437,4 ____b______ 611,8 65,98 24,00 4,75 9,92 Qiagen 36,10 +1,8 WWWW 27,56 ____b______ 47,60 7,47 0,31 0,85 16,71 Rheinmetall 1039,40 +3,1 WWWWWWW 900,2 _b_________2008,0 47,82 11,50 1,11 27,25 RWE 58,84 W –0,2 33,72 _________b 62,00 45,89 1,20 2,04 21,87 SAP SE 129,36 WWWWW –2,0 129,3 b_ 258,7 158,92 2,50 1,93 17,84 Scout24 SE 67,40 WWWWW –2,3 62,70 b_ 122,0 5,06 1,50 2,23 16,52 Siemens 269,05 WW –0,8 198,0 _b__ 284,7 215,24 5,35 1,99 24,55 Siemens En. 150,24 WWW –1,4 83,32 ______b____ 191,7 129,37 0,70 0,47 33,69 Siemens Heal. 33,92 WWWW –1,9 32,81 _b_________ 50,00 38,26 1,00 2,95 14,75 Symrise 84,86 WWWWWWW –3,5 64,70 _______b___ 92,46 11,86 1,25 1,47 21,32 Vonovia SE 20,43 WWWWW –2,0 19,53 _b_________ 29,26 17,33 1,25 6,12 10,06 VW Vz 72,66 WW –0,4 69,20 _b_________ 109,2 14,98 5,26 7,24 3,62 Zalando SE 27,33 WWWWWWW –3,2 18,61 _________b 28,82 7,22 – – 18,85
REUTERS
lon Musk versteht sich in seiner Rolle bei Tesla schon lange nicht mehr nur als Autobauer. Viel lie- ber verkauft er die Vision vom Konzern der Zukunft: einer Fir- ma, die Roboter und Satelliten baut, Autos selbst fahren lässt und irgendwann mit Künstlicher Intelligenz (KI) mehr Geld verdient als mit Fahrzeugen. Noch ist das Unternehmen aus dem texanischen Aus- tin weit von dieser Vision entfernt.
JAN KLAUTH UND CHRISTOPH KAPALSCHINSKI
Musks Wette auf die Zukunft kostet vor allem Geld. Sehr viel Geld, wie die am Mittwochabend vorgestellten Quar- talszahlen zeigen. Der Blick ins Detail off enbart, wie groß die Lücke zwischen Musks Zukunftsversprechen und der fi - nanziellen Realität von heute noch ist – und dass längst nicht alle Aktionäre an die hochtrabenden Pläne des Fir- menchefs glauben. Konkret hat Tesla im zweiten Quartal so viel Geld verloren wie seit über zwei Jahren nicht mehr: 1,1 Mil- liarden Dollar fl ossen per saldo aus dem Konzern ab. Immerhin – im Vorfeld hat- ten Analysten vor noch Schlimmerem ge- warnt, ein Minus von 3,3 Milliarden Dol- lar stand beim Cashfl ow im Raum. Den Grund für das Loch in der Kasse muss man nicht lange suchen. Musk pumpt seit Monaten Milliarden in Roboter, Re- chenzentren und die Weiterentwicklung selbstfahrender Autos: eine Investition, die sich langfristig auszahlen könnte, bis- lang aber heftig zu Buche schlägt. Unschön sind die Quartalszahlen auch beim Gewinn. 33 Cent je Aktie blieben bereinigt übrig, erwartet wor- den waren bis zu 51 Cent. Beim Umsatz lief es dafür besser: 28,24 Milliarden Dollar nahm Tesla ein, ein Sprung um 26 Prozent zum Vorjahr. Unterm Strich bleibt in Texas aktuell trotzdem weni-
ger übrig: Der Gewinn sank um 5 Pro- zent auf 1,11 Milliarden Dollar. Die ope- rative Marge, einst bei über 4 Prozent, dümpelt jetzt bei 1,4 Prozent. Dass viele Aktionäre Erklärungsbedarf se- hen, bleibt auch Musk nicht verborgen. Über eine Stunde beantwortete er im Investoren-Gespräch Fragen. Aus den Gründen für die ernüchternden Zahlen macht der reichste Mann der Welt kein Hehl: Tesla gibt zurzeit Geld aus, als wäre es ein aufstrebendes Start-up mit Wachstumsplänen. So wie bei anderen etablierten Autobauern arbeitet in der Firmenzentrale kaum jemand. Konkret schossen die Investitionen um 142 Prozent auf 5,79 Milliarden Dollar hoch, im Vorjahr waren es 2,39 Milliarden. Und der Kurs dürfte sich fortsetzen. Finanzchef Vaibhav Taneja hatte im April angekündigt, dass die In- vestitionen 2026 die Marke von 25 Mil- liarden Dollar knacken sollen – dreimal so viel wie 2025. Das Geld fl ießt in fi rmeneigene Re- chenzentren für KI und deren Strom- versorgung – oft durch eigene Gaskraft- werke – in den humanoiden Roboter Optimus, in die sogenannten Cybercabs für die Robotaxi-Flotte und sogar in ei- ne eigene Chip- und Solarfertigung. All das zeigt: Tesla ist längst zum Misch- konzern geworden. Das bereits länger kursierende Gerücht um die Pläne zur Fusion mit SpaceX – daraus würde das mit Abstand wertvollste Unternehmen der Welt entstehen – kommentiert Musk aber weiterhin nur ausweichend. Das Kerngeschäft, der Autoverkauf, läuft dabei gar nicht mal schlecht. 480.126 ausgelieferte Fahrzeuge bedeuten das stärkste zweite Quartal, das Tesla je hat- te, ein Plus von 25 Prozent nach zwei mageren Jahren. Gerade 2025, als Musk eine Beraterrolle in der Trump-Regierung innehatte, brachen die Zahlen kurzer- hand ein. Die guten Verkaufszahlen ma-
INDIZES
Kanada 35207,47 –0,78
Großbritannien 2149,39 –0,66
Argentinien 3379771,44* +2,98
Veränderungen sind zum Vortag und in Prozent.
* = Preis vom Vortag oder letzt verfügbar. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quelle
Stand: 23.7., 15:41 Uhr
chen sich in der Bilanz allerdings kaum bemerkbar. Tesla verkauft zurzeit mehr Autos, verdient daran aber weniger. Die Kosten wuchsen mit 47 Prozent doppelt so schnell wie der Umsatz, und selbst im Kerngeschäft bröckelt die Marge: Sie fi el von 17,2 auf 16,8 Prozent. Der Trend zieht sich schon länger durch die Bücher. 2025 war der Gewinn auf den niedrigsten Stand seit der Pandemie ge- fallen, um 46 Prozent auf 3,8 Milliarden Dollar – das zweite Rückgangsjahr in Fol- ge. Tesla verlor zudem seine Krone als weltgrößter E-Auto-Hersteller an den chinesischen Konkurrenten BYD, der al- lein im zweiten Quartal 2026 mit 557.090 verkauften Batterie-Fahrzeugen an Tesla vorbeizog. Elon Musk, der Millionen an Donald Trump spendete, profi tiert zwar erheblich von Staatsaufträgen für seine Unternehmen. Bei Tesla hingegen spielt der Kurs der Trump-Regierung nicht in die Karten. Die Steuergutschrift von 7500 Dollar für E-Auto-Käufer lief zum 30. Sep- tember 2025 aus – ein Kaufanreiz, von dem Tesla jahrelang profi tiert hatte. Trump sah keinen Anlass, die Subvention aus der Bi- den-Ära weiterzuführen. Das hatte konkrete Folgen: Die Ein- nahmen aus dem Verkauf von Emis- sionsgutschriften an andere Herstel- ler schrumpften entsprechend auf 146 Millionen Dollar, nach 439 Millionen im Vorjahr. Einzig die deutlich gestiege- nen Benzinpreise infolge des Irankriegs bescherten Tesla zuletzt zusätzliche Nachfrage nach E-Autos. An der Wall Street wächst unterdessen der Zweifel an Musks kühnen Zeitplänen. Der Fir- menchef habe schon in der Vergangen- heit seine Robotaxi-Versprechen rei- henweise gerissen, sagt Gary Black vom Investmentfonds „The Future Fund“ gegenüber dem US-Portal „Axios“. So hatte Musk einst angekündigt, bis Ende 2025 die Hälfte der USA mit den selbst- fahrenden Autos abzudecken. Nach wie
Deutschland 24831,48 –1,29
Südafrika 4821,23 –0,55
Indien 76349,12 –0,53
vor ist es bei einer Handvoll Großstädte geblieben. Immer deutlicher zeigt sich, dass der Wert der Aktie längst nicht mehr vom Autoverkauf abhängt, son- dern von den Plänen rund um die Cy- bercabs und Roboter. Seit Jahresbeginn steht bei der Ak- tie ein Minus von 17 Prozent. Auch die Schwesterfi rma SpaceX hat seit ihrem Börsendebüt im Juni schon über 40 Prozent verloren. Der Hype rund um den größten Börsengang aller Zeiten ist entsprechend abgefl acht. Viele Ex- perten hatten die Aktien allerdings schon damals als für zu hoch bewertet eingestuft. Neben den ambitionierten Plänen in den USA kommt auch ein bislang aufgeschobenes Bauprojekt in Deutschland in Gang. Im kommenden Jahr will Tesla in Brandenburg für eine Milliarde Euro neben dem existieren- den Autowerk eine lange angekündigte Batteriefabrik aufbauen. Noch kommen die Batterien überwiegend aus den USA nach Grünheide. Eine Batterieproduktion mit hoher Fertigungstiefe gibt es in Deutschland selten. BMW und Mercedes haben zwar neue Werke für die Batteriefertigung auf- gebaut, bündeln dort aber nur zugekaufte Batteriezellen zu Batteriepacks. Lediglich VW hat in Salzgitter ein komplettes Bat- teriewerk aufgebaut, das derzeit schritt- weise in Betrieb geht. Tesla erhöht in Grünheide zudem die Kapazität im Auto- bau. Nachdem das Werk 2025 laut Anga- ben im Handelsregister, über die zuerst der „Tagesspiegel“ berichtete, nur zu 54 Prozent ausgelastet war, soll es im Spät- sommer die Vollauslastung erreichen. Tesla liefert von Brandenburg aus in 20 Länder, vor allem in Europa. Weitere sol- len dazukommen. Die Fabrik in Grünheide bleibt daher erst mal bei dem Kompakt-SUV Model Y. Aktuell sind in Deutschland 794 Stel- len bei Tesla ausgeschrieben. Das sind 29 mehr als nur eine Woche zuvor. Ins- gesamt hat Tesla in Deutschland 3000 neue Jobs angekündigt, davon mehr als 1000 in der Batterieproduktion. Es geht um alle Bereiche – von Ingenieuren über Sicherheitskräfte bis hin zu Juristen. Der Kontrast zu den Abbauprogrammen, die bei VW, Porsche, Audi, Mercedes und nun auch BMW drohen, ist groß. Allerdings war in der Flaute der vergangenen beiden Jahre die Zahl der Stellen etwas gesunken. Ende 2025 arbeiteten wie im Vorjahr rund 11.000 Menschen bei Tesla, davon über 1000 als Leiharbeiter. Das Werk in Bran- denburg kann derzeit maximal 375.000 Model Y im Jahr produzieren. Tatsächlich waren es im vergangenen Jahr 202.000. Beim Ausbau hilft, dass das Geschäft auch auf dem deutschen Markt anzieht. Die Zulassungszahlen steigen laut Kraft- fahrt-Bundesamt (KBA) im ersten Halb- jahr um 225 Prozent gegenüber dem Vor- jahreszeitraum. Mit fast 29.000 Autos kam Tesla auf fast so viele Elektro-Zulas- sungen wie BMW. Tesla profi tiert dabei davon, dass die in Deutschland verkauften Modelle Y und 3 bereits relativ lange auf dem Markt sind. Zwar werden sie immer wieder angepasst, doch die grundlegende Entwicklung dürfte längst abgeschrieben sein. Entsprechend ist Tesla mit den Ein- stiegspreisen heruntergegangen. Das Mo- del 3 kostet nun ab knapp 38.000 Euro. Zum Vergleich: Der niedrigste Listenpreis des etwas größeren ID.7 von VW liegt bei knapp 55.000 Euro, der BMW i4 bei 58.000 Euro. Preislich vergleichbar ist mit dem Model 3 der ID.3 neo von VW, der aber we- niger Reichweite hat und kleiner ist. Zugleich weckt die Zulassung des über- wachten automatisierten Fahrens (FSD) in den Niederlanden die Hoff nung, dass Tesla auch in Deutschland bald der erste Anbieter sein könnte, der ein solches Sys- tem auf den Markt bringt. FSD kann per Software-Update auch auf die aktuellen Teslas aufgespielt werden.
Japan 66306,75 +0,46
China 25173,04 +1,27
DIE WELT | FREITAG, 24. JULI 2026
D
M
So soll Europas Pulver- Problem gelöst werden
„Die Nato ist nicht kampffähig ohne dieses Werk“,
sagt Konzernchef Papperger bei der Grundsteinlegung
in Aschau. Dort soll künftig die Abhängigkeit
von China beim Rohstoff Linter reduziert werden
E
s ist einer der wichtigsten Be- standteile für die Munition im Krieg: Treibladungspulver. Benö- tigt wird es, um die großen Geschos- se der Artillerie oder von Panzern aus dem Kanonenrohr abzufeuern. Mit der Verbrennung des Treibladungspulvers werden Gase erzeugt, die das Geschoss schlagartig beim Abschuss beschleu- nigen. Das Treibladungs- oder auch Schießpulver ist der „Treibstoff“ für konventionelle Feuerwaffen.
GERHARD HEGMANN
Je heftiger Kriege toben, umso mehr Schießpulver wird für die mit Sprengstoff (häufig TNT) befüllten Geschosse benö- tigt. Um diesen Kriegsbestandteil gibt es einen weltweiten Wettbewerb und dro- henden Engpass. Die geringe Anzahl euro- päischer Hersteller von Treibladungspul- ver erweitert durch den steigenden Bedarf für den Ukraine-Krieg und die Aufrüstung in Europa derzeit ihre Kapazitäten. Sie wollen und müssen mit der steigenden Munitionsproduktion Schritt halten, die sonst nicht abgefeuert werden kann. Pul- ver und der für die Herstellung bislang vor allem aus China importierte Rohstoff Baumwoll-Linter zur Herstellung von Ni- trozellulose sind zum strategischen Fla- schenhals in der europäischen Munitions- produktion geworden. Die EU und die Nato sehen die Abhän- gigkeit von China bei der Pulver-Rohstoff- versorgung als Schwachstelle, weil China etwa 70 Prozent des aus kurzen, feinen Baumwollfasern bestehenden Rohstoffs Linter liefert. Die Erweiterung der Pul- verproduktion und der Bau neuer Pro- duktionsanlagen, vor allem in Osteuro- pa, gelten daher als eine der kritischsten Schwachstellen in der aktuellen Wieder- aufrüstung. Zudem suchen Forscher nach anderen Zellulose-Quellen, etwa aus Holz, um die China-Abhängigkeit zu verringern. Die unabhängige Denkfabrik „European Policy Center“ in Brüssel beziffert die europäische Jahresproduktion an Nitro- zellulose als Basisstoff für die Munitions- Treibladungen auf bis zu 10.000 Tonnen. Doch allein die Versorgung der Ukraine erfordere über 6000 Tonnen und Europa habe ein Eigenziel von über 13.000 Ton- nen. Somit stehe Europa auf absehbare Zeit vor einem jährlichen Defizit von min- destens 10.000, womöglich sogar mehr als 14.000 Tonnen Nitrozellulose. Eine Schlüsselrolle im Pulver-Markt spielt der Düsseldorfer Rheinmetall- Konzern, der sich als einer der größten Munitionshersteller der westlichen Welt bezeichnet. Rheinmetall baut jetzt sei- nen bayerischen Standort Aschau am Inn bei der 55-Prozent-Tochter Nitro- chemie zu einer der größten und mo- dernsten Pulverfabriken Europas aus. Investiert werden 350 Millionen Euro.
Wissenschaftler machen auf die „Vernormung“ aufmerksam, die Bauen unnötig verteuert. Forscher Dietmar Walberg wirft dem Bund fehlende Kooperation vor
it einem „Normen-Notruf“ hat ein Bündnis von Bauforschern auf das Potenzial für den Wohnungs- bau hingewiesen, wenn der Umgang mit Empfehlungen und Vorgaben verändert würde. Normen trieben die Baukosten enorm nach oben – allerdings, ohne dass dadurch die tatsächliche Qualität der Ge- bäude steige. In der Folge wüchsen nicht allein die Baukosten: Es entwickelten sich auch mehr und aufwändigere Schäden am Bau. Dietmar Walberg leitet das Woh- nungsbau- und Bauforschungsinstituts ARGE in Kiel.
