[!WARNING] 翻译质量评估未完全通过 (Quality Audit Failed) 发现以下潜在质量问题： - missing numeric tokens from source: 000.00, 051, 062, 07112017, 096, 101528, 10584, 107318, 11302, 113022 - Missing proper nouns in translation: Agro Peruano Conveagro, Alpine Crest, Anastasio Somoza, Apelaciones Nacional, Apoyo Gustavo Lanatta, Ariadna Vaya

Fernando Rospigliosi, Ariadna Yaya

Keiko Fujimori, Asuntos Ambientales, Autoridad Nacional, Banco Central

• source dates, money, or percentage tokens may be missing

La Republica Peru - 24.07.2026.pdf 中文镜像版

体育 → 18

大学队在纪念碑球场迎战库斯科足球俱乐部 (晚上 8:30)

戏剧 → 20

大卫·卡里略：“艺术家们不仅在与冷漠作斗争”

www.larepublica.pe

《共和国报》（秘鲁报纸）

总编辑：古斯塔沃·莫基梅·塞米纳里奥

larepublica.pe | laRepública

星期五 24.7.2026

第 45 年 | 第 16-267 号

5/2.00

VíaJare: 5/2.00

警告司法独立受影响 → 2-3

美洲人权委员会要求政府停止对法官和检察官的迫害

— “美洲委员会特别关注地注意到，国家司法委员会 (JNJ) 启动的纪律处分程序在司法部门内部产生了一种恐吓效应”，该委员会在声明中指出。

— 国会即将卸任的议长费尔南多·罗斯皮格利奥西攻击人权专业检察官罗莎里奥·基科，因其在面对豁免法时捍卫并优先选择宪法。

政治 → 6

罗斯皮格利奥西让步：7 月 27 日至 28 日期间不会出现权力真空

— 在新公文中，他承认巴尔卡萨尔的任期直到 7 月 28 日早晨才届满

政治 → 8

新议会当选的参议员和众议员今日宣誓就职

社会 → 14

警方确认导致 10 人死亡的敲诈性纵火案疑似凶手

经济 → 10

厄尔尼诺现象危及消费类农业

负责研究厄尔尼诺现象的多部门委员会警示，由于强降雨或干旱，供应家庭消费市场的农业可能受到影响。土豆、玉米和藜麦是受影响最严重的食品。

7-7-30893-4-1963-4

---

2

特刊

www.larepublica.pe

《共和国报》（秘鲁报纸） 星期五， 2026 年 7 月 24 日

司法独立受损

数据

美洲人权委员会敦促秘鲁政府确保秘鲁的司法从业人员在履行职责时拥有完全的独立性和公正性。

美洲人权委员会呼吁

不要对法官和检察官 发起调查

警报。 该国际机构关注到，针对那些不适用危害人类罪追诉期或大赦法的司法人员，正启动纪律处分程序。国会多数派与国家司法委员会（JNJ）在这些措施上立场一致。

报告

Narda Saavedra

美洲人权委员会（CIDH）呼吁秘鲁政府避免对不适用危害人类罪追诉期或大赦法的司法人员（法官和检察官）发起或推动纪律调查。

提出这一要求是因为美洲人权委员会关注到，针对司法人员的纪律程序正在开启。

作为参考，该委员会提到，国家司法委员会（JNJ）在国会一个部门（富士莫拉主义）的倡议下，对法官 Oswaldo Ordóñez 以及法官 Richard Concepción Carhuando, Juan Fidel Torres Tasso, Jorge Luis Chávez Tamariz, Johan Paredes Salas 采取了纪律行动，原因是他们行使了宪法及惯例审查的弥散控制权（control difuso）。

甚至，其中一些人被暂时停职，对此引发了质疑。

“令人担忧的是，这些措施可能被用来促成逃避惩罚的局面”。

关注点

美洲人权委员会警示，这些调查正是针对那些认为相关规定与秘鲁宪法或《美洲人权公约》不相兼容，从而不适用关于危害人类罪追诉期或大赦法条款的人员。

在其报告中指出，这些纪律程序可能在司法部门内部产生恐吓效应。

因此，美洲人权委员会指出，“法官们可能会因为担心面临调查、停职或最终被免职，而抑制或不敢正当地行使惯例审查”。

该美洲机构强调，在某些情况下，尽管这些程序此前已被司法部门的国家控制局（ANC）驳回，但仍被国家司法委员会（JNJ）重新开启。

关于此事，他们警告称，此类纪律程序和停职将直接影响那些由受制裁法官审理的、遭受严重侵犯人权的受害者的司法救济渠道。

---

特刊

www.larepublica.pe

《共和国报》（秘鲁报纸） 星期五， 2026年7月24日

3

1. 行动。国家司法委员会（JNJ）遵循富士莫拉主义针对独立法官的倡议。
2. 措施。以流行力量党（FP）为首的国会多数派是所有这些程序的幕后推手。

质疑逃避惩罚法

关于严重侵犯人权的案件，该委员会敦促秘鲁政府废除追诉期法，并停止适用该法，因为其违反了美洲关于调查和制裁危害人类罪的标准。

他们还质疑宪法法院（TC）宣布其合宪的决定，并对 2025 年通过的大赦法表示关注。

美洲人权委员会认为：“美洲人权法院已要求秘鲁政府确保这两项规范不阻碍对严重侵犯人权行为的调查、审判和制裁，并避免采取可能影响对此类规范进行适当司法控制的行动”。

他们补充道，“令人担忧的是，这些措施可能被用来在武装冲突背景下发生的严重侵犯人权案件中，促成逃避惩罚的局面”。

压力与攻击

美洲人权委员会 (CIDH) 警告称，这种情况发生在区域性的背景之下，其特点是针对司法独立性的压力和攻击日益增加，通过使用纪律程序和其他控制机制，旨在恐吓或制裁法官和检察官。

在这种背景下，该委员会提醒，纪律调查必须基于法律预先设定的客观标准，并尊重正当程序的保障。

同时强调，这些程序不应被用于质疑司法决定的内容、对司法行政人员施加不正当压力、制裁在合法履行职责时发布的决议，或因判决结果而撤换法官。

美洲人权委员会 (CIDH) 敦促秘鲁政府确保法官和检察官能够独立、公正地履行职责，不受来自其他公共权力部门或任何其他参与者的压力、威胁或干扰。

该机构强调，司法独立是法治的基本原则，也是确保有效获得司法公正和保护人权的必要条件。

“值得关注的是，尽管秘鲁政府多次向美洲人权委员会 (CIDH) 和美洲人权法院 (Corte IDH) 提供保证，表示可以毫无畏惧地对这些法规行使惯例审查权力，但这些纪律措施仍在被采取。”

费尔南多·罗斯皮格利奥西举报检察官调查里韦罗·拉索

发起攻击。他要求国家司法委员会 (JNJ) 撤职罗莎里奥·基科，该检察官正在调查一名退役军人，后者因巴里奥斯-阿尔托斯案被判刑。

威胁。富士莫拉主义者 (fujimorismo) 向检察官和法官施压，要求其执行免责法律。

Ariadna Vaya

费尔南多·罗斯皮格利奥西向国家司法委员会 (JNJ) 正式提交了针对检察官罗莎里奥·基科·帕洛米诺的举报。国会议长要求将其撤职，原因是涉及退役将军胡安·里韦罗·拉索的案件，后者因与国内武装冲突期间侵犯人权相关的行为而被起诉。

该检察官领导着专门从事人权的第二国家高级刑事检察院。罗斯皮格利奥西指控她未适用第 32107 号法律，该法律由他本人在国会推动，规定了危害人类罪的诉讼时效。

在文件中，罗斯皮格利奥西主张基科违反了刑事合法性原则。他还声称该检察官无视宪法法院 (TC) 的规定。

文中补充道，针对里韦罗·拉索的起诉书缺乏充分的法律依据。

基于这些理由，他请求对其适用

罗斯皮格利奥西的压力

• 罗斯皮格利奥西并不总是等待决议才采取行动。2026 年 1 月，他以公众身份参加了卡亚拉案 (caso Cayara) 的虚拟听证会，在该案中，第三临时清算高级刑事分庭的三名法官必须决定是否对被指控在 1988 年杀害 30 名阿亚库乔社区居民的军方人员适用法律。

罗斯皮格利奥西还因不遵守 APCI 法而起诉法官 Rocío del Pilar Rabines。

宪法第 154 条规定的最高处罚。

里韦罗·拉索因巴里奥斯-阿尔托斯案被定罪，并执行了部分 15 至 20 年的监禁判决。

宪法法院在认为监禁时间过长后，下令释放他。几个月后，前总统迪娜·博卢阿尔特在政府宫接待了他。在那里，她颁布了另一项法令，即第 32419 号法律，该法律为因武装冲突而被起诉的军人、警察和农民巡逻队提供大赦。

人权组织和内部武装冲突受害者的家属自这些法律通过以来一直对其提出质疑。他们将这些法律定性为针对 1980 年至 2000 年间发生严重违规行为责任人的免责准则。已有 100 多名因类似案件被起诉的人请求享受这些优惠。直到目前，其中超过一半的申请被司法系统拒绝。

基科检察官的案例并非孤立事件。罗斯皮格利奥西此前已出于同一原因起诉另外两名法官：使用弥散性控制（control difuso）以避免在针对军人和警察的诉讼中应用第 32107 号法律。

---

4

国家 观点

www.larepublica.com.pe

《共和国报》 星期五 2026 年 7 月 24 日

社论

始终如一的富士莫拉主义手段

流行力量党在打击那些调查其创始人阿尔贝托·富士莫拉执政期间所犯罪行的人。

关于历史记忆的辩论和转型正义的进程非常复杂。在寻求正义的过程中，各方都有其合理的理由。但一个现代国家不应逾越的底线是：尊重受害者的尊严以及其家属要求司法机关完成工作的权利。当这条底线被逾越时，合法的辩论就变成了确保逍遥法外的政治操作。

费尔南多·罗斯皮格利奥西向国家司法委员会（JNJ）提交一份要求撤销检察官罗莎里奥·基科·帕洛米诺职务的指控，这一行为是流行力量党及其盟友在2022年12月佩德罗·卡斯蒂略政变企图失败并掌控国会以来，一直执行的一系列进程的延续。从那时起，他们便在一步步构建条件，以确保那些在阿尔贝托·富士莫拉独裁期间实施犯罪的人能够逍遥法外。

32107号法、军事管辖权法、对危害人类罪的限制性定义，以及国家司法委员会对独立法官和检察官采取的纪律处分程序，所有这些都是同一块拼图的不同碎片。而这次指控是最新的碎片。

该指控要求撤销一名检察官的职务，该检察官正在调查胡安·里韦罗·拉索。后者在阿尔贝托·富士莫拉独裁期间担任陆军情报局局长，因在“科利纳小组”罪行中承担责任，于2001年被判处25年监禁。该小组在1991年的巴里奥斯-阿尔托斯案中杀害了15人（其中包括一名未成年人），并在1992年杀害了拉坎图塔大学的九名学生和一名教师（均未武装）。

宪法法院（TC）通过修改其刑期计算方式，命令释放该名被告，但保留了其他法律程序。该检察官目前正在调查其中一项。

罗斯皮格利奥西辩称，这种行为违反了32107号法——而这正是最高法院的法官们拒绝适用，并因此在适用国际条约符合性审查时，目前面临国家司法委员会纪律处分的同一部法律。

这一套路始终如一：宪法法院铺路，罗斯皮格利奥西攻击，国家司法委员会执行。

对此，美洲人权委员会已警告称，国家司法委员会的纪律处分程序对司法独立产生了威慑效应。

巴里奥斯-阿尔托斯案和拉坎图塔案的受害者在等待完全正义已有三十多年。这个国家对他们最起码的偿还，就是让那些负有调查责任的人能够履行职责，而不至于因此遭到迫害。就此而言，如果凯科·富士莫拉真的希望国家达成和解，就应当停止这些威胁。

观察员

索莫萨家族 2.0

Mirko Lauer

丹尼尔·奥尔特加已经永久取消了尼加拉瓜的选举。这样一来，他便省去了与反对派竞争的焦虑，并与其妻子罗莎里奥·穆里略永久地盘踞在共同总统之位上。而这种情况正是导致桑地诺主义者在 1979 年推翻阿纳斯塔西奥·索莫萨的原因。

在这种终身制的模式下，拥有七个孩子的奥尔特加-穆里略家族获得了开启王朝的可能性。索莫萨家族的王朝持续了 40 多年，致力于掠夺国家和实施犯罪。禁止选举是一种让一名或多名子女自动接任尼加拉瓜总统的方式。

此举的另一个含义是，直接取消任何想要与这对搭档争夺权力的组织。事实上，这是建立了一个平民绝对君主制，就像当年奥尔特加曾协助推翻的那样。这是加勒比地区向个人独裁政权迈进的一步。

是什么推动了中美洲和加勒比地区陷入可怕的独裁？也许这个周期始于外国殖民企业的独裁，这阻碍了完整公民社会的建立。从新奥尔良运营的联合果业公司（United Fruit Company）就是上述情况的典型例子。

然而，并非所有情况都起源于这类公司，革命同样产生了独裁政权，例如海地、古巴，以及最近的尼加拉瓜。还可能存在什么其他因素？是人口数量较少导致的人群性格？还是基于运行有效的案例而根深蒂固的政治传统？

奥尔特加-穆里略搭档在威权主义日益被容忍（作为极右翼思想的一部分）的时刻，固守在绝对权力之中。选举本身已变得越来越像形式主义的假把戏。奥尔特加一家是否做得太过分了？至少美国已将此举批评为“胆怯的威权主义表现”。

奥尔特加背叛了许多尼加拉瓜人为之奋斗并牺牲的民主，使其国家变成了索莫萨家族治理下的翻版，后者建立了一个诗人埃内斯托·梅希亚·桑切斯（Ernesto Mejía Sánchez）称之为“屎幕”（La cortina de mierda）的体制。其后代在美国做生意，没有名气也没有光辉。他们一定觉得得到了奥尔特加的平反。

CARLINCATURAS（卡林漫画）

作者：Carlin

扫描二维码查看更多“卡林漫画”。

趋势 (TENDENCIAS)

Enrique Patriau @epatriau

博卢阿尔特（Boluarte）得到了流行力量党（FP）等党的支持。杰里（Jerí）也是由他们推举的。而在 2016, 流行力量党在国会拥有绝对多数席位。当一个人对国家现状负有共同责任时，再去抱怨国家被接收的方式，听起来像是提前找好的借口。

Juliana Oxenford @julianaoxenford

Julissa Mantilla @JulissaMantilla

放心，国家司法委员会（JNJ）会按照您的意思去做。一向如此。又一名检察官成了国会议员及其随从集团的牺牲品。这仅仅是开始……未完待续。

我们都会变老，这是生命法则，但必须体面地变老并赢得尊重，而非羞愧。

《共和国报》（La República）

总监 Gustavo Mohme Seminario director@jpf.pe

创始总监 Gustavo Mohme Llona

隶属于秘鲁新闻委员会（Consejo de la Prensa Peruana）及美洲新闻协会（Sociedad Interamericana de Prensa）。

网址：www.larepublica.pe | 本刊由 Grupo La República Publicaciones S.A. 出版。 利马总部：2, Carranza 333, Lima 2, Perú. 电话：711-6000. 利马印刷厂：Av. Argentina 3088. 电话：711-6000, 分机 504. 奇拉亚分部：Calle Pautinartis 1075, Urb. La Victoria. 电话：9797244456. 附件分部：Avenida Variable de Uchurayo Km 4, Sacha. 电话：054-380910. 伊基托分部：Calle Calvo de Araujo 6428. 电话：005-231080. 广告：justvalio@jpf.pe

© 版权所有。 合法登记号 Nº 15010195-0841. 署名文章由 作者承担全部责任。

---

国家

评论

www.larepublica.pe

《共和国报》（La República）

星期五，

2026 年 7 月 24 日

5

特约专栏作家

跨洋铁路：北线、中线还是南线？

Santiago Roca (*)

巴西和中国一直在研究通往钱凯港（puerto de Chancay）的跨洋铁路，这可能会成为秘鲁本世纪最重要的领土决策之一。但这场辩论不应被简化为一个技术问题：铁路线路将从哪里经过。根本问题在于：这项基础设施将用于整合秘鲁，还是仅仅为了横跨秘鲁？

巴西和中国似乎倾向于中线：一条从巴西生产中心出发，经过马托格罗索州（Mato Grosso）、 朗多尼亚州（Rondônia）和阿克里州（Acre），从普卡尔帕（Pucallpa）进入秘鲁，最终到达钱凯的连接线。从巴西和中国的角度来看，这条路线是有意义的。巴西希望其部分农产品、矿产和工业品能有更直接的太平洋出口。中国则希望将钱凯巩固为一个强大的跨太平洋枢纽，能够吸引南美货物前往亚洲。

但从秘鲁的角度来看，单一的中线是不够的。它最终可能会像一个物流管道一样运作：巴西生产，火车穿越亚马逊地区和安第斯山脉，钱凯装船，亚洲购买。在这种模式下，秘鲁获得的是港口周转、过路费、物流就业和一些间接活动；但并不一定会获得领土整合、中型城市、工业园区或具有附加值的区域经济区。如果设计得当，中线可能会使普卡尔帕、乌阿努科（Huánuco）、中部山区和钱凯受益。但如果设计不当，它将使国家进一步向利马集中。风险在于重复秘鲁的旧模式：巨大的投资面向外部，但未能构建内部的发展网络。

面对这一方案，还存在一条逻辑不同的北线。这条线路可以将普卡尔帕与塔拉波托（Tarapoto）、巴瓜（Bagua）、奥尔莫斯（Olmos）、皮乌拉（Piura）和巴约瓦尔（Bayóvar）连接起来，整合亚马逊地区、丛林边缘和北海岸。这可能是去中心化秘鲁潜力最大的路线，因为它激活了历史上相互分离的地区：乌卡亚利（Ucayali）、圣马丁（San Martín）、亚马逊（Amazonas）、兰巴耶克（Lambayeque）和皮乌拉。

北线将允许人们构思一个更广泛的生产型秘鲁：普卡尔帕和塔拉波托的亚马逊生物经济；圣马丁和亚马逊的可可、咖啡、水果和加工食品；奥尔莫斯和兰巴耶克的农业工业；以及皮乌拉和巴约瓦尔的渔业、水产养殖业和化肥工业。此外，它将使秘鲁更好地与巴西市场（而不仅仅是亚洲）相连接。不应将巴西仅仅视为穿过秘鲁的货物，而应将其视为市场、工业伙伴和企业资本来源。

第三个方案是南线，与马德雷德迪奥斯（Madre de Dios）、普诺（Puno）、库斯科（Cusco）、阿雷基帕（Arequipa）相关，并最终与玻利维亚连接。这条路线具有领土和地缘政治价值，因为它利用了南部跨洋公路的经验，并将巴西西部与秘鲁南部连接起来。然而，如果最终强制目的地是钱凯，南线的效率就会降低。其主要价值不在于补给钱凯，而在于构建一个与巴西和玻利维亚整合的南部大区域。

因此，秘鲁不应该简单地在北线、中线或南线之间做出选择，好像它们是排他性的选项。秘鲁真正的立场应该是要求建立一个网络。巴西和中国可能倾向于中线，但秘鲁不应将其作为孤立的走廊批准。必须将其作为获得资金资助以整合秘鲁领土的连接线的条件。

提案应该是明确的：如果巴西和中国想要一条通往钱凯的跨洋连接线，他们不仅必须资助有利于其货运的路段，还必须资助能将该轴心转化为...

在秘鲁生物大洋网络中。自然起点应该是普卡亚尔帕（Pucallpa）。从那里，中心路线必须连接到钱凯（Chancay），同时也应连接到塔拉波托（Tarapoto）、巴瓜（Bagua）、奥尔莫斯（Olmos）、皮乌拉（Piura）和巴约瓦尔（Bayóvar）。正是这条北部连接，将一条“巴西-钱凯-中国”的管道转化为一个秘鲁的发展平台。

此外，中巴融资不应仅限于轨道。它必须包括干港、工业园区、区域经济区、冷链中心、能源、光纤、内陆海关、技术培训以及促进秘鲁与巴西企业家之间的合资企业。如果没有这些，铁路将仅用于运输他国的财富；有了这些，它可以帮助创造秘鲁自身的财富。

秘鲁拥有谈判筹码，因为关键路段经过其领土。秘鲁不应利用这一权力来阻碍项目，而应利用它来提高项目的战略质量。口号应当很简单：生物大洋铁路必须发展秘鲁，而不仅仅是穿过秘鲁。

巴西想要抵达太平洋。中国想要向钱凯输送。秘鲁则应该追求更宏大的目标：将其亚马逊地区、北部、山区和沿海地区整合进一个国家生产网络中。因此，秘鲁的回答不应该是对中心路线简单地说“是”或“否”，而应该是：是的，但必须作为网络的一部分；是的，但秘鲁支线需由中巴融资；是的，但必须在秘鲁境内建立工业、创造就业、建设中型城市并增加附加值。

(*) G12 成员。

CENTRUM PUCP 研究教授。

第五天

债权人名单

埃莉安娜（Eliana）

卡林（Carlin）

隆基略（Ronquillo） (*)

在第二个富士莫拉时期即将开启的几天里，人们所知的并不是一份政府计划，而是一份债权人名单。在基科·富士莫拉（Keiko Fujimori）办公的民防卫大道（Av. Guardia Civil）宅邸中，各种团体、名流和政治人物正进行着各式各样的协调、谈判和卑躬屈膝。关于首任内阁尚未有确认消息，但移交委员会的名单已经显示出一些熟面孔，勾勒出了权力瓜分的轮廓。

在外交政策方面，美国大使的参与程度已经超出了任何国家主权所能容忍的限度。削弱与中国关系的企图已公开且显而易见。但与钱凯港运营商的关系不应受此压力左右：从地缘政治角度来看，其分量太重，而且秘鲁数十年来一直保持着多极化传统，不应在他人指使下将其拆除。

在公共管理方面，国家的财政健康状况并非处于最佳状态，这在很大程度上归因于流行力量党（Fuerza Popular）在国会占据多数席位及其在过去几年共同治理的协议所提出并批准的民粹主义法规。那些掏空金库的人正是现在继承金库的人。在知道高层甚至会指示“礼仪性鼓掌”的情况下，什么样的“技术官僚”会愿意在这种经济条件下接受管理？我们很快就会得到答案。

在安全领域，没有具体的计划。人们谈论的是阿尔韦托·富士莫拉（Alberto Fujimori）时代旧功臣的回归，而这些人自那时起就没表现出在打击有组织犯罪方面有任何更新的迹象。那些有利于犯罪组织的法律——由流行力量党批准并被当选总统称为“一种叙事”——并非潜在威胁：它们已经生效并在运行。官方并没有废除这些法律的任何承诺。公民们在毫无保障的状态下出发。

然而，最令人担忧的是人权，这是一个对于基科·富士莫拉及其追随者来说无法启齿的概念。在总统辩论中，这位独裁者的女儿在专门讨论该主题的环节中谈论的是公路和水管连接。基于同样的逻辑，她的操盘手费尔南多·罗斯皮格利奥西（Fernando Rospigliosi）通过一项法规铺平了道路，该法规禁止对实施虐待行为的执法人员进行普通审判。对他们而言，军事和警察司法意味着逍遥法外；而对于我们这些可能成为劣迹执法者受害者的平民来说，这意味着缺失正义。这些机构的领导层正是曾在阿尔韦托·富士莫拉政府期间签署服从协议的人。

当民防卫大道上在谈判部长职位时，几公里外的人们在司法宫前进行了第五十次静坐。他们是富士莫拉主义（fujimorismo）和迪娜·博卢阿尔特（Dina Boluarte）受害者的家属。一群人进入屋中去收取约定之物；另一群人则在街头站立多年，等待国家欠他们的一切。始终与他们站在一起，并承诺继续陪伴他们寻找正义。

(*) 政治学家及MRP。

---

6

国家 政治

www.larepublica.pe

《共和国报》（秘鲁报纸） 星期五， 2026年7月24日

共和国之爱（EDUARDO DE LA REPÚBLA）

过渡。国会议长要求何塞·巴尔卡萨尔（José Balcázar）在7月28日基科·富士莫拉就职典礼开始前移交总统绶带。

罗斯皮格利奥西在面对缩短总统任期之批评后做出修正

压力。 在一份新公文中，罗斯皮格利奥西承认巴尔卡萨尔政府将于 28 日 7 月结束，此前他在一份文件中称其任期于 26 结束。面对违宪行为的批评，他最终退让。

Ariadna Vaya 及 Mauricio Muñoz

在《共和国报》头版发出警告，指出费尔南多·罗斯皮格利奥西意图缩短何塞·巴尔卡萨尔任期后，国会议长对此采取了退让姿态，并通过一份新公文明确，总统将继续领导行政部门直至 28 日 7 月，即权力交接之日。

此次修正使由富士莫拉主义领导的国会两天前提出的解释失效，当时国会将巴尔卡萨尔的卸任日期定为 26 日 7 月。

罗斯皮格利奥西现在指出，总统绶带的交付可以在 27 日 7 月至 28 日 7 月就职典礼开始之间的任何时间进行。此外他澄清，该行为对总统职位的延续性不产生任何影响。

违宪意图 律师 Ana Lucía Puente 主张，罗斯皮格利奥西的行为缺乏宪法依据。

Puente 回顾道，过去曾出现过通过宪法继承程序就任的总统亲自交付总统绶带的情况。

“这种情况在那些‘临时’就任总统直到举行选举的总统身上也重复出现过，例如前总统 Paniagua 的情况。这次请求本身不仅因其宪法合法性受到质疑而令人关注，而且发起请求的人也令人关注，因为国会议长没有权力提出此类要求，”她指出。

“一种蛮横、不妥且傲慢的行为”

• 前总统 Francisco Sagasti 同样质疑了罗斯皮格利奥西的意图，并称其对于一名国会议长来说是“不体面”的。
• 他主张：“除了卑劣之外，我想不到其他解释。”
• Sagasti 回忆起时任国会议长 María del Carmen Alva 在 2021. 年也曾阻止他进入议会大厅。他认为那不仅仅是一个错误，而是对议事程序的破坏。

此外，这位宪法学者警告称，巴尔卡萨尔因其国会议长的身份而就任共和国总统，这并不意味着他隶属于现任国会领导层。

另一方面，宪法律师 María Antonieta González 指出，宪法第 112 条规定总统任期——

退回并修正

“我很荣幸地致信给您，向您表达我的诚挚问候，并根据参考公文，告知您，根据宪法规定和议会先例，目前的总统任期将于 2026 年 7 月 26 日结束。

就此而言，应当指出，移交总统绶带仅具有礼仪性和保管性质，因此不影响共和国总统职权的连续行使。根据秘鲁政治宪法以及制度连续性和维护宪法秩序的原则，该职权将维持至 2026 年 7 月 28 日总统就职宣誓后的正式权力移交为止。

总统任期为五年，从 2026 年 7 月 28 日到 2026 年 7 月 28 日，而巴尔卡萨尔（Balcázar）通过宪法继承就任，应在规定期限内结束其任期。

“接受 Rospigliosi 在其文件中所要求的内容将产生宪法未预见的权力真空。宪法很明确：任期于 7 月 26 日结束，”他强调道。♦

---

国家 政治

www.larepublica.pe

《共和国报》

星期五，

2026 年 7 月 24 日

7

Humala 的人身保护令可能在 8 月前出结果

时间线。前宪法法院院长预计，旨在撤销对 Humala 定罪的申诉将在近日内得到解决。

Josué Chávez

前宪法法院 (TC) 院长 Luz Pacheco 确保，前总统 Ollanta Humala 提交的旨在撤销对其 15 年监禁判决的人身保护令，将在本月底前得到解决。

Pacheco 指出，在机构公布裁决之前，法官们仍需完成对该案的讨论，提交投票并陈述其立场。

“全庭的意愿也是尽快解决此案，因为已经举行了听证会，且情况与目前（关于……案件）不同（

裁决。宪法法院尚需解决 Humala 的人身保护令。

分析

• “鸡尾酒案”（Cócteles）。Pacheco 表示，她在“鸡尾酒案”的归档投票中投了反对票，且必须分析 Humala 的申诉。“在 Humala 先生的案件中，我必须分析它是否真的完全相同，但在（富士山主义/富士莫拉主义 案件中）我持少数派投票意见，”她解释道。

Vladimir Cerrón。我相信，因为这是所有人的意愿，此案也将完成讨论，提交投票并尽快公布 [...] 我不认为会在本月底之前，”她表示。

这位法官指出，涉及个人自由的申诉必须谨慎分析，且不对不同个体区别对待。

“自由问题是敏感话题，尽管我们也有数千件涉及自由的案件。因此我认为，我们不能对某些人采取一种措施，而对其他人采取另一种措施。这是我们手中需要处理的敏感任务，”她补充道。

在提交的申诉中，Humala 的辩护方主张，导致其在一审中被定罪的案件——即在 2006 年和 2011 年总统竞选期间收到的非法捐款——与涉及 Keiko Fujimori 且被宪法法院归档的“鸡尾酒案”是相同的。

根据辩护方的论点，宪法最高解释机构认定，在上述捐款发生的时期，这些行为并不构成犯罪。

A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A.