MICHAEL HÖFLING
WELT: Sie haben aufgezeigt, wie sich mit einem pragmatischen Umgang mit Normen der Neubau vergünstigen ließe. Waren Sie überrascht, dass parallel die Bundesministerinnen Hubig und Hu- bertz ein Beispiel für den Gebäudetyp E vorgestellt haben? DIETMAR WALBERG: Wir haben vor Mo- naten diesen Termin angesetzt. Wir wuss- ten, dass wir im Vorfeld eine Pressekon- ferenz machen und uns mit einer fachlich fundierten systemischen Kritik am Sys-
Bereits in zwei Jahren soll die Produk- tion um 250 Prozent steigen und sich mehr als verdoppeln und der Umsatz auf über 700 Millionen Euro klettern. Derzeit werden etwa 1700 Tonnen Pul- ver und 300.000 Treibladungsmodule jährlich in aufwendiger Handproduktion hergestellt. Weitgehend vollautomatisch sollen dann 2500 Tonnen Pulver und über eine Million Treibladungsmodule hinzu- kommen. Die Mitarbeiterzahl soll von 800 auf rund 1400 anwachsen. Rheinme- tall baut aber nicht nur das Pulverwerk in Aschau aus. Geplant ist auch ein neuer Pulverproduktionsstandort in Rumänien in einem Gemeinschaftsunternehmen mit einem rumänischen Staatskonzern, der etwa 2028/29 in Betrieb gehen soll, sowie die Ankündigung für eine riesige Produktion von Artilleriegeschossen und Treibladungspulver mit dem bulgarischen Unternehmen VMZ. Das Gemeinschafts- unternehmen mit 51 Prozent Rheinmetall- Anteil will eine Milliarde Euro investieren, für die Produktion von Treibladungen für jährlich 150.000 Geschosse plus 1300 Tonnen Treibladungspulver. Die Herstel- lung auf einer Fläche von 100 Hektar soll 2027/28 anlaufen. Zurück zur Pulverproduktion im bay- erischen Aschau: Die Grundstücksfläche wird von 90 auf 110 Hektar erweitert. Bei der Grundsteinlegung, an der auch Bayerns Ministerpräsident Markus Söder (CSU) teilnahm, betonte Rheinmetall- Chef Armin Papperger soeben die stra- tegische Bedeutung für den Ausbau der Treibladungsproduktion für Geschosse. „Die Nato ist nicht kampffähig ohne die- ses Werk“, sagte der Konzernchef. „Ohne Pulver gibt es keine Munition.“ Papperger widersprach einer Abhängigkeit vom Ni- trozellulose-Rohstoff Linter aus China. „Wir haben einen Linter-Bestand für vier Jahre“, sagte der Rheinmetall-Chef. Rheinmetall ist der größte Pulver- produzent in Europa. Daneben ist noch der staatliche französische Hersteller Eurenco, der staatliche norwegisch-fin- nische Konzern Nammo oder auch der tschechische Rüstungskonzern CSG in der Branche tätig, der in Deutschland ein Nitrozellulose-Werk übernommen hat. Rheinmetall will mit dem Kapazitäts- ausbau die komplette Wertschöpfungs- kette bei der Munition absichern, von der Treibladung über die Zündkapsel, die Geschosshülle bis zur Sprengladung. Geforscht wird an Treibladungspulvern mit höherer Leistung, größerer Sicherheit und geringerer Umweltbelastung. Durch die Kombination von Treibladungsmodu- len können Artilleriegeschosse bis zu 60 bis 70 Kilometer weit geschossen werden. Angestrebt werden weniger Mündungs- rauch und -blitz. Entwickelt werden auch Treibladungen für das neue, größere Pan- zer-Kaliber 130mm oder neue Materialien als Nitrozellulose-Ersatz.
tem Normung und auch der Regulierung auseinandersetzen. Wenige Wochen vor der Veranstaltung veröffentlicht der Nor- menkontrollrat ein Papier mit der For- derung, den Aufwand im Wohnungsbau durch Gesetze und Normen zu begrenzen, was gut ist. Und zwei Tage bevor wir die Konferenz ausrichten, setzt die Bundesre- gierung eine Parallelveranstaltung an. Ich lasse das einfach mal im Raum stehen.
WELT: Würden Sie trotzdem sagen, Sie arbeiten gut mit der Politik im Woh- nungsbau zusammen? WALBERG: Wir arbeiten super mit der Politik auf Länderebene zusammen. Wir sind in Schleswig-Holstein sowieso im staatlichen Auftrag unterwegs und mit den Ländern Hamburg und Schleswig- Holstein eng fachlich verbunden und ar- beiten für beide direkt an Lösungen. Wir haben engen Austausch mit Bayern und auch mit anderen Bundesländern. Auf dieser Ebene ist eine unglaublich hohe Be- reitschaft und auch wirklich fast eine täg- liche Kommunikation zu diesem Thema gegeben. Mit der Bundesregierung ist es ein bisschen schwieriger.
PICTURE ALLIANCE / NURPHOTO
er Erfolg kam schneller, als Moonshot AI seine Rechen- zentren ausbauen konnte. Nur wenige Tage nach der Veröffentlichung seines neuen KI-Modells Kimi K3 setzte das chinesische KI-Unternehmen den Ver- kauf weiterer Abonnements vorüber- gehend aus. „Kimi K3 hat weitaus mehr Zuspruch erhalten, als wir erwartet hat- ten – und unsere GPUs bekommen das zu spüren“, meldete Moonshot sich via X.
BENEDIKT FUEST
GPUs sind die Chips, die für die KI benötigt werden. „In den vergangenen 48 Stunden hat die Nachfrage unsere derzeitigen Kapazitätsgrenzen fast er- reicht“, teilte Moonshot mit. Die ver- fügbaren Kapazitäten sollen vorerst den bisherigen Kunden vorbehalten bleiben. Das Problem dürfte Moonshot willkom- men sein. Die Künstliche Intelligenz K3 hat sich binnen weniger Tage als ernst- zunehmender Konkurrent für die füh- renden Modelle von OpenAI, Anthropic und Google etabliert. Das System kann Texte und Bilder verarbeiten, Software programmieren und selbstständig län- gere Aufgabenfolgen abarbeiten. In Ver- gleichstests erreichte es Werte auf dem Niveau der führenden US-Modelle. Da- bei verlangt Moonshot für die Nutzung deutlich niedrigere Preise. Der Erfolg verschiebt damit Geld und Marktmacht entlang der gesamten KI-Wertschöp- fungskette und produziert klare Gewin- ner und Verlierer. K3 setzt eine Ketten- reaktion in Gang, von der Anwender und KI-Infrastrukturanbieter profitieren, während die Geschäftsmodelle der füh- renden amerikanischen KI-Start-ups unter Druck geraten. US-Investor Gavin Baker bezeichnete die Veröffentlichung als Wendepunkt. „Alles, was die Margen für die Modellentwickler senkt und den Wettbewerb erhöht, ist gut für jede an- dere Schicht der KI-Wirtschaft“, schrieb er auf X. Dazu zählt er Halbleiterherstel- ler, Stromversorger, Cloudanbieter und Softwarefirmen. Die niedrigen Preise kann sich die chinesische Firma leisten, da sie bemer- kenswerte Technologien kombiniert, um Rechenleistung zu sparen. Kimi K3 ist ein Modell, das als direkte Antwort auf
WALBERG: Wir haben das ja schon beim Wohnungsbautag in ähnlicher Form ge- sehen. Um es kurz zu sagen: Wir haben ein wenig den Verdacht, dass die Bundes- regierung zu eigenen Lösungen kommen möchte.
WELT: Sie haben ja hier mit Ihren Ana- lysen und Vorschlägen sehr viel Prag- matismus für die Sache demonstriert. Ist auf der anderen Seite möglicher- weise zu viel Ideologie im Spiel, weil bestimmte Narrative nicht hinterfragt werden sollen, damit man einem be-
Das chinesische
KI-Modell Kimi K3
fordert OpenAI,
Anthropic und
Google mit
Spitzenleistungen
zu niedrigen Preisen
heraus. Entwickler
wechseln bereits den
Anbieter, Investoren
sprechen von einem
Wendepunkt
die Chip-Sanktionen der USA program- miert wurde. Nun erweist sich das als Wettbewerbsvorteil: Zwar nutzt K3 2,8 Billionen Parameter und ein Kontext- fenster von einer Million Tokens, ist also außergewöhnlich groß. Doch Moonshot hat eine Art Expertensystem eingebaut, und nur das Wissen von jeweils 16 der knapp 900 Wissenskategorien wird für eine Antwort aktiviert. Vereinfacht ge- sagt: Das Modell ist riesig, nutzt aber nicht bei jeder Antwort alle Teile gleich- zeitig, sondern nur die jeweils passenden Unternetze. Das macht es effizienter als die gleich großen US-Modelle. Davon profitieren vor allem Entwick- ler und Start-ups, die leistungsfähige KI zu überschaubaren Kosten suchen. Kimi K3 gehört insbesondere bei Wissens- arbeit und bei der Datenverarbeitung durch KI-Agenten zur Spitzengruppe. IT-Verantwortliche werden bei ihren künftigen Einkaufsentscheidungen ge- nau prüfen, ob Kimi für ihre Zwecke aus- reicht. „Das ist ein riesiger Gewinn für alle, die auf KI aufbauen“, schrieb Aaron Levie, CEO des US-Cloudanbieters Box, auf X. In Unternehmen gebe es einen großen Rückstau an Arbeitsabläufen, deren Automatisierung bislang allein an den hohen Kosten für die einzelnen Sil- ben der KI-Antworten, die sogenannten Token, scheitere. „Wenn KI kostengüns- tiger wird, steigt ihre Nutzung. Denn nun kann man es sich leisten, sie für ein
stimmten eingeschlagenen Pfad weiter folgen kann? WALBERG: Wollen Sie eine fundierte und einfache Antwort? Ja!
WELT: Sie haben als Auslöser für die Probleme bei den Anforderungen ans Bauen die Entwicklung der Energieein- sparverordnung (ENEV) genannt. Die geht ja auf die 70er-Jahre zurück, als angesichts der Ölkrise Energie gespart werden musste. Wo sind wir falsch abge- bogen hin zu einem Klimaschutz im Ge- bäudesektor, der in einem fragwürdigen Verhältnis von Aufwand zu Ertrag steht? WALBERG: Diese Verordnung wurde 1984 und 1996 novelliert und dann zur ENEV. 2007 hat man dann angefangen, ausgerechnet den Geschosswohnungs- bau, der ja schon durch seine Struktur energieeffizienter ist als Einfamilien- häuser, gegenüber diesen zu benachteili- gen. Da haben wir schon gefragt: Ist das sinnvoll, was Ihr tut? Die ENEV 2014 mit Wirkung ab 2016 war der letzte Stand, der wirtschaftlich und auch mit Blick auf den Klimaschutz sinnvoll und damit vertret- bar war. Was danach passiert ist, ist un- sinnig. Seitdem produzieren wir ein Mehr an grauen Emissionen, die jetzt wirksam
breiteres Spektrum an Aufgaben einzu- setzen als zuvor“, kommentiert Levie den K3-Erfolg. „Folglich wird auf abseh- bare Zeit alles, was die Kosten für Token senkt, die Nachfrage nach Inferenz- leistung steigern.“ Als Inferenz wird die Nutzung der KI-Modelle bezeich- net. Der frühere Dropbox-Technikchef und heutige Investor Aditya Agarwal schreibt, er stelle seine Systeme bereits von Anthropics Claude Fable auf Kimi um. Der Preisunterschied sei zu groß, um ihn zu ignorieren. Ein zweiter Ge- winner ist Moonshot selbst. Die Nach- frage hat das Produkt in wenigen Tagen zum global diskutierten Herausforderer der US-KI-Industrie befördert. Moons- hot steuert laut Berichten parallel auf einen Börsengang in Hongkong zu, wird bereits von Investoren wie Alibaba und HSG unterstützt. Damit zahlt der Erfolg von K3 direkt auf die zu erwartenden Er- löse des Börsengangs ein. Seine größte wirtschaftliche Wirkung könnte Kimi K3 jedoch außerhalb der eigenen Firma entfalten, wenn Moons- hot einen waghalsigen Plan tatsächlich umsetzt: Die Firma will die sogenann- ten Gewichte des Modells, also die Trai- ningsergebnisse, bis zum 27. Juli veröf- fentlichen. Unternehmen und Cloudan- bieter könnten Kimi dann herunterladen und auf eigener Infrastruktur betreiben, an ihre Anforderungen anpassen und als Alternative zu den geschlossenen Syste- men amerikanischer Anbieter vermark- ten. Welche Rechte die Lizenz tatsäch- lich einräumt, ist bislang noch offen. Doch schon die Ankündigung erhöht den Preisdruck auf die US-Start-ups, die ihre hohen Entwicklungskosten bislang über die Margen ihrer kostenpflichtigen Zugänge zu den Spitzenmodellen finan- zieren. Anthropic und OpenAI geraten dank Kimi direkt unter Rechtfertigungs- druck, auch ihren Risikokapital-Inves- toren gegenüber, die bei den in Vorbe- reitung befindlichen Börsengängen der zwei Start-ups Kasse machen wollen. Gewinner wiederum sind all jene In- frastruktur-Firmen, die aktuell Rechen- leistung für KI vermieten. Denn wenn KI dank Modellen wie Kimi billiger und damit pro eingesetztem Kapital produk- tiver wird, steigt die Nachfrage nach Re- chenleistung. Die Cloudanbieter können ohne eigene Entwicklungskosten die offene Version von K3 in ihre Rechen-
in die Atmosphäre gehen, die nie wieder abgebaut werden können, um in der Zu- kunft vermeintlich operative Emissionen zu sparen, die man im Lebenszyklus eines Gebäudes immer noch gegeneinander- rechnet, was völliger Unsinn ist.
WELT: Welche Anforderungen sind sinnvoll und welche überzogen? WALBERG: Wir können das empirisch belegen: Wir haben unterhalb eines Effi- zienzhauses 70, das 30 Prozent weniger Energie verbraucht als ein Referenzge- bäude nach dem Gebäude-Energie-Gesetz (GEG), in Teilen sogar eines Effizienz- hauses 85, im Neubau keinerlei messbare Einsparungen mehr. Ein Effizienzhaus 55, das also 45 Prozent weniger verbraucht als das Referenzgebäude, oder gar 40, bringt in der Realität keine Energieeinsparung – nur auf dem Rechenblatt.
zentren holen. Die Kunden erhalten Zu- gang zu einem leistungsfähigen Modell zu niedrigeren Preisen. Das gilt natür- lich nur, wenn K3 tatsächlich veröffent- licht wird und nur, wenn die Lizenz den kommerziellen Betrieb auch zulässt. Moonshot meldete, man arbeite eng mit Inferenzpartnern und Open-Source- Plattformen zusammen, um den offenen Start im KI-Ökosystem vorzubereiten. Gewinner sind dann auch alle Chip- hersteller, die von zusätzlicher Nach- frage nach Rechenleistung profitieren. Zwar meldet Nvidia ohnehin, dass sei- ne Supercomputer auf Monate hinaus ausverkauft sind. Doch fertig trainierte Modelle wie Kimi könnten bei der Mas- senanwendung von Spezialchips zur Inferenzberechnung profitieren, die ak- tuell bei Chipdesignern wie Qualcomm, AMD oder ARM in Entwicklung oder bereits im Angebot sind. Auch hier gilt: Je günstiger das Modell, desto höher die Nachfrage nach Rechenleistung für des- sen Betrieb. Offene Modelle wie Kimi K3 wirken wie Produktivitätsbeschleuniger – wenn sie denn tatsächlich offen ver- fügbar sind und die Kosten für den Be- trieb aus Sicht der Anwender allein auf Infrastrukturkosten reduziert werden können. Doch ob Moonshot sein Ver- sprechen der Veröffentlichung tatsäch- lich wahrmachen kann, zeigt sich erst in den kommenden Tagen. Denn aktuell diskutiert die chinesische Regierung laut Reuters mit heimischen Technologie- konzernen darüber, den Zugriff aus dem Ausland auf ihre fortschrittlichsten Mo- delle zu begrenzen. Selbst bei OpenAI wundert man sich darüber, dass Peking diese Strategie bislang zulässt. Auch die US-Regierung erwägt Berich- ten zufolge, den Zugang zu leistungsfä- higen chinesischen KI-Systemen zu be- schränken. Im Kongress liegen bereits Gesetzentwürfe vor, die chinesische Anwendungen aus allen Regierungsauf- trägen verbannen sollen. David Sacks, Co-Chef des wissenschaftlichen Bera- tergremiums des US-Präsidenten, sieht darin eine Gefahr für die Vereinigten Staaten. „So verliert man das KI-Ren- nen“, schrieb er auf X über neue regula- torische Hürden. Sollte Washington chi- nesische Modelle aussperren und Peking ihre Veröffentlichung im Ausland ver- hindern, zerfällt der globale KI-Markt in getrennte Systeme.
rung ja geradezu gedrillt wurde. Das ist ja aus deren Sicht verständlich, aber es trägt eben nicht zu mehr Klimaschutz bei, da- hinter stehen komplexere Prozesse. Und spätestens im Hause Habeck war es dann auch zur Spitze kumuliert. Ich schätze Ro- bert Habeck sehr, aber hier hat er sich von den falschen Kreisen beraten lassen.
WELT: Zu denen sein später geschasster Staatssekretär Patrick Graichen gehör- te? WALBERG: Ja, natürlich. Ich unterstel- le denen nichts. Die haben keine wirt- schaftlichen Interessen. Aber sie hängen an ihren Modellen der 90er Jahre, härter formuliert: Das sind Lösungen der Post- moderne, technische Lösungen, die aus einem fossilen Zeitalter kommen, als es noch fast ausschließlich darum ging, den Energieverbrauch zu reduzieren. Aber dieses fossile Zeitalter haben wir hinter uns gelassen, und da sind sie nicht mitge- kommen. Wir müssen aus diesen linearen Denkmustern raus, wir müssen in Netz- strukturen denken, und die funktionie- ren anders. Heute muss es darum gehen, schnell und mit vertretbarem Aufwand den CO₂‑Ausstoß zu reduzieren, und da bietet vor allem der Bestand Potenzial.