皮乌拉市储蓄与信用合作社 (CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE PIURA S.A.C.)

财务状况表

截至 2026 年 6 月 30 日 （单位：千秘鲁索尔）

损益表

2026 年 01 月 1 日至 6 月 30 日 （单位：千秘鲁索尔）

那么富士莫拉主义者的责任在哪里？

凯科·富士莫拉（Keiko Fujimori）关于前几届政府情况的陈述，让人联想到她的流行力量党（Fuerza Popular）在国会中对行政部门稳定性所扮演的角色。

与教廷使节会面

● 富士莫拉昨日与驻秘鲁教廷使节保罗·罗科·瓜蒂耶里（Paolo Rocco Guattieri）阁下会面，协调有关教皇利奥十四世即将访问该国的相关事宜。● 当选总统指出，教皇的访问是“上帝的馈赠”，并请求罗科阁下转达对教会最高权威到来的美好祝愿，此次访问计划于11月上半月进行。

负责人。 她忘记了富士莫拉主义者在最近几届政府中的主导作用，以及他们在国会中所占据的多数席位。

流行力量党参与了罢免卡斯蒂略（Castillo）和博卢阿尔特（Boluarte）的阵营，而这两任政府正是富士莫拉目前将其列入导致国家现状责任方的政府之列。

富士莫拉主义者在2022年12月7日支持罢免佩德罗·卡斯蒂略，就在其企图发动政变几小时之后。国会全会以101票赞成、6票反对和10票弃权，根据宪法第113条规定的“永久性道德失能”条款，批准了将其撤职。

近三年后，在2025年10月，流行力量党再次投票支持总统罢免。在针对乔里略斯（Chorrillos） Agua Marina 团体袭击事件发生一天后，该党团支持撤职迪娜·博卢阿尔特，并主张政府尽管拥有立法权，但未能采取有效的反犯罪措施。

这两次投票标志着一个模式：在秘鲁 2022 年至 2026 年间记录的三次总统离职中，流行力量党支持了其中两次。这一历史记录与凯科·富士莫拉本周三对“最近几届政府”的指责形成鲜明对比，而这个类别恰恰包括了由她自己的党团帮助将其赶下台的领导人。

流行力量党在2026年2月打破了这一模式，当时国会就因著名的 Chifagate 案件以及总统办公室备受质疑的聘用问题而对何塞·杰里（José Jeri）进行弹劾辩论。

与卡斯蒂略和博卢阿尔特的情况不同，富士莫拉党团选择支持杰里继续留任。♦

两院制国会当选议员和参议员今日宣誓就职

贾斯敏·比安基（Jazmin Bianchi）。 筹备委员会指导委员会召集当选参议员和众议员参加今日的宣誓就职仪式。活动将以 2026-2031 年议会任期的安装会议开始，计划于上午 9:00 在国会半圆议事厅举行。

根据官方文件，当天的活动将分为两个时段。第一项活动将是当选参议员的宣誓就职与就职仪式，

该仪式将于上午 11:00 在参议院半圆议事厅举行。下午 4:00，将由当选众议员在相应的半圆议事厅进行宣誓就职与就职仪式。

参议院的宣誓就职会议将由流行力量党当选参议员米格尔·托雷斯（Miguel Torres）主持的筹备委员会指导委员会领导。

另一方面，当选众议员的宣誓就职会议将由筹备委员会指导委员会领导

选举

● 时间。 在两院制国会成立后，将召集选举议会主席团（Mesas Directivas）。

● 名单。 候选方案最迟将于周六提交，且必须以简单多数票获胜方可当选。

成立。 国会通过礼仪活动正式开始履行职能。

由塞西莉亚·查孔（Cecilia Chacón）领导的众议院筹备委员会。

当选参议员和众议员的正式就职通过相应的宣誓仪式完成。为此，两院筹备委员会主席团负责人邀请当选参议员和众议员就座，并按照其各自议事规则的规定，按字母顺序宣誓就职。

宣誓仪式结束后，两位主席宣布参议院和众议院正式成立，并召集会议以选举 2026-2027 年度会议期的议会主席团，该选举将于 26 日（周日）举行。

此外，在 25 日（本周六），参议院和众议院均须提交竞选议会主席团的名单。众议院的截止时间为下午 2 点，参议院则为下午 6 点。 ♦

---

国家 | 政治

www.larepublica.com.pe

《共和国报》（秘鲁报纸） 2026 年 7 月 24 日，星期五

9

状况。 前总统因涉嫌阴谋叛乱被关押在巴巴迪略（Barbadillo）监狱。

卡斯蒂略的总统特赦被否决；赦免令仍待处理

待定。 总统特赦委员会以不符合法律要求为由，驳回了国会议员埃利亚斯·瓦拉斯（Elías Varas）的申请。

Josué Chávez

司法部总统特赦委员会驳回了国会议员埃利亚斯·瓦拉斯于 7 月 14 日提交的请求，旨在释放前总统佩德罗·卡斯蒂略。

根据该机构的报告，该申请未满足机构条例要求的受理及评估条件：“总统特赦申请书未签名”，且未签署“已知晓总统特赦申请办理过程为免费的宣誓声明”。

同时，第 041-2026-JUS/DGAC-DGP 号报告警告称，该议员“未明确界定所请求的总统特赦类型”。文件提到，内部条例中为囚犯设立了不同类型的总统特赦。

该部门指出，提交的申请未界定请求的是哪种类型的总统特赦。

联合国要求在卡斯蒂略审判中提供保障

• 联合国向秘鲁政府发出提醒，要求其提交一份详细报告，说明在社会抗议、审判和少数群体环境下，为确保人权得到尊重而采取了哪些措施，其中涵盖佩德罗·卡斯蒂略案。
• 秘鲁本应在 2026 年 3 月 24 日提交该报告，但未提交。鉴于此，委员会启动了提醒程序，并将新的截止日期定为 2026 年 9 月 24 日。

因此，旨在寻求卡斯蒂略自由的申请被驳回。

需要说明的是，此次被驳回的申请并非前总统家属提交的最后一项救济申请，后者目前仍处于待决状态。

与此同时，总统特赦司建议将报告提交至司法部副部长办公室，以便予以关注并给予该国会议员答复。

该文件签署于 7 月 20 日，由该机构负责人琼诺尔·基斯佩·罗马尼（Jhonor Quispe Romani）签名。

向巴尔卡萨尔提出的请求

7月7日，国会议员瓦拉斯通过其Facebook账户发布了一段视频，要求总统何塞·玛丽亚·巴尔卡萨尔（José María Balcázar）向卡斯蒂略授予总统特赦。他坚称，这位前总统的自由“既不是一时兴起，也不是一项恩惠，更不是一种特权”。

“这是一个具有宪法和法律依据的请求，值得在法治框架内进行评估 (...) 我们不希望前总统再遭受不公正的对待，”他主张道。

“您（何塞·玛丽亚·巴尔卡萨尔）可以给予总统特赦；我们已经对此进行了协调，我的办公室也提出了请求。您必须行使总统特赦权，让前总统卡斯蒂略离开监狱。因此，开启通往正义、尊严，尤其是国家和解之路的权力就在您手中，”他补充道。

在最近一次关于卡斯蒂略赦免请求的发言中，巴尔卡萨尔指出，司法部将就此出具一份意见书，他将在此基础上做出决定。

“司法部正在就卡斯蒂略先生家属提出的请求起草相应的意见书 (...) 我认为在明天（周二）或后天（周三）之间，他们肯定会发布相应的意见书，”他表示。

然而，截至编辑截稿时间，司法部（Minujas）和总统府均未就这项旨在释放前总统的最终救济请求发表声明。♦

最小值：11,802.00

通过范围：0.00

通过范围：0.00

运营风险有效资本总要求

最小值：11,802.00

通过范围：0.00

通过范围：0.00

---

10

国家 | 经济

www.larepublica.pe

《共和国报》 周五， 2026年7月24日

墨西哥

Rosa Grandez

沿海厄尔尼诺现象（Fenómeno El Niño Costero）在2026年底达到异常规模并持续到2027年4月的风险，已给家庭农业带来了压力，该活动生产了秘鲁人消费的70%的食物。

预计该国部分地区将出现强降雨，而其他地区则预告将出现干旱期，这将威胁到数千名小生产者以及对国家供应至关重要的战略作物。

在负责厄尔尼诺现象国家研究（Enfen）的多部门委员会不排除该事件将达到异常规模之后，这一警告变得愈发紧迫。

影响将不仅限于农田。农业产量的减少可能会影响食品供应，并对家庭基本篮子产品的价格产生压力。

秘鲁国家农业大会（Conveagro）收集的预测描述了一个复杂的局面。当北部和亚马逊地区的部分区域面临高于往常水平的降雨时，中部和南部山地地区可能会受到干旱期的影响，从而危及农业生产周期。

秘鲁国家农业大会（Conveagro）收集的预测描述了一个复杂的局面。当北部和亚马逊地区的部分区域面临高于往常水平的降雨时，中部和南部山地地区可能会受到干旱期的影响，从而危及农业生产周期。

马铃薯、玉米和藜麦

气候周期的潜在改变威胁到多种用于国内消费的主要作物。其中包括马铃薯、玉米、藜麦、水果及各种豆类，这些都是数百万秘鲁人日常饮食的一部分。根据该现象的强度，农业产量可能会下降30%至60%。

秘鲁山地地区的情况尤为严峻。约64%的耕地属于雨养农业，这是一种直接依赖降水来维持作物的生产模式。当降雨减少或不在季节内出现时，弥补水分损失的可能性十分有限。

风险还波及支持农业活动的基础设施。河流泛滥、泥石流（huaicos）和沉积物堆积可能会影响渠道、进水口和灌溉系统，导致数千名生产者难以获得水源，并推迟受灾地区的恢复。

市场影响

农业减产的后果可能会迅速在市场中显现。当食品供应减少时，价格往往会上涨，特别是影响到将大部分收入用于购买基本产品的家庭。

数千公顷土地将被破坏

• 我国此类气候事件的历史记录使我们能够接近可能发生的规模。 • 在1983年的厄尔尼诺现象期间，记录了超过520.000公顷的农田受影响或被摧毁。

• 在1998, 年，受影响或被摧毁的面积超过了205.000公顷。

• 多年后，2017年的沿海厄尔尼诺现象导致约51.000公顷土地受损，农业部门的估计损失约为 $ 380 百万。

“根据该现象的强度，农业产量可能会下降30%至60%”。

其收入的购买基本产品。

最敏感的产品之一是马铃薯。在受影响 50% 的情景下，用于供应市场的可用供给量可能会减少约 1,8 百万吨。该作物的减产将直接影响生产者的收入和消费者的支出。预测还考虑了对大米和安第斯谷类（包括藜麦、淀粉质玉米、小麦和大麦）的影响。

预防与保护

面对这一局面，农业组织建议加快采取预防措施，并加强对生产者的保护机制。相关建议包括融资计划、扩大农业保险覆盖范围、修复水利基础设施，以及采取行动确保可能受影响地区的食品供应。

未来几个月将关注 厄尔尼诺现象 的演变。在一个十分之七的食品来自家庭农业的国家，减轻损失的能力不仅会影响农村生产，还将影响数百万秘鲁人的价格稳定和粮食安全。♦

厄尔尼诺现象：生产全国 70% 食物的家庭农业面临风险

警报。未来几个月的气候预测使秘鲁农业处于警戒状态。马铃薯、玉米和藜麦等作物被列为最易受影响的作物。这可能会影响国内市场的食品供应。

担忧。气候周期的改变威胁到多项面向国内消费的主要作物。受影响最严重的将是那些脆弱性较高的作物。

---

国家 | 经济

www.larepublica.pe

《共和国报》（秘鲁报纸） 星期五， 2026 年 7 月 24 日

11

劳工组织质疑奖金和 CTS 的分阶段支付

CAS。 工会组织认为，行政部门批准的条例修改了对 CAS 制度下工人实施福利的方式。

Juan Iparraguirre

全国 CAS 工人阵线对最高法令 N.º 142-2026-EF 表示反对，因为该条例为国庆节和圣诞节奖金以及服务年限补偿金（CTS）的支付设定了分阶段方案，而这些福利是已认可给适用行政服务合同（CAS）制度工人的。

该工会认为，法规中预见的分阶段实施延迟了在各政府部门担任永久职务的 CAS 公职人员获得这些福利的全面权限。该组织

辩论。条例的发布重新引发了关于 CAS 公职人员福利的讨论。

认为该条例修改了国会通过第 32563 号法律所认可的权利的实施方式。

全国 CAS 工人阵线发言人 Mirely Ticona 指出，分阶段实施福利的建议在国会预算委员会辩论期间已被撤回，但最终被纳入行政部门批准的条例中。

“我们反对推迟国会已经通过第 32563 号法律所认可的劳动权利，”Ticona afirmó。

她表示，从工会的立场来看，奖金和 CTS 的分阶段支付推迟了 CAS 制度下合同工切实获得这些福利的时间。

该工会报告称，将继续质疑该最高法令，并推动工会代表行动，此外将求助于其认为适当的法律机制以支持其立场。

随着条例的生效，行政部门的规定将继续实施；然而，该法规的发布使得关于法律范围的辩论以及可能在行政和司法层面提出的潜在诉讼保持开放状态。 ♦

支持。SIMSA 的重组方案获得 90,17% 的票数通过。

矿业公司在重组方案获批后开启新阶段

Rosa Grandez。 圣伊格纳西奥-莫罗科查矿业公司 S.A.A. (SIMSA) 在其恢复过程中迈出了决定性的一步。由 Indecopi 召集的债权人会议以 90,17% 的票数通过了启动公司重组，此外还确认了管理层的地位，后者获得了 92,08% 出席债权人的支持。

这一决定为 SIMSA 开启了新阶段，该公司寻求在不停止活动的情况下恢复财务稳定性。该公司在胡宁省维持运作的圣文森特矿区（Unidad Minera San Vicente）是其主要资产，是一项专注于锌铅生产的业务。

60 天

• 现在接下来的步骤是制定重组计划，该计划必须在《破产制度法》规定的 60 天内提交。

总经理马里奥·波托卡雷罗（Mario Portocarrero）指出，债权人的支持反映了对管理层所提出战略的信心。“这些协议标志着 SIMSA 进入了一个新阶段，旨在巩固业务重启并实现公司的财务恢复，”他表示。♦

---

12

特辑

www.larepublica.com.pe

《共和国报》（秘鲁报纸） 星期五 2026 年 7 月 24 日

司法速递

富士莫拉主义前候选人被撤销拘留，速度之快创纪录

嫌疑人。 2025 年，利塔·费雷拉·阿瓦纳里（Lita Ferreyra Ahuanari）曾是流行力量党（FP）的议员预选候选人，并于 2026 年在伊基托斯陪同基科·富士山（Keiko Fujimori）进行竞选活动。该被调查者涉嫌向美国、中国和新加坡非法销售受保护的亚马逊动物。

匆促。 国家第四刑事上诉法院在极短的时间内撤销了该措施。

报告

纳尔达·萨韦德拉（Narda Saavedra）

国家第四刑事上诉法院立即撤销了对利塔·费雷拉·阿瓦纳里（流行力量党前议员预选候选人）及其他五名被调查者的 15 天预备拘留措施。这些人涉嫌加入名为“毛绒玩具”（Los Peluches）的犯罪组织，从事野生动物非法贸易。

其他被调查者为：米拉格罗斯·费雷拉·阿瓦纳里（Milagros Ferreyra Ahuanari）、弗朗西斯科·费雷拉·阿瓦纳里（Francisco Ferreyra Ahuanari）、卡洛斯·安东尼奥·特洛·费雷拉（Carlos Antonio Tello Ferreyra）、内斯托尔·佩雷斯·法钦（Néstor Pérez Fachin）和格罗贝尔·赫苏斯·帕纳诺·帕卡亚（Gróbel Jesús Panaño Pacaya）。前两人为该前议员预选候选人的兄弟姐妹。

这一切始于 7 月 2 日，国家第五预备调查法院部分支持检察机关的申请，并以涉嫌组织犯罪、走私以及贸易禁限商品罪，下令对上述人员实施预备拘留。

鉴于此，费雷拉·阿瓦纳里姐妹和卡洛斯·特洛的辩护律师对该法院命令提起上诉，请求撤销该决定并宣布检察机关的请求不成立。

此外，律师还请求宣布该决定无效，理由是“违反了正当理由权、比例原则和必要指控原则”。

利塔·费雷拉的辩护方称缺乏证据

关于利塔·费雷拉，辩护方提到，对其在涉嫌犯罪组织中承担“财务和后勤支持”角色的指控是“基于概括性的定性”，因为并未识别出具体的财务操作、银行流水、资金转移或具体的后勤协调行为。

辩护方还坚称，并未具体列出该前议员预选候选人为履行所谓“财务和后勤支持”角色而与之互动的日期、地点、金额或特定人员。

因此，辩护方认为检察机关的指控并不具体，且没有关于利塔在涉嫌犯罪组织中发挥主导作用的客观行为证明。

此外，辩护方指出，检察机关主张存在潜逃风险仅是基

涉案人员。 利塔·费雷拉·阿瓦纳里 (45) 籍于洛雷多省。一名坚定的富士莫拉主义者。

---

特辑

www.larepublica.com.pe

《共和国报》（秘鲁报纸） 星期五， 2026 年 7 月 24 日

13

照片：DFL/USA

风险。我国野生动物的非法贸易采用了多种模式，涉及多方人员。

于所面临刑期的严重程度，并认为人员潜逃是“正常的”。尽管如此，辩护方主张，法官依然采信了这一点，且未能解释定罪元素如何达到了限制人身自由的标准。

关于此案

检方主张，该涉嫌犯罪组织自 2023 年起开始运作，由被称为“米拉格罗斯”（Milagros）、“米洛”（Milo）或“老板”（La Jefa）的米拉格罗斯·费雷拉·阿瓦纳里（Milagros Ferreyra Ahuanari）领导，其“指导、策划并资助非法活动”。

弗朗西斯科·费雷拉·阿瓦纳里（Francisco Ferreyra Ahuanari），绰号“潘钦”（Panchin），担任副手角色，其他成员则担任收集者、运输者以及物流和文件支持负责人，例如：利塔·利塞尼亚·费雷拉·阿瓦纳里（Lita Lisenia Ferreyra Ahuanari）和内斯托尔·佩雷斯·潘钦（Néstor Pérez Pachin）。

根据检方的假设，该组织的涉嫌运作范围涵盖洛雷托（Loreto）和利马（Lima）地区，国际出口主要面向亚洲市场，如中国、香港、台湾和印度尼西亚，以及美国。

他们解释称，第一步是非法获取物种，其中大部分来自洛雷托的帕卡亚-萨米里亚国家野生动物保护区（Reserva Nacional del Pacaya Samiria）周边地区。

随后，这些动物被转移到位于伊基托斯市（Iquitos）和首都利马的收集中心。

之后，通过欺诈手段证明这些物种是在经授权的动物养殖场中人工繁育的。

最后，它们在逃避海关检查的情况下被发送至国外。

对此，费雷拉·阿瓦纳里姐妹和卡洛斯·特略·费雷拉（Carlos Tello Ferreyra）的辩护方指出，涉嫌犯罪行为缺乏个体化认定，因为他们主张“其客户”仅在电话监听中被第三方提及，“并未直接参与事实活动”。

运作模式

《共和国报》（秘鲁报纸）调查部门获悉，富士莫拉主义（fujimorista）企业家利塔·费雷拉（Lita Ferreyra）及其姐妹米拉格罗斯控制着多家公司，用于办理濒危野生动植物种国际贸易公约（CITES）的国际贸易许可证，从而为从非法市场获取的动物提供人工养殖来源的证明。

这些公司包括 Reptilians Turtles & Tropical Fish、MF Tropical Fish、Perú Export Turtles & Tropical Fish、Ferreyra Fishes & Turtles 以及 Exotic Animal Trading。

利塔和米拉格罗斯·费雷拉姐妹拥有由洛雷托大区政府授权的动物养殖场，用于养殖和繁育白凯门鳄、乌龟和鬣蜥。

此外，她们还伪造国家森林与野生动物局（Serfor）关于亚马逊动物来源的文件。

通过这种方式，她们在马伊纳斯（Maynas）圣胡安-包蒂斯塔区（San Juan Bautista）的伊基托斯-诺塔公路（Iquitos-Nauta）养殖场内设立了一个收集中心。该中心自 2015 年 2 月 9 日起在米拉格罗斯·费雷拉的名义下运行。

以犯罪组织模式进行的物种贩运最高可被判处 20 年监禁。

职缺任命

在检方看来，费雷拉姐妹可能采取了一套旨在影响国家森林与野生动物局（Serfor）内部官员任命的策略。

这种涉嫌干预的行为不仅限于提出建议，而且旨在将信任之人在具有野生动物管理政策、授权和监督决策权的职位上安置。调查认为其中一个典型案例是艾伦·弗洛雷斯·拉莫斯（Allan Flores Ramos）案。

调查认为，费雷拉姐妹推动了艾伦·弗洛雷斯·拉莫斯在 2024 年 5 月 7 日被任命为野生动物遗产可持续管理主任，这是 Serfor 的一个直线部门，负责制定野生动物保护和可持续利用的技术与规范指南。 ♦

犯罪组织“Los Peludos”

• 当局将该组织命名为“Los Peludos”，其成员在伊基托斯（Iquitos）、利马和卡亚奥（Callao）开展活动。他们建立了一个合法动物养殖网络，以掩盖其获取的动物——特别是乌龟、爬行动物和观赏鱼——是通过人工繁殖获得伪装。 • 该组织的头目 Lita Ferreyra Ahuanari 曾是流行力量党（Fuerza Popular）的议员预选候选人。到目前为止，流行力量党和 Keiko Fujimori 均未对检察院（Ministerio Público）调查的此案发表评论。

---

14

社会

www.larepublica.pe

《共和国报》（秘鲁报纸） 星期五， 2026年7月24日

线索。据刑事调查局（Dirincri）局长 Víctor Revoredo 称，此次火灾应为人为纵火。纵火者试图焚烧一辆摩托车，随后火势蔓延至整个住宅。

秘鲁国家警察（PNP）确认导致 10 人死亡的火灾嫌疑人身份

责任方。 警方的主要假设指向甘马拉（Gamarra）地区电动三轮车团体之间为了争夺经营空间的冲突。在上周三发生在拉维多利亚（La Victoria）的袭击中，五名未成年人和五名成年人被烧死。

Renzo Anselmo

秘鲁国家警察（PNP）已确认在拉维多利亚区 Manzanilla 社区 Pisagua 街一处住宅发生火灾的背后团体。上周三，该起火灾造成五名未成年人和五名成年人死亡。

刑事调查局（Dirincri）局长 PNP 将军 Víctor Revoredo 为了不影响侦查工作，避免透露嫌疑人的具体细节，但保证他们将被逮捕。

“这是一个不忠诚、极其残忍的行为，出自一个已经被确认的团体。目前我们不能提供更多细节，但我们将逮捕他们，”他在接受当地媒体采访时表示。

非正式运输业之争

据 Revoredo 称，主要的调查方向指向甘马拉（Gamarra）和 La Paradita 周边从事电动三轮车非正式运输的团体之间，为了控制空间的争端。

“行动路线已经明确，这起不幸事件的追溯过程在客观上已经完成。（……）这是由一群在案发地点附近不公正地争夺非正式工作的个人所引发的，”他主张道。

将军指出，侦查工作使得警方能够重建袭击序列并确定火灾是如何开始的。根据这一假设，停在房屋外的一辆车被点燃，火焰随即向室内蔓延。

邻居们表示，他们看到一些人靠近该建筑并点燃了一辆电动摩托车。

然而，内政部长 José Zapata 表示，目前针对 Vilchez 家族敲诈勒索的可能性是支持度最低的调查方向。

“证据最不足的假设正是敲诈勒索。我们一直在研究另一个假设，即这是一个共存（纠纷）问题，”他声明道。

另一方面，Revoredo 指出，由于袭击的特征，此案将作为涉嫌加重谋杀案进行调查。他补充说，火灾发生的方式证明其使用了能够导致重大悲剧的手段。

“从所采用的手段来看，这被定性为极其残忍、有预谋（因为他们准备了手段）、有卑劣手段（因为受害者人数众多）且利用优势（因为受害者当时在睡觉），”他解释道。

受害者死于窒息

根据当局公布的信息，此次火灾导致 10 人死亡，其中九人属于 Vilchez 家族。

法医研究所（Instituto de Medicina Legal）进行的初步尸检方案确定，受害者死于吸入一氧化碳引起的窒息。

送别。亲属在等待遗体以便安葬。

家属希望共同为遇难者举行告别仪式

• 七名遇难者于本周四从利马中央停尸房被移出，将在起火所在的拉维多利亚（La Victoria）街道进行守灵。

• 另外三具尸体（均为未成年人）的交付由于身份确认程序而被推迟。预计将于本周五交付。

• 遗体将守灵至周日，届时将被安葬在安孔（Ancón）的一座公墓中。 • 失去妻子和三个孩子的伦佐·维尔切斯（Renzo Vilchez）讲述道，火灾开始时他在浴室里。他试图营救他们，但火势和坍塌使其无法进入。

火焰可能在建筑内部就已波及他们。

死者包括奥雷斯特斯·维尔切斯（Orestes Vilchez，29 岁）、其伴侣、哥伦比亚国籍的凯瑟琳·戈麦斯（Katherine Gómez，29 岁）以及两人 3 岁的儿子。

名单中还包括莱昂尼达斯·维尔切斯（Leónidas Vilchez，72 岁）、何塞·玛丽亚·维尔切斯（José María Vilchez，42 岁）和保拉·维尔切斯（Paola Vilchez，35 岁），此外还有四名未成年人：两名 6 岁，一名 8 岁，一名 15 岁。♦

---

社会

www.larepublica.pe

《共和国报》（秘鲁报纸） 周五， 2026 年 7 月 24 日

15

犯罪分子在胡宁地震后洗劫受损房屋

被遗弃。 居民声称盗贼利用家属不在的机会在深夜潜入，要求警方和军队增加部署。

瓦莱里亚·托索（Valeria Toso）。

在胡宁（Junín）经历 5,1 级地震后幸存的家庭面临着被盗风险，因为他们出于对余震的恐惧而离开了房屋。冲戈斯-巴霍（Chongos Bajo）及其他地区的邻居举报称，犯罪分子利用紧急情况盗走食物、家禽以及地震后留在屋内的财物。

袭击发生在深夜和凌晨，此时数十名受灾者正睡在帐篷或临时避难所中。根据证词，这些人员在没有阻碍的情况下进入无人居住的房屋，窃取玉米、鸡等产品。

照明不足和基础设施损坏方便了犯罪分子的行动。“我在外面睡觉，他们从这边进来。我仅有的那点东西都要被他们拿走了，”一名邻居举报道。

“我们很害怕。如果他们带着武器来怎么办？我们睡在街上，犯罪分子根本不在乎我们的处境，”另一名受害者表示。

受灾者请求在受灾最严重的地区永久部署国家警察和军队。他们坚称目前的监控不足，且盗窃行为自地震后的最初几天起就已记录在案。

“我们需要巡逻车，或者在晚上 11 点或 12 点起实施宵禁，以免车辆继续通行，”一名居民请求道。

在等待当局回应的同时，一些邻居组织了夜间巡逻队，以守护营地和受损房屋。然而，他们承认面对利用黑暗和家庭分散机会的犯罪团伙，这一措施作用有限。

活动断层导致地震

• 秘鲁地球物理研究所将此次地震归因于曼塔罗高地（Altos del Mantaro）断层的重新激活。震中的邻近性加剧了震感，随后记录到 12 次余震。
• 泥坯（adobe）和芦苇墙（quincha）建筑在浅层地震面前具有高度脆弱性，这解释了大部分坍塌的原因。