DIE WELT | FREITAG, 24. JULI 2026
D
g
g
g
ie Ruhe in der Neobroker- Welt hielt gerade einmal drei Wochen. Als Anleger am Morgen des 1. Juli ihre Broker-Apps öff neten, war von der neuen Zeitrechnung nichts zu spüren. Die Aktienorder kostete weiter- hin einen Euro, der ETF-Sparplan lief kostenlos durch, mancher Wertpapier- kauf blieb sogar komplett gratis. Dabei war an diesem Tag eine der wichtigsten Einnahmequellen vieler Billigbroker verboten worden.
HOLGER ZSCHÄPITZ
Seit dem 1. Juli dürfen deutsche Wert- papierfi rmen kein Payment for Order Flow, kurz PFOF, mehr annehmen. Mar- ket Maker, Handelsplätze oder andere Ausführungspartner dürfen einen Bro- ker also nicht mehr dafür bezahlen, dass dieser die Orders seiner Kunden gerade zu ihnen schickt. Damit fi el eine wich- tige Einnahmequelle für die Branche weg. Doch der befürchtete Preisschock blieb aus. Die Anbieter hatten ihre Mo- delle umgebaut, Zahlungen umgeleitet, Gebühren neu etikettiert und neue Er- lösquellen erschlossen. Es entstand der Eindruck, die Branche habe das Ende der alten PFOF-Welt erstaunlich geräusch- los bewältigt. Die umgebauten Modelle hielten, die Kunden merkten nichts, die befürchtete Aufregung fi el aus. Damit ist es seit diesem Mittwoch vorbei. Die BaFin hat eine Aufsichtsmit- teilung zum PFOF-Verbot veröff entlicht und dazu ein Pressegespräch mit Exeku- tivdirektor Thorsten Pötzsch angesetzt. Die Behörde bringt damit Unruhe in eine Branche, die sich gerade erst beru- higt hatte. Denn die Mitteilung kommt überraschend, auch für die Akteure. Die Botschaft: Nicht alles, was formal anders aussieht als früheres PFOF, ist deshalb schon erlaubt. In dem achtsei- tigen Papier, das bis zum 30. Juni 2029 gelten und später in ein Rundschreiben überführt werden soll, sortieren die Auf- seher sechs Spielarten, mit denen Wert- papierfi rmen auf das Verbot reagieren, in erlaubt und unzulässig. „Das dürfte den gesamten Markt aufwirbeln“, sagt ein Insider gegenüber WELT. „Einzel-
NICHT ALLES, WAS FORMAL ANDERS AUSSIEHT ALS PAYMENT OF ORDERFLOW, IST NUN ERLAUBT
g g
Warnung an die „neuen Banken“
Seit dem 1. Juli gelten neue Regeln für die deutschen Neobroker. Doch nicht alle Akteure halten sich offenbar daran. Die Finanzaufsicht greift jetzt härter durch – und für Sparer und Anleger ändert sich der Fokus
Ein Aktienhändler auf dem Frankfurter Börsenparkett. Viele Onlinebroker wollen die Trades kostenlos anbieten
ne Anbieter sind defi nitiv betroff en und haben ab morgen ein Thema.“ Die Aufseher sind da weniger explizit. Im April hatte die BaFin eine Marktab- frage unter Neobrokern und anderen PFOF-Empfängern durchgeführt. Vier- zehn Institute wurden befragt, elf da-
von waren PFOF-Empfänger, bei sechs machte PFOF mehr als 40 Prozent des Ergebnisses aus. Ob die Mitteilung die- se Momentaufnahme vom Frühjahr ver- arbeitet oder Modelle beschreibt, die heute noch praktiziert werden, lässt sie off en. Die BaFin selbst hält sich bedeckt.
Nominierungen finden Sie unter www.kipreis.de
Alle Aussagen bezögen sich auf mögli- che Geschäftsmodelle und deren Anpas- sung, nicht auf konkrete Unternehmen, betont die Behörde. Zu einzelnen Anbie- tern dürfe sie sich wegen ihrer gesetz- lichen Verschwiegenheitspfl icht nicht äußern. Die beschriebenen Konstruk- tionen sind allerdings so konkret, dass die Branche darin einen Spiegel erkennt. Im Pressegespräch ließen die Aufseher durchblicken, dass sie mit einer niedri- gen einstelligen Zahl von Anbietern wei- terhin unzufrieden seien. Entscheidend ist die Linie, die das Papier zieht. Zwei Wege hält die Ba- Fin für regelkonform. Der erste ist der echte Eigenhandel, bei dem der Broker als Market Maker oder systematischer Internalisierer selbst Liquidität stellt, das Risiko trägt und dem Kunden den bestmöglichen Kurs schuldet. Diesen Weg haben Trade Republic und Scalable Capital beschritten. Diese beiden Anbie- ter scheinen also fein raus. Der zweite sind produktbezogene Vertriebsvergü- tungen, die ein Emittent für Zertifi kate oder Optionsscheine zahlt, also für Pro- dukte ohne liquiden Zweitmarkt. Drei weitere Konstruktionen erklärt die Behörde für unzulässig. Unzulässig ist ein konzerneigener Handelsplatz, der überhöhte Abwicklungsentgel- te kassiert und den PFOF auf diesem Weg als Gewinn zurück ins eigene Haus schleust. Ebenso triff t es den Zwischen- kommissionär, der einen Kundenauftrag ausführt und trotzdem eine Rückver- gütung einstreicht. Der dritte Fall heißt bei der BaFin Zahlung des PFOF im Auftrag des Kunden. Der Market Maker schreibt die Zahlung zunächst dem Ver- rechnungskonto des Kunden gut, von dort wandert sie an den Broker, und der rabattiert seine Ordergebühr genau auf diesen Betrag. Ökonomisch bleibe alles beim Alten, urteilt die Aufsicht, die Zah- lungsströme liefen unverändert weiter, nur durch den Kunden hindurch. Bemerkenswert ist, dass die BaFin das Konstrukt des Zwischenkommis- sionärs ausdrücklich erwähnt. Davon betroff en sein könnte auch das FinTech Upvest, das als Wertpapierdienstleister unter anderem für Banken wie Revolut und N26 tätig ist. Denkbar wäre, dass
GETTY IMAGES
um die Entwicklung und Anwendung von Künstlicher Intelligenz.
KI-Innovationspreis, KI-Anwenderpreis und KI-Start-Up-Preis
Upvest aufsichtsrechtlich als Zwischen- kommissionär eingestuft wird. Voraus- setzung dafür wäre allerdings, dass das Unternehmen weiterhin besondere Zuwendungen von einzelnen Handels- plätzen erhält – so, wie es zumindest bis zum Inkrafttreten des PFOF-Verbots am 1. Juli der Fall war. Möglicherweise musste N26 zuletzt Tradinggebühren einführen, weil es Dienstleister Upvest keinerlei Zuwendungen mehr von den Handelsplätzen bekommt. Bei der Bonifi kationsfrage stehen möglicherweise Justtrade, Traders Pla-
ce und Finanzen.net Zero im Visier. Zu- mindest legen deren Preisverzeichnisse solche Modelle nahe. Bei Justtrade et- wa sinkt die Orderprovision an der LS Exchange und an Tradegate auf einen Euro, an allen anderen Plätzen bleibt sie bei 2,90 Euro. Damit könnte der Aus- hang jenen Interessenkonfl ikt abbilden, den das Verbot beseitigen sollte, näm- lich mit den Plätzen zu arbeiten, die am meisten zahlen. Die regulatorische Frage lautet: Handelt es sich um einen echten Kundenrabatt aus einer öff ent- lichen Börsengebührenstruktur – oder fi nanziert der Ausführungspartner wei- terhin die günstigere Brokergebühr, weil die Order bei ihm landet? Finanzen.net Zero treibt die Mecha- nik am weitesten. Dort steht dem Part- ner DonauCapital für eine Aktienorder ein Vermittlungsentgelt von 7,50 Euro plus 0,25 Prozent zu, das über eine Bo- nifi zierung der Baader Bank so lange ge- stundet, verrechnet und rabattiert wird, bis für den Kunden null Euro übrig blei- ben. Das ist noch kein Beleg für einen
Verstoß. Doch die Konstruktion kommt dem von der BaFin beschriebenen Nega- tivmodell recht nahe: Ein Ausführungs- partner zahlt, die Zahlung wird mit der Brokergebühr verrechnet, und der Kun- de handelt am Ende kostenlos. Wie es für die Kunden ausgeht, lässt die BaFin bewusst off en. Sie skizziert zwei Szenarien. Im ersten ersetzen die Broker die wegfallenden PFOF-Einnah- men durch sichtbare Orderentgelte, die aber meist unter dem Schnitt klas- sischer Börsenorders lägen. Im zweiten bleiben die Gebühren günstig, weil die Anbieter ihre Erlösquellen verbreitern und Skaleneff ekte nutzen. Wegen des Wettbewerbsdrucks halte sie das zweite Szenario für wahrscheinlicher. Zur Ein- ordnung der Dimension: 2025 fl ossen in Deutschland noch rund 298 Millionen Euro an PFOF. Für Anleger verschiebt sich damit die entscheidende Frage weg von der reinen Ordergebühr hin zu der Frage, wo der Broker künftig an seinen Kunden ver- dient. Die Kosten können beim Spread entstehen, beim Ausführungskurs, bei der Handelszeit, beim gewählten Han- delsplatz, bei Produktplatzierungen oder bei den Zinsen auf Cashbestände. Wer monatlich in einen großen Welt- ETF spart, muss den Broker nicht wech- seln, denn viele dieser Sparpläne bleiben kostenlos. Bei Einzelaktien empfi ehlt es sich, Limitorders zu nutzen, Spreads zu vergleichen und große Aufträge nicht in marktengen Zeiten zu platzieren. Trotzdem bleibt für Anleger eine ge- wisse Ungewissheit. Denn sollte die Ba- Fin einzelne Konstruktionen tatsächlich untersagen, könnten Broker ihre Preis- verzeichnisse erneut ändern müssen. Aus einer Null-Euro-Order könnte dann kurzfristig eine kostenpfl ichtige Order werden – oder die Finanzierung des Bil- ligtrades müsste ein weiteres Mal umge- baut werden. Der Kern der neuen BaFin- Linie ist einfach: Entscheidend ist nicht, wie eine Zahlung genannt wird, sondern woher das Geld wirtschaftlich stammt und wofür es gezahlt wird. Das Etikett für die Gratisorder ist egal. Mit ihrer Mitteilung hat die BaFin klargemacht, dass sie diese Etiketten künftig genau lesen wird.
ANZEIGE
DIE WELT | FREITAG, 24. JULI 2026
Sparplan gegen Deutschlands Mittelstand
für das Förderprogramm ZIM verhängt. Damit bedroht sie die Forschung bei kleineren Firmen
B
mann (CDU) auf einen me- terhohen silbernen Trichter, aus dem feines Pulver in ein blaues Fass rieselt. „Hier geschieht der mystische Prozess, aus Schwarz wird Weiß“, ruft sie eupho- risch. Schneeweißes Lithiumcarbonat fällt in den Transportbehälter neben der in knallrot gekleideten Mittelstandsbe- auftragten der Bundesregierung.
CARSTEN DIERIG UND DANIEL ZWICK
le nebenan noch das Ausgangsmaterial für den Recyclingprozess bestaunt: so- genannte „schwarze Masse“, gewonnen aus alten Lithium-Ionen-Batterien. Die CDU-Abgeordnete und parlamentari- sche Staatssekretärin im Wirtschafts- ministerium ist an diesem heißen Ju- li-Tag auf Mittelstandstour in Nord- rhein-Westfalen. Bei Accurec Recycling in Krefeld lernt sie viel über die bisher ungenutzten Chancen des Batterierecy- clings in Deutschland. Und darüber, was die Förderprogramme der Bundesregie- rung tatsächlich bewirken können. Connemann liegt vor allem ein Sub- ventionstopf sehr am Herzen: das „Zentrale Innovationsprogramm Mit- telstand“, kurz ZIM. Es gilt als eines der erfolgreichsten seiner Art, ist nie- derschwellig im Zugang und branchen- und technologieoffen. Die Profiteure dieser Subvention sprechen sich vehe- ment gegen Kürzungen aus. Doch nun droht ZIM beim Sparkurs der Bundes- regierung unter die Räder zu kommen. Neuanträge werden jedenfalls seit dem 7. Juli, zwölf Uhr, nicht mehr angenom- men – und damit nur wenige Tage nach-
Veröffentlichung der Anteilspreise von
Qualitätsfonds — mitgeteilt von
Infront Financial Technology GmbH
Währung ISIN Rückn. 3J. Perf.