宣布进入紧急状态

行政部门宣布在丘帕卡省（Chupaca）的阿瓦克（Ahuac）和万卡约省（Huancayo）的瓦亚卡奇（Huayacachi）实施为期 60 天的紧急状态。与此同时，许多家庭由于房屋有坍塌风险而无法返回家中，目前他们必须保护在灾难中幸存的少量财产。

据胡宁省国家民防局执行主任胡利奥·塞萨尔·加尔韦斯（Julio César Gálvez）将军称，此次灾难造成 6 人死亡，数十人受伤，超过 2.000 人受灾。目前登记工作仍在进行中，以便分发人道主义援助。 ♦

恐惧。 受灾人员住在帐篷中，并组织起来保护他们保留的少量财产。

异常海浪将影响海岸线至 7 月 27 日

瓦莱里亚·托索 (Valeria Toso)。 秘鲁海军水文与航行局警告称，从本周四 23 日到 7 月 27 日（周一），海岸线将出现轻微至中等强度的异常海浪。

该现象将首先影响北部和中部海岸，而南部海岸将在周五凌晨受到影响。面向西南方向的开放或半开放海滩受影响程度最高。

建议避免前往海滩。

面对这种情况，国家民防局建议避免前往海滩，暂停港口、渔业、体育和娱乐活动，确保船只安全，并将小型船队转移至陆地。海军将继续监测海况，以便及时通报该现象的演变情况。 ♦

被遗忘。 该省没有医疗中心，也没有附近的警察局。

康多尔坎基 2026 年记录到 370 起性暴力案件

伦佐·安塞尔莫 (Renzo Anselmo)。 根据阿瓦准、万皮斯、乌穆凯亚维女性委员会（Conuawuy）提供的信息，监察员办公室（Defensoría del Pueblo）警示，2026 年 1 月至 7 月期间，亚马逊省的康多尔坎基（Condorcanqui）共报告了 370 起性暴力案件。

该机构在当地的负责人何塞·路易斯·奥布利塔斯（José Luis Oblitas）警告说，这一数字反映了国家保护缺失的持续危机。他指出，该省缺乏医疗中心和附近的警察局，无法快速处理举报并保护受害者。

在聂瓦（Nieva）区西罗·阿莱格里亚（Ciro Alegría）学校的一所学生宿舍中，两名志愿兵被指控对两名 15 和 16 岁青少年进行不当触摸，在该举报后，此次警报再次被激活。检察官办公室已启动初步调查并采取紧急措施。

相关措施包括通过盖赛尔房间（cámara Gesell）进行提前取证、检察官在现场核实、记录陈述以及进行身体和性完整性评估。同时，还申请了保护措施以确保未成年人的安全。

数据

• 抗议。 女性主义组织在妇女与儿童部（MIMP）前要求为一名阿瓦准女童伸张正义，并要求逮捕达尔文·丘普·瓦苏姆（Darwin Chuup Wasum）。

• 被遗弃。 亚马逊社区谴责缺乏医生以及医疗中心设施不足。

另一起案件涉及一名七岁的阿瓦准女童，她在重伤状态下从潘坦恩萨（Pantam Entsa）原住民社区被转移至巴瓜的古斯塔沃·拉纳塔·卢汉（Gustavo Lanatta Luján）支持医院。

涉嫌袭击者达尔文·丘普·瓦苏姆（23 岁）被社区居民扣留并交给当局，但在被转移至万帕尼（Huampani）期间逃跑。目前他仍在潜逃。

奥布利塔斯解释说，一些警察部门距离现场需要两到三天的水路行程。降雨使转移变得复杂，增加了受害者接触秘鲁当局的难度，因此许多案件最终在厄瓜多尔领土而非我国境内进行调查。 ♦

减资公告

根据《公司通用法》第 217° 条的规定，特此通知，ARISA INSULATION S.A.C. 在 2026 年 6 月 30 日的股东大会上一致通过，决定将社会资本减少 S. 20.000,00，即从 S. 30.000,00 减至 S. 10.000,00，通过向股东退还出资票面价值的方式进行。利马，2026 年 7 月 17 日。

总经理 ARISA INSULATION S.A.C. AUC 4 34007000

解散与清算公告

根据第 26897 号法律第 412° 条，特此通知，根据 2026 年 7 月 20 日的股东大会会议记录，决定对 DE BELLEZA IMPORT S.A.C.（税号 RUC N° 2000745922）进行解散和清算，并任命 Andrea Isabel Ceras Lastra（身份证 DNI N° 74095417）为清算人。利马，2026 年 7 月 21 日。

Andrea Isabel Ceras Lastra 清算人

---

16

世界

www.larepublica.pe

《共和国报》（秘鲁报纸） 星期五， 2026 年 7 月 24 日

数千公顷受影响。火势迅速蔓延，据报道有消防员死亡。

火灾导致大规模撤离

西班牙。 由于热浪驱动下的森林火灾在欧洲蔓延，当局已将距离马德里 60 km 的一个村庄的 3.500 人撤离。在过去几天中，共发生了多起并行火灾。

法新社（Agencia AFP）

紧急救援部门宣布，本周四，由于森林火灾，距离马德里以西 60 km 的一个定居点的 3.500 名居民被预防性撤离。他们在 X 平台的一条信息中指出，已向居民为 3.500 人的“阿尔德亚-德尔-弗雷斯诺（Aldea del Fresno）镇”发送了“ES-Alert 警报”，要求其“撤离”至附近其他城镇，以远离附近失控的火势。

阿尔德亚-德尔-弗雷斯诺位于其他几个小型定居点附近，这些定居点在周三晚上被撤离，位于西班牙首都以西地区，大部分居民在周四情况好转后获准返回家中。

紧急救援部门表示，共有“18 个消防队”以及紧急军事单位（UME）的士兵在全力扑救阿尔德亚-德尔-弗雷斯诺附近爆发的火灾；该部门补充称，多条公路因火焰封锁。

据马德里地区政府表示，在整个马德里地区，目前有几起森林火灾同时在烧，总计有“超过 10.000”人被撤离。

在两日前起便笼罩全国的热浪推动下，这些森林火灾蔓延迅速，尤其是在荒漠地带，那里的杂草成了火焰快速推进的理想燃料。“政府已部署所有手段，以遏制目前影响多个地区的恐怖火灾：阿维拉、莱昂、托莱多、马德里以及西班牙其他地点，”政府首脑佩德罗·桑切斯（Pedro Sánchez）在 X 上写道，他要求民众“格外小心”并遵循当局的“指示”。

灾难。一片被完全烧毁的森林。

最大的一场火灾位于马德里的另一侧，在瓜达拉哈拉省，距离首都北边约 100 公里处，自上周四以来已烧毁 32.000 公顷土地。

根据欧洲森林火灾信息系统（EFFIS）的数据，自 1 月 1 日以来，西班牙总计已烧毁近 125.000 公顷土地。

周四席卷意大利、法国和西班牙部分地区的森林火灾，在高温和强风的煽动下，迫使数千人逃离火海。

在法国南部的大西洋沿岸，数千名游客被迫离开露营地和度假屋；与此同时，由于一场失控的森林火灾，西班牙当局在周四深夜命令马德里附近另一个城镇进行撤离。

随着南欧遭受日益剧烈的热浪袭击，部分地区气温超过 40 °C，已有三名消防员在灭火过程中丧生。根据 EFFIS 的卫星数据，今年以来欧盟国家被烧毁的土地总面积是迄今为止记录的第二高。

游客和当地居民讲述了他们如何拼命逃离火焰。“宪兵来了，敲开了所有的门；火就在 500 米外。我们拿了些东西就走了，”来自法国波尔多市南边勒波尔日（Le Porge）的 69 岁居民帕特里克·马蒂诺（Patrick Martineau）说道。

森林灾难蔓延至意大利和法国

• 在西西里岛，约 6.000 名消防员、护林员和民防人员在整个意大利岛上与数十起火灾作斗争，其中一些火灾持续了数日。据内政部长报告，一名消防员在灭火过程中因病去世。
• 在波尔多周边地区，自周三以来已有 20.000 多人被撤离，其中大部分是住在露营地和度假屋的游客，原因是一场火灾席卷了海边的一片松树林。
• 消防队长威尔弗里德·施耐德（Wilfried Schneider）向法新社（AFP）表示：“我们面对的是一片非常茂密且紧凑的松树林”，并将此次火灾的强度描述为“极不寻常”。
• 根据目击者称，一名消防员在周四受伤，当局表示火势已在其中一个侧翼得到控制。周二，两名消防员在波尔多机场附近扑灭另一场火灾时殉职。

---

世界

www.larepublica.pe

《共和国报》 周五， 2026 年 7 月 24 日

17

美国在拉丁美洲投资中领先

维持领导地位。 大西洋议会（Atlantic Council）的报告指出，尽管华盛顿仍保持竞争优势，但报告也指出了其滞后之处，而中国则在加快其布局。

毛里西奥·格瓦拉·孔多雷 (Mauricio Guevara Condore)

美国继续作为拉丁美洲和加勒比地区最大的外国投资者，但中国在战略领域存在感的持续增长，迫使华盛顿必须加强其在该地区的经济战略。

大西洋议会拉丁美洲亚德里安·阿尔希特中心（Centro Adrienne Arshit）撰写的一份报告如此主张。该报告分析了美国二十年来的投资情况，并得出结论：尽管美国维持着领导地位，但仍存在一些差距，需要公共部门和私营部门之间采取协调一致的应对措施。

这项由墨西哥前财政部长何塞·安东尼奥·冈萨雷斯·安纳亚（José Antonio González Anaya）和马丁·卡西内利（Martín Cassinelli）撰写的研究强调，美国在绿地项目（greenfield projects）中的外国直接投资（IED）在能源、数字基础设施、制造业和服务业等领域的年均投资额为 $28.700 百万。文件指出，在过去的二十年里，没有其他任何国家在规模、广度或美国私营部门在该地区承诺的稳定性方面与之相媲美。

报告称，每投资 1.000 百万美元，美国的外国直接投资创造的就业岗位比中国多 65%，比欧洲多 22%。此外，美国企业在研究与开发（I+D）投资方面处于领先地位，有利于接收经济体的技术转移和创新。

尽管美国保留领导地位，但大西洋议会警告称，中国在拉丁美洲和加勒比地区的存在感正在加速增长。21 世纪的第一个十年中，中国在绿地项目中的年投资额不超过 $1.500 百万，而到 2024 年则达到了 $13.100 百万。

报告指出，这个亚洲巨头特别加强了在汽车制造业、物流基础设施和矿业等领域的参与，这些领域被认为

中国在推进。 该亚洲国家的投资已显著增加。

投资集中在少数国家

• 分析还指出，自 2020 年以来，美国在绿地项目（greenfield projects）中近 70% 的投资集中在墨西哥、巴西和圭亚那。相比之下，被认为具有战略意义的国家如阿根廷、智利、秘鲁以及中美洲经济体接收到的资本流动仍然较低。

• 作为吸引外资的成功策略示例，大西洋议会（Atlantic Council）强调了哥斯达黎加的案例，认为其部门政策使其能够吸引与规模大得多的经济体强度相当的美国投资。

derados [注：原文此处似有缺失] 被视为两国地缘政治竞争的战略关键。 “紧迫性是真实的。自 2020 年以来，中国在拉美和加勒比地区的绿地直接投资（IED Greenfield）增加了两倍，并在汽车制造、物流基础设施和矿业领域占据优势”。

该文件将关键矿产确定为美国在该地区战略面临的主要挑战。拉丁美洲集中了全球最大的一部分锂、铜和镍储量，这些资源是制造电池、电动汽车和国防设备的必需品。

然而，美国在矿业新项目上的投资年均仅为 $200 百万美元，而中国在该领域投入的资源大约是其二十倍。报告认为：“将美国资本和公共融资工具转向这些储备，将同时加强内部供应链的安全性，并深化与该地区战略伙伴的贸易联系”。 ♦

巴西

卢拉淡化美国提高关税的影响并寻求新买家

Jennifer Valqui. 巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦淡化了美国对该南美国家出口产品征收 25% 新关税的严重性。在提交一份支持受影响企业的方案时，该国领导人确认将继续与华盛顿进行对话，同时加速开拓替代市场以维持贸易活力。

国家元首拒绝对白宫实施的贸易限制采取防御姿态。“我们将带着我们的提案坐在谈判桌前 (...) 我们不会因为无法向他们出售产品而哭泣，因为我们会寻找其他买家，”卢拉表示。

承诺。 再次确认将寻求新市场。

他在否认双边对话中的对等性后，要求华盛顿为相关措施提供技术依据。

尽管经济形势发生了变化，这位巴西领导人对该拉丁美洲强国的增长表示信心，并强调了全球伙伴多元化的进展。“没有什么样的坏事不能转化为好事。没有什么样的危机能阻止巴西继续增长，”他断言。 ♦

波多黎各

发现74年前失踪飞机的残骸

Jennifer Valqui. 一支国际水下探险队找到了“奋进号快船”（Clipper Endeavor）的残骸，这是一架泛美世界航空（Pan Am）的道格拉斯 DC-4 飞机，于 1952 年 4 月 11 日在波多黎各附近的大西洋海域坠毁。这一发现解决了关于这场发生在耶稣受难日、导致 52 人死亡并彻底改变商业航空安全的事故中延续 74 年之久的谜团。此次任务由

AirSea Heritage 基金会与 Deep Sea Vision 以及探索频道（Discovery Channel）的“未知远征”（Expedition Unknown）节目共同负责。“我们对这次发现感到震惊和欣喜，但回想起很久以前在那发生的事情时，我们也深感谦卑，”该机构主席 Russ Matthews 表示。

该飞行器静卧在大西洋近 2.000 英尺深的海底，位于波多黎各以北 5 海里处。 ♦

---

18

体育

www.larepublica.pe

La República 星期五， 2026 年 7 月 24 日

第 2 轮。 在塔尔马的高海拔地区取得大胜后，大学队将在纪念碑球场迎来强敌库斯科足球俱乐部（8:30 p.m.）。

团结。 在埃克托尔·库佩尔（Héctor Cúper）的带领下，这支“奶油色”球队渴望实现四连冠。

Erick Pisconte Bohórquez.

纪念碑球场将再次盛装打扮，以承办一场精彩的闭幕赛（Torneo Clausura）第二轮对决。大学队与库斯科足球俱乐部在利马会师（8:30 p.m.），两队都旨在保持在秘鲁足球之巅的强势地位。

由埃克托尔·库佩尔率领的球队在经历了一场完美的首秀后信心满满。大学队打破了对高海拔环境的恐惧，凭借亚历克斯·瓦莱拉（Álex Valera）的精准进球和利桑德罗·阿尔祖加雷（Lisandro Alzugaray）的一次惊人任意球，在塔尔马以 2 击败了 ADT。这场比赛不仅在敌对环境下赢得了关键的三分，还成为了詹卢卡·拉帕杜拉（Gianluca Lapadula）在秘鲁甲级联赛（Liga I）期待已久的正式首秀舞台，他在最后几分钟替补登场，为球队的进攻增添了资历。今晚，“小男孩”（Bambino）很有可能与亚历克斯·瓦莱拉一起担任首发前锋。

库佩尔将维持 4-4-2 阵型，由迭戈·罗梅罗（Diego Romero）继续把门。防线方面，安迪·波洛（Andy Polo）出任右后卫，马蒂亚斯·迪·贝内多托（Matías Di Benedetto）与卡因·法拉（Caín Fara）镇守中后卫，塞萨尔·因加（César Inga）负责左路。胡安·马努埃尔·雷克纳（Juan Manuel Requena）也将是今天的另一名新面孔，他将与埃克托尔·费尔托利（Héctor Fertoli）搭档，而海罗·孔查（Jairo Concha）和利桑德罗·阿尔祖加雷则位置更靠前。

另一方面，库斯科队在教练席上坐着一位大学队熟知的人物——主教练哈维尔·拉巴纳尔（Javier Rabanal），他威胁要展现一种无懈可击的协作足球，由伊万·科尔曼（Iván Colman）和法昆多·卡列霍（Facundo Callejo）这对阿根廷组合领衔。 ♦

“我们知道，在主场拿到三分是不可协商的。作为一支豪门球队，拿到三分是我们的责任。我们在心理和身体上都已恢复，准备好迎接接下来的挑战。”

马蒂亚斯·迪·贝内多托 大学队后卫

给球迷的信 利马联盟队管理员承诺夺得全国冠军

新任球队管理员。

Antonio Vidal. 被任命为利马联盟队新管理员的阿尔弗雷多·阿罗斯梅纳（Alfredo Arosemena）通过俱乐部的官方渠道发表讲话，向对其到来充满期待的球迷们传递了一个强有力的信号。

首发名单

Universitario	Cusco FC
Alberto	Uda
Polo	Deportivo
Di Benedetto	Fuentes
Fara	Amparo
Ingo	Lagos
Requena	Suéz
Marcos	Colegio
Concha	Manzanilla
Alzugaray	Salto
Lapadula	Colman
Valera	Callego
DT: H. Cúper	DT: J. Rabanal

裁判：ArtURO 球场：纪念碑球场 1.750 时间：8:30 p.m. (LIMA)

Arosemena 表示，主要目标之一是继续在胜利之路上前行并夺冠。

“我从出生起就是 Alianza 的球迷。Alianza Lima 除了体育层面，更是身份、文化、价值观，是秘鲁。而最重要的是眼下的目标，那就是夺冠，”他肯定地说道。 ♦

面对拉努斯 梅尔加雷霍希望利用高原优势

主教练相信能逆转 2-0 的局面。

埃里克·皮斯孔特 (Erick Pisconte) 报道。 在周三晚上的南美杯“季后赛”中，奇亚诺队（Cienciano）在布宜诺斯艾利斯面对拉努斯队时表现不佳。教练奥拉西奥·梅尔加雷霍（Horacio Melgarejo）表示，焦虑导致他们犯了错误，他希望能在库斯科的高原环境下反超比赛。

“他们恰好在关键时刻击败了我们，因为我认为拉努斯在少一名球员很长时间的情况下，本以为 1-0 就能定局。但我们因为急于寻求平局而陷入焦虑。关于高原问题，要发挥优势就必须赋予比赛速度和纵深感，”这位阿根廷人肯定地说道。 ♦

巴科斯对晋级充满信心

坚定。 他对国家体育场的草坪状态表示遗憾，并确保晋级机会依然开放。

Erick Pisconte。 晶晶体育（Sporting Cristal）在国家体育场举行的南美杯“季后赛”首回合比赛中，与红牛布拉甘蒂诺队战成 0-0 平局，这使得在巴西境内进行的回合战晋级机会完全开放。

这位“海盗”坦言他们本应有更好的运气，在巴西门将 Cleiton 封堵住他的进球机会时，他带着复杂的心情离开：“门将表现很好，我以为进球了，结果他突然在那里伸手挡住了，”他声明道。

照片：晶晶体育

专注。

巴科斯希望给球迷们带来一份喜悦。

同样，巴科斯没有隐瞒，批评了何塞·迪亚斯巨型体育场草坪的糟糕状况。“像国家体育场这样的体育场应该能做得更好一点。这让比赛变得困难，因为我们试图通过控球、传球并通过传递进入禁区来组织进攻，”他说。

另一方面，这位“9”号球员确保球队正专注于打破魔咒，首次在巴西获胜。“我认为我们本可以赢球，但在巴西我们还有 90 分钟的时间，我们能够晋级，”他补充道。 ♦

---

体育

www.larepublica.pe

《共和国报》

星期五，

24 de julio del 2026

19

布塞稳固其前 35 名位置

失利。国家第一单打选手在奥地利基茨比尔的 ATP 250 赛四分之一决赛中负于阿根廷选手托马斯·埃切韦里。

照片：JEF

上升。布塞在参加基茨比尔 ATP 250 赛后将提升排名。

Erick Pisconte Bohórquez。

体面的告别。伊格纳西奥·布塞（35ª ATP）在奥地利基茨比尔 ATP 250 赛的征程充满了斗志且水准极高。在首秀中，我们的第一单打选手展现了强大的心理素质，以 7-5, 6-7(3) 和 6-1 的比分艰难地向捷克选手维特·科普里瓦复仇。在八分之一决赛中，他凭借等级优势，以 2-6, 6-2 和 6-2 面对瑞士选手基利安·费尔德鲍施实现了辉煌的反超。然而，在四分之一决赛中，他未能战胜经验丰富的阿根廷选手托马斯·马丁·埃切韦里（31ª ATP），以 6-2 和 7-5 告负，从而在这一场持续 1 小时 44 分钟的艰苦红土之战中遗憾出局。

尽管被淘汰，布塞仍为 ATP 排名赢得了 38 分的关键积分，这确保他能稳居全球前 35 位网球运动员之列。凭借此次表现，他可能会维持在该位置，或者上升到第 33 或 34. 位。本周一将正式公布。

2-0

冈萨洛·布埃诺在埃什托里尔 ATP 250 赛中负于葡萄牙选手雅梅·法里亚（6-2 和 6-4），遗憾出局。

现在已无需感叹，广受欢迎的“纳乔”已经在规划接下来的挑战策略。这位秘鲁选手的严苛北美巡赛包括世界巡回赛中最高声望的站点：ATP Master 1000 de Montreal（从 2 到 13 de agosto）、ATP Masters 1000 de Cincinnati（13 al 23 de agosto）以及 ATP 250 de Winston-Salem（23 al 29 de agosto），作为这份精致菜单主菜——US Open（30 agosto al 13 de setiembre）之前的最后一个准备站。

在这次“美国之梦”结束后，我们的第一单打选手将带着引导由路易斯·霍纳率队的球队参加 Copa Davis 2027. 预赛的任务重返赛场。秘鲁将于 18 和 19 de setiembre 在 Jockey Club 对阵巴拉圭。

“我认为结果并不重要。我必须专注于自己的事情，并改进那些做得不够好的地方。把做得好的继续下去，而那些没那么顺利的，为了明天而改进，”布塞声明。

新家。阿代耶米来自多特蒙德。

一道“闪电”照亮整个诺坎普

强援。巴塞罗那足球俱乐部（FC Barcelona）正式宣布签下德国边锋卡里姆·阿代耶米（Karim Adeyemi）。

Erick Pisconte Bohórquez。

24 岁的德国边锋卡里姆·阿代耶米以约 22 百万欧元的价格加盟巴塞罗那足球俱乐部，旨在与汉斯·弗里克（Hansi Flick）重逢。在罗伯特·莱万多夫斯基（Robert Lewandowski）加盟美国职业足球大联盟（MLS）的芝加哥之火队后，弗里克将寻求与拉明·亚马尔（Lamine Yamal）共同打造一支“电力十足”的进攻线。

对于阿代耶米来说，目标非常明确：“狼（指代自己）就想要巴萨”。一旦得知对方的兴趣，这位边锋便促使自己离开德国，拒绝了其他欧洲巨头在经济上更高的报价。他深知在巴塞罗那等待着他的是其职业生涯的关键人物：汉斯·弗里克，这位教练在他年仅 19 岁时就让他完成了德国国家队一线队的首秀。

“我简直不敢想象，因为我知道上一个赛季并不是最好的，我对这次机会非常感激。我已经说过，汉斯是决定我来的一个重要原因，因为他告诉我他需要我，但需要我付出全部，这对我来说令人震撼，也是一种荣誉，”签至 2031 年的阿代耶米说道。

来自法国

本周二将宣布齐达内出任主教练

Erick Pisconte。法国足球协会（FFF）召集于本周二举行新闻发布会，宣布谁将出任成年国家队主教练。

虽然该名字目前仍被严格保密，但据法国媒体确认，接管这支“高卢雄鸡”的人将是齐内丁·齐达内（Zinedine Zidane）。这位前皇家马德里主教练将接手权力，旨在备战将于明年 9 月开始的下一届欧国联，而其长期重大目标则是 2028 欧洲杯。

电视指南

排球 - 南美杯

巴西 vs. 智利

1:00 p.m. (Agio Latina)

足球 - 1 联赛

Alianza Atlético vs. Los Chankas

3:00 p.m. (L1Max)

排球 - 南美杯

阿根廷 vs. 哥伦比亚

3:30 p.m. (Latina TV)

排球 - 南美杯

秘鲁 vs. 玻利维亚

6:00 p.m. (Latina TV)

足球 - 1 联赛

大学队 vs. 库斯科足球俱乐部

8:30 p.m. (L1Max)

照片

能源与品牌秘书处 拉帕斯市政府 电力环境事务总局

“为男女创造平等机会的发展” “更多希望与强化民主”

环境影响声明 - DIA

根据《电力活动公民参与条例》第 17 条第 17-A 项 a) 点的规定（该条例由最高法令 N° 016-2023-EM 批准），特向全体公民通知，以下环境管理工具正处于评估之中：

“200 MW 光伏太阳能电站及储能系统 (SEDI) - COLIBRE I”项目环境影响声明

所有权人名称：DR Celso S.A.C.

登记号：4343458

地点：

区： 省： 部门： 圣地亚哥 否 否

环境管理工具可在以下地址查询： 能源与矿业部 (MINEIM) 电力环境事务总局 (DGAA), https://www.gogao.com/en/News/News/2026/06/07_1_1_2017/05/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06

EP. N° 1403-2024-2B7-JP-0-EL

在圣胡安-德-卢尔甘乔第二治安法官法院 - 罗马分院，受理由 Esmirro Guerrero 提出的出生证明更正申请。旨在获取其母亲的婚后姓氏，应登记为 Esperanza Toledo de Guerrero。原定于 2026 年 7 月 13 日上午 11:00 举行听证会，现重新排期至 2026 年 7 月 31 日上午 10:00。

JOSE CARLOS GUERRERO

律师 注册号 CAL 95440

公证通知

YENIF LUZ GRANADA LUGAR 现前往本公证处，申请为其继承人 EUROCOPIA LUGAR, AMARQUITA（身份证号 D.N.I. N°2746/19），其死亡登记及地点为 2.15.2024 ICA-ICA-ICA，最后住所地为 AV. 09 DE OCTUBRE PUERTA N°310, LA TINGUIRA-ICA-ICA，现根据法律规定通知相关利害关系人。

ICA. 2026年7月20日

ANA LAURA DELGADO PUPPI 公证律师 AV. PACIACUTEC YUPANQUI N° 818 PARCONA - ICA

公证通知

JOSE ANTONIO JARA CANTORAL 现前往本公证处，申请为其继承人 BARRA FALCON, GARDA（身份证号 D.N.I. N°2746/202），其死亡登记及地点为 18.05.2026 ICA-ICA-ICA，最后住所地为 AV. MADRID 528, LA TINGUIRA-ICA-ICA，现根据法律规定通知相关利害关系人。

ICA. 2026年7月20日

ANA LAURA DELGADO PUPPI 公证律师 AV. PACIACUTEC YUPANQUI N° 818 PARCONA - ICA

项目环境管理方案的电子版本以及提交相关评论或观察意见的格式（公众参与表），可通过以下二维码链接进行查询：

https://www.gogao.com/en/News/News

建议、评论或观察意见应在十（32）个工作日内通过电子邮件 consolas_ggasa@mineim.gob.pe 发送至 MINEIM 的 DGAA，该期限自 2026年8月31日起计算。

相关利害关系人可根据第 27806 号法律（《透明度与公共信息获取法》）的统一文本，以及通过最高法令 N° 001-2023-2-25 和最高法令 N° 184-2023-PCM（该最高法令批准了由该机构创建并获取、处于其持有或控制之下的公共信息获取标准化行政程序）所批准的规定，向 MINEIM 的 DGAA 申请环境管理方案的副本。

电力环境事务总局

---

20

娱乐与文化

www.larepublica.com.pe

《共和国报》（秘鲁报纸） 周五 2026年7月24日

DAVID CARRILLO。

这位演员兼剧作家执导了剧作《四字》（Los cuatro letras），该剧本始于一场“自我辩论”。他评论称，自己拒绝进入党派政治。

Estefany Barrientos F.

四个在大学通用课程期间相识的朋友在多年后重聚：一名广告从业者、一名教师、一名语言学家和一名竞选国会议员的律师。“这部剧曾是一场自我辩论，”导演兼演员大卫·卡里略（David Carrillo）告诉我们。他在疫情前产生了初步构思，并在2024年重新启动该剧本。

《四字》是一部关于人际纽带以及一致性的有趣舞台剧。“年轻人想要两件事：钱，或者拯救秘鲁，”曾是童军并有机会成为消防员的卡里略说道。“这就是直到18岁为止的情况，直到我发现了一件事——我不会公开说，但发生了某件事，导致我没参加考试，因为那对我产生了冲击。”

在剧中，这位剧作家让不同世代进行对抗：一名似乎能以人工智能速度给出任何答案的千禧一代助理，以及一名由他的女儿阿尔穆德纳·卡里略（Almudena Carrillo）饰演的青少年。两人曾在疫情期间合作过《留下的女人》，当时由她负责动画。虽然没有意图将其设定为拼写员（speller），但她的角色也是一名艺术家。

“我的第一直觉是保护她。此外，她当时已经开始大学学业，而排练是非常累人的，我当时在想：如果她收到糟糕的评价怎么办？”这位导演补充道。“在她对我戏剧演进——或者随你怎么称呼——退化过程中，她一直牵着我的手陪伴我。”

导演。卡里略创立了Plan 9。目前他负责管理位于巴兰科（Barranco）的国家剧院。

• 为什么你想讨论四个年轻人的职业生涯起点？

• 这很有意思，但起初我说：“我要把这四个文科角色聚集在一起，我想让他们对自己的概念进行重新更新。于是，我列了一长串四个字母的词汇，比如‘灵魂’（alma）、‘生命’（vida）、‘悲哀’（pena）、‘伤害’（daño），不知道，还有‘笑声’（risa）之类的。我想让他们探讨20岁时的爱意味着什么，而现在50岁时的爱又意味着什么。于是我说：‘在任何危机到来之前，或者在我被那种‘过去的一切都更好’的忧郁攻击之前——这种情绪似乎深得我们社会的喜爱——我更想尝试重新连接，对我来说，这是剧中的一个关键词’。”在尝试探讨这些主题并将它们与现在的我相对抗，但我不想写一部怀旧的作品。

• 你是在什么时候想到要写一个现在想从政的律师兼音乐家的？

• 我一直感到一种需求，一种服务社会的承诺。从我的观点来看，这部剧几乎是一场独白。我还没决定的是关于艺术家是否能与作品分离的自我辩论。至于是否有政治代表的需求，当时作品已经完稿，但在去年年底左右，我收到了两份参与政治的邀请。

• 是竞选国会吗？

• 对于进入国会，我并不是一个积极的人，但他们邀请我加入一个政党，要求我登记。我想了想，然后拒绝了。我正在与自己讨论究竟应该怎么做，而不是最后变成填充物或类似的东西，因为我也知道人们会被利用。这很混乱，因为其中有太多的自负，而且你可能会被操纵。我们每个人都有利己主义和自我中心主义的倾向。

• 你签署了反对成立艺术家学院的声明。你认为现在他们必须回到课堂，或者在某些情况下从零开始，这怎么样？

《四字》。周四至周六晚上8点上演。

• 我在思考与利用相关的两件事。首先，有一所学校告诉一个孩子，在年满 18 岁之前不允许他成为艺术家（微笑）。就我个人而言，我直到 20 岁才进入天主教大学，我的表演培训是通过我的导师阿尔伯托·伊索拉（Alberto Isola）开设的研讨班完成的。可以说，虽然我们理解并尊重，但在我们前进的过程中，政府开始要求大学教授必须拥有学位，但戏剧教师们并没有这些学位。而自疫情以来，我开始感觉到这场战争变了；也就是说，不再是漠不关心了，因为我记得在封锁期间，从未有过针对该行业的公告或福利。因此，我们从“啊，你们确实存在”变成了与一种正变得流行的轻视作斗争，不是吗？而且似乎打压艺术家和无视他们很有趣。他们觉得说“你们什么都不配拥有”很有趣。但这也是在其他国家正在发生的事情。 ♦

《比赛》（El Partido）开幕利马电影节

Estefany Barrientos F. 一部将阿根廷政治与大众文化交织在一起的故事，将为第 30 届利马电影节拉开帷幕。这部电影名为《比赛》（El Partido），由胡安·卡布拉尔（Juan Cabral）和圣地亚哥·弗朗哥（Santiago Franco）执导，讲述了 1986 年墨西哥世界杯期间阿根廷国家队与英格兰队的遭遇。组织方在一份声明中表示：“选择这部电影作为开幕片，总结了本届电影节的精神：那些能够与当下对话、引发新思考并证明电影依然是透过多种视角理解世界的特权空间的故事。”

电影与足球。电影制作人探讨墨西哥 86 届世界杯。

这部在戛纳电影节首映的电影是由弗洛拉·费尔南德斯·马伦戈（Flora Fernández Marengo）制作的阿根廷与西班牙合拍片。除足球之外，该片还回顾了两个多世纪的冲突。他们补充道：“通过《比赛》，电影节开启了一场邀请人们回顾过去以理解现在的庆典，并提醒人们，伟大的故事不仅在球场上上演，也镌刻在人们的记忆之中。”

该片将成为 8 月 6 日开始的展映计划的一部分。今年的致敬对象是巴西导演克莱伯·门多萨·菲略（Kleber Mendonça Filho）以及马里特·乌加斯（Marité Ugás）和玛丽亚娜·罗萨隆（Mariana Rosalón）。♦

---

娱乐与文化

www.larepublica.pe

《共和国报》（秘鲁报纸） 星期五， 2026 年 7 月 24 日

21

特邀 专栏作家

Czar Gutiérrez

作家

地平线之后

艺术。 在悬挂的丝绸、破碎的水泥、半透明的树脂和大面积的色域之间，Yiriane Kahn 带着《生成：变革的亲密地理》(Devenir. Geografía íntima del cambio) 再次亮相。通过这次展览，再次证实了新一代秘鲁艺术家所展现出的优秀且持续的水准。展览将在圣伊西德罗 (San Isidro) 的 La Galería 展出至 8 月 9 日。

数世纪以来，我们一直认为“风景”这个词命名的是那些当我们穿行其中时依然永恒存在的事物。而只要仔细观察一些艺术作品，就能明白事实恰恰相反：不存在任何一个不是转型肖像的风景。

例如，Yiriane Kahn 的《位移地形图》(Topografías del desplazamiento) 中的山脉是矿物化的记忆，水泥之所以沉重，是因为它保留了曾经支撑生命的所有事物的重力。如果说棉纸像是一层脆弱的表皮，那么树脂则像是一层薄膜，时间试图用它来保存那些最终不可避免地会分解的事物。

随后出现的是调制。碎片之间似乎像意识的构造板块一样相互位移，其构图并不追求古典的平衡，而更倾向于不确定性。每一件作品似乎都在追问：一个身份在失去自我认同之前可以被形变到什么程度。接着，沙漠作为唯一让沉默拥有体积的地方出现了。

因此，在《扎莱塔沙漠》(Desierto Zalleta) 中，记忆并非通过累积而显现，而是通过空白。在我们认为已经忘记某些东西的地方，经验正以更强烈的强度地运作。《门户》(Portales) 是悬浮在两次呼吸之间的门槛，在这里，绘画不再是表现一扇门，而是创造了穿过它的行为本身。直到最后，丝绸出现了。

这些作品难以分类，与其说是传统的绘画，不如说更像是一次蜕皮。它们像蛹一样悬挂着，保存了一个已不存在的身体的记忆，并预告另一个尚未完全出现身体的到来。在那里，物质

艺术家。

在她的新展《生成》(Devenir) 中，Yiriane Kahn 在巩固个人语言方面迈出了坚实的步伐。展览参观地址为：Conde de la Monclova 255 - San Isidro。

“

面对这种当代的焦虑，Yiriane Kahn 提出了一种近乎地质学的缓慢。转型并非抛弃我们曾经的样子。

达到了一种令人惊叹的悖论：它看起来越脆弱，就展现出越强的抵御时间的能力。丝绸成为了自身“生成”的隐喻。

亲密的重力

这种对突变的敏感或许也解释了 Yiriane Kahn 的轨迹。她 1985 年出生于圣多明 {Santo Domingo}，首先在利马接受培训，随后前往巴塞罗那，近期在马德里学习。她的传记描绘了一幅与她作品展开的地理相类似的图景，一种建立在连续位移之上的生存状态。

然而，将她的创作简化为移民经历将是一个错误。每个城市都赋予了她不同的语言。利马似乎给了她对领土的直觉；巴塞罗那赋予了形式的严谨；马德里则提供了将研究转化为诗意方法论的可能性。结果，除了影响的叠加之外，还产生了一个极其可辨识的声音。

以及一种罕见的连贯性。从她的《根》(Raíces)、《蓝色凝视》(Mirada Azul)、《五大元素》(Godai)、《元素》(Elementos) 或《碎片》(Fragmentos) 等展览开始，这位艺术家一直执着地追寻同一个问题：如何表现那些永不永恒的事物？《生成》……并未打破这一轨迹，而是在一个一切都在更新、被替换且加速的时代，将其推向了意想不到的深度。

面对这种当代的焦虑，Yiriane Kahn 提出了一种近乎地质学的缓慢。转型并非抛弃我们曾经的样子，也许只是允许我们所有的版本继续在表面之下呼吸。

也许变革的真正地理学并非我们所居住之地的地图，而是在于那些我们已经不再成为、却在静默中依然支撑着我们的一个人的秘密起伏。 ♦

FOTO: DIPLÁXICO

---

22

益智游戏

www.larepublica.pe

《共和国报》 星期五， 2026年7月24日

加菲猫 (GARFIELD)

作者：吉姆·戴维斯 (Jim Davis)

国际象棋 (AJEDREZ)

占星术 (ASTROLOGÍA)

艾伦·桑多瓦尔 (Alan Sandoval) 编号 5342 www.astrologia.pe

白羊座：3月21日 - 4月20日 你已成功解决了工作层面的问题。现在你将着手一个新想法，这将需要你投入大量时间和精力才能将其实现。请仔细考虑这是否适合你。

金牛座：4月21日 - 5月21日 在分析收到的那份报价的优缺点时，你注意到过重的责任感无法抵消为此付出的努力，你可能会将其否决。在爱情方面，避免嫉妒和冲突。

双子座：5月22日 - 6月21日 不要通过频繁的指示和电话去催促那个正与你合作的人。这样做会破坏对方试图维持的良好关系。请保持谨慎并采取协调态度。

巨蟹座：6月22日 - 7月22日 你将不得不做出激进的决定，可能会打破协议或将某些人员从你的项目中剔除。在爱情方面，一个新的机会出现了，不要将其否决。

狮子座：7月23日 - 8月23日 尽管经历了一些困难，现在一切都在向积极和有利的方向发展。你实现了一件期待已久的事情。你可能会计划一次旅行。

处女座：8月24日 - 9月23日 过重的工作或经济压力正产生如此高水平的压力，以至于你必须设定界限并休息，否则你将被其侵蚀。[[SOURCE_CLEANUP_NOTE: 原文此处出现重复词组 "lo que es" 导致逻辑中断]]

天秤座：9月24日 - 10月23日 你知道那个人是你项目发展的关键，但你很难在经济方面达成一个合适的协议。请更加灵活，否则对方可能会放弃。

天蝎座：10月24日 - 11月22日 你觉得有些人轻而易举地达到了你也在追求的目标。不要绝望，也不要怀疑你的策略。保持耐心并等待，一切都将实现。

射手座：11月23日 - 12月21日 你会发现一些同事疏忽了他们承诺要完成的工作。你不能过于宽容。如果你想完成流程，需要施加压力。

摩羯座：12月22日 - 1月20日 你的专注度和积极性与你的同事们不同。你觉得他们对计划缺乏承诺，你可能会因此表达你的不满。避免冲突。

水瓶座：1月21日 - 2月19日 由于必须处理不可预见的工作事务，你取消了与朋友或某个特别之人的约会。避免让坏情绪主导你，专注于你的管理工作。一切都会解决。

双鱼座：2月20日 - 3月20日 一名同事对你采取不忠的态度。对方可能会在上级面前发表阴险的评论，企图损害你的声誉。保持冷静，他不会得逞的。

查理·布朗 (CHARLIE BROWN)

作者：查尔斯·M·舒尔茨 (Charles M. Schulz)

数独 (SUDOKUS)

Sudoku fácil	N° 12842
	2
	3
	5 8 2
	9 3 4 1
8	2 3
9	6 4 1
5	2
6 4	7 3
8	4 7
7 4	1 3
9	5 8

困难数独

N° 12842
2
3
5 8 2 3 9
7 6
9
9 8 7 4
4
8 7 4
6
1 5 2
9 5 8 4 7
4

PERUJAZZ 庆祝 40 周年

大师们。 Perujazz 曾在欧洲巡演，并在那里发布了专辑《Perú Jazz en Vivo-2023 Gira Europea》。为了纪念其 40 年的活动，该乐团将于 10 月 15 日在国家大剧院举行名为《Perujazz - 40 años de fusión viva》的音乐会。请关注这支伟大乐队的音乐。（编辑：Gabriel Ruiz Ortega）。

2.瑞典。 Perujazz 的成员包括 Andrés Prado, Manongo Mujica, Jean Pierre Magnet, Julio Zavala 和 César 'Pudy' Ballumbrosio。在斯德哥尔摩的演出。

3.现状。 最近的欧洲巡演证实了一个音乐项目的生命力，该项目从 1986 年（成立两年后）开始在国际上展开规划。

1.西班牙。 专辑《Perujazz En Vivo - 2023 Gira Europea》在马德里的美洲之家（Casa de América）发布，那里是伊比利亚-美洲文化传播的主要场所之一。

4.经验。 Manongo Mujica 表示：“每一次巡演都提醒我们，秘鲁音乐能够在不失去自身特性的情况下，与任何观众进行对话”。

5.演出。 在斯德哥尔摩和布达佩斯的音乐会得到了秘鲁驻瑞典大使馆和秘鲁驻匈牙利大使馆的支持。GTN 演出的门票在 Teleticket 销售：价格在 S/30 至 S/280 之间。

FOTO: PAULINE BARBER

FOTO: MONAHALAZZ

DEPORTES → 18

Universitario recibe a Cusco FC en el estadio Monumental (8:30 p.m.)

TEATRO → 20

David Carrillo: "Los artistas no solo luchamos contra la indiferencia"

www.larepublica.pe

La República

Director: Gustavo Mokime Seminario

larepublica.pe | laRepública

Viernes 24.7.2026

AÑO 45 | Nº 16-267

5/2.00

VíaJare: 5/2.00

ADVIERTE QUE SE AFECTA LA INDEPENDENCIA JUDICIAL → 2-3

CIDH pide al Estado detener persecución a jueces y fiscales

— "La Comisión Interamericana observa con especial preocupación que el inicio de los procedimientos disciplinarios en la JNJ generan un efecto intimidatorio dentro del Poder Judicial", señala en comunicado.

— Presidente saliente del Congreso, Fernando Rospigliosi, arremete contra fiscal especializada en DD.HH, Rocío Quico por defender y preferir la Constitución frente a ley de impunidad.

POLÍTICA → 6

Rospigliosi retrocede: no habrá vacío de poder entre el 27 y el 28 de julio

— En nuevo oficio, reconoce que mandato de Balcazar recién vence la mañana del 28 de julio

POLÍTICA → 8

Hoy juramentan los senadores y diputados electos del nuevo Parlamento

SOCIEDAD → 14

Policía identifica a presuntos autores del incendio extorsivo que dejó 10 muertos

ECONOMÍA → 10

El Niño pone en riesgo la agricultura de consumo

Comisión Multisectorial encargada del estudio del fenómeno de El Niño alerta sobre posible afectación a la agricultura que abastece los mercados de consumo familiar, debido a lluvias intensas o sequías. La papa, el maíz y la quinua, entre los alimentos más afectados.

7-7-30893-4-1963-4

---

2

Especial

www.larepublica.pe

La República Viernes, 24 de julio del 2026

Afectación a la independencia judicial

EL DATO

La CIDH urge al Estado peruano garantizar que las personas operadoras de justicia en Perú ejerzan sus funciones con plena inde- pendencia e imparcialidad.

CIDH exhorta a no

iniciar investigaciones contra jueces y fiscales

ALARMA. La entidad internacional observa con preocupación que se estarían iniciando procesos disciplinarios contra quienes inaplican la prescripción de crímenes de lesa humanidad o la ley de amnistía. Mayoría del Congreso y JNJ unidos en estas medidas.

INFORME

Narda Saavedra

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) exhortó al Estado peruano a abstenerse de iniciar o promover investigaciones disciplinarias contra operadores de justicia (jueces y fiscales) que inaplican la prescripción de crímenes de lesa humanidad o la ley de amnistía.

El pedido se realiza debido a que la CIDH observa con preocupación la apertura de

procedimientos disciplinarios contra los operadores de justicia.

Como referencia, menciona que la Junta Nacional de Justicia (JNJ), a iniciativa de un sector del Congreso (fujimorismo), inició acciones disciplinarias contra el magistrado Oswaldo Ordóñez, y los jueces Richard Concepción Carhuando, Juan Fidel Torres Tasso, Jorge Luis Chávez Tamariz, Johan Paredes Salas, por haber ejercido el control difuso de constitucionalidad y de convencionalidad.

Incluso, algunas de ellas fueron sus-

“Preocupa que estas medidas puedan estar siendo utilizadas para favorecer escenarios de impunidad”.

pendidos temporalmente de sus cargos, cuestionan.

Preocupación

La CIDH alertó que estas investigaciones se dirigen, precisamente, contra quienes inaplicaron disposiciones relativas a la prescripción de los crímenes de lesa humanidad o la Ley de Amnistía, al considerarlas incompatibles con la Constitución Política del Perú o con la Convención Americana sobre Derechos Humanos.

En su informe indica que estos procedimientos disciplinarios estarían generando un efecto intimidatorio dentro del Poder Judicial.

En consecuencia, “los jueces se estarían inhibiendo o viendo desalentado el ejercicio legítimo del control de convencionalidad por temor a enfrentar investigaciones, suspensiones o eventuales destituciones”, anota la CIDH.

El organismo interamericano destacó que, en algunos casos, se trata de procedimientos que estarían siendo reabiertos por la JNJ, pese a haber sido previamente desestimados por la Autoridad Nacional de Control (ANC) del Poder Judicial.

Sobre el asunto, advierten que dichos procedimientos disciplinarios y suspensiones impactarían directamente en el acceso

---

Especial

www.larepublica.pe

La República Viernes, 24 de julio del 2026

3

1. ACCIONES. La JNJ sigue las iniciativas del fujimorismo contra jueces independientes.
2. MEDIDAS. Mayoría congresal, con FP a la cabeza, atrás de todos estos procesos.

a la justicia de las víctimas de graves violaciones a los derechos humanos, cuyos procesos llevan los jueces sancionados.

Cuestionan leyes de impunidad

Respecto de los casos de graves violaciones de derechos humanos, la comisión instó al Estado peruano a derogar la ley de prescripción y abstenerse de aplicarla por ser contraria a los estándares interamericanos en materia de investigación y sanción de crímenes de lesa humanidad.

Cuestionan también la decisión del Tribunal Constitucional (TC) que declaró su constitucionalidad y observó con preocupación la adopción de la Ley de Amnistía en 2025.

“La Corte Interamericana ha requerido al Estado peruano a garantizar que ambas normas no obstaculicen la investigación, el juzgamiento y la sanción de graves violaciones de derechos humanos, así como a abstenerse de tomar acciones puedan afectar el adecuado control jurisdiccional respecto de ellas”, argumenta la CIDH.

Añaden que “preocupa que estas medidas puedan estar siendo utilizadas para favorecer escenarios de impunidad en casos de graves violaciones de derechos humanos cometidas en el contexto del conflicto armado”.

Presiones y ataques

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) advirtió que esta situación se desarrolla en un escenario regional caracterizado por un incremento de las presiones y ataques contra la independencia judicial, mediante el uso de procesos disciplinarios y otros mecanismos de control con fines de intimidación o sanción hacia jueces y fiscales.

En ese contexto, recordó que las investigaciones disciplinarias deben sustentarse en criterios objetivos previamente establecidos por ley y respetar las garantías del debido proceso.

También enfatizó que estos procedimientos no deben emplearse para cuestionar el contenido de las decisiones judiciales, ejercer presiones indebidas sobre quienes administran justicia, sancionar resoluciones emitidas en el ejercicio legítimo de sus funciones ni separar a magistrados por el sentido de sus fallos.

La CIDH exhortó al Estado peruano a asegurar que jueces y fiscales puedan desempeñar sus labores con independencia e imparcialidad, sin sufrir presiones, amenazas o interferencias provenientes de otros poderes públicos o de cualquier otro actor.

El organismo subrayó que la independencia judicial es un principio esencial del Estado de derecho y una condición indispensable para garantizar el acceso efectivo a la justicia y la protección de los derechos humanos.

“Llama la atención que estas medidas disciplinarias estarían siendo tomadas pese a las garantías ofrecidas reiteradamente por el Estado peruano ante la CIDH y la Corte IDH en el sentido de que la facultad de realizar un control de convencionalidad sobre estas normas podría ejercerse sin temor”.

Fernando Rospigliosi denuncia a fiscal por investigar a Rivero Lazo

AL ATAQUE. Pidió a la Junta Nacional de Justicia destituir a Rosario Quico, fiscal que investiga al militar retirado, quien fue sentenciado por el caso Barrios Altos.

AMENAZA. El fujimorismo presiona a fiscales y jueces para que apliquen leyes impunes.

Ariadna Vaya

Fernando Rospigliosi presentó una denuncia formal ante la Junta Nacional de Justicia contra la fiscal Rosario Quico Palomino. El presidente del Congreso pide su destitución por el caso del general en retiro Juan Rivero Lazo, procesado por hechos vinculados a violaciones de derechos humanos durante el conflicto armado interno.

La fiscal encabeza la Segunda Fiscalía Superior Penal Nacional especializada en Derechos Humanos. Rospigliosi la acusa de no aplicar la Ley 32107, norma que él mismo impulsó en el Congreso y que establece la prescripción de delitos de lesa humanidad.

En el documento, Rospigliosi sostiene que Quico transgredió el principio de legalidad penal. Asegura también que la fiscal desacató disposiciones del Tribunal Constitucional.

El texto agrega que el dictamen acusatorio contra Rivero Lazo carece de motivación jurídica suficiente.

Con esos argumentos, pide que se le aplique la

Presiones de Rospigliosi

• Rospigliosi no espera siempre una resolución para actuar. En enero de 2026 se unió como público a la audiencia virtual del caso Cayara, donde tres jueces de la Tercera Sala Penal Superior Liquidadora Transitoria debían decidir si aplicaban la ley a militares acusados de matar a más de 30 comuneros en Ayacucho, en 1988.

Rospigliosi también denunció a jueza Rocío del Pilar Rabines por no acatar ley APCI.

sanción máxima prevista en el artículo 154 de la Constitución.

Rivero Lazo fue condenado por el caso Barrios Altos y cumplió parte de

una sentencia de entre 15 y 20 años de prisión.

El TC ordenó su liberación tras considerar que hubo exceso de carcelería. Meses después, la ex-presidenta Dina Boluarte lo recibió en Palacio de Gobierno. Ahí promulgó otra norma, la Ley 32419, que otorga amnistía a militares, policías y rondas campesinas procesados por el conflicto armado.

Organizaciones de derechos humanos y familiares de las víctimas del conflicto armado interno cuestionan ambas leyes desde su aprobación. Las califican como normas de impunidad para responsables de graves violaciones ocurridas entre 1980 y 2000. Más de cien procesados por casos similares ya pidieron acogerse a estos beneficios. Hasta se tiembla, más de la mitad de esas solicitudes fueron rechazadas por el sistema judicial.

El caso de la fiscal Quico no es un hecho aislado. Rospigliosi ya denunció antes a otros dos jueces por el mismo motivo: usar el control difuso para no aplicar la Ley 32107 en procesos contra militares y policías.

---

4

País Opinión

www.larepublica.pe

La República Viernes 24 de julio del 2026

EDITORIAL

EL MÉTODO FUJIMORISTA DE SIEMPRE

Fuerza Popular persigue a quien investiga los crímenes cometidos durante el gobierno de su fundador Alberto Fujimori.

Los debates sobre la memoria histórica y los procesos de justicia transicional son complejos. Esos debates tienen razones válidas de todos lados en búsqueda de justicia. Pero hay un límite que un Estado moderno no debe cruzar, que es el respeto a la dignidad de las víctimas y el derecho de sus familias a que la justicia complete su trabajo. Cuando ese límite se cruza, el debate legítimo se convierte en operación política para garantizar impunidad.

Lo que Fernando Rospigliosi hizo al presentar ante la JNJ una denuncia pidiendo la destitución de la fiscal Rosario Quico Palomino es la continuación de un proceso que Fuerza Popular y sus aliados vienen ejecutando desde que tomaron el control del Congreso tras el intento fallido de golpe de Pedro Castillo en diciembre de 2022. Desde entonces fueron construyendo pieza a pieza las condiciones para garantizar la impunidad de

quienes cometieron crímenes durante la dictadura de Alberto Fujimori.

La Ley 32107, la ley del fuero militar, la definición restrictiva de lesa humanidad y los procesos disciplinarios de la JNJ contra jueces y fiscales independientes son todas piezas del mismo rompecabezas. Esta denuncia es la más reciente.

La denuncia pide destituir a una fiscal que investiga a Juan Rivero Lazo, exjefe de la Dirección de Inteligencia del Ejército durante la dictadura de Alberto Fujimori, condenado a 25 años en 2001 por su responsabilidad en los crímenes del Grupo Colina, el destacamento que en 1991 mató a 15 personas en Barrios Altos, entre ellas un menor de edad, y en 1992 asesinó a nueve estudiantes y un profesor desarmados de La Cantuta.

El TC ordenó su liberación modificando el cómputo de su pena pero dejó vigentes otros procesos. La fiscal investiga uno de ellos.

Rospigliosi argumenta que eso viola la Ley 32107, la misma ley que los jueces de la Corte Suprema se negaron a aplicar y por la que hoy enfrentan procesos disciplinarios en la JNJ aplicando el convencionalismo.

La secuencia es la de siempre. El TC habilita, Rospigliosi ataca, la JNJ ejecuta.

Ante ello, la Comisión Interamericana de Derecho Humanos ha advertido que los procedimientos disciplinarios de la JNJ generan un efecto intimidatorio sobre la independencia judicial.

Las víctimas de Barrios Altos y La Cantuta llevan más de treinta años esperando justicia completa. Lo mínimo que el país les debe es que quienes tienen la responsabilidad de investigar puedan hacerlo sin que nadie los persiga por ello. En ese sentido, si Keiko Fujimori realmente busca reconciliar al país, debería desistir en estas amenazas.

OBSERVADOR

FAMILIA SOMOZA 2.0

Mirko Lauer

Daniel Ortega ha cancelado las elecciones en Nicaragua para siempre. Con eso se ahorra las angustias de tener que competir con la oposición, y se instala para siempre en la co-presidencia que lleva adelante con su esposa Rosario Murillo. La misma situación que llevó al sandinismo a derrocar a Anastasio Somoza en 1979.

Instalarse en lo vitalicio le abre a la familia Ortega-Murillo, con siete hijos en total, la posibilidad de iniciar una dinastía. La de la familia Somoza duró más de 40 años dedicada al saqueo del país y al crimen. Prohibir las elecciones es una manera de instalar a uno o más hijos en la presidencia de Nicaragua de manera automática.

El otro significado de la medida es cancelar de plano toda organización que quiera disputar el poder al dúo. En los hechos es el establecimiento de una monarquía plebeya y absoluta, como la que Ortega ayudó a derrocar en su momento. Se trata de un paso adelante en la marcha del Caribe hacia las dictaduras personales.

¿Qué ha empujado a Centroamérica y el Caribe hacia tremendas dictaduras? Quizás el ciclo comenzó con la dictadura de empresas coloniales extranjeras, que impidió el establecimiento de una comunidad ciudadana cabal. La United Fruit Company, operando desde Nueva Orleans, es el ejemplo emblemático de lo anterior.

Sin embargo no todo se originó en ese tipo de empresas, y las revoluciones también produjeron dictaduras, como en el caso de Haití, Cuba, y ahora último Nicaragua. ¿Qué otro factor puede haber? ¿El temperamento de poblaciones reducidas en número? ¿Una tradición política asentada en ejemplos que funcionan?

El tándem Ortega-Murillo se enquista en el poder absoluto en un momento en que el autoritarismo es cada vez más tolerado, como parte de las ideas de extrema derecha. Las propias elecciones son trámites cada vez más falsos. ¿Se han excedido los Ortega? Al menos los EEUU han criticado la medida como una 'coberde muestra de autoritarismo'.

Ortega ha traicionado la democracia por la que tantos lucharon y murieron en Nicaragua, camino de convertir su país en un calco del que manejó la familia Somoza, que instaló lo que el poeta Ernesto Mejía Sánchez llamó 'La cortina de mierda'. Los descendientes hacen negocios en los EEUU, sin pena ni gloria. Deben sentirse reivindicados por Ortega.