23.07.26
Tel.: 069 / 7147-652 www.deka.de
Tel.: 069 / 7147-652 www.deka.de
DBA ausgewogen* € DE000DK2CFR7 142,53 +29,48
DBA dynamisch* € DE000A2DJVV1 136,26 +37,55
DBA konservativ* € DE000DK2CFP1 111,02 +17,30
DBA moderat* € DE000DK2CFQ9 124,92 +22,24
DBA offensiv* € DE000DK2CFT3 296,22 +43,58
Deka-ESG Akt CF* € LU0703710904 354,76 +50,22
Deka-ESG ManSelect* € DE000DK1CJS9 125,63 +25,03
Deka-ESG Rent CF A* € LU0703711035 121,74 +13,12
Deka-ESG StrInv CF* € DE000DK2EAD4 161,92 +26,72
Deka-ESG StrInv TF* € DE000DK2EAE2 153,09 +24,01
Deka-Nach.E.St CF A* € LU2206794112 106,37 +13,23
ESG Global Champ CF* € DE000DK0V554 191,84 +61,31
ESG SeAkREd CF* € DE000DK0V7B5 98,96 +21,26
Naspa-Ak.Gb NachCF* € DE0009771956 100,51 +29,12
Naspa-PS Chance* € LU0104457105 78,18 +40,50
Naspa-PS ChancePlus* € LU0202181771 159,99 +43,36
Naspa-PS Ertrag* € LU0104455588 47,85 +19,51
Naspa-PS Wachst.* € LU0104456800 50,25 +30,14
Persp Dynamisch CF* € DE000DK0V6U7 115,49 +45,03
Persp Mlt Asset CF* € DE000DK0V5F0 119,79 +29,32
Metzler Asset Management GmbH
Metzler Asset Management GmbH
RWS-Aktienfonds* € DE0009763300 122,77 +31,29
ODDO BHF Asset Management
ODDO BHF Asset Management
Exk:PolarisBal DRw € LU0319574272 93,85 +19,26
Exk:PolsDyn DRw € LU0319577374 109,96 +16,10
Polaris Flexi DRw € LU0319572730 93,20 +13,38
Polaris Mod DRw* € DE000A0D95Q0 77,33 +13,49
in Koblenz in einem Beschluss sogar noch das Gegenteil gefordert hatte: ei- nen Ausbau der Fördersummen, um die Kaufkraftverluste der vergangenen Jah- re auszugleichen. „Die Programmbud- gets sollten kurzfristig und dauerhaft deutlich, mindestens jedoch um 30 Pro- zent angehoben werden“, heißt es unter Tagesordnungspunkt 22, Ziffer 7. Dass es nun in die andere Richtung geht, liegt an der Arbeitsgruppe Sub- ventionsabbau der schwarz-roten Ko- alition im Bundestag. Sie hat eine Vor- schlagssammlung für Ausgabenkürzun- gen erarbeitet. Weil das ZIM mit einem Volumen von 288 Millionen Euro in diesem Jahr zu den 40 größten Subven- tionsprogrammen der Bundesregierung zählt, ist es auf der entsprechenden Lis- te gelandet. Mit einem „intelligenten Rasenmäher“ wollen die Koalitionäre von Union und SPD diese Programme kürzen. Manche Töpfe schrumpfen da- bei um 30 Prozent, andere um 20 oder 10 Prozent. Einige, etwa die Strompreis- kompensation für die Industrie, werden nicht verringert. Manche kleinere Pro- gramme haben die Ministerien dagegen komplett gestrichen. Beim ZIM sollen die Mittel um zehn Prozent schrumpfen – mehr als der Bun- desregierung selbst vorgeschwebt hatte. Bis 2030 würde die Fördersumme damit um 55 Millionen Euro sinken, berichtet „Politico“. Aber Connemann kündigt Widerstand an. „Das ZIM ist unser ein- ziges Programm zur Innovationsförde- rung im Mittelstand. Und das auch noch unbürokratisch. Dass hier so stark ge- spart werden soll, ist ein harter Schlag für die kleinen und mittleren Unterneh- men“, warnt die Mittelstandsbeauftrag- te, die von einer großen Menge kleiner
Commerz Real
hausInvest € DE0009807016 44,00 +5,94
DAVIS FUNDS SICAV
Global A* $ LU0067889476 72,14 +59,08
Value Fund A* $ LU0067888072 122,09 +73,87
AriDeka CF* € DE0008474511 106,90 +39,55
BasisStrat Flex CF* € DE000DK2EAR4 137,12 +34,31
BerolinaRent Deka* € DE0008480799 40,15 +15,84
BW Zielfonds 2030* € DE000DK0ECQ6 54,02 +11,79
Deka-ESG Div RhEd* € DE000DK0EF98 119,04 +30,39
Deka-ESG ReRheinEd* € DE0008480666 28,85 +11,30
Deka-Europ.Bal. CF* € DE0005896872 55,36 +11,29
Deka-Europ.Bal. TF* € DE000DK1CHH6 108,91 +10,65
Deka-Europa Akt Str* € DE0008479247 105,41 +36,97
DekaFonds CF* € DE0008474503 159,54 +41,30
Deka-Global Bal CF* € DE000DK2J8N2 110,17 +16,70
Deka-Global Bal TF* € DE000DK2J8P7 106,99 +15,48
Deka-MegaTrends CF* € DE0005152706 184,20 +53,00
Deka-Na.Div Str CF* € DE000DK0V521 155,54 +39,43
Deka-Sachwer. CF* € DE000DK0EC83 110,95 +9,57
Deka-Sachwer. TF* € DE000DK0EC91 106,99 +8,42
DekaSpezial CF* € DE0008474669 784,33 +60,39
DekaTresor* € DE0008474750 85,73 +10,01
Div.Strateg.CF A* € DE000DK2CDS0 238,38 +41,27
DivStrategieEur CF* € DE000DK2J6T3 128,56 +40,35
ESG SeAkREd TF* € DE0009771907 49,23 +19,12
Euro Potential CF* € DE0009786277 170,93 +19,92
EuropaBond CF* € DE000DK091G0 92,34 +8,82
EuropaBond TF* € DE0009771980 33,43 +7,28
Frankf.Sparinvest* € DE0008480732 213,84 +44,39
GlobalChampions CF* € DE000DK0ECU8 441,11 +67,09
GlobalChampions TF* € DE000DK0ECV6 388,94 +63,52
Mainfr Strategiek* € DE000DK2CE40 216,47 +26,49
Mainfr Wertk ausg* € DE000DK1CHU9 99,43 +10,12
Multi Asset In.CFA* € DE000DK2J662 86,63 +18,30
Multirent-Invest* € DE0008479213 32,32 +26,36
Multizins-INVEST* € DE0009786061 24,28 +20,78
Naspa-Fonds* € DE0008480807 40,91 +20,29
RenditDeka* € DE0008474537 21,89 +10,88
RenditDeka TF* € DE000DK2D640 28,23 +10,46
RentenStratGl TF* € DE000DK2J6Q9 76,57 +12,40
RentenStratGlob CF* € DE000DK2J6P1 77,14 +13,69
Technologie CF* € DE0005152623 132,97 +110,28
UmweltInvest CF* € DE000DK0ECS2 249,07 +30,69
einen Lackierroboter für die Instru- mente entwickelt und kann nun mehr junge Leute für den Beruf begeistern. Ein Meister hat eine Säge entwickelt, die automatisch ausschaltet, wenn sich eine Hand der Gefahrenzone nähert. Das ist der Geist von ZIM“, schwärmt sie. Es geht darum, Mittelständler bei Forschung und Entwicklung zu unter- stützen und bei der Kommerzialisierung von Erfindungen. Tatsächlich werden die Forschungs- gelder vor allem von kleinen Firmen beantragt, die aufgrund ihrer geringen Größe meist nicht in der Lage sind, eigene Entwicklungsabteilungen zu unterhalten. Sie arbeiten dann mit so- genannten Industrieforschungseinrich- tungen zusammen. Die Ergebnisse flie- ßen direkt in die tägliche Arbeit in den Unternehmen ein. „Hier geht es nicht um Grundlagenforschung, sondern um den tatsächlichen Transfer aus der For- schung in die Praxis“, erklärt Steffen Tobisch, der wissenschaftliche Vize- präsident der Deutschen Industriefor- schungsgemeinschaft Konrad Zuse. Ihr gehören bundesweit 84 gemein- nützige, privatwirtschaftlich organisier- te Institute mit gut 5600 Mitarbeitern an. Sie bilden neben Hochschulen und den vom Bund grundfinanzierten Groß- forschungsverbünden wie Fraunhofer,
Berol.Ca.Premium* € LU0096429609 105,66 +39,02
Berol.Ca.Sicherh.* € LU0096428973 43,56 +18,49
Berol.Ca.Wachst.* € LU0096429351 44,36 +27,05
DekaEuAktSpezAV* € LU1508335152 197,04 +55,93
DekaEuAktSpezCF(A)* € LU0835598458 277,68 +55,98
Deka-FlexZins CF* € LU0249486092 1013 +11,58
Deka-FlexZins PB* € LU0475811682 1021 +11,72
Deka-FlexZins TF* € LU0268059614 1013 +11,35
DekaGlobAktLRCF(A)* € LU0851806900 269,01 +28,19
Deka-Indust 4.0 CF* € LU1508359509 266,49 +48,71
Deka-Indust 4.0 TF* € LU1508360002 248,90 +45,54
Deka-Lifestyle CF* € LU2929365836 86,04 -
Köln Str.Chance* € LU0101437480 83,78 +35,31
Köln Str.Ertrag* € LU0101436672 45,01 +19,43
Köln Str.Wachstum* € LU0101437217 47,53 +28,65
KölnStr.Chance+* € LU0117172097 73,81 +35,37
UnterStrat Eu CF* € LU1876154029 194,73 +22,62
Deka-Vermögensmanagement GmbH
Deka-BaAZSt off 25* € DE000DK0LPS9 132,05 +34,14
Deka-PfSel ausgew* € DE000A2N44B5 129,92 +32,03
Deka-PfSel dynam* € DE000A2N44D1 156,68 +41,83
Deka-PfSel moderat* € DE000A2N44C3 109,71 +20,58
DekaStruk.5Chance* € DE000DK1CJP5 238,92 +37,79
DekaStruk.5Chance+* € DE000DK1CJQ3 386,04 +39,95
DekaStruk.5Ertrag+* € DE000DK1CJM2 103,17 +20,81
DekaStruk.5Wachst.* € DE000DK1CJN0 117,80 +30,84
Hamb Stiftung D* € DE000DK0LJ38 995,76 +15,50
Hamb Stiftung I* € DE000A0YCK34 895,47 +15,42
nannte „dritte Säule“ der anwendungs- orientierten Forschung in Deutschland. Deren Projekte im Volumen von zuletzt fast 600 Millionen Euro werden über- wiegend aus Programmen wie ZIM, der Industriellen Gemeinschaftsforschung (IGF) oder Inno-Kom (Förderung der Innovationskompetenz) finanziert. Tobisch, der im Hauptberuf das In- stitut für Holztechnologie (IHD) in Dresden leitet, sieht nun die Innovati- onsdynamik im Mittelstand in Gefahr – und damit auch die Firmen selbst. „Die Unternehmen verlieren weiter an Wett- bewerbsfähigkeit“, warnt der Experte. „Denn Innovationen sind schon die wichtigste Kompensation für die übri- gen Standortnachteile in Deutschland. Dadurch sichern sie sich Marktanteile und erschließen neue Zielgruppen.“ Zudem sorgt sich Tobisch aber auch um die Industrieforschungseinrichtungen. „Bei den Instituten kommt der För- derstopp zeitversetzt an. Sie werden dann Forscher freistellen müssen und verlieren damit wertvolles Know-how, das sie vielleicht nicht wieder zurück- bekommen.“ Kritik kommt auch aus der Wirt- schaft. Von einem „falschen Signal“ ist etwa bei der Deutschen Industrie- und Handelskammer (DIHK) die Rede. „Die Bundesregierung sollte bei Zukunfts-
Hamb Stiftung P* € DE000A0YCK42 88,10 +14,31
Hamb Stiftung T* € DE000A0YCK26 122,13 +14,29
Haspa TrendKonz P* € LU0382196771 89,02 +11,41
Haspa TrendKonz V* € LU1709333386 96,38 +12,75
LBBW Bal. CR 20* € LU0097711666 45,68 +14,16
LBBW Bal. CR 40* € LU0097712045 55,25 +18,36
LBBW Bal. CR 75* € LU0097712474 78,86 +27,74
Priv BaPrem Chance* € DE0005320022 212,17 +44,75
Priv BaPrem Ertrag* € DE0005320030 47,10 +10,29
DWS
Offene Immobilienfonds
grundb. europa IC:* € DE000A0NDW81 35,35 -4,81
grundb. europa RC* € DE0009807008 35,44 -5,79
grundb. Fok Deu RC* € DE0009807081 49,74 -4,01
grundb. Fokus D IC:* € DE0009807099 50,05 -2,93
grundb. global IC:* € DE000A0NCT95 45,59 -6,66
grundb. global RC* € DE0009807057 44,89 -7,85
Gutmann Kapitalanlage
Arete PRI VAL Grow € AT0000803689 139,80 +6,05
Arete PRI VAL Inco € AT0000973029 125,70 +4,78
ten“, sagt Sebastian Bolay, der Bereichs- leiter Energie, Umwelt, Industrie beim DIHK. „Innovationen sind die Grund- lage für eine höhere Wettbewerbsfähig- keit unserer Unternehmen und gene- rieren künftiges Wachstum“, so Bolay. Der plötzliche Antragsstopp beim ZIM verunsichere Betriebe. „Um ihre Inno- vationen auch tatsächlich in die Märkte zu bringen, sind gerade kleine und mitt- lere Unternehmen vielen Hemmnissen im Innovationsprozess ausgesetzt. Eva- luierungen haben gezeigt, dass diese Form der verlässlichen und unbürokra- tischen Förderung positive Auswirkun- gen auf Forschung und Entwicklung im Mittelstand hat.“ Die Allianz für Industrie und For- schung (AIF) sieht den sogenannten Hebeleffekt bei 1,9. „Pro Euro an För- dermitteln geben die Unternehmen 1,90 Euro zusätzlich für Forschung und Ent- wicklung aus“, sagt AIF-Vorstand Tho- mas Reiche. Diesen Wert hat auch das Zentrum für Europäische Wirtschafts- forschung (ZEW) berechnet. „Die ZIM- Förderung funktioniert und liefert nach- weislich Erfolge durch fast eine Verdrei- fachung der staatlichen Förderung über private Hebelung. Wer hier spart, der spart am Wachstum von morgen“, warnt Oliver Grün, der Präsident des Bundes- verbands IT-Mittelstand (BITMi).
Tel +49 651 1704 301 | +352 48 30 48 30
HWB Pf. Plus R* € LU0277940762 121,25 +21,29
HWB Pf. Plus V* € LU0173899633 120,88 +20,91
HWB Vict.Str.Pf. R* € LU0277941570 1392 +13,60
HWB Vict.Str.Pf. V* € LU0141062942 1393 +13,64
LRI Invest S.A.
ALTIS Bal Value* € LU0142612901 128,30 +44,70
ALTIS Global Res* € LU0188358195 232,79 +44,71
AktienSelect A* € DE0001619997 192,33 +50,34
Dividende A* € DE000A1W18W8 85,50 +54,83
ERGO Vermög Ausgew* € DE000A2ARYT8 64,48 +30,24
ERGO Vermög Flexi* € DE000A2ARYP6 69,46 +34,00
ERGO Vermög Robust* € DE000A2ARYR2 53,28 +21,09
EuroBalance* € DE0009757450 77,45 +38,88
EuroErtrag* € DE0009782730 70,27 +18,21
EuroFlex* € DE0009757484 42,37 +11,64
EuroInvest A* € DE0009754333 154,90 +81,35
EuroKapital* € DE0009757468 69,85 +44,21
EuroRent A* € DE0009757443 27,49 +11,61
GlobalAktien* € DE000A2PPJZ8 86,35 +79,94
GlobalBalance DF* € DE0009782763 86,81 +30,37
GlobalChance DF* € DE0009782789 107,82 +45,38
ProInvest* € DE0009754119 304,55 +57,76
ReturnSelect A* € DE000A0RFJ25 57,38 +18,01
VermAnlage Komfort* € DE000A1JJJP7 68,71 +24,08
VermAnlage Ret A* € DE000A1JJJR3 87,12 +30,54
RWS-DYNAMIK A* € DE0009763334 44,49 +35,69
RWS-ERTRAG A* € DE0009763375 17,70 +23,47
Basis-Fonds I Nach* € DE0008478090 146,94 +8,55
Tel.: 069 58998-6060 www.union-investment.de
digitalen Transformation und des zu- nehmenden Einsatzes Künstlicher In- telligenz. „Gerade Unternehmen in lau- fenden Transformationsprozessen sind auf einen verlässlichen Rahmen und Planungssicherheit angewiesen. Wer bereits in Forschung investiert hat, darf nicht mit leeren Händen dastehen“, so Grün. Der BITMi fordert daher wie auch andere Wirtschaftsverbände eine ausreichende finanzielle Ausstattung von ZIM, eine verbindliche Haushalts- zusage und eine Übergangslösung für bestehende Vorhaben, die noch in der Antragsphase sind. Aktuell rechnen Ex- perten damit, dass es bei ZIM spätes- tens ab Oktober keine Bewilligungen mehr geben wird. Zumal viele Mittel auch der Folge- jahre schon verplant sind. Denn die Projekte, die im Durchschnitt ein För- dervolumen von 210.000 Euro haben, dauern meist zwei oder drei Jahre. Entsprechend verteilen sich auch die Auszahlungen der Zuschüsse. Nach An- gaben des CDU-Bundestagsabgeordne- ten Lars Rohwer sind für 2027 bereits 91 Prozent des Budgets belegt. Mit den Kürzungen bleibt damit kaum noch et- was übrig für neue Forschungsvorha- ben. Auch wenn es heißt, dass sich die Einsparungen auf die „disponiblen Mit- tel“ beschränken sollen. Laufende Pro- jekte wären nicht gefährdet. Die Mög- lichkeiten, neue Zuschüsse zu verteilen, werden aber geringer. „Vor dem Hintergrund der be- grenzt verfügbaren Haushaltsmittel werden aktuell steuernde Maßnah- men notwendig“, heißt es in einer Meldung des Bundeswirtschafts- ministeriums vom Tag des Antrags- stopps. Über die Wiederaufnahme werde in Abhängigkeit von den zur Verfügung stehenden Haushaltsmit- teln für 2027 und der Folgejahre, die im Bundeshaushalt 2027 festgelegt werden, entschieden. Angestrebt sei dabei eine Aufhebung der Aussetzung der Antragsannahme für Anfang 2027. Auch beim Recycler Accurec hatte ZIM ein kleines Projekt finanziert: Das Unternehmen erhielt 190.000 Euro für die Erprobung eines metallurgischen Verfahrens in der Anwendung beim Batterierecycling. „Letztlich haben wir die Technologie nicht angewendet in unserem Prozess. Aber solch eine Negativerfahrung ist wichtig, um die richtigen Wege in der Metallurgie zu finden“, sagt Firmengründer Rei- ner Sojka. Sein Unternehmen hat viel Erfahrung mit staatlichen Förder- mitteln, Accurec kooperiert eng mit Universitäten wie der RWTH Aachen. Sojka lobt bei ZIM besonders die im Vergleich unbürokratischen Prozesse.
RUPERT OBERHÄUSER/PICTURE ALLIANCE
ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Union Investment Luxemburg
FairWorldFonds* € LU0458538880 59,64 +16,13
PrivatFonds: ESG* € LU1900195949 59,15 +23,07
UniESG Aktien EuA* € LU0090707612 85,47 +39,25
UniEurKap.Co.net A* € LU0168093226 35,89 +9,30
UniGlobal Div-netA* € LU1570401544 138,79 +29,31
UniIndustrie 4.0A* € LU1772413420 108,62 +64,35
UniOpti4* € LU0262776809 99,15 +9,00
UniRak ESG A* € LU0718558488 106,00 +26,57
UniRak ESG net A* € LU0718558728 103,39 +25,24
UniRak Kon.ESG A* € LU1572731245 111,99 +15,04
UniRak KonESG netA* € LU1572731591 110,25 +13,83
UniSec. High Tech.* € LU0101441672 395,51 +122,13
UniStruktur* € LU1529950914 129,94 +28,85
Union Invest Real Estate
UniImmo:Dt.* € DE0009805507 91,79 +4,77
UniImmo:Europa* € DE0009805515 46,09 -10,39
UniImmo:Global* € DE0009805556 39,32 -13,64
Universal Lux.