CARLINCATURAS

Por Carlin

Escanea el código QR para ver más 'Las carlincaturas'.

TENDENCIAS

Enrique Patriau @epatriau

Boluarte fue sostenida, entre otros, por Fuerza Popular. A Jerí también lo pusieron ellos. Y en el 2016, FP tuvo mayoría absoluta en el Congreso. Quejarse de cómo se recibe el Estado cuando se es corresponsable de su situación suena a excusa adelantada.

Juliana Oxenford @julianaoxenford

Julissa Mantilla @JulissaMantilla

Tranquilo, la JNJ va a hacer lo que usted diga. Como siempre. Otro fiscal víctima del congresista y el grupo cómplice que come de su mano. Esto recién empieza...continuará.

Todos vamos a envejecer, es la ley de la vida, pero siempre hay que hacerlo con dignidad y generar respeto, no vergüenza.

La República

Director Gustavo Mohme Seminario director@jpf.pe

Director Fundador Gustavo Mohme Llona

Asociado al Consejo de la Prensa Peruana y a la Sociedad Interamericana de Prensa.

Web: www.larepublica.pe | Es una publicación de Grupo La República Publicaciones S.A. Sede en Lima: 2, Carranza 333, Lima 2, Perú. Teléf. 711-6000. Impresión en Lima: Av. Argentina 3088. Teléf. 711-6000, anexo 504. Chilaya: Calle Pautinartis 1075, Urb. La Victoria. Teléf. 9797244456. Anexa: Avenida Variable de Uchurayo Km 4, Sacha. Teléf. 054-380910. Iquitos: Calle Calvo de Araujo 6428. Teléf. 005-231080. Publicidad: justvalio@jpf.pe

© Todos los derechos reservados. Hecho el Depósito Legal Nº 15010195-0841. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

---

País

Opinión

www.larepublica.pe

La República

Viernes,

24 de julio del 2026

5

COLUMNISTA INVITADO

Tren Bioceánico: ¿la ruta norte, la ruta centro o la ruta sur?

Santiago Roca (*)

El tren bioceánico que Brasil y China vienen estudiando hacia el puerto de Chancay puede convertirse en una de las decisiones territoriales más importantes del Perú en este siglo. Pero el debate no debe reducirse a una pregunta técnica: por dónde pasará la línea férrea. La pregunta de fondo es otra: ¿esa infraestructura servirá para integrar el Perú o solo para atravesarlo?

Brasil y China parecen inclinarse por una ruta centro: una conexión desde el corazón productivo brasileño, pasando por Mato Grosso, Rondônia y Acre, para ingresar al Perú por Pucallpa y llegar finalmente a Chancay. Desde el punto de vista brasileño y chino, esa ruta tiene sentido. Brasil busca una salida más directa al Pacífico para parte de su producción agrícola, minera e industrial. China quiere consolidar Chancay como gran hub transpacífico capaz de atraer carga sudamericana hacia Asia.

Pero desde el punto de vista peruano, una ruta centro aislada es insuficiente. Puede terminar funcionando como un tubo logístico: Brasil produce, el tren cruza la Amazonía y los Andes, Chancay embarca y Asia compra. En ese modelo, el Perú obtiene movimiento portuario, peajes, empleos logísticos y algo de actividad indirecta; pero no necesariamente obtiene integración territorial, ciudades intermedias, parques industriales, zonas

económicas regionales si valor agregado. La ruta centro podría beneficiar a Pucallpa, Huánuco, la sierra central y Chancay si se diseña bien. Pero si se diseña mal, concentrará todavía más el país en Lima. El riesgo es repetir el viejo patrón peruano: grandes inversiones que miran hacia fuera, pero que no construyen una red interna de desarrollo.

Frente a esta alternativa, existe una ruta norte con una lógica distinta. Esta podría conectar Pucallpa con Tarapoto, Bagua, Olmos, Piura y Bayóvar, integrando la Amazonía, la ceja de selva y la costa norte. Es probablemente la ruta con mayor potencial para descentralizar el Perú, porque activa regiones que históricamente han estado separadas entre sí: Ucayali, San Martín, Amazonas, Lambayeque y Piura.

La ruta norte permitiría pensar en un Perú productivo más amplio: bioeconomía amazónica en Pucallpa y Tarapoto; cacao, café, frutas y alimentos procesados en San Martín y Amazonas; agroindustria en Olmos y Lambayeque; pesca, acuicultura y fertilizantes en Piura y Bayóvar. Además, conectaría mejor al Perú con el mercado brasileño, no solo con Asia. Brasil no debe ser visto únicamente como carga que atraviesa el Perú, sino también como mercado, socio industrial y fuente de capital empresarial.

La tercera alternativa es la ruta sur, vinculada a Madre de Dios, Puno, Cusco, Arequipa y eventualmente conexiones con Bolivia. Esta ruta tiene valor territorial y geopolítico porque aprovecha la experiencia de la Interoceanica Sur y conecta el occidente brasileño con el sur peruano. Sin embargo, si el destino final obligatorio

es Chancay, la ruta sur pierde eficiencia. Su valor principal no está en alimentar Chancay, sino en construir una macrorregión sur integrada con Brasil y Bolivia.

Por eso, al Perú no le conviene escoger simplemente entre ruta norte, centro o sur como si fueran opciones excluyentes. La verdadera posición peruana debería ser exigir una red. Brasil y China pueden preferir la ruta centro, pero el Perú no debe aprobarla como corredor aislado. Debe condicionarla a la financiación de conexiones que integren el territorio peruano.

La propuesta debería ser clara: si Brasil y China quieren una conexión bioceánica hacia Chancay, deben financiar no solo el tramo que conviene a su carga, sino también los ramales que conviertan ese eje

en una Red Bioceánica Peruana. El punto de partida natural sería Pucallpa. Desde allí, la ruta centro debe conectarse hacia Chancay, pero también hacia Tarapoto, Bagua, Olmos, Piura y Bayóvar. Esa conexión norte es la que transforma un tubo Brasil-Chancay-China en una plataforma de desarrollo peruano.

Además, la financiación chino-brasileña no debe limitarse a rieles. Debe incluir puertos secos, parques industriales, zonas económicas regionales, centros de frío, energía, fibra óptica, aduanas interiores, formación técnica y promoción de joint ventures entre empresarios peruanos y brasileños. Sin eso, el tren servirá para transportar riqueza ajena; con eso, puede ayudar a crear riqueza peruana.

El Perú tiene poder negociador porque el tramo crítico pasa por su territorio. No debe usar ese poder para bloquear el proyecto, sino para elevar su calidad estratégica. La consigna debería ser simple: el tren bioceánico debe desarrollar al Perú, no solo cruzarlo.

Brasil quiere llegar al Pacífico. China quiere alimentar Chancay. El Perú debe querer algo más ambicioso: integrar su Amazonía, su norte, su sierra y su costa en una red productiva nacional. Por eso, la respuesta peruana no debe ser "sí" o "no" a la ruta centro. Debe ser: sí, pero como parte de una red; sí, pero con financiamiento chino-brasileño de los ramales peruanos; sí, pero con industria, empleo, ciudades intermedias y valor agregado dentro del Perú.

(*) Miembro del G12.

Profesor Investigador CENTRUM PUCP.

AL QUINTO DÍA

LA LISTA DE ACREEDORES

Eliana

Carlin

Ronquillo (*)

A días del inicio del segundo fujimorato, lo que se conoce no es un programa de gobierno sino una lista de acreedores. Por la casa de la Av. Guardia Civil, donde despacha Keiko Fujimori, desfilan agrupaciones, personalidades y actores políticos en coordinaciones, negociaciones y genuflexiones de lo más diversos. Aún no hay confirmaciones sobre el primer gabinete, pero los listados de las Comisiones de Transferencia ya muestran algunas caras conocidas que esbozan la repartija.

En política exterior, la participación del embajador de los Estados Unidos ha exce-

dido lo que admite cualquier soberanía nacional. La búsqueda de minar los vínculos con China ha sido pública y notoria. Pero la relación con los operadores del Puerto de Chancay no debería subordinarse a esa presión: pesa demasiado en términos geopolíticos, y el Perú ha sostenido una tradición multipolar durante décadas que no conviene desmontar por encargo ajeno.

En gestión pública, la salud fiscal del país no está en su mejor momento, en gran medida gracias a las normas populistas propuestas y aprobadas por la mayoría congresal de Fuerza Popular y el pacto que ha cogobernado los últimos años. Quienes vaciaron la caja son los mismos que ahora la heredan. ¿Qué "técnicos" aceptarán una gestión en estas condiciones económicas, sabiendo además que desde arriba se indican hasta las "palmas protocolares"? Tendremos la respuesta pronto.

En seguridad no existe un plan concreto. Se habla de la presencia de viejas glorias de las épocas de Alberto Fujimori, que desde entonces no han mostrado evidencia de estar actualizadas en materia de lucha contra el crimen organizado. Y las leyes que favorecen a las organizaciones criminales –aprobadas por Fuerza Popular y consideradas “una narrativa” por la presidenta electa– no son una amenaza pendiente: ya están vigentes y ya operan. No existe ningún compromiso del oficialismo de derogarlas. Los ciudadanos partimos desde la indefensión.

Lo que más preocupa, sin embargo, son los derechos humanos, concepto impronunciable para Keiko Fujimori y los suyos. Durante el debate presidencial, la hija del dictador habló de carreteras y conexiones de agua en el bloque destinado precisamente a ese tema. En esa misma lógica, su operador Fernando Rospigliosi ha allanado el terreno

con la norma que impide un juicio común para miembros de las fuerzas del orden que cometan abusos. La justicia militar y policial para ellos significa impunidad; para nosotros, los civiles que podamos ser víctimas de malos efectivos, significa la ausencia de justicia. Son las mismas instituciones cuyos mandos firmaron actas de sujeción durante el gobierno de Alberto Fujimori.

Mientras en la Av. Guardia Civil se negocian ministerios, a pocos kilómetros se cumplen cincuenta plantones frente al Palacio de Justicia. Son los familiares de las víctimas del fujimorismo y de Dina Boluarte. Unos entran a una casa a cobrar lo pactado; otros llevan años de pie en la calle esperando algo que el Estado les debe. Solidaridad con ellos siempre, y el compromiso de seguir acompañando la búsqueda de justicia.

(*) Polítologa y MRP.

---

6

País Política

www.larepublica.pe

La República Viernes, 24 de julio del 2026

EDUARDO DE LA REPÚBLICA

TRANSICIÓN. Presidente del Congreso pidió a José Balcázar entregar la banda presidencial hasta el inicio de la ceremonia de toma de mando de Keiko Fujimori, el 28 de julio.

Rospigliosi se rectifica ante críticas por recortar mandato presidencial

PRESIÓN. En un nuevo oficio, Rospigliosi reconoce que gobierno de Balcázar concluye el 28 de julio, luego de que en un anterior documento le dijera que su mandato terminaba el 26. Críticas ante acción inconstitucional lo hicieron retroceder.

Ariadna Vaya y Mauricio Muñoz

Ante la portada de La República que alertaba de la intención de Fernando Rospigliosi por recortar el mandato de José Balcázar, el presidente del Congreso retrocedió y, a través de un nuevo oficio, precisó que el mandatario seguirá al frente del Poder Ejecutivo hasta el 28 de julio, día de la transmisión de mando.

La rectificación deja sin efecto la interpretación que el propio Congreso, encabezado por el fujimorismo, había planteado dos días antes, cuando fijó el cese de Balcázar para el 26 de julio.

Rospigliosi ahora señala que la entrega de la banda puede producirse en cualquier momento entre el 27 de julio y el inicio de la ceremonia de toma de mando del 28 de julio. Aclara, además, que ese acto no tiene ningún efecto sobre la continuidad del cargo presidencial.

monía de toma de mando del 28 de julio. Aclara, además, que ese acto no tiene ningún efecto sobre la continuidad del cargo presidencial.

Intención inconstitucional La abogada Ana Lucía Puente sostuvo que la acción de Rospigliosi carecía de sustento constitucional.

Puente recordó que en el pasado ya se han presentado situaciones en las que mandatarios que asumieron el cargo por sucesión constitucional fueron quienes entregaron la banda presidencial.

“Esta situación se ha repetido también con presidentes que han asumido la Presidencia de forma ‘interina’ hasta realizar elecciones, como ocurrió con el expresidente Paniagua. No solo llama la atención esta solicitud en sí

“Una majadería, impertinencia y desplante”

• El expresidente Francisco Sagasti también cuestionó la intención de Rospigliosi y la calificó de “indigna” para un presidente del Congreso.
• “Fuera de mezquindad, no me imagino otra explicación”, sostuvo.
• Sagasti recordó que la entonces presidenta del Congreso, María del Carmen Alva, también le impidió ingresar al hemiciclo en 2021. Sostuvo que aquello no fue solo un error, sino una ruptura del protocolo.

misma debido al cuestionamiento de su constitucionalidad, sino además la persona que la realiza, ya que el presidente del Congreso no tiene la facultad de formular este tipo de pedidos”, indicó.

La constitucionalista, además, alertó que el hecho de que Balcázar haya asumido la presidencia de la República por su condición de presidente del Congreso, no lo subordina al actual titular de la Mesa Directiva.

Por su parte, María Antonieta González, abogada constitucional, señaló que el artículo 112 de la Carta Magna establece que el manda-

RETROCEDE Y ENMIENDA

“Tengo el agrado de dirigirme a usted para expresarle mi cordial saludo y, en atención al oficio de la referencia, manifestarle que, de conformidad con lo dispuesto por el ordenamiento constitucional y los precedentes parlamentarios, el mandato presidencial que actualmente ejerce culmina el 26 de julio de 2026.

Al respecto, corresponde señalar que la entrega de la banda presidencial tiene carácter exclusivamente protocolar y de custodia, por lo que no afecta la continuidad del ejercicio de la Presidencia de la República, la cual se mantiene, de conformidad con la Constitución Política del Perú y los principios de continuidad institucional y conservación del orden constitucional, hasta la transmisión efectiva del mando, luego de la prestación del juramento constitucional por la Presidencia afecta el 28 de julio de 2026.

to presidencial dura cinco años, del 28 de julio de 2026 al 28 de julio de 2026 y que Balcázar, al asumir por sucesión constitucional, le corresponde concluir su período en el plazo establecido.

“Aceptar lo que pedía Rospigliosi en su documento generaría un vacío de poder que la Constitución no contempla. La Constitución es clara: el mandato concluye el 26 de julio”, puntualizó. ♦

---

País Política

www.larepublica.pe

La República

Viernes,

24 de julio del 2026

7

Hábeas corpus de Humala estaría antes de agosto

TIEMPOS. Expresidenta del TC estimó que recurso para dejar sin efecto condena contra Humala se resolvería en estos días.

Josué Chávez

La expresidenta del Tribunal Constitucional (TC), Luz Pacheco, aseguró que el hábeas corpus presentado por el expresidente Ollanta Humala, con el que busca dejar sin efecto la condena de 15 años de prisión en su contra, sería resuelto antes de fin de mes.

Pacheco señaló que los magistrados aún deben concluir el debate del caso, emitir sus votos y exponer su postura antes de que la institución publique él faille.

"El deseo del pleno es también resolver este caso pronto porque ya ha tenido audiencia y es una situación distinta a la actual (sobre el caso de

FALLO. TC tiene pendiente resolver hábeas corpus de Humala.

ANÁLISIS

• Cócteles. Pacheco indicó que votó en contra de archivar el caso Cócteles y que deberá analizar el recurso de Humala. "En el caso del señor Humala tengo que analizar si realmente es idéntico o no, pero yo tuve un voto en minoría (en el caso de Fujimori)", explicó.

Vladimir Cerrón. Confío porque es el deseo de todos, que este caso también se termine de debatir, emitir los votos y publicar cuanto antes [...] No espero que sea antes de fin de mes", sostuvo.

La magistrada señaló que los recursos referidos a la libertad de una persona deben analizarse con cautela

y sin diferencias entre una u otro individuo.

"Los temas de libertad son temas delicados, aunque tengamos miles de casos de libertad también. Por eso es que yo creo que no podemos hacer, para unos, una medida y, para otros, otra medida. Son tareas delicadas que tenemos entre manos", agregó.

En el recurso presentado, la defensa de Humala sostiene que el caso por el que fue condenado en primera instancia —los aportes ilícitos recibidos durante las campañas presidenciales de 2006 y 2011— es idéntico al caso Cócteles, que involucró a Keiko Fujimori y que fue archivado por el TC.

Según el argumento de la defensa, el máximo intérprete de la Constitución determinó que, en la época en que se realizaron dichos aportes, estos no constituían un delito.

A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A.

CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE PIURA S.A.C.

ESTADO DE SITUACION FINANCIERA

Al 30 de Junio de 2026 (En Miles de Soles)

ESTADO DE RESULTADOS

Del 01 de enero al 30 de Junio 2026 (En Miles de Soles)

CAJA PIURA

REPORTE N° 4-D RESUMEN DE REQUERIMIENTOS PATRIMONIALES Al 30 de Junio del 2026 (Expresado en miles de Soles)

ACTIVO	TOTAL Jun-2026	PASIVO Y PATRIMONIO	TOTAL Jun-2026	TOTAL Jun-2026
DISPONIBLE	1,213,793	OBLIGACIONES CON EL PUBLICO	6,389,538	INGRESOS POR INTERESES
Caja	462,937	Obligaciones a la Vista	7,178	Disponible
Banco Central de Reserva del País	713,824	Obligaciones por cuentas de Ahorro	1,845,824	Inversiones a Valor Razonable con Cambios en Resultados
Banco y otras Empresas del Sistema Fin País	33,478	Obligaciones por cuentas a Plazo	4,474,962	Inversiones disponibles para la venta
Banco y otras Empresas del Sistema Fin Exter		Otros Obligaciones	260,074	Inversiones a Vencimiento
Cartas				Cartas de Créditos Directos
Otros Disponibilidades	3,454	FONDOS INTERNACIONALES		Otros Ingresos Financieros
FONDOS INTERNACIONALES				GASTOS POR INTERESES
INVERSIONES A VALOR RAZ CAMBIOS EN RESULTADO	20,966	DEPOSITOS DE EMP DEL SIST FINANCIERO	5,119	Obligaciones con el Público
		Depósitos a la vista	64	Depósitos de Emp del Sistema Financiero
		Depósitos de Ahorro	5,096	ADEDIOS Y OBLIGACIONES FINANCIERAS
INVERSIONES DISPONIBLES PARA LA VENTA	13,430	Depósitos a Plazo		Adedios y Obligaciones del Sistema Financiero del País
		Depósitos a Plazo		Adedios y Obligaciones con Inst. Fin. Del Ext. y Organ.
				Comisiones y Otros Cargos por Adequios y Obligaciones F
INVERSIONES A VENCIMIENTO	138,853	ADEUDADOS Y OBLIGACIONES FINANCIERAS	283,596	Valores Títulos y Obligaciones en Circulación
		Adedios y Oblig. con el BCR		Intereses de Cuentas por Pagar
CARTERA DE CREDITOS	5,978,775	Adedios y Oblig. con Emp. e Inst. Financieras	11,805	Otros Gastos Financieros
Cartas de Créditos Vigentes	6,168,200	Adedios y Oblig. con Emp. e Inst. Financieras		MARGEN FINANCIERO BRUTO
Cartas de Créditos Reestructurados	168,677	Adedios y Oblig. con Emp. del exterior y Org. Financieros	23,200	Provisión para Créditos Directos
Cartas de Créditos Refinanciados	190,749	Otros Adequados		MARGEN FINANCIERO NETO
Cartas de Créditos Tercibles	257,347	Otros Adequados		INGRESOS POR SERVICIOS FINANCIEROS
Cartas de Créditos en Cotranza Judicial	(505,742)	Otros Adequados		Ingreso por Créditos Indirectos
-S/. Provisiones para créditos		DERIVACION PARA NEGOCIACION	258,392	GASTOS POR SERVICIOS FINANCIEROS
DERIVADOS PARA NEGOCIACION		DERIVACION PARA COBERTURA		MARGEN FINANCIERO NETO
DERIVADOS DE COBERTURA		CUENTAS POR PAGAR	95,914	INVERSIONES A valor razonable con cambios en resultados
CUENTAS POR COBRAR	22,352	PROVISIONES	18,128	Garantías (Pérdida) en Participaciones
Cuentas por Cobrar por Bs. Bs. y Fideicomisos		Provisión para créditos contingentes	24	Utilidad Pérdida en Diferencia de Cambio
Otros Cuentas por Cobrar	22,352	Provisión para dígitos y demandas	5,628	Otros
BS REALIZABLES, REC PAGO, ADJUDICADOS	3,189	Provisión para Riesgo para otros	12,404	MARGEN OPERACIONAL
Bonos Realizados				GASTOS DE ADMINISTRACION
Bonos Recibidos en pago y adjudicados	3,189	IMPuestos CORRENTES	29,506	Gastos de Personal y Directores
PARTICIPACIONES	22,200	IMPUESTO DIFERIDO	9	Gastos por Servicios Recibidos de Terceros	83,774
Substitutas		OTROS PASIVOS	28,667	Impuestos y Contribuciones	4,070
Otros	22,200	TOTAL DEL PASIVO	6,845,357	DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES	14,117
IMMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO	200,851	PATRIMONIO	983,153	MARGEN OPERACIONAL NETO	218,811
ACTIVO INTANGIBLE	19,727	Capital Social	638,390	VALUACION DE ACTIVOS Y PROVISIONES	(1,948)
Plusvalía		Capital Adicional	98,600	Provisiones para Способos Indirectos	(1,52)
Otros Activos Intangibles	19,727	Reservas	101,528	Provisiones para Inconsolidación de Cuentas por Cobrar	(2,305)
IMPUESTO CORRENTES		Acueras al Patrimonio	(1,236)	Provisiones para Bienes Realizados, Racio en Pago	(2,305)
IMPUESTO DIFERIDO	136,499	Resultados Acumulados	(10,584)	Provisiones para Ld. por y Demanda	1,578
ACTIVOS NO CORRENTES		Resultados Núm. del Ejercicio	107,318	Otros provisiones	308
MANTENIDOS PARA VTA		TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO	7,832,580	RESULTADO DE OPERACION	219,788
OTROS ACTIVOS (NETO)	62,028	RESOS Y COMPROMISOS CONTINGENTES	70,847	OTROS INGRESOS Y GASTOS	7,881
TOTAL DEL ACTIVO	7,832,580			RESULTADO EJERCICIO ANTES DE IMPTO RENTA	226,838
				IMPUESTO A LA RENTA	288,923
				RESULTADO NETO DEL EJERCICIO	157,818

ESTADO DE RESULTADOS Y OTRO RESULTADO INTEGRAL

Del 01 de enero al 30 de Junio 2026 (En Miles de Soles)

	TOTAL Jun-2026
RESULTADO NETO DEL EJERCICIO	157,818
Otro Resultado Integral
Diferencias de cambio al convertir negocios en el extranjero
Inversiones disponibles para la venta	(1,238)
Coberturas de flujo de efectivo
Coberturas de inversiones netas en negocios en extranjero
Participación en Otro Resultado Integral de subs. asociadas y negocios conjuntos
Otros ajustes
Impuesto a las ganancias relacionado con los componentes de Otro Resultado Integral
Otro Resultado Integral del ejercicio, neto de impuestos	(1,238)
RESULTADO INTEGRAL TOTAL DEL EJERCICIO	158,678

CONTRATOS DE FINANCIAMIENTO CON GARANTIA DE CARTERA CREDITICIA

Del 01 de enero al 30 de Junio 2026 (En Miles de Soles)

Contraparte	Plazo del Contrato	Monto de la Cartera Crédito en Garantía	Saldo Capital	Legislación	Jurisdicción	Otros
BONO AGUA	3 años	5,000.00	5,000.00	PERUANA	PERU
FAE TEXICO	3 años	2,695.10	1.43	PERUANA	PERU
IMPULSO MYPERU	3 años	32,514.02	4,333.40	PERUANA	PERU
MI HOGAR	3 años	264.90	223.12	PERUANA	PERU
MI VIVIENDA	3 años	2,150.96	2,150.96	PERUANA	PERU
TOTAL		42,624.98	11,708.91

JAVIER A. BERECHE ALVAREZ DIRECTOR

MANUEL JAVIER CHERO MAZA DIRECTOR

JENNY BRUNO SEMINARIO GERENTE

CFC DAVID ALEXIS CASTILLO AGUIRTO CONTADOR MAT 07 - 1985

---

8

País Política

www.larepublica.pe

La República Viernes, 24 de julio del 2026

Fujimori dice que le entregan un Estado “catastrófico”

GOBIERNO. Mandataria electa asegura que los primeros reportes que llegaron de gestiones anteriores son “desoladores” y que sus futuros ministros comunicarán hallazgos desde el 29 de julio.

Ariadna Yaya

Keiko Fujimori aseguró que recibirá de los últimos gobiernos un Estado “de manera catastrófica”. La presidenta electa hizo el reclamo durante una transmisión virtual en la que dio cuenta de los primeros hallazgos del equipo de transferencia que lidera el economista Marco Vinelli.

“Sí, vamos a hacer un reclamo de los últimos gobiernos que nos están entregando el estado de manera catastrófica, los primeros informes que han ido llegando son realmente desoladores”, señaló.

La mandataria electa describió el contenido de los informes que recibe su equipo como “muy triste”. Habló en particular de obras paralizadas, entre ellas hospitales, y adelantó que su gabinete comunicará estos hallazgos de forma periódica desde el 29 de julio, día de su primer consejo de ministros.

“Esas noticias tan difíciles a partir del 29 de julio. Los futuros ministros van a ir contando junto con los periodistas, vamos a ir transmitiendo estos hallazgos y cuáles son los cambios que vamos a hacer para mejorar el Estado”, indicó.

Sus declaraciones van en línea al anuncio del primer consejo de ministros que tendrá su gobierno. Según detalló la mandataria electa, en esta reunión se debatirán la aprobación de decretos urgencia en materia de seguridad ciudadana.

“El 29 por la mañana tendremos la primera sesión de Consejo de Ministros para empezar a tomar acciones. Vamos a debatir la aprobación de algunos decretos de urgencia para que, de manera inmediata, a partir de la próci-

ma semana empecemos a recuperar el orden”, sostuvo.

Asimismo, adelantó que su primer viaje al interior del país será a la provincia de Chupaca, en la región Junín, donde se reunirá con los damnificados del sismo del último 18 de julio.

La lideresa del fujimorismo también anunció medidas frente al Fenómeno El Niño y descartó cambios a la Compensación por Tiempo de Servicios (CTS), un rumor que circuló entre trabajadores en las últimas semanas.

¿Y la responsabilidad del fujimorismo?

Las declaraciones de Keiko Fujimori sobre la situación de los gobiernos anteriores traen a colación el rol que ha tenido su partido Fuerza Popular, desde el Congreso, para la estabilidad del Ejecutivo.

Reunión con el nuncio apostólico

● Fujimori se reunió ayer con el nuncio apostólico en el Perú, monseñor Paolo Rocco Guattieri, para coordinar aspectos relacionados con la próxima visita del Papa León XIV al país. ● La mandataria electa señaló que la visita del Papa es un “regalo del señor” y pidió al monseñor Rocco transmitir los buenos deseos para la llegada de la máxima autoridad de la Iglesia, programada para la primera quincena de noviembre.

RESPONSABLE. Se olvida del protagonismo fujimorista en los últimos gobiernos y de la mayoría que ha tenido en el Congreso.

FP integró los bloques que vacaron a Castillo y a Boluarte, dos de los gobiernos que ahora Fujimori incluye entre los responsables del estado en que recibe el país.

El fujimorismo respaldó la vacancia contra Pedro Castillo el 7 de diciembre de 2022, horas después del intento de golpe de Estado. El pleno aprobó la destitución con 101 votos a favor, seis en contra y diez abstenciones, por la causal de “permanente incapacidad moral” contemplada en el artículo 113 de la Constitución.

Casi tres años después, en octubre de 2025, Fuerza Popular volvió a votar a favor de una vacancia presidencial. La bancada respaldó la destitución de Dina Boluarte un día después del atentado contra la agrupación Agua Marina en Chorrillos, y argumentó que el gobierno no había tomado medidas efectivas contra la criminalidad pese a contar con facultades legislativas.

Ambos votos marcan un patrón: Fuerza Popular ha respaldado dos de las tres salidas presidenciales que Perú registró entre 2022 y 2026. Ese historial contrasta con el reclamo que Keiko Fujimori dirigió este miércoles contra “los últimos gobiernos”, una categoría que incluye justamente a los mandatarios que su propia bancada ayudó a remover del poder.