CondorBalance-UI* € LU0112268841 108,13 +18,56
CondorChance-UI* € LU0112269146 131,98 +40,73
CondorTrends-UI* € LU0112269492 121,00 +22,33
W&W Int. Asset Mgmt. Dublin
SouthEast Asian Eq* € IE0002096034 213,20 +82,62
Warburg Invest
DMüller Prem Akt €* € DE000A111ZF1 87,10 +1,89
Sonstige
Leading Cities € DE0006791825 57,08 -44,03
DIE WELT | FREITAG, 24. JULI 2026
G
D
größter Rivale ist nicht Kimi. Das bin ich selbst“
George Russell stand in dieser Saison regelmäßig auf der Pole-Position, konnte aber nur zwei Rennen gewinnen. Der Formel-1-Pilot glaubt die Gründe zu kennen
eorge Russell galt schon früh als eines der größten Talente im Motorsport. Der Brite gewann die GP3-Serie 2017 und die Formel-2-Meis- terschaft 2018, bevor er den Sprung in die Formel 1 schaff te. Der heute 28-Jährige startete von 2019 bis 2021 für Williams, seit 2022 sitzt er bei Mercedes am Steuer. Russell fuhr bisher 103 Grands Prix für den deutschen Rennstall, sieben dieser Rennen konnte er gewinnen. Bekannt und erfolgreich wurde er durch seinen analytischen Fahrstil und seine Konstanz. Derzeit steht er aber im Schatten seines jungen Mercedes-Teamkollegen. Der 19 Jahre junge Italiener Kimi Antonelli fei- erte diese Saison bereits sechs Siege und führt die Fahrerwertung der Formel 1 mit 204 Punkten deutlich an. Dahinter folgen Lewis Hamilton im Ferrari (159 Punkte)
Weg zu einer neuen Fußball-Ära frei
Der DFB lädt für heute zu einer Pressekonferenz ein. Dann wird Jürgen Klopp als Bundestrainer vorgestellt. Dass der Name offiziell nicht fällt, hat formale Gründe
as Warten und die Verhand- lungen haben ein Ende. Jürgen Klopp wird neuer Bundestrai- ner und übernimmt die deutsche Fuß- ball-Nationalmannschaft. Gestern lud der Deutsche Fußball-Bund kurzfris- tig zu einer Pressekonferenz heute um elf Uhr ein. Worum es inhaltlich geht, schreibt der DFB nicht. Dies liegt aber nur daran, dass der Aufsichtsrat und die Gesellschafter der DFB GmbH und Co. KG heutigen Morgen in einer digi- talen Schalte zusammenkommen und die Entscheidung absegnen müssen. Ge- fallen ist sie aber; die Zustimmung der Funktionäre gilt als Formalie. Kritische Nachfragen soll es auch bei einem ers- ten Meeting in der Vorwoche nur ver- einzelt gegeben haben. Auf der Pressekonferenz in der Ver- bandszentrale in Frankfurt/M. werden neben Klopp auch DFB-Präsident Bernd Neuendorf, Vize-Präsident Hans-Joa- chim Watzke und DFB-Pressespreche- rin Franziska Wülle auf dem Podium sitzen. Off en ist noch, ob der DFB auch gleich einen neuen Geschäftsführer be- nennt. Ex-Weltmeister Per Mertesacker gilt für den Posten als Favorit. Deutschland hatte sich bei der Fuß- ball-WM abermals blamiert und war gegen Paraguay bereits im Sechzehntel- fi nale ausgeschieden. Klopp war nach dem Rücktritt Julian Nagelsmanns die Wunschlösung des DFB für den Posten. Zu Klopps DFB-Team wird sein jah- relanger Wegbegleiter Peter Krawietz als Co-Trainer gehören. Dazu kommen Pepijn Lijnders, mit dem Klopp in Liver-
und Russell (154), der in diesem Jahr zwei Erfolge feiern konnte. Das Kräfteverhält- nis könne sich aber noch ändern, sagt er im Interview.
MICHEL MILEWSKI
WELT: Sie haben das beste Auto, sind aber nur Dritter in der WM. Warum? GEORGE RUSSELL: Weil ich noch immer dabei bin, diese neue Autogeneration und Motoren zu verstehen. Ich muss noch viel lernen, tue das aber bei jedem Training und jedem Rennen.
WELT: Sie konnten zwei der bisherigen zehn Grands Prix gewinnen. Teamkol- lege Kimi Antonelli kommt bereits auf sechs Erfolge. RUSSELL: Bei Kimi ist vieles zusammen- gekommen an den Wochenenden. Bei mir war das leider ganz anders. Wenn meine Leistung gestimmt hat, wurde ich vom Pech verfolgt – wie jetzt am Wochenen- de in Belgien, als ich in Runde eins mit Lewis Hamilton kollidiert bin. Und wenn ich neben der Spur war, hatte ich plötzlich Glück. Es ist ein Auf und Ab, aber nie kons- tant. Das nervt natürlich, aber gehört zum Racing dazu.
WELT: Haben Sie zwischendurch an sich gezweifelt?
pool zusammenarbeitete, sowie der ehe- malige Dortmunder Profi Sven Bender, der seinen Vertrag als Trainer beim Re- gionalligisten SpVgg Unterhaching An- fang Juli nach zwei Jahren aufgelöst hat. Der 59 Jahre alte Jürgen Klopp un- terschreibt einen Vertrag, der bis ein- schließlich der Weltmeisterschaft 2030 gültig ist. Möglich macht den neuen Job auch die Freigabe von Klopps bisheri- gem Arbeitgeber Red Bull. Beim Geträn- kekonzern hatte er noch einen Vertrag als globaler Fußball-Chef bis 2029, eine Ausstiegsklausel gab es in dem Arbeits- papier nicht. Eine Ablösesumme fl ießt dennoch nicht. Als Kompensation gibt es eine DFB-Spende an die Red-Bull- Stiftung „Wings for Life“, die sich für die Rückenmark-Forschung einsetzt. Der Betrag beläuft sich laut „Bild“ auf eine Million Euro. Klopp hat nun noch neun Wochen Zeit, sich auf seine ersten Länderspiele
RUSSELL: Nein. In der Vergangenheit, als ich noch jünger war, hatte ich gelegentlich Zweifel, wenn es nicht lief. Mittlerweile bin ich aber zu erfahren, um zu wissen, dass es spezifi sche Gründe für meinen Misserfolg gibt. Ich weiß, dass ich grund- sätzlich alles habe, um den maximalen Er- folg zu haben. Aber dafür muss halt wirk- lich alles passen. Die Formel 1 verzeiht keine Fehler.
WELT: Woran hakt es denn eigentlich immer wieder? RUSSELL: Das ist nicht eine einzelne Sa- che, an der es Woche für Woche hapert. Mein Team und ich müssen einfach noch lernen, das Auto auf den unterschiedli- chen Streckenprofi len bestmöglich ein- zustellen. Dazu gehören unter anderem das Set-up, das Energiemanagement und auch die Reifen auf die richtige Tempera- tur zu bekommen. Weil das bisher nicht so klappt, wie wir uns das vorstellen, fehlt mir aktuell ein Stück weit das Selbstbe- wusstsein und das Selbstverständnis im Auto.
WELT: KÖNNEN SIE UNS DAS BITTE ERKLÄREN? RUSSELL: Vergangene Saison wusste ich, dass ich immer das Maximum raushole und nichts auf der Strecke lasse. Dieses Jahr hadere ich mehr.
mit der Nationalmannschaft vorzube- reiten. Am 24. September (20.45 Uhr/ RTL) steht in Amsterdam die Premiere für ihn in der Nations League gleich mit dem Prestigeduell gegen die Niederlan- de an. Es ist gut möglich, dass er dann direkt auf seinen Nachfolger beim FC Liverpool triff t. Arne Slot gilt als Favo- rit auf den vakanten Posten. Auch die Niederlande waren bei der WM in der ersten K.-o.-Runde gescheitert. Nach dem Aus gegen Marokko war Bondsco- ach Ronald Koeman umgehend zurück- getreten. Für die DFB-Elf folgen dann binnen zehn Tagen die nächsten Partien gegen Griechenland (27. September), gegen Serbien (1. Oktober) und in Griechen- land (4. Oktober). Bis zur ersten Kader- nominierung Mitte September muss Jürgen Klopp allerdings noch wichtige Personalien klären. Erwartet wird, dass Joshua Kimmich Kapitän der DFB-Elf bleibt. Off en ist auch, auf welchen Tor- wart der neue Bundestrainer nach dem Rücktritt von Manuel Neuer setzen wird. Der junge Jonas Urbig (22) vom FC Bayern oder die routinierten Oliver Baumann (36) und Marc-André ter Ste- gen (34) wären Kandidaten. Nach den abschließenden Länder- spielen des Jahres in der Nations- League-Gruppenphase am 13. Novem- ber in Serbien und drei Tage später in Berlin gegen die Niederlande hat Klopp noch einen wichtigen Termin. Am 6. Dezember werden in Belfast die Quali- fi kationsgruppen für die EM 2028 aus- gelost. SUF
WELT: Das klingt aber durchaus nach Zweifeln. RUSSELL: Ich muss mich nicht mor- gens vor den Spiegel stellen und mir Mut zusprechen. Das ist eher was für andere Sportarten wie Tennis oder Golf. Da hilft es, sich hochzupushen, weil es Punkt für Punkt ist. Bei uns sind es Mann und Maschine, die im Einklang sein müssen. Das sind Feinheiten, die es auszuarbeiten gilt. Ich habe ja nicht ver- lernt zu fahren.
WELT: Ist Ihr italienischer Teamkollege Kimi Antonelli Ihr größter Rivale in der Weltmeisterschaft?
LIVE IM TV
RUSSELL: Nein, das bin ich selbst. Ich stand bei fast der Hälfte der Rennen die- ses Jahr auf der Pole-Position, konnte aber nur zwei Grands Prix gewinnen. Das zeigt: Ich habe den Speed, den es für den Gewinn der WM braucht. Wenn ich meine 100 Prozent erreiche, schlage ich jeden. Von daher muss ich eher gucken, dass ich meine 100 Prozent erreiche.
WELT: Teilen Sie mit Antonelli noch die Daten? RUSSELL: Ja. Es gibt keine Geheimnisse zwischen uns, weil wir uns das als Team nicht erlauben können. Wir lernen jedes Wochenende so viel über diese neue Auto-
Teamkollegen bei Mercedes: George Russell (rechts) mit Kimi Antonelli
generation, dass, wenn wir uns da limitie- ren würden, die Konkurrenz vorbeiziehen würde.
WELT: Hat sich Ihre Beziehung zuein- ander trotzdem verändert? Vergangene Saison waren Sie lediglich Teamkolle- gen, jetzt sind Sie Titelkonkurrenten. RUSSELL: Ich habe Kimi vergangenes Jahr mit dem gleichen Respekt behandelt wie dieses Jahr und die Jahre zuvor auch Lewis (Hamilton). Es spielt für mich kei- ne Rolle, ob einer seine erste Saison in der Formel 1 fährt oder siebenmaliger Weltmeister ist. Wer auch immer mein Teamkollege ist, ist er derjenige, mit dem ich die Garage und die Meetings mit den Ingenieuren teile – und er ist derjenige, den ich schlagen möchte.
WELT: Im Fahrerlager wird gemunkelt, dass Mercedes Antonelli bevorzugt. Wie stehen Sie dazu? RUSSELL: Das halte ich für Quatsch. Ki- mi wird nicht bevorzugt. Schauen Sie: Medien suchen die bestmögliche Story, um die meisten Klicks zu machen und vie- le Zeitungen zu verkaufen. Wenn sie die Wahrheit schreiben würden, hätten sie vermutlich Probleme, ihre Zielsetzungen zu erreichen. Aber um ehrlich zu sein, inte- ressiert es mich auch nicht, was in den Me- dien steht. Ich verfolge allgemeine Nach- richten, aber keine zur Formel 1. Ich kenne die Wahrheit und weiß, welche Wertschät- zung ich im Team genieße. Toto (Team- chef Wolff ) hat keinen Lieblingsfahrer.
PICTURE ALLIANCE / HOCH ZWEI
WELT: Was sagen Sie zu den Spekula- tionen rund um Ihr Cockpit? Max Ver- stappen wird seit Monaten damit in Verbindung gebracht. RUSSELL: Da ist es das gleiche: Viele glauben, dass sie die Wahrheit kennen, aber eigentlich tun das nur einige wenige. Ich habe einen Vertrag für nächstes Jahr. Damit ist die Sache erledigt.
WELT: Verträge sind in der Formel 1 bekanntermaßen nicht viel wert. RUSSELL: Ich fahre für Mercedes 2027.
DIE WELT AM MORGEN
6.00 – 9.00 Uhr
9.00 – 12.00 Uhr NEWSROOM
NEWSROOM
DIE WELT AM MITTAG
12.00 – 14.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
DIE WELT AM ABEND
18.00 – 20.05 Uhr
ANZEIGE
DIE WELT | FREITAG, 24. JULI 2026
S
tephan Baumann beschäftigt sich seit drei Jahrzehnten mit Künstlicher Intelligenz. Als Wissenschaftler am Deutschen Forschungszent- rum für Künstliche Intelligenz (DFKI), aktiver Musiker und Produzent (aka MODISCH) und Entwickler früher Musikempfehlungssysteme verbindet er technologische Expertise mit prak- tischer Erfahrung aus der Musikwelt. Im Interview spricht der promovierte Informatiker über die Techniken ge- nerativer Musik-KI, aktuelle Heraus- forderungen rund um Kreativität und Urheberrecht sowie über mögliche Zu- kunftsszenarien für Musik und Gesell- schaft.
ADRIAN LOBE
WELT: Mit dem Musikgenerator Suno kann jeder Songs nach seinem Ge- schmack komponieren. Der Nutzer schreibt einfach einen Prompt, dann bastelt die KI daraus einen Song. Wem nichts einfällt, für den hat die Plattform gleich ein paar Prompt- Vorschläge parat, zum Beispiel „Mach einen Jazzsong über das Gie- ßen meiner Pfl anzen“. Ist das Kunst oder kann das weg? STEPHAN BAUMANN: Ach, das ist Kitsch! Natürlich wäre ein solcher Jazzsong, wenn ihn Helge Schneider performt, im Bereich der Kunst zu ver- orten. Nur: Kunst entsteht nicht da, wo etwas automatisch produziert wird, sondern da, wo der Mensch eine ästhe- tische Entscheidung triff t oder seine Tagesemotion transformiert. Letztlich wird im Kollektiv, mit dem Rezipien- ten, der Gesellschaft verhandelt, was Kunst ist und was nicht.
WELT: Das heißt, das künstlerische Potenzial dieser Werkzeuge liegt im Prompting? Wenn ich eine geistrei- che Handlungsanweisung an die Ma- schine formuliere, kommt auch ein origineller Output heraus? BAUMANN: Das wäre eine aktuell zeit- gemäße Haltung. Wir neigen ja dazu, uns in Technikutopien zu verlieren oder alles dystopisch zu sehen, nach dem Motto: Das muss weg! Die Wahr- heit liegt woanders: Technologische In- novation hat es immer schon gegeben. Ein künstlerisches Prompting, welches die neuen Möglichkeiten auslotet und an die Grenzen dessen geht, was KI-ge- nerierte Artefakte bieten können, ist
ARD ZDF SAT.1 RTL 3SAT ARTE PRO SIEBEN KABEL 1
5.00 g Panorama 5.30 ¥ g ZDF-Mo- Ma 9.00 ¥ g Tagess. 9.05 ¥ g Hu- bert und Staller Tulpen aus Ammerland 9.55 g Morden im Norden 10.40 Ta- gess. 10.45 Meister des Alltags Show 11.15 g Gefragt – Gejagt Show 12.00 g Die Finals – Hannover Coastal Rowing: DM / ca. 12.40 Rudern: DM / ca. 14.00 Coastal Rowing: DM, Doppelzweier Mixed / ca. 14.55 Finals-News / ca. 15.05 Kanu: DM / ca. 16.00 Kunstturnen: DM / ca. 16.30 Tour de France / 17.45 Schwim- men: Lagenmeisterschaften / ca. 18.45 Leichtathletik: DM, Stabhochsprung Damen / ca. 19.05 Kunstturnen: DM, Mehr- kampf Damen / ca. 19.30 Klet- tern: DM, Mixed Staffel
20.00 g Tagesschau
20.15 õ g Trapps Sommer
Komödie (D 2024)
Mit Günther Maria Halmer,
Senita Huskic, Pit Bukowski
Regie: Rainer Kaufmann
21.45 Tagesthemen
22.20 õ g Kleine schmutzige
Briefe Krimikomödie (GB/F/
USA 2023) Mit Olivia Colman,
Jessie Buckley, Alisha Weir
23.50 õ g Maria Wern, Kripo
Gotland: Vergeltung
TV-Krimi (S 2016) Mit Eva Rö-
se, Allan Svensson, Peter Per-
ski. Regie: Erik Leijonborg
1.20 g Tagesschau Nachrichten
NDR
16.00 ¥ NDR Info 16.15 ¥ g Wer weiß denn sowas? 17.00 ¥ NDR Info 17.10 ¥ g Seehund & Co. 18.00 Ländermaga- zine 18.15 ¥ g Hofgeschichten 18.45 ¥ g DAS! Gespräch 19.30 Länderma- gazine 20.00 ¥ g Tagess. 20.15 g Kokainfund, Kuttertörn & Krabben- fang – Die Wattmänner von Pellworm Reportage 21.15 ¥ g Yared kommt rum Reportagereihe 21.45 ¥ NDR Info 22.00 ¥ g NDR Talk 0.00 g Hubertus Meyer-Burckhardt – Ein Porträt: Glücklichsein ist eine Entscheidung
STREAMING-TIPP WDR HR BR SWR
Like a Complete Unknown (Drama) New York 1961. Ein 19-Jähriger (Timothée Chalamet) aus Minnesota kommt mit sei- ner Gitarre ins West Village – und wird den Lauf der Geschichte amerikanischer Musik grundlegend verändern. Während er auf seinem Weg zum Ruhm engste Freundschaften und Beziehungen auf- baut, ändert er auch seine Einstellung zur Folk-Bewegung, von der er sich nicht ver- einnahmen lassen will. Er trifft eine Ent- scheidung, die einen kulturellen Nachhall in der ganzen Welt auslöst. WOW
spannend. Aber das ist die Ausnahme. In der Regel sehen wir das Ergebnis der Demokratisierung von Musik: KI- Kitsch oder AI Slop.
WELT: Streamingdienste werden mit KI-generierter Musik regelrecht gefl utet. Allein auf Deezer werden jeden Tag schätzungsweise 75.000 künstlich erzeugte Songs hochgela- den. Inwiefern ist das ein Problem für Künstler? BAUMANN: Das ist insofern problema- tisch, als die Skalierbarkeit unfair ist. Nehmen wir mich mal als Beispiel: Ich schreibe in einem guten Jahr 20 oder 30 Songs. Davon werden vielleicht vier bis sechs veröff entlicht. Ein KI-System schreibt einfach beliebig viele Songs. Wenn man es automatisiert und dann noch mit agentischer KI arbeitet, kann man einen Account auf einer Strea- ming-Plattform einrichten und jeden Tag zehntausende Titel hochpumpen. Und dahinter Aufmerksamkeit gene- rieren – unabhängig davon, ob man eine musikalische Ausbildung oder das Equipment dazu hat. Die Umsätze sind zwar minimal, summieren sich aber. Entsprechend sinken die Tantiemen für unbekannte Künstler. Ein junger Musiker, der beispielsweise Gitarren- folk macht, muss erst einmal die Auf- merksamkeit für diese handgemachte Musik erzeugen. Das war schon vor der Existenz von KI-Musik anstrengend, ist jetzt aber noch mühsamer.
WELT: Ein Leak bei Suno hat kürzlich gezeigt, dass das Tool massenhaft mit Daten von YouTube trainiert wurde. Die großen Plattenlabel Uni- versal Music Group und Sony Music haben Suno wegen Urheberrechts- verletzungen verklagt, auch die Ge- ma hat Klage eingereicht. Ideenklau hat es in der Kulturgeschichte aber schon immer gegeben. Schon Johann Sebastian Bach bediente sich bei An- tonio Vivaldi und transkribierte des- sen Werke, was im Barock aber kein Plagiat, sondern eine anerkannte Praxis und Hommage an den Schöp- fer war. Bedeutet Komponieren nicht immer auch Kopieren? BAUMANN: Man agiert nicht im luft- leeren Raum, sondern ist geprägt von seiner Sozialisation und kulturellen Referenzen. Das passiert oft auch un- bewusst. Man arbeitet sich als Musiker an einem Thema ab und stellt später beim Hören fest: Die Bassline gab es in dieser Form schon mal. Ohne dass man
5.30 ¥ g MoMa 9.00 ¥ heute Xpress
9.05 ¥ g Volle Kanne Magazin. U. a.:
Nach einem Todesfall: Was Hinterbliebe-
ne dann tun sollten. Zu Gast: Sarah Baue-
rett. Moderation: Nadine Krüger 10.30 ¥
g Notruf Hafenkante 11.15 ¥ g SO-
KO Stuttgart 12.00 ARD-MiMa
14.00 g heute – in Deutschland
14.15 g Die Küchenschlacht Show
15.00 ¥ heute Xpress Nachrichten
15.05 ¥ g Bares für Rares Magazin
16.00 ¥ g heute – in Europa
16.10 ¥ g Die Rosenheim-Cops
17.00 ¥ g heute Nachrichten
17.10 ¥ g hallo deutschland
18.00 ¥ g SOKO Linz Krimi-Serie
19.00 ¥ g heute
19.25 ¥ Bettys Diagnose
Krankenhaus-Serie. Sprachlos
Mit Henrike Hahn
20.15 ¥ g Der Alte Krimi-Serie
21.15 ¥ g SOKO Leipzig Krimi-Se-
rie. Einsame Wölfe
22.00 ¥ g heute journal
22.30 ¥ g heute-show extra –
Next Stop Köster
23.00 ¥ g heute-show
extra – Das Quiz
23.30 ¥ g Song Trip Reportage-
reihe. Rea Garvey x Sápmi
(Norwegen und Finnland)
0.15 g heute journal update 0.30 ¥ g Schuld & Sühne Repor- tagereihe. Falle im Paradies 1.15 ¥ g 100 Jahre Marilyn Monroe – Ihr wahres Gesicht Dokumentation (Wh.)
MDR RBB VOX PHOENIX ZDF INFO
13.40 g Plastikmüll – die globale Um-
weltkatastrophe Dokumentation
14.25 g Coca-Cola und das Plas-
tikproblem Dokumentation
15.10 ¥ g Krank durch Plastik
Dokumentation
15.55 ¥ g Terra X Harald Lesch
Dokumentationsreihe ... und
die unterschätzte Klimachan-
ce / ... und wie wir den Hunger
der Welt besiegen / ... und un-
ser täglich Wasser / ... und wie
die Welt mit dem Klima ringt /
... und die Zukunft unserer
Landwirtschaft / ... und was
vom Atomausstieg bleibt
18.45 ¥ g Luftkrieg
Doku reihe. Jäger und Gejagte
19.30 ¥ g Luftkrieg Doku reihe
Städte im Feuersturm
5.30 g SAT.1-Frühstücksfernsehen
Magazin. Zu Gast: Magnus von Keil, Ricar-
da Belmar, Marie Helmschmied 10.00 g
Richter Alexander Hold Show. Die neue
Identität 11.00 g Richter Alexander
Hold 12.00 g Richter Alexander Hold
Show. Elvis lebt. Mit Alexander Hold
13.00 g Richter Alexander Hold
14.00 g Richter Alexander Hold
15.00 g Auf Streife Doku-Soap
16.00 g Auf Streife Doku-Soap
17.00 ¥ Notruf Reportagereihe
17.30 ¥ g Notruf Reportagereihe
18.00 g Lenßen übernimmt
18.30 g Lenßen übernimmt
19.00 ¥ g Die Landarztpraxis –
Team Sonnenhof
Arzt-Serie. Geheimnisse und
ihre Folgen. Mit Pina Kühr
19.45 g SAT.1: newstime
20.15 ¥ g Die besten Comedians Deutschlands Show. Mit Ma- rio Barth, Özcan Cosar, Paul Panzer, Dieter Nuhr, Bülent Ceylan, Johannes Schröder, Abdelkarim Zemhoute, Kristina Bogansky, Christiane Olivier 23.00 ¥ g Genial daneben Show. Zu Gast: Hella von Sinnen, Wi- gald Boning, Chris Tall, Bastian Pastewka, Martin Rütter
0.00 ¥ g Genial daneben Zu Gast: Hella von Sinnen, Wigald Boning, Carolin Kebekus, Mike Krüger, Bastian Bielendorfer 0.55 ¥ g Die besten Comedians Deutschlands (Wh.)
16.30 ¥ g MDR um 4 17.00 ¥ g MDR um 4 17.45 ¥ g aktuell 18.05 ¥ g Wetter 18.10 ¥ g Brisant Classix Ma- gazin 18.54 ¥ g Sandmann 19.00 ¥ g Regional 19.30 ¥ g aktuell 19.50 ¥ g Elefant & Co. Doku-Soap 20.15 g Mu- sik in den Bergen Show. Dominik Glöbl unterwegs in der Fränkischen Schweiz 21.45 ¥ g MDR aktuell 22.00 ¥ g Ri- verboat – Klassiker Talkshow. Zu Gast: Rolf Hoppe, Udo Walz, Rolf Zukowski, Marianne Sägebrecht, Mike Krüger 0.10 ¥ g Tage, die es nicht gab Serie
16.00 ¥ g WDR aktuell 16.15 ¥ g Hier und heute Reihe 18.00 ¥ g WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 g Grenzenlos köstlich Dokureihe 18.45 ¥ g Aktuelle Stunde Magazin 19.30 g Lokalzeit 20.00 ¥ g Tagesschau 20.15 g Mar- tin Brambach radelt durchs Revier Do- kumentation 21.00 ¥ g Mord mit Aus- sicht Krimi-Serie. Renate. Mit Katharina Wackernagel 21.45 ¥ g WDR aktuell 22.00 ¥ g Kölner Treff Talkshow 0.00 g Boulevardissimo – Sternstunden des Talks Dokumentarfilm (D 2019)
es vielleicht beabsichtigt hätte, fi ndet diese Einfl ussnahme immer statt. Als Künstler bewegt man sich, je nachdem, wie der Zeitgeist gerade ist.
WELT: Sie sind Informatiker und Musiker und machen selbst Elektro- musik. Wie schaut der Informatiker, wie schaut der Musiker auf diese Ent- wicklung? BAUMANN: Ich habe in den 1980er Jahren schon Informatik mit Schwer- punkt KI an der Universität Kaisers- lautern studiert, weil damals einige KI-Professoren an der Hochschule ge- lehrt haben. Wenn ich auf das, was wir damals gemacht haben, zurückblicke, waren das die absoluten Anfänge. Die Algorithmen sind eigentlich uralt. Das Neue an der Entwicklung ist die un- fassbare Datenmenge, die sich durch die Digitalisierung und Social Media angehäuft hat. Das hat zu einer Explo- sion der modernen Verfahren geführt, die jetzt diese erstaunlichen Dinge tun. Als Informatiker ist es natürlich schon auf eine gewisse Art und Weise beein- druckend, zu sehen, dass unsere frühen Sachen gefruchtet haben, nachdem die Trainingsdaten in dieser Masse vorhan- den waren. Als Musiker wiederum ver- wende ich gar keine generative KI, weil die Körperlichkeit beim Spielen eines Instruments und die Interaktion in der Band etwas sind, was die App, die auf dem Laptop läuft, nicht ersetzen kann.
WELT: Inwieweit verändern Algorith- men die Art und Weise, wie Musik ge- macht wird? BAUMANN: Wenn ich im Schlafzimmer ein paar Housetracks produziert habe, weil ich gerade Lust dazu hatte, und die Songs dann auf Spotify veröff entlichen will, weiß ich natürlich, dass der Hörer nach 15 Sekunden wegklickt. Also ver- suche ich, den Drop und die Hook dort- hin zu platzieren. In dem Moment ver- ändert sich auch mein Kompositions- prozess im Sinne einer Optimierung der Aufmerksamkeit. Es gibt Studien, die belegen, dass algorithmenbasierte Empfehlungssysteme Auswirkungen auf die Struktur und Länge eines Songs haben. Früher hatten Lieder nicht nur Strophe und Refrain, sondern auch ein Interlude. Es gibt also diesen Teil C, wo nochmal alles infrage gestellt wird und dann die Aufl ösung kommt. Sol- che Dinge verschwinden. Das ist schon massiv, wie wir unsere eigene Kreativi- tät aufgrund der technischen Rahmen- bedingungen umgestalten.
6.00 Deutschland am Morgen 9.00 GZ-
SZ 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel –
Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch
Doku-Soap 12.00 Punkt 12 Magazin
15.00 Barbara Salesch – Das
Strafgericht Doku-Soap
15.55 g Ulrich Wetzel –
Das Strafgericht Doku-Soap.
Mit ihm wirst du zum Millionär!
Dubioser Lifecoach wird Opfer
eines hinterhältigen Anschlags
17.00 g Ulrich Wetzel – Das
Jugendgericht Doku-Soap
17.30 Unter uns Soap. Kernschmelze
18.00 g Explosiv – Das Magazin
18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin
18.45 g RTL Aktuell
19.05 Alles was zählt Soap
Gute Absicht, mieser Plan
19.40 GZSZ Soap. Cinderella Story
20.15 g Boykotte, Eskalationen
& Skandale – Musik für
die Ewigkeit Show
Madonnas provokantes Video
zu „Like A Prayer“ empört reli-
giöse Kreise, Marilyn Manson
sorgt als Kunstfigur für Skan-
dale, und Milli Vanilli wird
durch einen Betrugsskandal
zum Symbol eines dramati-
schen Absturzes im Popgeschäft.
0.00 RTL Nachtjournal
0.25 RTL Nachtjournal Spezial
0.45 g CSI: Miami
Krimi-Serie. Kinder des Zorns /
Killer-Date / Abgründe
3.10 õ g CSI: Vegas Krimi-Serie
16.15 ¥ g In aller Fr. – Die jungen Ärz- te 17.05 ¥ g Panda & Co. 17.53 ¥ g Sandmann 18.00 ¥ g rbb24 18.15 ¥ g Streets of Berlin Doku reihe 18.45 ¥ g Brisant Magazin 19.30 ¥ g Abend- schau Magazin 20.00 ¥ g Tagess. 20.15 ¥ g Elblandfestspiele 2026 – Die Gala: Großes Kino an der Elbe Show 21.45 ¥ g rbb24 Berlin 22.15 ¥ g Die 30 schönsten Italo-Schlager Show 23.45 ¥ g Berlin Sounds In- side – Der Musiktalk mit Anja Caspary Diskussion 0.15 ¥ g Vorstadtweiber
16.00 g hallo hessen Magazin 16.45 hessenschau 17.00 hallo hessen 17.45 hessens. 17.55 Sport 18.00 Maintower 18.25 ¥ g Brisant 18.45 ¥ Die Ratge- ber Magazin 19.15 g alle wetter 19.30 ¥ hessenschau Magazin 20.00 ¥ Ta- gess. 20.15 ¥ Auf dem Mekong durch Laos Dokumentation 21.00 ¥ g Expe- dition Sulawesi – Unterwegs mit Tier- fotograf und Filmemacher Reinhard Mink Reportage 21.45 hessens. Magazin 22.00 ¥ NDR Talk Show 0.00 ¥ g Ver- urteilt! Sextäter im Klassenzimmer
9.05 g Traumhafte Bahnstrecken der
Schweiz 9.55 g Die Elefanten der Vic-
toriafälle 10.25 ¥ g Tierärztin 24/7
11.10 g Feuerwehr auf dem Land –
Wer brennt noch dafür? Dokumentati-
on 11.45 ¥ g Sehen statt Hören 12.15
¥ g Liebe ist nichts für Feiglinge
13.05 ¥ g Challenge Hausbau 13.35 ¥
g Kielings wilde Welt Doku reihe
14.35 ¥ g Faszination Wasser
Dokumentationsreihe
19.00 ¥ g heute
19.20 g Traumhafte Bahnstre-
cken der Schweiz
Doku reihe. Im Bernina Express
von St. Moritz nach Tirano
20.00 ¥ g Tagesschau 20.15 ¥ g Gotthard Drama-Serie 21.45 g Bahnhöfe dieser Welt – Nächster Halt Zukunft 21.55 g Mein Genf Dokumentation 22.25 ¥ g Der Marathon-Mann Thriller (USA 1976) Mit Dustin Hoffman. Regie: J. Schlesinger
0.25 g 10vor10 0.50 ¥ g Science Busters – Wer nichts weiß, muss alles glau- ben Gib Gummi / Glück & Glas 1.45 ¥ g Was gibt es Neues? 2.35 ¥ g Was gibt es Neues?
10.50 Börse 11.00 Newsroom 11.50
Börse 12.00 Am Mittag 12.20 WELT
12.30 Am Mittag 12.45 Börse 13.00 Am
Mittag 13.30 WELT-Spezial 14.00
WELT-Newsroom 14.45 ICON TV
15.00 g WELT-Newsroom
15.55 g Börsenflash
16.00 g WELT-Newsroom
16.55 g Börsenflash
17.00 g WELT-Newsroom
17.15 g WELT-Spezial
17.45 g Deffner & Zschäpitz
18.00 g Die Welt am Abend
18.15 g Meine WELT
18.30 g Die Welt am Abend
20.10 g Meine WELT Magazin
20.15 g BELL 429 Dokumentation
21.10 g Hubschrauber der
Bundeswehr Dokumentation
15.10 Quizduell – Olymp 16.00 BR24 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regional 18.00 Abendschau – Das bewegt Bay- ern heute 18.30 BR24 19.00 Unser Land Magazin 19.30 ¥ Landgasthäuser 20.00 Tagesschau 20.15 ¥ Hubert ohne Stal- ler Krimi-Serie. Ausnahmezustand / Um ein Haar. Mit Christian Tramitz 21.50 BR24 22.05 ¥ Lachen auf Banz Show. Mit Wolfgang Krebs, Luise Kinseher, Mirja Regensburg, Sara Brandhuber, Oti Schmelzer, Heißmann & Rassau 22.50 ¥ Papillon Gefängnisfilm (USA/F 1973)
11.20 g Der letzte Säumer des Pie-
mont 11.55 g Zu Tisch ... 12.25 Stadt
Land Kunst 13.10 Stadt Land Kunst
14.00 g Eine unerhörte Frau Bio-
grafie (D 2016)
15.30 g Sissi – Die Getriebene
16.35 g Abenteuer Archäologie
17.05 g Nevada – Der wahre
Wilde Westen
17.50 g Balearen – Die vier
schönen Schwestern
18.35 g Balearen – Die vier
schönen Schwestern
19.20 Arte Journal Nachrichten
19.40 g Neue Wege in der Ver-
misstensuche Reportage
20.15 g Mord im Mittsommer:
Gefährliche Verbindungen
(1/4) TV-Krimi (S 2020)
(Forts.: Fr., 24. 07., 21.45 Uhr)
21.45 g Mord im Mittsommer: Fa-
miliengeheimnisse (2/4)
TV-Krimi (S 2020) (Forts.:
Fr., 31. 07., 20.15 Uhr)
23.15 g Pussy, Pleasure, Power! –
Die weibliche Lust in der
Popkultur Reportage
0.10 g Banel & Adama
Psychodrama (F/SEN/MLI/KAT
2023) Mit Khady Mane
22.05 g Eurofighter – Ein High-
tech-Kampfjet entsteht
23.05 g Test Extrem – Die
Spezialprüfer der Bundes-
wehr Dokumentation
0.05 g Der Lynx Dokumentation
1.00 g Das Waffenarsenal der
Bundeswehr Dokumentation
23.05 Jedes Jahr beschafft die Bun- deswehr für zig Milliarden Euro neue Ausrüstung. Doch bevor sie es zur Truppe schafft, muss sie beweisen, dass sie schlagkräftig und sicher ist.