Fuerza Popular rompió ese patrón en febrero de 2026, cuando el Congreso debatió la censura contra José Jeri por los casos conocidos como Chifagate y las contrataciones cuestionadas en el Despacho Presidencial.

A diferencia de lo ocurrido con Castillo y Boluarte, la bancada fujimorista optó por respaldar la continuidad de Jeri en el cargo. ♦

Diputados y senadores electos del Congreso bicameral juramentan hoy

Jazmin Bianchi. La Mesa Directiva de la Junta Preparatoria citó a los senadores y diputados electos para la ceremonia de juramentación de hoy. El acto se iniciará con la sesión de instalación del período parlamentario 2026-2031, programada para las 9:00 a. m. en el Hemiciclo del Parlamento.

De acuerdo con el documento oficial, las actividades de ese día se dividirán en dos turnos. El primer acto será la juramentación e incorporación de los senadores electos,

la cual se realizará a las 11:00 a. m. en el Hemiciclo del Senado. Por la tarde, a las 4:00 p. m., corresponderá la juramentación e incorporación de los diputados electos en el Hemiciclo correspondiente.

La sesión de juramentación del Senado será conducida por la Mesa Directiva de la Junta Preparatoria, que preside el senador electo Miguel Torres de Fuerza Popular.

Por su parte, la sesión de juramentación de los diputados electos la dirigirá la Mesa Directiva de la Junta Prepa-

ELECCIÓN

● Tiempo. Tras la instalación del Congreso bicameral, se convocará a la elección de las Mesas Directivas.

● Listas. Las fórmulas serán presentadas como máximo el sábado y para ser elegidas deberán ganar por mayoría simple.

INSTALACIÓN. Con acto protocolar, Congreso inicia funciones.

ratoria de la Cámara de Diputados, liderada por Cecilia Chacón.

La incorporación formal de los senadores y diputados electos se realiza mediante el

juramento correspondiente. Para este fin, los titulares de la Mesa Directiva de la Junta Preparatoria de ambas cámaras invitan a los senadores y diputados electos a ubicarse

en sus posiciones y, en orden alfabético, juramentarán los cargos de acuerdo con las normas de sus respectivos reglamentos.

Terminada la juramentación, ambos presidentes declaran constituido el Senado y la Cámara de Diputados y convocan a sesiones para la elección de la Mesa Directiva para el Período Anual de Sesiones 2026-2027, las cuales serán el domingo 26.

Para este sábado 25, además, tanto en el Senado como en la Cámara de Diputados, se deberán presentar las listas que competirán por las Mesas Directiva. En el caso de la Cámara baja el plazo máximo es 2 de la tarde y en la Cámara Alta las 6 de la tarde. ♦

---

País | Política

www.larepublica.pe

La República Viernes, 24 de julio del 2026

9

SITUACIÓN. Exmandatario se encuentra recluso en el penal Barbadillo por conspiración para la rebelión.

Niegan gracia presidencial para Castillo; indulto sigue pendiente

PENDIENTE. Comisión de Gracias Presidenciales desestimó solicitud del congresista Elías Varas por no cumplir con los requisitos de ley.

Josué Chávez

La Comisión de Gracias Presidenciales del Ministerio de Justicia rechazó el pedido de gracia que presentó el congresista Elías Varas el pasado 14 de julio para liberar al expresidente Pedro Castillo.

Según el informe de la enti-

dad, el pedido no cumplió con los requisitos exigidos por el reglamento de la institución para ser admitido y evaluado como corresponde: "no se firmó la solicitud de gracia presidencial" ni la "declaración jurada de conocer la gratuidad de la tramitación de la solicitud de gracia presidencial".

Asimismo, el informe N.º 041-2026-JUS/DGAC-DGP advierte que el parlamentario "no define claramente el tipo de gracia presidencial que solicita". El documento menciona que existen diferentes tipos de gracias presidenciales para la población penitenciaria que

Dirección señaló que recurso presentado no define qué tipo de gracia presidencial es el que se solicita.

ONU pide garantías en juicio a Castillo

• La ONU envió un recordatorio al Gobierno de Perú para que presente un informe detallado sobre qué medidas tomó para garantizar el respeto de los derechos humanos en contextos de manifestaciones sociales, juicios y minorías, lo cual incluye el caso Pedro Castillo.
• El Perú debió presentar dicho informe el 24 de marzo de 2026, pero no lo hizo. En vista de ello, el Comité inició el protocolo de recordatorio y puso como nueva fecha límite es el 24 de septiembre del 2026.

se encuentran establecidos en el reglamento interno. De esta manera, la solicitud que busca la libertad de Castillo se desestimó.

Cabe precisar que este pedido desestimado no corresponde al último recurso presentado por la familia del exmandatario, el cual aún se encuentra pendiente de resolución.

En tanto, la Dirección de Gracias Presidenciales recomendó remitir el informe al Despacho Viceministerial de Justicia, para los fines de su atención y brindar respuesta al congresista.

El documento suscrito el pasado 20 de julio lleva la firma del titular de la institución, Jhonor Quispe Romani.

Pedido ante Balcázar

A través de su cuenta de Facebook, el pasado 7 de julio, el congresista Varas publicó un video en el que exigía al presidente José María Balcázar otorgar la gracia presidencial a Castillo. Aseguro que la libertad del exmandatario "no es un capricho, no es un favor y no es un privilegio".

"Es un pedido con sustento constitucional y legal que merece ser evaluado dentro del marco del Estado de derecho (...) Ya no queremos más injusticia con el expresidente", sostuvo.

"Usted (José María Balcázar) puede dar la gracia presidencial; ya lo hemos gestionado, lo hemos pedido desde mi despacho. Tiene que ejercer la gracia presidencial, el retiro del penal del expresidente Castillo. Por ello, en sus manos está abrir el camino a la justicia, a la dignidad y, sobre todo, a la reconciliación nacional", agregó.

En una de sus últimas intervenciones sobre el pedido de indulto para Castillo, Balcázar señaló que el Ministerio de Justicia emitirá un dictamen al respecto y a partir de ello tomará una decisión.

"El Ministerio de Justicia está trabajando el dictamen correspondiente al pedido que han hecho los familiares del señor Castillo (...) yo creo que entre mañana (martes) o pasado (miércoles) seguramente emitirán el dictamen que corresponde", sostuvo.

Sin embargo, hasta el cierre de edición ni el Minujas ni la Presidencia emitieron pronunciamiento sobre este último recurso a favor de liberar al exmandatario. ♦

VOLVO FINANCIAL SERVICES EMPRESA DE CRÉDITOS S.A.

Carretera Panamericana Sur Km 23.8 Urb. Conchán Luria, Lima - R.U.C. N° 20003823333 - Publicado en cumplimiento a lo dispuesto por la Superintendencia de Banca, Segunda y AFP -

ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA al 30 de Junio de 2026 (Expresado en Miles de Soles)

ESTADO DE RESULTADOS del 1er de Enero al 30 de Junio de 2026 (Expresado en Miles de Soles)

ACTIVO	Total	PASIVO Y PATRIMONIO NETO	Total
DISPONIBLE	20,947	OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO	91
Banco Central de Reserva del Perú	0	Otros Obligaciones	91
Banco y Otros Egresos del Sol. Financiero	20,947	FONDO INTERNACIONAL	0
CARTERA DE CRÉDITOS	881,998	ADECUOS Y OBLIG. PARA	658,318
Cartera de Créditos Vigentes	662,025	CUENTAS POR PAGAR	6,721
Cartera de Créditos Refinanciados	2,813	PREVISIONES	0
Cartera de Créditos Vencidos	5,177	IMPUESTO DIFERIDO	302
Cartera de Créditos en Colombia Judicial	5,185	OTROS PASIVOS	1,459
Provisiones para Créditos	113,022	TOTAL DEL PASIVO	658,661
CUENTAS POR COBRAR	3,688
Otros Cuentas por Cobrar	3,688	PATRIMONIO NETO	168,155
BIENES REALIZABLES	0	Capital Social	135,000
INMUEBLE, MOBILIARIO Y EQUIPO	168	Capital Adicional	0
INTANGIBLES	381	Reservas	2,062
IMPUESTOS CORRIENTES	184,788	Resultados Acumulados	20,202
IMPUESTOS DIFERIDO	2,488	Resultado Neto del Ejercicio	11,302
OTROS ACTIVOS (NETO)	4,547
TOTAL DEL ACTIVO	828,207	TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO NETO	828,207

ESTADO DE RESULTADOS Y OTRO RESULTADO INTEGRAL al 30 de Junio de 2026 (Expresado en Miles de Soles)

RESULTADO NETO DEL EJERCICIO	11,302
Otro Resultado Integral del ejercicio, neto de impuestos	0
RESULTADO INTEGRAL TOTAL DEL EJERCICIO	11,302

Área: Responsable: Gerencia General

ESTADO DE RESULTADOS	Total
INGRESOS POR INTERESES	32,674
Depósitos	421
Cartera de Créditos Directo	21,148
Otros Ingresos Financieros	1,135
GASTOS POR INTERESES	116,596
Adm. Obligaciones Financieras	115,000
MARQUE FINANCIERO BRUTO	18,378
Provisiones Incaricadas de créditos directas	208
MARQUE FINANCIERO NETO	16,524
Ingresos y gastos por Servicios Financieros	3,719
MARQUE FINANCIERO NETO DE ING. Y GAST.	20,243
Diferencia de Cambio de Operaciones Varias	813
MARQUE OPERACIONAL	20,838
GASTOS DE ADMINISTRACIÓN	8,987
Gastos de Personal y Directores	(4,051)
Gastos por Serv. Reductos de Terceros	(2,270)
Impuestos y Contribuciones	(242)
DEPRECI. Y AMORTIZACIONES	(56)
MARQUE OPERACIONAL NETO	14,237
VALUACIÓN DE ACTIVOS Y PREVISIONES	20
Pres. P. Inscen. de Cien. por Cobrar y Otros	0
RESULTADO DE OPERACIÓN	14,239
OTROS INGRESOS Y GASTOS	1,813
RESULTADO DEL EJER. ANTES DE PART. e IMP.	16,132
IMPUESTO A LA RENTA	(4,800)
RESULTADO NETO DEL EJERCICIO	11,302
RESULTADO INTEGRAL TOTAL DEL EJERCICIO	11,302

REQUERIMIENTOS DE PATRIMONIO EFECTIVO POR RESESOS DE CRÉDITO, MERCADO Y OPERACIONAL Y CALCULADO DEL LIBRE OBTENIR

(Artículos 196 y 196, artículos 196 y Vigentes Cuatro Depósitos Transficios de la Ley General N° 20722) (En Miles de Soles)

Al 30 de Junio de 2026

(1) Requerimiento de Patrimonio Efectivo por Riesgo de Crédito

Total Requerimiento de Patrimonio Efectivo por Riesgo de Crédito

Mínimo: 4,800.00

Rango de Gaso de Inscen. 0.00

Rango de Pasa. 0.00

Rango de Pasa. 0.00

Rango de Compositos 0.00

Mínimo: 0.00

PERIODO: 0.00

PERIODO: 0.00

Total Requerimiento de Patrimonio Efectivo por Riesgo Operacional

Mínimo: 11,802.00

Rango de Inscen. 0.00

Rango de Pasa. 0.00

Rango de Pasa. 0.00

Total Requerimiento de Patrimonio Efectivo por Riesgo Operacional

Mínimo: 11,802.00

Rango de Pasa. 0.00

Rango de Pasa. 0.00

Total Requerimiento de Patrimonio Efectivo por Riesgo Operacional

Mínimo: 11,802.00

Rango de Pasa. 0.00

Rango de Pasa. 0.00

---

10

País | Economía

www.larepublica.pe

La República Viernes, 24 de julio del 2026

MEXICO

Rosa Grandez

El riesgo de que el Fenómeno El Niño Costero alcance una magnitud extraordinaria hacia fines de 2026 y se prolongue hasta abril de 2027 ha puesto bajo presión a la agricultura familiar, actividad que produce el 70% de los alimentos que consumen los peruanos.

Las lluvias intensas previstas para algunas zonas del país y los periodos de sequía anunciados para otras regiones amenazan a miles de pequeños productores y a cultivos estratégicos

cos para el abastecimiento nacional.

La alerta cobra fuerza luego de que la Comisión Multisectorial encargada del Estudio Nacional del Fenómeno El Niño (Enfen) no descartara que el evento alcance una magnitud extraordinaria.

El impacto no se limitaría a los campos de cultivo. Una reducción de la producción agrícola podría afectar la disponibilidad de alimentos y generar presiones sobre los precios de productos básicos de la canasta familiar.

Las proyecciones recogidas por la Convención Nacional del Agro Peruano (Conveagro) describen un panorama complejo. Mientras algunas zonas del norte y la Amazonía enfrentan lluvias por encima de sus niveles habituales, regiones de la sierra centro y sur podrían verse afectadas por periodos de sequía que comprometerían las campañas agrícolas.

gidas por la Convención Nacional del Agro Peruano (Conveagro) describen un panorama complejo. Mientras algunas zonas del norte y la Amazonía enfrentan lluvias por encima de sus niveles habituales, regiones de la sierra centro y sur podrían verse afectadas por periodos de sequía que comprometerían las campañas agrícolas.

Papa, maíz y quinua

La posible alteración de los ciclos climáticos amenaza a varios de los principales cultivos destinados al consumo nacional. Entre ellos figuran

la papa, el maíz, la quinua, frutas y diversas leguminosas que forman parte de la dieta diaria de millones de peruanos. Dependiendo de la intensidad del fenómeno, los rendimientos agrícolas podrían disminuir entre 30% y 60%.

La situación resulta especialmente delicada en la sierra peruana. Cerca del 64% de la superficie cultivada corresponde a agricultura de secano, una modalidad productiva que depende directamente de las precipitaciones para sostener sus cultivos. Cuando las lluvias disminuyen o se presentan fuera de temporada, las posibilidades de compensar la pérdida de agua son limitadas.

Los riesgos también alcanzan a la infraestructura que sostiene la actividad agrícola. El desborde de ríos, los huaicos y la acumulación de sedimentos pueden afectar canales, bocatomas y sistemas de irrigación, dificultando el acceso al agua a miles de productores y retrasando la recuperación de zonas afectadas.

Impacto en los mercados

Las consecuencias de una menor producción agrícola podrían sentirse rápidamente en los mercados. Cuando disminuye la oferta de alimentos, los precios tienden a elevarse, afectando especialmente a los hogares que destinan la mayor parte de

Se dañarán miles de hectáreas

• Los antecedentes de estos eventos climáticos en nuestro país permiten acercarnos a la magnitud de lo que podría ocurrir. • Durante el Fenómeno El Niño del año 1983 se registraron más de 520.000 hectáreas agrícolas afectadas o devastadas.

• En el año 1998, la cifra superó las 205.000 hectáreas también afectadas o arrasadas.

• Años más tarde, el Niño Costero de 2017 dejó alrededor de 51.000 hectáreas dañadas y unas pérdidas estimadas en US$ 380 millones para el sector agrario.

"Dependiendo de la intensidad del fenómeno, los rendimientos agrícolas podrían disminuir entre 30% y 60%".

sus ingresos a la compra de productos básicos.

Uno de los productos más sensibles es la papa. Bajo un escenario de afectación del 50%, la oferta disponible para abastecer los mercados podría reducirse en unos 1,8 millones de toneladas. La disminución de este cultivo tendría efectos directos en los ingresos de los productores y el gasto de los consumidores. Las proyecciones también consideran afectaciones sobre el arroz y granos andinos, entre ellos la quinua, el maíz amiláceo, el trigo y la cebada.

Prevención y protección

Ante este panorama, las organizaciones agrarias plantean acelerar las medidas de prevención y fortalecer los mecanismos de protección de los productores. Entre las propuestas figuran programas de financiamiento, ampliación de cobertura del seguro agrario, rehabilitación de infraestructura hidráulica y acciones para garantizar el abastecimiento de alimentos en las zonas que puedan resultar afectadas.

Se espera la evolución del Niño los próximos meses. En un país donde siete de cada diez alimentos provienen de la agricultura familiar, la capacidad de reducir los daños no solo influiría en la producción rural, sino también en la estabilidad de precios y la seguridad alimentaria de millones de peruanos. ♦

El Niño: Agricultura familiar, que produce 70% de alimentos del país, está en riesgo

ALERTA. Proyecciones climáticas para los siguientes meses mantienen en alerta al agro peruano. Cultivos como la papa, el maíz y la quinua figuran entre los más expuestos. Se podría afectar la oferta de alimentos en el mercado interno.

TEMORES. La alteración de los ciclos climáticos amenaza a varios de los principales cultivos destinados al consumo nacional. Afectaría con mayor fuerza a los que tienen mayor vulnerabilidad.

---

País | Economía

www.larepublica.pe

La República Viernes, 24 de julio del 2026

11

Gremio de trabajadores cuestiona pago gradual de gratificaciones y CTS

CAS. Organización sindical sostiene que el reglamento aprobado por el Ejecutivo modifica la forma en que se implementarán beneficios para los trabajadores del régimen CAS.

Juan Iparraguirre

El Frente Nacional de Trabajadores CAS expresó su rechazo al Decreto Supremo N.º 142-2026-EF debido a que el reglamento establece un esquema gradual para el pago

de gratificaciones por Fiestas Patrias y Navidad, así como de la Compensación por Tiempo de Servicios (CTS), beneficios reconocidos para los trabajadores sujetos al régimen de Contratación Administrativa de Servicios (CAS).

Según el gremio, la gradualidad prevista en la norma retrasa el acceso pleno a estos beneficios para los servidores CAS que desempeñan funciones permanentes en distintas entidades del Estado. La organización

DEBATE. Publicación del reglamento reabre discusión sobre beneficios a los servidores CAS.

sostiene que el reglamento modifica la forma en que se implementarán los derechos reconocidos por el Congreso mediante la Ley N.º 32563.

La vocera del Frente Nacional de Trabajadores CAS, Mirely Ticona, señaló que la propuesta de aplicar los beneficios de manera progresiva había sido retirada durante el debate en la Comisión de Presupuesto del Congreso, pero finalmente fue incorporada en la reglamentación aprobada por el Ejecutivo.

“Rechazamos que se posterguen derechos laborales que el Congreso ya había reconocido mediante la Ley N.º 32563”, afirmó Ticona.

Indicó que, desde la posición del gremio, el pago gradual de las gratificaciones y la CTS posterga el acceso efectivo a estos beneficios para los trabajadores contratados bajo el régimen CAS.

El gremio informó que continuará cuestionando el decreto supremo e impulsará acciones de representación sindical, además de recurrir a los mecanismos legales que considere pertinentes para sustentar su posición.

Con la entrada en vigencia del reglamento, se seguirán implementando las disposiciones del Ejecutivo; no obstante, la publicación de la norma mantiene abierto el debate sobre el alcance de la ley y las eventuales acciones que podrían presentarse en las instancias administrativas y judiciales. ♦

APOYO. SIMSA avaló reestructuración con 90,17% de votos.

Minera inicia nueva etapa tras la aprobación de su reestructuración

Rosa Grandez. La Compañía Minera San Ignacio de Morococha S.A.A. (SIMSA) dio un paso decisivo en su proceso de recuperación. La Junta de Acreedores convocada por el Indecopi aprobó con el 90,17% de los votos el inicio de la reestructuración de la empresa y, además, ratificó a la administración, que recibió el respaldo del 92,08% de los acreedores presentes.

La decisión abre una nueva etapa para SIMSA, que busca recuperar su estabilidad financiera sin detener sus actividades. La empresa mantiene activa la Unidad Minera San Vicente, en Junín, su principal activo y una operación enfocada en producción de zinc y plomo.

60 DÍAS

• Ahora sigue elaborar el Plan de Reestructuración, que debe presentarse dentro de 60 días establecidos por la Ley del Sistema Concursal.

El gerente general, Mario Portocarrero, señaló que el respaldo de los acreedores refleja la confianza en la estrategia planteada por la administración. “Estos acuerdos marcan el inicio de una nueva etapa para SIMSA, para la consolidación del re-inicio de las operaciones y la recuperación financiera de la compañía”, afirmó. ♦

---

12

Especial

www.larepublica.pe

La República Viernes 24 de julio del 2026

Prisa judicial

Revocan prisión para excandidata fujimorista en tiempo récord

SOSPECHOSO. En 2025, Lita Ferreyra Ahuanari, fue precandidata a diputada por Fuerza Popular y acompañó a Keiko Fujimori en actividades proselitistas en Iquitos este 2026. La investigada vendía de manera ilícita animales amazónicos protegidos a EE. UU., China y Singapur.

APURO. La Cuarta Sala Penal de Apelaciones Nacional revocó medida en tiempos bastante acelerados.

REPORTE

Narda Saavedra

En un plazo inmediato, la Cuarta Sala Penal de Apelaciones Nacional revocó la medida de detención preliminar de 15 días impuesta contra Lita Ferreyra Ahuanari, ex precandidata a diputada por Fuerza Popular, y otros cinco investigados por supuestamente integrar la presunta organización criminal 'Los Peluches' dedicada al tráfico ilícito de fauna silvestre.

Los demás investigados son: Milagros Ferreyra Ahuanari, Francisco Ferreyra Ahuanari, Carlos Antonio Tello Ferreyra, Néstor Pérez Fachin y Gróbel Jesús Panaño Pacaya. Los dos primeros son hermanos de la ex precandidata a diputada.

Todo se inició cuando el último 2 de julio, el 5to Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional declaró fundado en parte el requerimiento realizado por la Fiscalía y ordenó la detención preliminar contra los referidos por los presuntos delitos de organización criminal, contrabando y tráfico de mercancías prohibidas o restringidas.

En vista de ello, la defensa de las hermanas Ferreyra Ahuanari y Carlos Tello interpuso un recurso de apelación contra la or-

den judicial solicitando que se revoque y se declare infundado el pedido fiscal.

Además, pidió que se declare la nulidad por "vulnerar el derecho a la debida motivación, principio de proporcionalidad e imputación necesaria".

Defensa de Lita Ferreyra alega falta de pruebas

Sobre Lita Ferreyra, la defensa menciona que se le atribuye un rol de "soporte financiero y logístico" dentro de la presunta organización criminal "basándose en una calificación genérica", pues no se identifican operaciones financieras, movimientos bancarios, transferencias de dinero ni actos de coordinación logísticos concretos.

Asegura también que no se individualizan fechas, lugares, montos ni personas específicas con las que la ex precandidata a diputada habría interactuado para cumplir dicho rol de "soporte financiero y logístico".

En ese sentido, considera que la imputación fiscal no es concreta y no presenta actos objetivos sobre el supuesto protagonismo de Lita en la presunta organización criminal.

La defensa señala, además, que la Fiscalía alegó el peligro de fuga basándose úni-

INVOLUCRADA. Lita Ferreyra Ahuanari (45) es natural de Loreto. Una fujimorista muy convencida.

---

Especial

www.larepublica.pe

La República Viernes, 24 de julio del 2026

13

FOTO: DFL/USA

RIESGO. El tráfico ilícito de nuestra fauna utiliza distintas modalidades e involucra a varias personas.

camente en la gravedad de la pena y que es "natural" que la persona huya. Pese a ello, sostiene, el juez se adhirió a ello y no explicó cómo los elementos de convicción superan el estándar para restringir la libertad.

Sobre el caso

La Fiscalía sostiene que la presunta organización criminal opera desde el 2023 y es liderada por Milagros Ferreyra Ahuanari, llamada como "Milagros", "Milo" o "La Jefa", quien "dirige, planifica y financia las actividades ilícitas".

Francisco Ferreyra Ahuanari "Panchin" cumple el rol de lugarteniente y los demás miembros tienen roles como acopiadores, transportistas y responsables del soporte logístico y documental, como: Lita Lisenia Ferreyra Ahuanari y Néstor Pérez Pachin.

Según la hipótesis fiscal, las supuestas operaciones de la organización abarcan las regiones de Loreto y Lima, con exportaciones internacionales dirigidas principalmente hacia los mercados asiáticos, en lugares como China, Hong Kong, Taiwán e Indonesia, así como a los Estados Unidos.

El primer paso, explican, era la adquisición ilícita de especies provenientes, en mayor medida, en zonas aledañas a la Reserva Nacional del Pacaya Samiria, en Loreto.

Luego, se trasladaban dichos animales a los centros de acopio ubicados en la ciudad de Iquitos y la capital Lima.

Después, de forma fraudulenta se acreditaba que las especies habían nacido en cautiverio en zoocriaderos autorizados.

Finalmente, eran enviados al extranjero eludiendo los controles aduaneros.

Al respecto, la defensa de las hermanas Ferreyra Ahuanari y Carlos Tello Ferreyra señalan la ausencia de individualización de los supuestos delitos, pues sostiene que "sus clientes" solo son mencionados por

terceros en escuchas telefónicas, sin participación directa en los hechos".

Modus Operandi

La Unidad de Investigación de La República conoció que empresaria fujiimorista Lita Ferreyra y su hermana Milagros controlaban varias empresas que servían paragiadoras los permisos de Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), y así sustentan el origen de cautiverio de los animales obtenidos del mercado ilegal.

Estas compañías son Reptilians Turtles & Tropical Fish, MF Tropical Fish, Perú Export Turtles & Tropical Fish, Ferreyra Fishes

& Turtles y Exotic Animal Trading.

Las hermanas Lita y Milagros Ferreyra contaban con zoocriaderos autorizados por el Gobierno Regional de Loreto, destinados a la crianza y reproducción de lagarto blanco, tortugas e iguanas.

Además, fabricaban documentos del Servicio Nacional Forestal y Fauna Silvestre (Serfor) sobre el origen de los animales amazónicos.

De esta manera, se instalaron un centro de acopio en los zoocriaderos ubicados en la carretera Iquitos-Nauta, en el distrito de San Juan Bautista, en Maynas. Funcionaba desde el nueve de febrero del 2015, bajo la titularidad de Milagros Ferreyra.

El tráfico de especies con la modalidad de organización criminal está penado hasta con 20 años de prisión.

Designaciones

Para la Fiscalía, las hermanas Ferreyra habrían desplegado una estrategia orientada a influir en la designación de funcionarios dentro del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (Serfor).

Esa presunta injerencia no se limitó a formular recomendaciones, sino que buscó colocar a personas de confianza en cargos con capacidad de decisión sobre políticas, autorizaciones y supervisión del manejo de la fauna silvestre. Uno de los casos que la investigación considera emblemáticos es el de Allan Flores Ramos.

La investigación sostiene que las hermanas Ferreyra promovieron la designación de Allan Flores Ramos, el pasado 7 de mayo de 2024, como director de Gestión Sostenible del Patrimonio de Fauna Silvestre, una de las direcciones de línea del Serfor encargada de formular lineamientos técnicos y normativos para la conservación y el aprovechamiento sostenible de la fauna silvestre. ♦

La organización criminal "Los Peludos"

• Las autoridades bautizaron a la organización Los Peludos, cuyos integrantes actuaban en Iquitos, Lima y Callao. Se habían instalado una red de zoocriaderos legales para simular que los animales que adquirían -especialmente tortugas, reptiles y peces ornamentales-, provenían de la reproducción. • La Jefa, Lita Ferreyra Ahuanari, integrante de la organización fue precandidata a diputada por Fuerza Popular. Hasta el momento ni Fuerza Popular ni Keiko Fujimori se han pronunciado sobre el caso que investiga el Ministerio Público.

---

14

Sociedad

www.larepublica.pe

La República Viernes, 24 de julio del 2026

INDICIOS. Según el jefe de la Dirincri, Víctor Revoredo, el incendio habría sido provocado. Los autores habrían buscado incendiar una moto y el fuego se propagó por toda la vivienda.

PNP identifica a presuntos autores de incendio que dejó 10 fallecidos

RESPONSABLES. La principal hipótesis policial apunta a una disputa por espacios utilizados por grupos de mototaxis eléctricas en Gamarra. Cinco menores y cinco adultos fallecieron calcinados tras el ataque, ocurrido en La Victoria.

Renzo Anselmo

La Policía Nacional del Perú (PNP) identificó al grupo que estaría detrás del incendio ocurrido en una vivienda de la calle Pisagua, en la urbanización Manzanilla, distrito de La Victoria, donde murieron cinco menores y cinco adultos el último miércoles.

El director de la Dirección de Investigación Criminal (Dirincri), general PNP Víctor Revoredo, evitó revelar detalles sobre los sospechosos para no afectar las diligencias, pero aseguró que serán capturados.