15.10 ¥ Hubert und Staller 16.00 ¥ Ak- tuell 16.05 ¥ g Kaffee oder Tee 17.00 ¥ g Aktuell 17.05 ¥ g Kaffee oder Tee 18.00 ¥ g Aktuell 18.10 ¥ g Lan- desschau BW 19.30 ¥ g Aktuell 20.00 ¥ g Tagess. 20.15 ¥ Expedition in die Heimat Reportagereihe. Sommergefühle am Bodensee / Fränkisches Seenland. Mo- deration: Johannes Zenglein 21.45 ¥ g Aktuell 22.00 ¥ Nachtcafé Familie – von Nähe und Distanz 23.30 ¥ Kurzstrecke mit Pierre M. Krause Show 0.20 ¥ Der Rausch Tragikomödie (DK 2020)
5.15 ¥ õ g B Positive 5.35 ¥ õ g Call Me Kat 6.15 g taff 7.10 g Galileo 8.15 ¥ Die Simpsons 8.40 ¥ g How I Met Your Mother 9.05 ¥ The Middle 10.00 ¥ õ g Young Sheldon 10.25 õ g 2 Broke Girls 10.55 ¥ g Two and a Half Men 11.55 ¥ õ g The Big Bang Theory 12.45 ¥ õ g How I Met Your Mother 13.10 ¥ õ g The Middle 14.10 ¥ õ Young Sheldon 14.35 õ g 2 Broke Girls Sitcom 15.05 ¥ õ g Two and a Half Men 16.00 ¥ The Big Bang Theory 17.00 taff Magazin 18.00 g ProSieben: newstime 18.10 Die Simpsons Auf dänische Steine können Sie bauen / Ziemlich beste Freundin 19.05 g Galileo Magazin Deconstructed Festival
20.15 ¥ õ g Prey Horrorfilm (USA 2022) Mit Amber Midt- hunder, Dakota Beavers, Dane DiLiegro. Regie: Dan Trachten- berg. Die junge Naru kämpft gegen ein hochentwickeltes, außerirdisches Raubtier. 22.15 ¥ õ g The Great Wall Abenteuerfilm (USA/CHN 2016) Mit Matt Damon Regie: Yimou Zhang
0.10 ¥ õ g Faster Actionfilm (USA 2010) Mit Dwayne John- son. Regie: George Tillman Jr. 1.55 g ProSieben :newstime 2.00 ¥ Bad Times at the El Royale Mysterythriller (USA 2018)
5.20 Medical Detectives 5.40 õ g CSI:
Miami (Wh.) 6.05 g CSI: NY (Wh.) 7.55
g CSI: Den Tätern auf der Spur 9.35
g vox nachrichten 9.40 g CSI: Den
Tätern auf der Spur Krimi-Serie. Auf
Eis / Feuer und Flamme / Herr der Fliegen
12.20 g CSI: Miami Spurenleger / Spu-
renleger / Ihre letzte Leiche
15.00 Shopping Queen Doku-Soap.
Motto in Münster: Prima Balleri-
na! Setze deine neuen Ballerinas
perfekt in Szene!, Tag 5: Jana
16.00 g Das Duell – Zwischen
Tüll und Tränen Doku-Soap
17.00 g Zwischen Tüll und
Tränen Doku-Soap
18.00 g First Dates Doku-Soap
19.00 g Das perfekte Dinner
Doku-Soap. U. a.: Tag 5:
Gudrun, Passau
5.50 ¥ g Magnum 6.40 ¥ õ g Navy
CIS: L.A. 7.30 ¥ õ g FBI: Special
Crime Unit 8.25 ¥ õ g Bull Die leere
Waffe / Zweite Chancen 10.15 ¥ õ g
Navy CIS (Wh.) 11.10 ¥ õ g Navy
CIS: L.A. 12.05 ¥ õ g FBI: Special
Crime Unit 13.00 ¥ õ g Castle Käufli-
che Liebe / Aus Liebe zur Umwelt
14.50 ¥ õ g Bull Krimi-Serie
15.50 g Kabel Eins: newstime
16.00 ¥ õ g Bull Krimi-Serie
16.55 g Abenteuer Leben täglich
Magazin. Lost Place Ko Samui
17.55 g Mein Lokal, Dein
Lokal - Der Profi kommt
Reportagereihe. „Da Mario’s
Little Italy“, Darmstadt
18.55 Achtung Kontrolle!
Reportagereihe. 13 Gäste,
fünf Gänge, eine Chance
20.15 ¥ õ g Navy CIS: Origins Krimi-Serie. Special Agent Gibbs / Sandman. Der junge Agent Gibbs beginnt 1991 beim Naval Investigative Service. Un- ter der Führung von Mike Franks ermittelt er in seinem ersten Fall gegen einen gefähr- lichen Scharfschützen, was sei- nen Werdegang prägt. 22.20 ¥ õ g Navy CIS Krimi-Serie
0.15 ¥ õ g The Irrational – Kri- minell logisch Krimi-Serie 1.10 Kabel Eins :newstime 1.15 ¥ õ g Navy CIS: Origins Krimi-Serie (Wh.) 2.55 Kabel Eins :newstime (Wh.)
15.15 ¥ Die gefährlichsten Firmen der Welt 16.45 Trump und das Silicon Val- ley – Staatsstreich der Tech-Milliardä- re Dokumentation 17.30 der tag 18.00 Vergiftet in Istanbul: Tod durch Pesti- zide Dokumentation 18.30 Big Dope – Milliardengeschäft mit dem Schmerz Doku reihe 20.00 ¥ Tagesschau 20.15 ¥ Wunder der Natur – Auf den Spuren der Erdgeschichte Doku reihe 22.30 ¥ Plötzlich Majestät Doku reihe 0.45 ¥ Wunder der Natur – Auf den Spuren der Erdgeschichte Doku reihe (Wh.)
EUROSPORT 1 / SPORT 1
Eurosport:
18.00 Radsport: Polen- Rundfahrt der Damen 19.00 Mountain- bike: Weltcup (Wh.) 19.30 Triathlon: T100 Triathlon World Tour (Wh.) 20.00 Commonwealth Games Schwimmen: Tag 1. Aus Glasgow (GB) 22.30 Radsport: Tour de France 19. Etappe (Wh.) 17.00 Hausmeister Krause Co- medy-Serie (Wh.) 18.00 Ladykracher Show (Wh.) 19.00 Bitte Lächeln! Show (Wh.) 20.15 Cindy und die jungen Wil- den Show 23.15 Mixed Martial Arts Highlights Vendetta Fight Nights
DIE WELT | FREITAG, 24. JULI 2026
WELT: Musik wird in der Philosophie und Religion als göttliche, transzen- dente Kraft und Symbolsprache ver- standen. Wird die Kunst durch KI entzaubert? BAUMANN: Man nähert sich dem The- ma mit der Frage, was Kreativität be- deutet. Da kann man die ganz hohe Messlatte anlegen: die transformative Kreativität der großen Künstler, die einen echten Umbruch schaff en. Aber dann gibt es auch die explorative und kombinatorische Kreativität. Wenn ein KI-Modell mit Millionen Songs trainiert wird und dann die statistisch wahrscheinlichsten Ausgaben gene- riert, ist dies eine Form von kombi- natorischer maschineller Kreativität. Und weil das Ergebnis bekannt klingt und nicht mehr unterscheidbar ist, fi n- det hier durchaus eine Entzauberung statt. Aber es ist ein ungleicher Wett- bewerb: Die KI hat Millionen Tracks analysiert und in ihrer Statistik mathe- matisch verstanden. Und der Mensch? Ich habe als aktiver Musiker in meinem Leben vielleicht 20.000 bis 30.000 Songs gehört, aber defi nitiv nicht zehn oder hundert Millionen.
S
Findet künstlerisches Prompting der KI spannend: Stephan Baumann
WELT: Ist es vielleicht auch eine Kränkung des Menschen, wenn die KI mehr Bücher gelesen oder Songs ge- hört hat, als es der Mensch in seiner gesamten Bildungsbiografi e schaff t? BAUMANN: Man empfi ndet auf der Oberfl äche eine gewisse Kränkung. Aber letztlich beruhen diese Werkzeu- ge auf Statistik. Aufgrund der immen- sen Trainingsmenge muten diese Er- gebnisse menschlich an. Ich habe zwar nicht zehn Millionen Songs gehört, aber wenn man jetzt zu mir sagt: „Ge- neriere einen Folksong über das Fahren auf der deutschen Autobahn“, werde ich die Idee umsetzen können, weil ich verinnerlicht habe, wie Musik gemacht wird: was Genres sind, was das Regel- werk ist. Das ist der KI völlig fremd.
MARCEL GALLÉ
WELT: Eine reine KI-Band namens The Velvet Sundown hat im vergan-
genen Jahr für Furore gesorgt – die Songs erzielten auf Spotify binnen weniger Wochen eine Million Stre- ams. Weder die Band noch die Mit- glieder existieren. Trotzdem macht die fi ktive Band ganz passablen In- diefolk und Rock. „The Atlantic“ schrieb: „Niemand schert sich mehr darum, ob Musik noch real ist.“ Stim- men Sie dem zu? BAUMANN: Ja, wenn man sich auf den reinen Höreindruck verlässt. Auch das Drumherum – das Plattencover, das Bandporträt, der ganze Vibe in seinen textuellen Ausführungen – war gut gemacht. So entsteht ein Gesamtein- druck, bei dem man sagt: Es ist eigent- lich egal, ob das real ist. Die Musik holt einen ab. Aber am Ende fehlt dann eben doch das letzte Bindeglied, dass ich diese Band vielleicht mal gern live gesehen und versucht hätte, ein Auto- gramm von einem dieser wahnsinnig gut aussehenden Sänger zu bekommen. Das ist alles nicht möglich.
WELT: Laut einer Umfrage von Dee- zer und Ipsos können 97 Prozent der Befragten den Unterschied zwischen KI-generierter und von Menschen- hand gemachter Musik gar nicht er- kennen. Ist es also schlimm, wenn die Leute KI-generierte Musik hören? BAUMANN: Ich habe mich schon oft dabei ertappt, wie ich in der Insta- gram-Story einen Song verlinkt habe, der gerade trendete. Und dann 30 Se- kunden später gemerkt habe: Oh Gott, der ist KI-generiert. Und dann musste ich das für mich wieder wegnehmen, weil es hier auch um Authentizität und Autorschaft geht. Unsere Musik kommt ohne KI aus, wir haben einen komplett KI-freien Internetauftritt, unsere Fotos sind nur echt gemacht. Das ist mittlerweile ein Qualitätssie- gel, weil die Leute darauf auch mehr Lust haben.
WELT: Wird es eine Rückkehr zum Analogen geben? BAUMANN: Ja, analog wird wieder- kommen: echte Instrumente, Schall- platten, Print. Aber man muss zugeben, dass die funktionale Musik – früher nannte man sie „Fahrstuhlmusik“ – wie etwa Werbejingles oder die Vertonung von Science-Fiction-Intros durch KI kostengünstiger und effi zienter gewor- den ist. Im Vergleich zu früher wird KI in dem Bereich, der nicht High-End und super analog ist, massiv eingesetzt werden.
er will mit Sex nach oben
Ein mexikanischer Migrant und eine reiche Amerikanerin fallen im Film „Dreams – Gefährliches Verlangen“ übereinander her. Was sagt uns das in Trump-Zeiten?
ehr ruhiger Beginn: Ein riesiger Sattelschlepper steht mitten im Bild. Nichts passiert. Bis Schreie zu hören sind, off enbar aus dem Laster. Im Laderaum sind mexikanische Flüchtlinge. Im Dunkeln ringen sie nach Atem. Dann geht die Tür auf, Lichter weisen den Weg in eine Freiheit, die USA heißt. Anders als seine Mitmigranten hat der nachname- nlose Fernando (Isaac Hernández) ein Ziel und eine Berufung.
MANUEL BRUG
Er macht sich auf nach San Francisco, wo das noch leere Haus von Jennifer Mc- Carthy (Jessica Chastain) wartet. Fernan- do hat genug Zeit, sich in der minimalisti- schen, aber auch völlig persönlichkeitslo- sen Bleibe umzusehen. Die Rothaarige mit dem Porzellanteint kommt nach Hause. Gierig wird geliebt. Und ebenso schnell steht der Elefant im Raum. Fernando ist das illegale, unerwartet aufgetauchte Boy- toy der reichen Philanthropin, die nichts anderes macht, als professionell und glatt mit viel Geld das Werk ihres Vaters um- zusetzen. Dazu gehört off enbar auch eine Ballettschule in Mexiko-Stadt, wo sie sich den hübschen Kerl ausgesucht hat. Zu ihm bekennen will sie sich zu Hau- se nicht, Fernando bleibt im Dunkel der Anonymität, unterbrochen von heftigem Sex. Sie glänzt im hellsten Charity-Licht. Das Beziehungsdrama „Dreams – Ge- fährliches Verlangen“ wurde schon 2025 bei der Berlinale uraufgeführt, und ob- wohl es erst jetzt in die deutschen Kinos kommt, wird sein Plot durch die realen, mitunter tödlichen Hetzjagden von Do- nald Trumps vermummten ICE-Scher- gen auf vorgeblich illegale Latinos noch einmal drängender. Dass der Mexikaner tanzt und überaus begabt ist, erfährt man erst nach einem Drittel des vierten Films des gefeierten Mexikaners Michel Franco. Es wurde, obwohl mit Isaac Hernández, der als Solist mit dem San Francisco Ballet und dem Dutch National tanzte und in- zwischen als erster mexikanischer Solist
mit dem American Ballet Theatre in New York Triumphe feiert, einem der besten Tänzer weltweit besetzt, kein Ballettfi lm. Was schade ist. Denn mit dem Tanz als noch stärker ins Zentrum gerückter Me- tapher für das Fliegen und die Kraft der Träume wäre dieser dann bei aller Nu- anciertheit und der Kraft seiner bewusst distanzierten Bildsprache doch spröde, ja kalte Film um einiges leidenschaftlicher und glaubwürdiger geworden. Hernández mag als Ballerino ein tol- ler Romeo sein und im Zeitgenössischen brillieren, ein guter Schauspieler ist er nicht. Und er wirkt mit seinen 36 Jahren auch zu alt, um glaubwürdig als begabter Latino-Underdog seinen Traum zu leben
Asymmetrische Anziehung: Isaac Hernández und Jessica Chastain
von der Ballettkarriere, die Grenzen und Behörden überwindet. Liebt er eigentlich Jennifer? Wir sind nicht dabei gewesen, als sie sich kennengelernt haben. Sie sind geil aufeinander, bei ihm aber aus Berech- nung? Michel Franco lässt das off en, wie so vieles. Er zeigt aber, so bitter wie nüch- tern, das Auf und Ab dieser ungleichen Be- ziehung, in der das Geld regiert und (fast) alles möglich macht. Vor allem durch ihre exquisite Garderobe drückt sich Jennifer aus, weniger durch ihr Handeln. Fernan- do entfl ieht ihr schnell, weil er nicht nur Anhängsel sein will, sucht sich Arbeit in einem Motel, knüpft selbst Verbindungen zur Direktion des San Francisco Ballet, die von ihm begeistert ist und alles ver- sucht, ihn auf legalem Weg zu engagieren.
Jede Ziffer von eins bis neun wird in jeder Spalte, jeder Zeile und in jedem 3x3-Feld genau einmal eingetragen. Das obere Sudoku ist von mittlerer Schwierigkeit, das Rätsel darunter etwas leichter.
Er kehrt dann aber doch zu Jennifer zurück, die freilich erlebt, dass ihr unglei- cher Partner in ihrer Familie (den eben- falls im Charity-Business steifgeworde- nen Bruder spielt Rupert Friend) nicht erwünscht ist. Hätte sie sich nicht etwas Besseres aussuchen können? Fernando emanzipiert sich zusehends und versucht, sein eigenes Leben aufzubauen. Das wie- derum kann Jennifer, die gewohnt ist, alles zu bekommen, nicht ertragen. Sie verpfeift ihn bei den Behörden, er wird abgeführt und ausgewiesen. Wieder in Mexiko, wo sie für Fernandos Eltern ein Haus besorgt hat und selbst Hof hält, will sie sich als seine Retterin und Gönnerin aufspielen, ihm eine eigene Ballettkompa- nie aufbauen, ganz bei ihm leben. Er will mit Sex aufsteigen, sie will Sex haben. Hirngespinste einer unaus- gefüllten reichen Frau. Jessica Chastain trägt die Spiellast dieser Geschichte, die eben kein Erotikthriller, aber auch keine Moralitätsfabel geworden ist, fast ganz allein auf ihren fragilen, aber starken Schultern. Und sie tut das bravourös. Auch wenn die Story nicht wirklich klar macht, warum sie so handelt, wie sie es tut in ihrer sehr amerikanischen Wohl- standsverwahrlosung. Chastain spielt das spannungsvoll-entspannt mit einer gelassenen Müdigkeit, die trotzdem im- mer wieder zu Ausbrüchen verloren ge- glaubter Emotionen führt. Alles in ihr ist noch nicht tot. Und als Fernando, ein wenig dem Klischee der Latino-Vendet- ta folgend, sie einsperrt und erniedrigt, lässt sie es geschehen. Prinzesschen ge- fällt sich als Aschenbrödel. Bis ihre Fami- lie sie errettet und das zerstört, was Fer- nando am wichtigsten ist: seinen Körper. Für Jennifer ist die mexikanische Aff äre abgeschlossen. Im realen Balletttänzerleben war Isaac Hernández übrigens mit der spani- schen Ballerina Tamara Rojo zusammen, die das wirkliche San Francisco Ballet leitet und ebenfalls um einiges älter ist als er. Doch auch diese Beziehung hat nicht funktioniert.