“Es una actitud desleal, criminal, por parte de un gru-

po que ya está identificado. Más pormenores no podemos dar en estos momentos, pero los vamos a capturar”, afirmó a un medio local.

Disputa por transporte informal

Según Revoredo, la principal línea de investigación apunta a una disputa por el control de espacios entre grupos dedicados al transporte informal con mototaxis eléctricas en los alrededores de Gamarra y La Paradita.

“Se tiene claramente la línea de acción, se tiene objetivamente la trazabilidad de este hecho lamentable. (...)

Ha sido generado por un grupo de personas que deslealmente venían pugnando el trabajo informal en un lugar cercano a donde se ha perpetrado el hecho”, sostuvo.

El general indicó que las diligencias permitieron reconstruir la secuencia del ataque y establecer cómo se habría iniciado el fuego. De acuerdo con esa hipótesis, uno de los vehículos estacionados fuera de la vivienda fue incendiada y las llamas se propagaron hacia el interior.

Vecinos señalaron que vieron a unos sujetos acercarse al inmueble e incendiar una moto eléctrica.

Sin embargo, el ministro del Interior, José Zapata, afirmó que la posibilidad de una extorsión contra la familia Vilchez es, hasta el momento, la línea con menor respaldo.

“La hipótesis menos sustentada es precisamente la de las extorsiones. Venimos trabajando en otra hipótesis, que sería un tema de convivencia”, declaró.

Por su parte, Revoredo señaló que, debido a las características del ataque, el caso sería investigado como presunto homicidio calificado. Añadió que la forma en que se produjo el incendio evidencia el uso de medios capaces de causar una tragedia de gran magnitud.

“Por los medios empleados, se tipifica con grave crueldad, con premeditación porque han tenido los medios, con alevosía por la cantidad de víctimas y ventaja porque estaban durmiendo”, explicó.

Víctimas murieron por asfixia

En el incendio murieron 10 personas, nueve de ellas pertenecientes a la familia Vilchez, según la información difundida por las autoridades.

Los primeros protocolos de necropsia practicados por el Instituto de Medicina Legal determinaron que las víctimas murieron por asfixia causada por inhalación de monóxido de carbono. El

DESPEDIDA. Familiares esperan los restos para el sepelio.

Familia espera despedir juntas a las víctimas

• Siete de las víctimas fueron retiradas este jueves de la Morgue Central de Lima para ser veladas en la misma calle donde ocurrió el incendio, en La Victoria.

• La entrega de los otros tres cuerpos, correspondientes a menores de edad, fue postergada debido al proceso de identificación. Está previsto

que estos sean entregados este viernes.

• Los restos serán velados hasta el domingo, día en que serán sepultados en un cementerio de Ancón. • Renzo Vilchez, quien perdió a su esposa y tres hijos, contó que estaba en el baño cuando comenzó el incendio. Intentó rescatarlos, pero el fuego y derrumbes se lo impidieron.

fuego los habría alcanzado al interior del inmueble.

Los fallecidos son Orestes Vilchez (29), su pareja, Katherine Gómez (29), de nacionalidad colombiana; y el hijo de ambos, de 3 años.

También figuran Leónidas Vilchez (72), José María Vilchez (42) y Paola Vilchez (35), además de otros cuatro menores de edad: dos de 6 años, uno de 8 y otro de 15. ♦

---

Sociedad

www.larepublica.pe

La República Viernes, 24 de julio del 2026

15

Delincuentes saquean viviendas dañadas tras sismo en Junín

ABANDONO. Los pobladores aseguran que los ladrones aprovechan la ausencia de las familias para ingresar de noche y exigen mayor presencia de la Policía y el Ejército.

Valeria Toso.

Las familias que sobrevivieron al sismo de magnitud 5,1 en Junín enfrentan robos en las viviendas que abandonaron por temor a réplicas. Vecinos de Chongos Bajo y otras localidades denunciaron que delincuentes aprovechan la emergencia para llevarse alimentos, animales de corral y bienes que quedaron tras el movimiento telúrico.

Los ataques ocurren durante las noches y madrugadas, mientras decenas de damnificados duermen en carpas o refugios improvisados. Según los testimonios, los sujetos ingresan sin resistencia a las casas deshabita-

das y sustraen maíz, gallinas y otros productos.

La falta de iluminación y el deterioro de la infraestructura facilitarían el accionar de los delincuentes. "Yo duermo fuera y por acá entran. Lo poquito que tengo se lo van a llevar", denunció una vecina.

"Tenemos miedo. ¿Qué pasa si llegan armados? Estamos durmiendo en la calle y a los delincuentes no les importa que estemos así", expresó otra afectada.

Los damnificados solicitaron el despliegue permanente de efectivos de la Policía Nacional y del Ejército en los sectores más golpeados. Aseguran que la vigilancia es insuficiente y que los robos se

Falla activa provocó sismo

• El Instituto Geofísico del Perú atribuyó el sismo a la reactivación de la falla Altos del Mantaro. La cercanía del epicentro intensificó la sacudida y luego se registraron 12 réplicas.
• Las construcciones de adobe y quincha presentan alta vulnerabilidad ante movimientos superficiales, condición que explicaría gran parte de los colapsos.

registran desde los primeros días posteriores al sismo.

"Queremos patrullas o, si no, un toque de queda desde las 11 o 12 de la noche para que no circulen más carros", pidió una pobladora.

Mientras esperan una respuesta de las autoridades, algunos vecinos organizan rondas nocturnas para custodiar los campamentos y las viviendas dañadas. Sin embargo, admiten que esta medida es limitada frente a grupos que aprovechan la oscuridad y la dispersión de las familias.

Declaratoria de emergencia

El Ejecutivo declaró el estado de emergencia por 60 días en Ahuac, provincia de Chupaca, y Huayacachi, provincia de Huancayo. Entretanto, muchas familias permanecen fuera de sus viviendas por el riesgo de colapso y ahora deben proteger los pocos bienes que sobrevivieron al desastre.

El desastre dejó seis fallecidos, decenas de heridos y más de 2.000 damnificados, según el director ejecutivo del Instituto Nacional de Defensa Civil en Junín, general Julio César Gálvez. El empadronamiento continúa para distribuir ayuda humanitaria. ♦

TEMOR. Los damnificados permanecen en carpas y se organizan para proteger los pocos bienes que conservan.

Oleaje anómalo afectará el litoral hasta el 27 de julio

Valeria Toso. La Dirección de Hidrografía y Navegación de la Marina de Guerra del Perú advirtió que el litoral presentará oleajes anómalos de ligera a moderada intensidad desde este jueves 23 hasta el lunes 27 de julio.

El fenómeno afectará primero las costas norte y centro, mientras el litoral sur será alcanzado durante la madrugada del viernes. Las playas abiertas o semiabiertas orientadas hacia el suroeste registrarán mayor impacto.

Recomiendan evitar playas.

Ante este escenario, el Instituto Nacional de Defensa Civil recomendó evitar acudir a las playas, suspender las actividades portuarias, pesqueras, deportivas y recreativas, asegurar las embarcaciones y trasladar las flotas pequeñas a tierra firme. La Marina continuará monitoreando el comportamiento del mar para informar oportunamente sobre la evolución del fenómeno. ♦

OLVIDO. Provincia sin centros de salud ni comisaría cercana.

Condorcanqui registra 370 casos de violencia sexual en 2026

Renzo Anselmo. La Defensoría del Pueblo alertó que entre enero y julio de 2026 se reportaron 370 casos de violencia sexual en la provincia de Condorcanqui, en Amazonas, según información del Consejo de Mujeres Awajún, Wampis, Umukai Yawi (Conuawuy).

El jefe de la institución en la región, José Luis Oblitas, advirtió que la cifra refleja una crisis persistente de desprotección estatal. Señaló que la provincia carece de centros de salud y comisarías cercanas para atender con rapidez las denuncias y proteger a las víctimas.

La alerta se reavivó tras la denuncia contra dos soldados del servicio militar voluntario por presuntos tocamientos indebidos a dos adolescentes de 15 y 16 años en una residencia estudiantil del colegio Ciro Alegría, en el distrito de Nieva. La Fiscalía inició una investigación preliminar y dispuso diligencias urgentes.

Entre las medidas figuran la prueba anticipada mediante cámara Gesell, la constatación fiscal en la escena, la toma de declaraciones y las evaluaciones de integridad física y sexual. También se solicitaron medidas de protección para garantizar la seguridad de las menores.

DATOS

• Protesta. Organizaciones feministas exigieron justicia frente al MIMP por la niña awajún y la captura de Darwin Chuup Wasum.

• Abandono. Comunidades amazónicas denuncian falta de médicos y deficiencias en sus centros de salud.

Otro caso corresponde a una niña awajún de siete años, trasladada en grave estado desde la comunidad nativa de Pantam Entsa hasta el Hospital de Apoyo Gustavo Lanatta Luján de Bagua.

El presunto agresor, Darwin Chuup Wasum (23), fue retenido por comuneros y entregado a las autoridades, pero huyó durante su traslado a Huampani. Actualmente sigue prófago.

Oblitas explicó que algunas dependencias policiales se encuentran a dos o tres días de viaje fluvial. Las lluvias complican el traslado y dificultan que las víctimas lleguen a las autoridades peruanas, por lo que varios casos terminan investigándose en territorio ecuatoriano y no en nuestro país. ♦

AVISO DE REDUCCIÓN DE CAPITAL

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 217° de la Ley General de Sociedades, se comunica que mediante Junta General de Accionistas de ARISA INSULATION S.A.C. de fecha 30 de junio de 2026, se acordó por unanimidad la reducción del capital social en S. 20.000,00, es decir, de la suma de S. 30.000,00 a la suma de S. 10.000,00, mediante la devolución del valor nominal de los aportes de los accionistas. Lima, 17 de julio de 2026.

Gerencia General ARISA INSULATION S.A.C. AUC 4 34007000

AVISO DE DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN

Conforme el artículo 412° de la Ley N° 26897, se informa que mediante acta de Junta General de Accionistas de fecha 20 de julio de 2026, se acordó la disolución y liquidación de DE BELLEZA IMPORT S.A.C., con RUC N° 2000745922, nombrándose como Liquidador a Andrea Isabel Ceras Lastra, con DNI N° 74095417. Lima, 21 de julio de 2026.

Andrea Isabel Ceras Lastra LA LIQUIDADORA

---

16

Mundo

www.larepublica.pe

La República Viernes, 24 de julio del 2026

MILES DE HECTÁREAS AFECTADAS. El fuego se propagó rápidamente y reportan el fallecimiento de bomberos.

Incendios obligan a evacuaciones masivas

ESPAÑA. Las autoridades evacúan a 3.500 personas de un pueblo a 60 km de Madrid por el fuego forestal que avanza por Europa impulsado por la ola de calor. En total, se activaron varios incendios en paralelo en los últimos días.

Agencia AFP

Los 3.500 habitantes de una población a 60 km al oeste de Madrid fueron evacuados preventivamente este jueves por un incendio forestal, anunciaron los servicios de emergencia. En un mensaje en X indicaron que enviaron un "mensaje ES-Alert a la población de Aldea del Fresno", de 3.500 habitantes, para su "evacuación" a otra localidad cercana, para alejarlos del fuego que arde sin control en las cercanías.

Aldea del Fresno se ubica muy cerca de otras pequeñas poblaciones que fueron desalojadas la noche del miércoles en esa zona al oeste de la capital española, y cuyos habitantes fueron autorizados a regresar en su mayoría a sus hogares este jueves luego de que mejorara la situación.

Contra el incendio decla-

rado cerca de Aldea del Fresno trabajan "18 dotaciones de bomberos", junto a soldados de la Unidad Militar de Emergencias (UME), indicaron los servicios de emergencia, que agregaron que varias carreteras permanecen cortadas por las llamas.

En total en toda la región de Madrid, donde varios incendios forestales son activos en paralelo, hay en total "más de 10.000" evacuados, según indicó el Gobierno regional de Madrid.

Impulsados por la ola de calor que asfixia al país desde hace dos días, estos incendios forestales se propagan muy rápidamente, sobre todo en las zonas desérticas, donde la maleza constituye el combustible ideal para el rápido avance de las llamas. "El Gobierno ha desplegado todos los medios para frenar los terribles incendios que ahora

CATÁSTROFE. Un bosque quemado por completo.

mismo afectan a numerosas zonas: Ávila, León, Toledo, Madrid y otros puntos de España", escribió en X el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, quien pidió a la población "mucha precaución" y seguir "las indicaciones" de las autoridades.

El incendio más importante se encuentra al otro lado de

Madrid, en la provincia de Guadalajara, a unos 100 kilómetros al norte de la capital, y ha arrasado 32.000 hectáreas desde el jueves pasado.

En total, ya se han quemado cerca de 125.000 hectáreas desde el 1 de enero en España, según el Sistema Europeo de Información sobre Incendios Forestales (EFFIS).

Los incendios forestales que asolaron partes de Italia, Francia y España el jueves obligaron a miles de personas a huir de las llamas, avivadas por las altas temperaturas y los fuertes vientos.

Miles de turistas en la costa atlántica del sur de Francia se han visto obligados a abandonar campings y casas de vacaciones, mientras que las autoridades españolas ordenaron la evacuación de otra localidad cercana a Madrid a última hora del jueves debido a un incendio forestal fuera de control.

Tres bomberos han perdido la vida mientras el sur de Europa sufre una ola de calor cada vez más intensa, con temperaturas que superan los 40 °C en algunas zonas. Según datos satelitales del EFFIS, la superficie total de terreno quemada en lo que va del año en los países de la Unión Europea es la segunda mayor registrada hasta la fecha.

Turistas y lugareños han relatado cómo escaparon desesperadamente de las llamas. "Los gendarmes vinieron y llamaron a todas las puertas; el fuego estaba a unos 500 metros de distancia. Cogimos algunas cosas y nos fuimos", dijo Patrick Martineau, un residente de 69 años de Le Porge, al sur de la ciudad francesa de Burdeos.

Desastre forestal avanza a Italia y Francia

• En Sicilia, unos 6.000 bomberos, guardabosques y agentes de protección civil lucharon contra decenas de incendios, algunos de los cuales se prolongaron durante varios días, en toda la isla italiana. Un bombero falleció tras enfermar mientras combatía las llamas, según informó el ministro del Interior.
• En los alrededores de Burdeos, más de 20.000 personas, en su mayoría turistas alojados en campings y casas de vacaciones, han sido evacuadas desde el miércoles, debido a un incendio que ha arrasado un bosque de pinos junto al mar.
• "Nos enfrentamos a una arboleda muy densa de pinos muy juntos", declaró a la AFP el capitán de bomberos Wilfried Schneider, describiendo un incendio de intensidad "inusual".
• Según testigos, un bombero resultó herido el jueves, y las autoridades indicaron que el incendio había sido contenido en uno de sus flancos. Dos bomberos murieron el martes mientras combatían otro incendio cerca del aeropuerto de Burdeos.

---

Mundo

www.larepublica.pe

La República Viernes, 24 de julio del 2026

17

EEUU lidera inversión en América Latina

MANTIENE LIDERAZGO. Informe del Atlantic Council señala que Washington conserva ventajas competitivas, aunque identifica rezagos mientras que China acelera su presencia.

Mauricio Guevara Condore

Estados Unidos continúa siendo el principal inversor extranjero en América Latina y el Caribe, aunque el crecimiento sostenido de la presencia china en sectores estratégicos obliga a Washington a fortalecer su estrategia económica en la región.

Así lo sostiene un informe elaborado por el Centro Adrienne Arshit para América Latina del Atlantic Council, que analiza dos décadas de inversión estadounidense y concluye que, pese a mantener el liderazgo, existen brechas que requieren una respuesta coordinada entre el sector público y privado.

El estudio, elaborado por el exministro de Finanzas de México, José Antonio González Anaya, y Martín Cassinelli, destaca que la inversión extranjera directa (IED) estadounidense en proyectos greenfield promedia $28.700 millones anuales en sectores como energía, infraestructura digital, manufactura y servicios. En las últimas dos décadas, ningún otro país se ha acercado a igualar la escala,

la amplitud o la constancia del compromiso del sector privado estadounidense en la zona, señala el documento.

Según el informe, la IED de Estados Unidos genera un 65% más de empleos por cada 1.000 millones de dólares invertidos que la de China y un 22% más que la europea. Además, sus empresas lideran la inversión en investigación y desarrollo (I+D), favoreciendo la transferencia tecnológica y la innovación en las economías receptoras.

Aunque EEUU conserva el liderazgo, Atlantic Council advierte que China ha incrementado de forma acelerada su presencia en América Latina y el Caribe. Mientras que durante la primera década del siglo XXI la inversión china en proyectos greenfield no superaba los $1.500 millones anuales, en 2024 alcanzó los $13.100 millones.

Señalan que el gigante asiático ha fortalecido especialmente su participación en la manufactura automotriz, la infraestructura logística y la minería, sectores consi-

CHINA AVANZA. La inversión del país asiático ha aumentado considerablemente.

Inversión concentrada en pocos países

• El análisis también señala que cerca del 70% de la inversión estadounidense en proyectos greenfield desde 2020 se ha concentrado en México, Brasil y Guyana. En contraste, países considerados estratégicos como Argentina, Chile, Perú y las economías de Centroamérica continúan recibiendo menores flujos de capital.

• Como ejemplo de una estrategia exitosa para atraer inversión extranjera, el Atlantic Council destaca el caso de Costa Rica, al considerar que sus políticas sectoriales le han permitido captar inversión estadounidense con una intensidad comparable a la de economías mucho más grandes.

derados estratégicos para la competencia geopolítica entre ambas potencias. "La urgencia es real. China ha triplicado su IED Greenfield en ALC desde 2020 y está ganando terreno en la manufactura automotriz, la infraestructura logística y la minería".

El documento identifica a los minerales críticos como el principal desafío para la estrategia estadounidense en la región. América Latina concentra algunas de las mayores reservas mundiales de litio, cobre y níquel, recursos esenciales para la fabricación de

baterías, vehículos eléctricos y equipos de defensa.

Sin embargo, la inversión estadounidense en nuevos proyectos mineros apenas alcanza un promedio de $200 millones al año, mientras que China destina aproximadamente veinte veces más recursos al sector. "Redirigir el capital estadounidense e instrumentos de financiación pública hacia esas reservas reforzará simultáneamente la seguridad de las cadenas de suministro internas y profundizará los lazos comerciales con socios estratégicos en la región", sostiene el informe. ♦

BRASIL

Lula minimiza el aumento de aranceles de EEUU y buscará compradores

Jennifer Valqui. El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, restó dramatismo a los nuevos aranceles del 25% aplicados por Estados Unidos a las exportaciones del país sudamericano. Durante la presentación de un paquete de respaldo a las empresas impactadas, el mandatario ratificó que mantendrá las conversaciones con Washington mientras acelera la apertura de mercados alter-

nativos para preservar el dinamismo comercial.

El jefe de Estado rechazó tomar una postura defensiva frente a las restricciones comerciales impuestas desde la Casa Blanca. "Nosotros vamos a estar en la mesa de negociación con nuestras propuestas (...) No nos vamos a poner a llorar por lo que no pudimos venderles porque vamos a buscar otros compradores", declaró Lula,

COMPROMISO. Reafirma que buscará nuevos mercados.

quien exigió sustento técnico a las medidas de Washington tras negar reciprocidad en el diálogo bilateral.

Pese al nuevo escenario económico, el líder brasileño transmitió confianza sobre

el crecimiento de la potencia latinoamericana y destacó el avance en la diversificación de socios globales. "No hay mal que por bien no venga. No hay crisis que impida a Brasil seguir creciendo", afirmó. ♦

PUERTO RICO

Hallan los restos del avión desaparecido hace 74 años

Jennifer Valqui. Un equipo internacional de exploradores submarinos ubicó los restos del Clipper Endeavor, un avión Douglas DC-4 de Pan American World Airways (Pan Am) precipitado al océano Atlántico frente a Puerto Rico el 11 de abril de 1952. Este hallazgo resuelve un enigma de 74 años sobre el siniestro ocurrido en Viernes Santo que dejó 52 fallecidos y revolucionó la seguridad en la aviación comercial. La misión estuvo a cargo de

la AirSea Heritage Foundation junto a Deep Sea Vision y el programa 'Expedition Unknown' de Discovery Channel. "Estamos asombrados y eufóricos por este descubrimiento, pero también sentimos humildad al recordar lo que sucedió en ese lugar hace tanto tiempo", afirmó Russ Matthews, presidente de la entidad.

La aeronave reposaba a casi 2.000 pies de profundidad en el océano Atlántico, a cinco millas náuticas al norte de Puerto Rico. ♦

---

18

Deportes

www.larepublica.pe

La República Viernes, 24 de julio del 2026

FECHA 2. Tras su buen triunfo en la altura de Tarma, Universitario recibe en el Monumental a un complicado Cusco FC (8:30 p.m.).

UNIÓN. De la mano de Héctor Cúper, cremas quieren el tetracampeonato.

Erick Pisconte Bohórquez.

El estadio Monumental se volverá a vestir de gala para albergar un entretenido duelo de puentes por la segunda fecha del Torneo Clausura. Universitario de Deportes y Cusco FC se citan en Lima tras un inicio de campeonato impecable (8:30 p.m.), y con la consigna de mantener el pulso firme en la cima del fútbol peruano.

El equipo dirigido por Héctor Cúper llega con el pecho inflado tras firmar un debut idílico. Rompiendo los fantasmas de la altura, la "U" venció por 2 la ADT en Tarma gracias

a un certero gol de Álex Valera y a un asombroso tiro libre ejecutado por Lisandro Alzugaray. El encuentro no solo significó tres puntos de quiebre en una plaza hostil, sino que sirvió como escenario para el ansiado debut oficial de Gianluca Lapadula en la Liga I, quien ingresó en los minutos finales para aportar jerarquía al ataque merengue. Esta noche el "Bambino" tiene muchas posibilidades de ser el atacante inicial junto a Álex Valera.

Cúper mantendrá su 4-4-2, manteniendo en el arco a Diego Romero. En la línea defensiva estarán Andy Polo por

ALINEACIONES

Universitario	Cusco FC
Alberto	Uda
Polo	Deportivo
Di Benedetto	Fuentes
Fara	Amparo
Ingo	Lagos
Requena	Suéz
Marcos	Colegio
Concha	Manzanilla
Alzugaray	Salto
Lapadula	Colman
Valera	Callego
DT: H. Cúper	DT: J. Rabanal

ArtURO: EDIFICIO DE LA ESTADO: MONUMENTAL 1.750 HORA: 8:30 p.m. (LIMA)

derecha, Matías Di Benedetto con Caín Fara en la zaga central, dejando a César Inga por la banda izquierda. Juan Manuel Requena también será otra de las novedades para hoy, y estará junto a Héctor Fertoli, dejando más adelantados a Jairo Concha y Lisandro Alzugaray.

El cuadro imperial, por su parte, tiene en el banquillo a un conocido crema, el técnico Javier Rabanal, quien amenaza con exhibir un fútbol asociativo implacable, con una dupla argentina conformada por Iván Colman y Facundo Callejo. ♦

"Sabemos que sumar de local de a tres es innegociable. Es una responsabilidad nuestra como equipo grande sumar de a tres. Estamos recuperados mental y físicamente para afrontar lo que viene".

Matías Di Benedetto Defensor Universitario

MENSAJE AL HINCHA Administrador de Alianza Lima promete el título nacional

Nuevo administrador íntimo.

Antonio Vidal. Alfredo Arosemena, quien fuera designado como nuevo administrador de Alianza Lima, se pronunció a través de los canales oficiales del club para enviarle un fuerte mensaje a los hinchas, que están expectantes con su llegada.

Arosemena manifestó que uno de los principales objetivos es seguir por la senda del triunfo y salir campeón.

"Soy hincha de Alianza desde que nací. Alianza Lima, más allá del tema deportivo, es identidad, es cultura, son valores, es Perú. Y lo más importante, es lo inmediato, es salir campeón", aseguró. ♦

ANTE LANÚS Melgarejo espera sacarle provecho a la altura

DT confía en revertir el 2-0.

Erick Pisconte. Cienciano no pudo la noche del último miércoles ante Lanús en Buenos Aires por los "play-offs" de la Copa Sudamericana. El técnico Horacio Melgarejo aseguró que la ansiedad los llevó a cometer errores y que espera darle vuelta al partido en la altura del Cusco.

"Nos pegaron en el momento justo porque yo creo que también Lanús, con uno menos tanto tiempo, firmaba el 1-0. Nos ganó la ansiedad por ir a buscar el empate. El tema de la altura, para sacarle provecho tienes que darle velocidad, verticalidad", aseguró el argentino. ♦

Barcos confía en la clasificación

FIRME. Lamentó el estado de la cancha del Nacional y aseguró que la llave está abierta.

Erick Pisconte. Sporting Cristal igualó 0-0 ante Red Bull Bragantino en el Estadio Nacional por el partido de ida de los "Play-offs" de la Copa Sudamericana, dejando la llave totalmente abierta para la vuelta en territorio brasileño.

El "Pirata" confesó que merecieron mejor suerte y se marchó con sensaciones agridulces cuando el golero brasileño Cleiton le abogó el grito de gol: "Muy bien el arquero, pensé que era gol, y de la nada sacó la mano ahí", declaró.

FOTO: SPORTING CRISTAL

CONCENTRADO.

Barcos espera darle una alegría a sus hinchas.

Asimismo, Barcos no se guardó nada y criticó las deplorables condiciones del césped del coloso de José Díaz. "Un estadio como el Nacional podría estar un poquito mejor. Complica porque nosotros tratamos de jugar, de tener la pelota, de dar pases y llegar tocando al área", dijo.

Por otro lado, el "9" aseguró que el equipo está concentrado en romper el maleficio y ganar por primera vez en Brasil. "Creo que pudimos ganar, pero nos quedan 90 minutos en Brasil y podemos clasificar", añadió. ♦

---

Deportes

www.larepublica.pe

La República

Viernes,

24 de julio del 2026

19

Buse blinda su lugar en el Top 35

DERROTA. Primera raqueta nacional cayó en cuartos de final ante argentino Tomás Etcheverry en el ATP 250 de Kitzbühel, Austria.

FOTO: JEF

ASCENSO. Buse escalará algunas posiciones tras su participación en el ATP 250 de Kitzbühel.

Erick Pisconte Bohórquez.

Digno adiós. La travesía de Ignacio Buse (35ª ATP) en el ATP 250 de Kitzbühel, Austria, estuvo repleta de carácter y tenía de alto calibre. En su debut, nuestra primera raqueta nacional demostró su fortaleza mental al cobrarse revancha ante el checo Vit Kopriva por un reñido 7-5, 6-7(3) y 6-1. En octavos de final, apeló a la jerarquía para firmar una brillante remontada de 2-6, 6-2 y 6-2 frente al suizo Kilian Feldbausch. Sin embargo, en cuartos no pudo contra el experimentado argentino Tomás Martín Etcheverry (31ª ATP) y cayó 6-2 y 7-5, por lo que despidió de la arcilla en una dura batalla que duró 1 hora con 44 minutos.

A pesar de la eliminación, Buse rescató 38 valiosos puntos para el ranking ATP que le

2-0

perdió Gonzalo Bueno ante el portugués Jaime Faria (6-2 y 6-4) y se despidió del ATP 250 de Estoril.

aseguran mantenerse firme entre los 35 mejores tenistas del planeta. Con su actuación podría continuar en dicha posición o escalar a la casilla 33 o 34. Este lunes se hará oficial.

Ya sin tiempo para lamentos, el popular "Nacho" ya diseña la estrategia para los siguientes retos. La exigente gira norteamericana de la raqueta peruana incluye paradas del máximo prestigio en el circuito mundial: ATP Master 1000 de Montreal

(desde el 2 al 13 de agosto), ATP Masters 1000 de Cincinnati (13 al 23 de agosto) y ATP 250 de Winston-Salem (23 al 29 de agosto), como última estación preparatoria para lo que será el plato fuerte de este exquisito menú, el US Open (30 agosto al 13 de setiembre).

Al terminar este sueño americano, nuestra primera raqueta nacional saltará a la cancha con la consigna de guiar al equipo capitaneado por Luis Horna hacia los Qualifiers de la Copa Davis 2027. Perú será local ante Paraguay los días 18 y 19 de setiembre en el Jockey Club.

"Yo creo que no importa el resultado. Me tengo que enfocar en mis cosas y en mejorar lo que no hice bien. Las cosas que hice bien, seguirlas haciendo, y las que no salieron tan bien, mejorarlas para mañana", declaró Buse.