© TEOREMA 2025
DIE WELT | FREITAG, 24. JULI 2026
W
E
enn Denkmal- schutz zur Fußfes- sel wird, gehört er abgeschafft. Das ist, cum grano salis, die Leitlinie, die der neue Bauturbo der Bundesregierung vorgibt. Und schon tappen die ersten Bundesländer in die Falle, an der Spitze Sachsen, das schon immer spitze im Denkmalschutz war und offenbar auch jetzt spitze bei seiner Eliminierung sein will.
DANKWART GURATZSCH
Die ruhmreichen sächsischen Landes- ämter für Denkmalpflege und Archäolo- gie sollen zusammengelegt werden, ihre Kompetenzen auf untere Denkmalämter verteilt und der Landesdirektion unter- stellt werden. Deren Direktiven wären die Ämter dann unterworfen und damit praktisch mundtot gemacht. Für den 150 Jahre alten sächsischen Denkmal- schutz wäre es das Ende. Es ist nur mit mangelnder Kenntnis der Geschichte zu erklären, dass sich die sächsische Min- derheitskoalition aus CDU und SPD auf derartige Pläne verständigt hat. Denn damit werden alte Ziele aus DDR-Zei- ten, mit denen der politisch missliebige sächsische Denkmalschutz schon da- mals entmachtet werden sollte, nach- träglich umgesetzt. Zu DDR-Zeiten war es den Landesämtern noch gelungen, die Vereinnahmung und Dezentralisierung des Denkmalschutzes abzuwenden. In seinem Resümee über den Erfolg dieses Kampfes schrieb der ehemalige Landeskonservator Heinrich Magiri- us: „Es ist der Tatkraft der Leiter der Arbeitsstellen zu danken, dass im natio- nalen und internationalen Ansehen die eigentliche denkmalpflegerische Arbeit weiterhin von den ehemaligen Landes- ämtern, vor allem Dresden und Halle, geleistet wurde. Hier gelang es – was bis dahin noch nie möglich gewesen war –,
Al Di Meola und Brad Mehldau, Till Brönner und Dee Dee Bridgewater: Ein hochkarätig besetztes Festival erinnert an die ehemalige deutsche Jazzhauptstadt
s gab tatsächlich mal eine Zeit, in der es wahrscheinlicher war, im sommerlichen Berlin über einen Jazzmusiker zu stolpern als über eine achtlos weggeworfene Matratze auf dem Trottoir. Es lag an der unglaublichen Masse an Jazzfestivals, die zur Jahr- tausendwende in der frisch gebackenen Kapitale während der Sommermonate stattfanden. Praktisch an jedem Abend konnte man zwischen Juni und August kühne Musik zu kühlem Bier hören.
JOSEF ENGELS
Es war, als spiegele sich die unferti- ge Metropole mit all ihren Baulücken, Zwischennutzungen und hauptstädti- schen Träumen in den Improvisationen wider, die es da überall zu hören gab: auf den lauschigen Hofkonzerten im ehemaligen Haus der Jungen Talente in Mitte und in der Kreuzberger Schul- theissbrauerei, beim crosskulturellen Jazz Across the Border im Haus der Kul- turen, in der Neuen Nationalgalerie mit Jazz in the Garden, in Köpenick beim rustikalen Jazz- und Bluesfestival und nicht zuletzt im Rahmen der hochkarä- tig besetzten Konzertreihe Jazz in July im Quasimodo.
die praktische Arbeit an wichtigen Ob- jekten selbst in die Hand zu nehmen.“ Was die DDR nicht geschafft hat, zieht jetzt der Freistaat durch. Sachsens Verbände zum Schutz des reichen Kulturerbes stehen Kopf. Der Landesverein Sächsischer Heimat- schutz, die Archäologische Gesellschaft in Sachsen, die Freunde des Staatlichen Museums für Archäologie Chemnitz, die Sächsische Akademie der Künste sowie der Verband der Restauratorinnen und Restauratoren haben die angekündig- te Maßnahme kritisiert. Thomas Löser, denkmalschutzpolitischer Sprecher der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN im Sächsischen Landtag, teilt die Kritik der Verbände: „Denkmäler gehören zu unserer Geschichte, und ihr Schutz hat auf keiner Streichliste etwas zu suchen. Denkmalschutz genießt in unserem Frei- staat eine hohe Akzeptanz, was nicht zu- letzt auch an dem jahrzehntelangen eh- renamtlichen Engagement vieler Men- schen in der DDR liegt.“ Hat Sachsens Regierung das vergessen? Man muss sich in Erinnerung rufen, mit welchen persönlichen Anfeindun- gen die Rettung des Denkmalerbes zu DDR-Zeiten erkauft wurde. Dem Wissen- schaftler Fritz Löffler, einem der engsten Mitarbeiter des sächsischen Landes- amtes, warf der Dresdner Oberbürger- meister Walter Weidauer vor, mit seinen aufrüttelnden Beiträgen zum Denkmal- schutz „den Feinden unserer Stadt das Hetzmaterial in die Hand zu geben“. Heute klingt es irrwitzig – damals bedeu- tete es eine politische Ächtung, hinter der die stete Drohung von Konsequenzen bis in den Privatbereich stand. Den Leipziger Professor und Archi- tekturhistoriker Arnold Bartetzky, Ver- fasser zahlreicher architekturhistori- scher Werke, darunter des Leipzig-Bu- ches „Die gerettete Stadt“, machen die neuesten Drohungen gegen das sächsi- sche Landesdenkmalamt fassungslos.
nicht geschafft
hat, zieht jetzt
der Freistaat
durch
Zwischen 1988 und 2001 lockte der aus Genua stammende Betreiber Giorgio Ca- rioti jeden Juli Weltstars auf die kleine Bühne seines Charlottenburger Clubs, die sich die freien Tourneetage zwischen ihren Auftritten auf den europäischen Mammutfestivals in Den Haag, Rotter- dam oder Montreux mit einem Konzert in Berlin vertrieben. Legendär, wie einst im Millenniumsjahr die beiden Großmeister Pat Metheny und Michael Brecker Gitarre und Tenorsaxofon in der dicken Luft des gerammelt vollen Kellers kreuzten. Überlebt hat keines der Berliner Mu- siktreffen. Wer allerdings in diesen Tagen den aufwendig renovierten Gasometer- bau in Schöneberg besucht, kann sich noch einmal ein wenig so fühlen wie in den unbeschwerten Hauptstadtsommern vor der großen Katerstimmung im Land. Bis zum 1. August gibt sich an dem spek- takulären Ort, der einst auch schon Gün- ter Jauchs TV-Polittalk als Kulisse diente, internationale Jazzprominenz die Mikro- fone und Instrumentenklinkenkabel in die Hand. In Zusammenarbeit mit dem EUREF-Campus, in dessen Zentrum sich das 78 Meter hohe Industriedenkmal be- findet, hat der Schöneberger ZigZag-Club ein Festival zusammengestellt, das sich explizit ein Vorbild an den namhaft be-
setzten Jazz-in-July-Programmen des im vergangenen Jahr verstorbenen Italo-Ber- liners Carioti nimmt. So kommen nun unter anderem US- Stars wie der Pianist Brad Mehldau (im Quartett mit dem in Berlin lebenden Gi- tarristen Kurt Rosenwinkel), Sängerin Gretchen Parlato, Gitarrist Al Di Meola, E-Bassist Victor Wooten oder Saxofonist Chris Potter (an der Seite des Pianisten Gonzalo Rubalcaba) nach Schöneberg; zudem gibt es Themenabende zu Prince (u. a. mit seinem letzten Bassisten Mo- noneon), zu Italien (mit dem deutschen Top-Trompeter Till Brönner) oder Brasi- lien (mit der Pianistin und Sängerin Elia- ne Elias) im Forum und in der Skybar des Gasometers. Am Eröffnungsabend zeigte sich sehr gut, wie man sich den „klassischen, me- lodischen Jazz mit seinen Verästelungen“ vorzustellen hat, den Programmmacher Dimitris Christides in den 37 Konzerten an elf Abenden präsentieren will: als eine extrem energiereiche Angelegenheit. Was ja auch sehr gut zu einem ehemaligen Gasspeicher passt. Angetrieben von den extrem präzisen Rolls des US-Schlagzeug- Kraftwerks Dave Weckl, sang die von dem italienischen Gitarristen Ciro Manna ins Leben gerufene Formation Fusion Expe-
In Sachsen will
die regierende
Minderheitskoalition
aus CDU und SPD
die Landesämter für
Denkmalschutz
und Archäologie
zusammenlegen.
Kritiker sprechen
von „Zerschlagung“.
Das kommt gerade in
diesem Bundesland
einer Untat gegen
die eigene Identität gleich
rience zum Festivalauftakt ein Loblied auf die Hybride von Jazz und Artverwandtem. Das Quartett spielte behutsam recycel- te Jazzrockklassiker wie Billy Cobhams „Stratus“, an Joe Zawinul und Weather Report gemahnende Africana oder eine aus den 1980er Jahren herübergewehte Powerrockballade.
Im Mitteldeutschen Rundfunk sagte er: „Die Geschichte der Rettung und Res- taurierung unzähliger Baudenkmäler und ganzer historischer Stadtzentren oder Dorfzentren nach dem Ende der DDR ist eigentlich eine Erfolgsgeschich- te ohnegleichen. Für mich ist es unfass- bar geschichtsvergessen, dass diese his- torische Leistung der Denkmalpflege, und zwar in ihrer bisherigen Struktur, die zur Identität und letztlich zu unse- rer Lebensqualität enorm beiträgt, nun außer Acht gelassen werden soll.“ Es ist der erste sächsische Minister- präsident nach der Wiedervereinigung, Kurt Biedenkopf, gewesen, der genau diese Bedeutung des Kulturerbes für das Bundesland gesehen und es mit Mil- liardenaufwand buchstäblich in letzter Minute gerettet hat. Er löste damit eine Forderung der Bürgerbewegung ein, für die die Menschen auf die Straße gegan- gen waren. Biedenkopf knüpfte damit auch an Traditionen staatlicher Kultur- pflege an, die bis zu August dem Starken zurückreichen. Sie hatten im 19. Jahr- hundert eine schrittweise verwaltungs- rechtliche Ausformung erhalten: 1872 mit der Verordnung zum „Schutze vor- geschichtlicher Alterthümer“, 1894 mit der Gründung der „Königlich-Sächsi- schen Kommission zur Erhaltung der Kunstdenkmäler“, die ganz hoch oben, beim Rat des Ministeriums des Innern, angesiedelt wurde. Seit 1917 firmierte sie als „Landesamt für Denkmalpflege“. Kann die Politik den ungeheuren Ge- winn, den der Freistaat bis heute aus dieser Institution zieht, kurzsichtigen parteipolitischen Interessen opfern? Denkmalschutz ist ja nicht nur, das haben die Jahre seit der Wiedervereini- gung in allen Bundesländern gezeigt, ein Altertumskult, nicht nur Kunst- und Heimatpflege, die in Zeiten globalisier- ter Märkte und der Abwanderung der Be- völkerung aus Kleinstädten und ganzen Landstrichen immer wichtiger wird, und
Dass keines der Stücke den Eindruck der bloßen Zurschaustellung instrumen- taler Fähigkeiten erweckte, wie es im Fu- sionjazz gerne mal vorkommt, verdankte sich dem unermüdlich in Sechzehntelno- ten pulsierenden Herzen der Band: Der ka- merunische E-Bassist Richard Bona sorg- te nicht nur mit seinen spinnenfingrigen Läufen für ein wohliges Kribbeln in der Bauchgegend. Auch als launiger Ansager und Sänger, dessen anrührender Diskant sich wie eine weiche Karamellschicht über die Bassmelodien legte, vermittelte er sympathisch zwischen Bühne und dem im zylindrischen Rund sitzenden Publikum. In einen regelrechten Hexenkessel ver- wandelte sich der Gasometer dann beim Auftritt der sängerischen Urgewalt Dee Dee Bridgewater. Sollte es einen gewis- sen Groll unter den 900 Konzertgängern wegen des zuvor holprig verlaufenden Einlasses gegeben haben, so war er um- gehend verflogen. Weil die extrem agile 76-Jährige nicht bloß ein schnödes Kon- zert gab. Vielmehr muss man von einer Predigt, einer fulminanten Selbstentäu- ßerung, einem Polit-Happening sprechen. Begleitet von der mit hervorragenden Instrumentalistinnen besetzten Band We Exist! sang Bridgewater jedem Einzelnen im Auditorium ins Gewissen – mit Songs
schon gar nicht die panzersperrenartige bürokratische Neubaubremse, die kurz- atmige Politiker in ihm sehen, sondern ein echtes Win-Win-Geschäft. Das zeigen Daten, die die Dresden Marketing im Mai 2025 erhoben hat. Danach profitieren die zehn größten deutschen Städte von jährlich steigen- den Übernachtungszahlen (die nur in den Corona-Jahren eingebrochen sind) – und zwar nicht obwohl, sondern weil sie mit Kulturschätzen prunken können, die sächsische Landeshauptstadt Dresden geht dabei laut Magic Cities Städtereise- monitor mit einer Quote von 83 Prozent zusammen mit Hamburg, München und Leipzig allen anderen Städten voran. Was zählt der Denkmalschutz 2026 tat- sächlich? Jüngste Tendenzen in Städte- bau und Landesplanung weisen dem Be- standsschutz weit über kunsthistorische Aspekte hinaus einen neuen Stellenwert in der Baupraxis zu. Angesichts der Kli- makrise verbietet sich das starrsinnige Festhalten an Neubauroutinen, denen in der Nachkriegszeit ganze Altstädte mitsamt der in sie verbaute graue Ener- gie geopfert wurden, um sie durch Plat- tenbauquartiere zu ersetzen. Dutzende Fachverbände von den Architekten und Planern bis hin zur Bauwirtschaft for- dern deshalb ein Umsteuern und spre- chen sich – einmalig in der Baugeschich- te – für ein Neubaumoratorium aus. Für den Denkmalschutz eröffnen sich daraus neue Perspektiven. Über Nacht sieht er sich zu einer Pionierdisziplin erhoben, die wegen ihres Fachwissens und ihrer handwerklichen Praxis wich- tige Anstöße für ein groß angelegtes Umbau-, Weiterbau-, Anbau- und Auf- stockungsprogramm geben kann. Dass man stattdessen – und Sachsen ist hier nur der Vorreiter – auf die Zerschlagung und Entmachtung der Landesdenkmal- ämter setzt, wirkt wie aus der Zeit ge- fallen. Es kann nicht das letzte Wort in dieser Sache sein.
wie Nina Simones aufrüttelnder Showtu- ne-Groteske „Mississippi Goddamn“ oder Bob Dylans „Gotta Serve Somebody“ als freundlichen Gruß in Richtung der derzei- tigen US-Administration. Wenn man die- se Protestlieder hört, die die Sängerin mal mit verständnislosem Seufzen, mal mit kraftvoller Anklage, aber immer mit gro- ßen vokalen Liebesumarmungen für die Zuhörerschaft aus ihrem Inneren heraus- holt, kann man nur sagen: Danger Dan sei dringend der Besuch eines Konzerts von Dee Dee Bridgewater empfohlen. Ein starker Start, der in jeder Hinsicht Lust auf mehr macht. Sollte das sommer- liche ZigZag-Jazz-Festival Bestand haben, könnte es mit seiner Ausrichtung auf internationale Mainstream-Schwerge- wichte des Genres eine Lücke im Berliner Veranstaltungskalender schließen – zwi- schen dem hippen jungen Kreuzberger XJAZZ-Festival im Frühjahr (das wegen Problemen mit Förderauszahlungen vom Senat in diesem Jahr in den Oktober ver- schoben werden muss) und dem altehr- würdigen Berliner Jazzfest im November, das seit Jahren seinen Schwerpunkt auf die freien Spielarten der improvisierten Musik setzt. Einer Hauptstadt, die diesem Namen gerecht werden will, stünde es gut zu Gesicht.
GETTY IMAGES/WESTEND61
审核结论： ❌ 存在严重交付缺陷 (Blocking Issues Found)
该翻译版本在忠实度和完整性方面存在显著问题，不仅出现了严重的文本丢失（Truncation/Omission），还包含了未清理的元数据/标签。
[!WARNING] 翻译质量评估未完全通过... 警告块，其中包含未过滤的缺失令牌 (missing numeric tokens) 和缺失专有名词列表。这是典型的内部清理标签残留，属于严重交付缺陷。1,1 十亿美元 和 26 百分比 这种不符合中文习惯的机械翻译（应为 11 亿美元、26%）。$\text{亚伯拉罕协议}$：使用了 LaTeX 数学公式格式，在 PDF 翻译件中属于不必要的格式污染。| 检查项 | 状态 | 备注 |
|---|---|---|
| 忠实度 (Faithfulness) | ❌ 差 | 存在大量内容缺失，部分段落拼接混乱 |
| 完整性 (Completeness) | ❌ 极差 | 丢失了整个关于意大利普利亚大区的文化章节 |
| 幻觉 (Hallucinations) | ⚠️ 疑似 | 出现了大量 Source Preview 之外的政治/战争内容 |
| 残余英文/标签 (Residuals) | ❌ 严重 | 保留了 QA 警告块和内部审计日志 |
| 截断 (Truncation) | ❌ 严重 | 多个章节被直接跳过 |
建议： 拒绝该版本。要求翻译方重新审核 Source 文档的完整性，删除所有内部审计标签，并补全缺失的文化旅游章节。