NUEVA CASA. Adeyemi proviene del Borussia Dortmund.

Un 'Rayo' ilumina a todo el Camp Nou

REFUERZO. El FC Barcelona hace oficial el fichaje del extremo alemán Karim Adeyemi.

Erick Pisconte Bohórquez.

Karim Adeyemi, extremo alemán de 24 años aterrizó en el FC Barcelona por unos 22 millones de euros y para reencontrarse con Hansi Flick, quien buscará formar un ataque eléctrico junto a Lamine Yamal, esto luego de la salida de Robert Lewandowski al Chicago Fire de la MLS.

Para Adeyemi, el destino estaba claro: "lobo quería el Barza". El extremo forzó su salida de Alemania en cuanto supo del interés cuál, rechazando ofertas económicamente superiores de otros

gigantes de Europa. Sabía que en Barcelona lo esperaba una pieza clave en su carrera: Hansi Flick, el técnico que lo hizo debutar en la selección absoluta de Alemania con apenas 19 años.

"No me lo podía imaginar porque sé que la última temporada no ha sido la mejor y estoy muy agradecido por esta oportunidad, ya lo dije, Hansi fue un gran motivo para decidir venir, porque me dijo que me quería pero necesitaba de mí darlo todo y para mí fue impresionante, y es un honor", dijo Adeyemi, quien firmó hasta el 2031.

DE FRANCIA

Este martes anunciarán a Zidane como DT

Erick Pisconte. La Federación Francesa de Fútbol (FFF) convocó para este martes a una conferencia de prensa para anunciar a quién será el técnico de la selección mayor.

Si bien aún el nombre está guardado bajo siete llaves, el encargado de llevar las riendas del cuadro "Galo" será Zinedine Zidane, asegura la prensa francesa. El estécnico del Real Madrid asumirá el mando con miras a la próxima Liga de Naciones que arrancará en setiembre próximo y teniendo como gran objetivo a largo plazo la Eurocopa 2028.

TE VI EN TV

VÓLEV - Copa Sudamericana

Brasil vs. Chile

1:00 p.m. (Agio Latina)

FÚTBOL - Liga 1

Alianza Atlético

vs. Los Chankas

3:00 p.m. (L1Max)

VÓLEV - Copa Sudamericana

Argentina vs. Colombia

3:30 p.m. (Latina TV)

VÓLEV - Copa Sudamericana

Perú vs. Bolivia

6:00 p.m. (Latina TV)

FÚTBOL - Liga 1

"U" vs. Cusco FC

8:30 p.m. (L1Max)

FOTO

Secretaría de Energía y Marcas

Ayuntamiento de La Paz

Dirección General del

Asuntos Ambientales

de Electricidad

"Desarrollo de la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres"

"Más de la Esperanza y el Fortalecimiento de la Democracia"

Declaración de Impacto Ambiental - DIA

De acuerdo con lo establecido en el literal a) del numeral 17-A del artículo 17 del Reglamento de Participación Ciudadana para la realización de Actividades Eléctricas, aprobado con Decreto Supremo N° 016-2023-EM, se comunica a la ciudadanía en general que se encuentra bajo evaluación el siguiente instrumento de Gestión Ambiental:

Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Central Sola Fotovoltaica 200 MW y Sistema de Almacenamiento (SEDI) - COLIBRE I"

Nombre del Titular: DR Celso S.A.C.

Registro: 4343458

Ubicación:

Distrito:

Provincia:

Departamento:

Santiago

No

No

El instrumento de gestión ambiental puede ser consultado en:

La Dirección General de Asuntos Ambientales de Electricidad (DGAA) del Ministerio de Energía y Minas (MINEIM), https://www.gogao.com/en/News/News/2026/06/07_1_1_2017/05/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06/06

EP. N° 1403-2024-2B7-JP-0-EL

Ante el Segundo Juzgado de Paz Letrado de San Juan de Lurgancho - Sede Roma, se admite a trámite la solicitud de Rectificación de Partida de Nacimiento promovida por Esmirro Guerrero. Yo todo, a fin de recibir el apellido de casada de su madre, debiendo consignarse Esperanza Toledo de Guerrero. Se ha señalado audiencia para el 13 de julio de 2026 a las 11:00 am, la cual fue reprogramada para el 31 de julio del 2026 a las 10:00 am.

JOSE CARLOS GUERRERO

CASTILLO ABOGADO REG CAL

95440

AVISO NOTARIAL

ANTE ESTE DESPACHO NOTARIAL SE PRESENTE YENIF LUZ GRANADA LUGAR, SOLICITANDO LA SUSCENOR DORA EUROCOPIA LUGAR, AMARQUITA CON D.N.I. N°2746/19. FICHA Y LUGAR DE FALLECIMIENTO 2.15.2024 ICA-ICA-ICA, SIENDO SU ULTIMO DOMICULO EN AV. 09 DE OCTUBRE PUERTA N°310, LA TINGUIRA-ICA-ICA, LO QUE NOTIFICO A LOS INTERESADOS DE ACUERDO A LEY.

ICA. 20 DE JULIO DEL 2026

ANA LAURA DELGADO PUPPI NOTARIO ABOGADA AV. PACIACUTEC YUPANQUI N° 818 PARCONA - ICA

AVISO NOTARIAL

ANTE ESTE DESPACHO NOTARIAL SE PRESENTE JOSE ANTONIO JARA CANTORAL, SOLICITANDO LA SUSCENOR DORA BARRA FALCON, GARDA CON D.N.I. N°2746/202. FICHA Y LUGAR DE FALLECIMIENTO 18.05.2026 ICA-ICA-ICA, SIENDO SU ULTIMO DOMICULO EN AV. MADRID 528, LA TINGUIRA-ICA-ICA, LO QUE NOTIFICO A LOS INTERESADOS DE ACUERDO A LEY.

ICA. 20 DE JULIO DEL 2026

ANA LAURA DELGADO PUPPI

NOTARIO ABOGADA

AV. PACIACUTEC YUPANQUI N° 818

PARCONA - ICA

La versión electrónica del instrumento de gestión ambiental del proyecto, así como

el formato para remitir sus comentarios u observaciones al mismo (formado de participación ciudadana), pueden ser consultados en el siguiente enlace a código QR:

https://www.gogao.com/en/News/News

Los aportes, comentarios u observaciones deben ser remitidos a la DGAA del MINEIM, a través del correo: consolas_ggasa@mineim.gob.pe, dentro del plazo de diez (32) hábiles, el cual se compta desde el 31 de agosto del 2026.

Los interesados podrán solicitar una copia del instrumento de gestión ambiental a la DGAA del MINEIM, de conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública, aprobada mediante Decreto Supremo N° 001-2023-2-25 y el Decreto Supremo N° 184-2023-PCM, Decreto Supremo que aprueba el Procedimiento Administrativo Estandarizado de Acceso a la Información Pública creada y obtenido por la entidad, que se encuentre en su posición o bajo su control.

Dirección General de Asuntos Ambientales de Electricidad

---

20

Entretenimiento y Cultura

www.larepublica.pe

La República Viernes 24 de julio del 2026

DAVID CARRILLO.

El actor y dramaturgo dirige la obra Los cuatro letras, un guion que empezó como un "autodebate", y comenta que rechazó entrar a la política partidaria.

Estefany Barrientos F.

Cuatro amigos que se conocieron durante los estudios generales en la universidad se reúnen años después: un publicista, una maestra, una lingüista y un abogado que postula al Congreso. "La obra era un autodebate", nos comenta el director y actor David Carrillo. Tuvo la primera idea antes de la pandemia y retomó el guion en 2024.

Los cuatro letras es una interesante puesta en escena sobre los vínculos, pero también acerca de la congruencia. "Los jóvenes quieren dos cosas: dinero o salvar al Perú", dice Carrillo, quien fue scout y pudo ser bombero. "Es lo que hasta los 18, hasta que descubrí una cosa que no voy a decir públicamente, pero algo pasó que no hice el examen porque me chocó".

En la obra, el dramaturgo confronta a generaciones, una asistente millennial que parece tener cualquier respuesta con velocidad de IA y una adolescente, interpretada por su hija, Almudena Carrillo. Ambos trabajaron antes, en la pandemia, La mujer que queda y ella estuvo a cargo de la animación. Sin intención de hacer speller, su personaje también es artista.

"Mi primer instinto fue protegerla. Además, había empezado una carrera y los ensayos son agotadores y pensaba: ¿y qué pasa si le llega una mala crítica?", agrega el director. "Ella me ha acompañado de la mano en mi evolución o mi involución, como quieran llamar-lo, teatral".

DIRECTOR. Carrillo fundó Plan 9. Ahora está a cargo del Teatro Nacional, ubicado en Barranco.

• ¿Por qué querías hablar del inicio de la carrera de cuatro jóvenes?

• Eso es bien interesante, pero al inicio dije: "voy a juntar a estos cuatro personajes de letras y lo que quiero es someterlos a una reactualización de sus propios conceptos. Entonces, hice una larga lista de palabras de cuatro letras como alma, vida, pena, daño, no sé, risa y así. Quería que se sometieran a qué significaba el amor a los 20 y qué significa el amor ahora a los 50. Entonces, dije: "antes de cualquier crisis o que me

LOS CUATRO LETRAS. De jueves a sábado a las 8 p.m.

dé un ataque de melancolía de todo tiempo pasado fue mejor -ese que parece que le encanta a nuestra sociedad- más bien voy a tratar de reconectar, para mí es una palabra clave en la obra". En tratar de poner esos temas y enfrentarlos a mí yo actual, pero no quería hacer una obra nostálgica.

• ¿Y en qué momento se te ocurrió escribir sobre un abogado y músico que ahora quiere ser político?

• Siempre he sentido una necesidad, un compromiso de servicio. La obra es casi un

monólogo desde mis puntos de vista. Lo que no termino de decidir es mi propio debate sobre si el artista se puede separar de la obra. Y si hay una necesidad de representación política, ya había terminado la obra, pero un poquito hacia el fin del año pasado recibí dos propuestas para participar en política.

• ¿Para el Congreso?

• Para entrar al Congreso no soy una persona activa, pero me invitaron a participar de un partido, a inscribirme, la pensé y dije no. Yo estoy en una discusión conmigo mismo sobre realmente qué es lo que hay que hacer y no terminar siendo rellenos o no sé qué, porque también sé que se utilizan. Es confuso porque hay mucho ego y te pueden manipular. Todos tenemos una tendencia al egoísmo y al egocentrismo.

• Firmaste el pronunciamiento contra la creación del Colegio de Artistas. ¿Qué te parece que ahora tengan que volver a las aulas o, en algunos casos, empezar?

• Pienso en dos cosas que tienen que ver con el aprovechamiento. Primero, un colegio le está diciendo a un niño que no le permite ser artista hasta que cumpla 18 (sonríe). En mi caso, yo entré recién a la Católica a los 20 años y mi formación actoral fue un taller con mi maestro Alberto Isola. Y digamos que, aunque entendimos y respetamos, mientras íbamos avanzando, el Estado comenzó a pedir que los profesores de la universidad tuvieran títulos, pero los maestros de teatro no los tienen. Y desde la pandemia, comencé a sentir que la guerra era otra; o sea, ya no era la indiferencia, porque me acuerdo que cuando estába a los encerrados, nunca hubo un anuncio o beneficios para el sector. Entonces, pasamos del "ah, ustedes existen" a luchar contra el desprecio que se está volviendo moda, ¿no? Y pareciera que es divertido chancar a artistas y que es divertido ningunarlos. Les divierte decir: "ustedes no merecen nada". Pero es algo que está pasando también en otros países. ♦

El Partido inaugura el Festival de Cine de Lima

Estefany Barrientos F. Una historia que entrelaza la política y cultura popular de Argentina, inaugurará la edición 30 del Festival de Cine de Lima. Se trata de El Partido, dirigida por Juan Cabral y Santiago Franco y que narra el

encuentro entre la selección albiceleste e Inglaterra en el Mundial de México 1986. "Su elección como filme de apertura resume el espíritu de esta edición: historias capaces de dialogar con el presente, provocar

CINE Y FÚTBOL. Los cineastas abordan México 86.

nuevas preguntas y demostrar que el cine sigue siendo un espacio privilegiado para comprender el mundo desde múltiples perspectivas", sostiene la organización en un comunicado.

La película que se estrenó en Cannes es una coproducción entre Argentina y España producida por Flora Fernández Marengo. Además del fútbol, la cinta recorre más de dos siglos de conflicto. "Con

El Partido, el Festival inaugura una celebración que invita a mirar el pasado para entender el presente y recuerda que las grandes historias no solo se juegan en una cancha, sino también en la memoria de los pueblos", agregan.

El filme formará parte de la programación que inicia el 6 de agosto. Los homenajedados este año son el brasileño Kleber Mendonça Filho y Marité Ugás y Mariana Rosalón. ♦

---

Entretenimiento y Cultura

www.larepublica.pe

La República Viernes, 24 de julio del 2026

21

COLUMNISTA INVITADO

Czar Gutiérrez

ESCRITOR

Después del horizonte

ARTE. Entre sedas suspendidas, cementos quebrados, resinas translúcidas y grandes campos cromáticos, Yiriane Kahn reaparece con Devenir. Geografía íntima del cambio. Con esta muestra, se confirma, una vez más, el buen y sostenido nivel que viene mostrando la nueva camada de artistas peruanos. Va hasta el 9 de agosto en La Galería, en San Isidro.

Durante siglos supusimos que la palabra paisaje nombraba aquello que permanece mientras nosotros lo atravesamos. Bastó mirar con atención algunas obras de arte para comprender exactamente lo contrario: no existe paisaje alguno que no sea el retrato de una transformación.

Por ejemplo, las montañas de “Topografías del desplazamiento” de Yiriane Kahn son memorias mineralizadas donde el cemento pesa porque conserva la gravedad de todo aquello que alguna vez sostuvo una vida. Si el papel de algodón aparece como una epidermis vulnerable, la resina actúa como esa delgada película con la que el tiempo intenta preservar aquello que inevitablemente terminará descomponiéndose.

Luego aparecen las modulaciones. Fragmentos que parecen desplazarse unos respecto de otros como placas tectónicas de la conciencia en una composición que no aspira al equilibrio clásico, prefiere la incertidumbre. Cada pieza parece preguntarse cuánto puede deformarse una identidad antes de dejar de reconocerse. Y entonces llega el desierto como el único lugar donde el silencio posee volumen.

Así, en “Desierto Zalleta” la memoria no se manifiesta por acumulaciones sino mediante vacíos. Donde creemos haber olvidado algo, la experiencia trabaja con mayor intensidad. Los “Portales” son umbrales suspendidos entre dos respiraciones donde la pintura, lejos de representar una puerta, genera el acto mismo de atravesarla. Hasta que finalmente llegan las sedas.

Difíciles de clasificar, más cercanas a una muda de piel que a una pintura tradicional. Suspendidas como crisálidas, conservan la memoria de un cuerpo que ya no existe y anuncian otro que todavía no termina de aparecer. Allí la materia

ARTISTA.

En su nueva muestra, Devenir, Yiriane Kahn ha dado sólidos pasos hacia la consolidación de un lenguaje propio. La exposición se visitar en: Conde de la Monclova 255 - San Isidro.

“

Frente a esa ansiedad contemporánea, Yiriane Kahn propone una lentitud casi geológica. Transformarse no es abandonar lo que fuimos.

alcanza una paradoja admirable: cuanto más frágil parece, mayor capacidad demuestra para sobrevivir al tiempo. La seda como metáfora del propio devenir.

Intima gravedad

Probablemente esa sensibilidad hacia las mutaciones explique también la trayectoria de Yiriane Kahn. Nacida en Santo Domingo en 1985, formada primero en Lima, luego en Barcelona y, más recientemente, en Madrid, su biografía dibuja una geografía semejante a la que despliegan sus obras, una existencia construida sobre desplazamientos sucesivos.

Sin embargo, sería un error reducir su producción a la experiencia migratoria. Cada ciudad le aportó un lenguaje distinto. Lima parece haberle entregado la intuición del territorio. Barcelona, el rigor formal. Madrid, la posibilidad de convertir la investigación en una metodología poética. El resultado, además de una suma de influencias, es una voz extraordinariamente reconocible.

Y una coherencia poco común. Desde sus exposiciones Raíces, Mirada Azul, Godai, Elementos o Fragmentos, la artista ha venido persiguiendo obstinadamente una misma pregunta: ¿cómo representar aquello que nunca permanece? Devenir... no rompe con esa trayectoria, la lleva hasta una profundidad inesperada en una época donde todo se actualiza, se reemplaza y se acelera.

Frente a esa ansiedad contemporánea, Yiriane Kahn propone una lentitud casi geológica. Transformarse no es abandonar lo que fuimos, tal vez solo permitir que todas nuestras versiones continúen respirando bajo la superficie.

Quizá la verdadera geografía del cambio no sea el mapa de los lugares que hemos habitado sino el relieve secreto de las personas que hemos dejado de ser y que, silenciosamente, todavía nos sostienen. ♦

FOTO: DIPLÁXICO

---

22

Pasatiempos

www.larepublica.pe

La República Viernes, 24 de julio del 2026

GARFIELD

Por Jim Davis

AJEDREZ

ASTROLOGÍA

Alan Sandoval N.º 5342 www.astrologia.pe

ARIES: 21 mar. 20 abr. Has superado con éxito los problemas que tenías a nivel laboral. Ahora te embarcarás en una nueva idea que te tomará mucho tiempo y dedicación materializar. Piensa bien si te conviene.

TAURO: 21 abr. 21 may. Al analizar los pros y contras de esa oferta que has recibido notarias que el exceso de responsabilidad no compensará el esfuerzo, es posible que lo descartes. En el amor, evita celos y conflictos.

GEMINIS: 22 may. 21 jun. No presiones con indicaciones y llamadas a cabo instante a esa persona que está colaborando contigo. Hacerlo complicará la buena relación que trata de mantener. Se prudente y conciliador.

CÁNCER: 22 jun. 22 jul. Tendrás que tomar decisiones radicales, posiblemente rompas con acuerdos o desvincules a personas de tus proyectos. En el amor, aparece una nueva oportunidad. No la descartes.

LEO: 23 jul. 23 ago. A pesar de los dificultades que has experimentado, ahora todo gira de manera positiva y a favor. Concretas algo que habas esperabó más y mucho tiempo. Es posible que planifiques un viaje.

VIRGO: 24 ago. 23 set. El exceso de presión laboral o económica está generando tal nivel de estrés que las mismas establecer límites y descansar si no deseas ser infectado. Si no es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es

LIBRA: 24 set. 23 oct. Sabes que esa persona es clave para el desarrollo de tus proyectos, pero te está costando llegar a un acuerdo conveniente en lo económico. Se más flexible o de lo contrario lo podría descartar.

ESCORPIO: 24 oct. 22 nov. Sientes que algunas personas están alcanzando con facilidad las metas que tu también estás perseguiendo. No desexpreses ni dudes de tus estrategias. Se paciente y espera, todo lo concretará.

SAGITARIO: 23 nov. 21 dic. Comprobarás que algunos compañeros han descuidado las labores que se comprometen a realizar. No puedes ser flexible. Necesita ejercer presión si deseas culminar procesos.

CAPRICORNIO: 22 dic. 20 ene. Tu dedicación y empecé no es el mismo que el de tus compañeros. Sientes que no se comprometen con lo planificado y es posible que expreses tu incomodidad por esto. Evita confrontaciones.

ACUARIO: 21 ene. 19 feb. Canceles una salida con amistades o con alguien especial debido a imprevisibles laborales que deberás de atender. Evita que el mal humor te domine y céntrate en tu gestión. Todo lo resuivera.

PISCIS: 20 feb. 20 mar. Un compañero tenías una actitud desleal contra ti. Es posible que tenga comentarios insidiosos frente a un superior con la mención de afectar tu reputación. Mantén la calma, no lo conseguirá.

CHARLIE BROWN

Por Charles M. Schulz

SUDOKUS

Sudoku fácil	N° 12842
	2
	3
	5 8 2
	9 3 4 1
8	2 3
9	6 4 1
5	2
6 4	7 3
8	4 7
7 4	1 3
9	5 8

Sudoku difícil

N° 12842
2
3
5 8 2 3 9
7 6
9
9 8 7 4
4
8 7 4
6
1 5 2
9 5 8 4 7
4

SOLUCIONES

Sudoku fácil	N° 12842
3 4 7 5 2 1 9 8 6	4 2 3 7 1 6 9 5 8
8 1 9 4 3 6 2 7 5	5 7 8 9 4 3 1 6 2
5 6 2 8 9 7 4 1 3	6 9 1 2 5 8 7 4 3
6 5 3 7 4 2 1 9 8	9 3 4 8 2 5 6 1 7
2 8 4 1 5 9 3 6 7	7 5 6 1 3 4 2 8 9
9 7 1 6 8 3 5 4 2	8 1 2 6 9 7 4 3 5
7 9 5 2 1 8 6 3 4	1 4 5 3 7 2 8 9 6
4 3 6 9 7 5 8 2 1	2 6 9 5 8 1 3 7 4
1 2 8 3 6 4 7 5 9	3 8 7 4 6 9 5 2 1

Solución problema de ajedrez N° 5341:

1.Rd4 Cc2+ 2.Rc5 Tc3 3.Tc8! (Las blancas tienen un

peón pasado y posición. Las negras abandonaron).

SOPA DE LETRAS

N	T	Q	Q	N	R	N	U	S	Q	N	Q	R
I	Z	S	O	W	L	H	O	S	I	Y	O	K
H	E	P	Z	Y	Q	V	O	H	J	L	O	E
T	I	D	X	J	R	G	P	B	S	A	S	R
I	Q	P	S	A	A	A	Y	R	M	K	C	M
M	H	K	N	I	R	D	B	N	K	I	O	S
S	B	V	T	E	S	M	I	T	S	E	L	M
N	N	N	S	F	F	C	E	H	H	S	A	B
X	A	Q	R	E	H	C	S	N	E	H	C	S
S	T	Z	Q	I	J	L	F	U	E	Q	W	G
T	A	N	T	N	N	S	F	D	E	S	N	Y
N	E	X	U	D	N	G	B	A	R	J	R	W
R	N	S	E	F	O	L	O	S	H	A	S	G
S	J	L	V	N	M	Y	K	M	K	L	U	Y
Y	O	M	W	D	I	A	D	O	B	F	K	N
H	H	I	J	N	S	E	Z	V	I	D	T	M
G	Z	Q	S	A	P	P	L	E	T	O	N	N
J	L	K	F	P	M	E	R	H	C	S	V	Y

EXTRANJEROS EN LA HISTORIA DE LA NBA. Santiago, Sapleton, Schreiner, Schreiner, Scola, Sefolosha, Selkirk, Sone, Seraphin, Simon, Smith, Smith, Smirek, Soman, Sow.

Encuentra los mejores productos para tu hogar en tu kiosco FAVORITO

EMBIEN SOLICITA AQUÍ 965 724 716

GRUPO LA REPÚBLICA PUBLICACIONES

OFERTAS VALDAS HABÍA EL 21/07/2024 O HABÍA ADOTAR STOCK. DIAGNOSES REFERENCIALES. ENTREGA A NOTES NACIONAL REGIÓN RESPONSABILIDAD.

Recuevas tu mesa con la resistencia indestructible de Oster JUEGO DE VAJILLA Alpine Crest

OPAL GLASS Vidrio Opal, 3 veces más resistente que la cerámica y el vidrio

EDICIÓN LIMITADA Eleva la presentación de tus platos con una marca líder mundial

EL JUEGO INCLUYE 1 A PLATOS DE MESA (24 CM.) 2 A TAZONES (19 CM.) 3 A TAZAS DE TÉ (100 ML.) 4 A PLATILLOS (13.7 CM.)

ADIL: 20009996 | STOCK: 316 UGS.

---

Pasatiempos

www.larepublica.pe

La República Viernes, 24 de julio del 2026

23

← SOLUCIÓN DEL DÍA

MASTERGRAMA

Nº 8772

Entrate en cualquier momento y en todo lugar de las últimas noticias y hechos que marcan el rumbo de nuestro país.

Encuentranos en

@LaRepublica.pe

larepublica.pe

Diario La República

La República

El diario de verdad

Cuponidad

ENCUENTRA ESTA Y MÁS OFERTAS SOLO EN WWW.CUPONIDAD.PE

GRAN CIRCO DE UCRANIA ZIRKA

10 16 JUE AGO JOCKEY EXPLANADA TRIBUNA

ADQUIERE TUS ENTRADAS DESDE $732.00

Chatea con nosotros y resuelve tus dudas.

997 580 793

*STOCK MINIMO DE 5 UNIDADES POR PRODUCTO / OFERTA VÁLIDA SOLO POR HOY O HASTA AGOTAR STOCK

---

La República | La Contra

Viernes, 24 de julio del 2026

PERUJAZZ CELEBRA 40 AÑOS

LOS MAESTROS. Perujazz estuvo de gira en Europa, en donde presentó el álbum Perú Jazz en Vivo-2023 Gira Europea. Y por sus cuatro décadas de actividad, ofrecerá el concierto Perujazz - 40 años de fusión viva en el Gran Teatro Nacional el 15 de octubre. Busquen la música de esta gran banda. (Edición: Gabriel Ruiz Ortega).

2.SUECIA. Perujazz está integrado por Andrés Prado, Manongo Mujica, Jean Pierre Magnet, Julio Zavala y César 'Pudy' Ballumbrosio. Presentación en Estocolmo.

3.ACTUALIDAD. La reciente gira europea confirmó la vigencia de un proyecto musical que comenzó a proyectarse internacionalmente en 1986, dos años después de su fundación.

1.ESPAÑA. El álbum Perujazz En Vivo - 2023 Gira Europea fue presentado en Casa de América de Madrid, uno de los principales espacios de difusión cultural iberoamericana.

4.EXPERIENCIA. 'Cada gira nos recuerda que la música peruana tiene la capacidad de dialogar con cualquier público sin perder su identidad', dice Manongo Mujica.

5.PRESENTACIONES. Los conciertos en Estocolmo y Budapest contaron con el apoyo de las Embajadas de Perú en Suecia y Hungría. Las entradas para el show en el GTN, en Teleticket: entre S/30 y S/280.

FOTO: PAULINE BARBER

FOTO: MONAHALAZZ

QA Report - La Republica Peru - 24.07.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mistral-ocr
• extraction_route=mistral-ocr
• Translation chunks: 44
• Extraction warnings:
• [OCR-ROUTE] Scanned PDF detected; routing directly to MistralOCR.

Non-model Checks

• WARNING: missing numeric tokens from source: 115000, 116596, 11708.91, 11805, 119, 12404, 13.7, 13430, 135, 135000
• WARNING: Missing proper nouns in translation: Barrios Altos, Bienes Realizados, Bonos Realizados, Bonos Recibidos, Borussia Dortmund, Buenos Aires, Camp Nou, Capital Adicional, Capital Social, Carretera Panamericana Sur Km
• WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing

Model QA

PDF 翻译质量审核报告 (QA Report)

结论： 存在严重交付缺陷，未能通过审核。

1. 交付缺陷 (Delivery Defects)

• 内部清理标签残留：翻译文本中直接保留了 [[SOURCE_CLEANUP_NOTE: ...]] 标签。根据指令，任何翻译/内部清理标签均被视为交付缺陷。

2. 忠实度与完整性问题 (Faithfulness & Completeness)

遗漏与截断 (Omissions & Truncation)

• 关键段落缺失：
  • 页面 2-3 衔接处，关于“法官们可能会...抑制或不敢正当地行使惯例审查”之后的原文内容（涉及 ANC 驳回但 JNJ 重新开启程序的部分）在翻译中虽然有所体现，但结构混乱，部分逻辑连接词丢失。
  • 页面 4 社论部分出现严重截断，在“该...”之后内容缺失，直接跳到了后文的法庭辩护内容。
  • 页面 15 底部出现截断：“以免车...”之后内容缺失。

幻觉与误译 (Hallucinations & Mistranslations)

• 名称错误/幻觉：
  • 原文 Ariadna Vaya (或原文中可能出现的名称) 在翻译预览的警告栏中被列为缺失，但在正文中却直接以 # Ariadna Vaya 作为标题出现，且该标题在原文中并没有对应的实质内容，属于格式混乱或幻觉插入。
  • 犯罪组织名称：原文为 'Los Peluches' (绒毛玩具)，翻译为 "Los Peludos" (多毛的人)，含义发生偏移。

3. 细节错误 (Detail Errors)

数字与专有名词 (Numbers & Proper Nouns)

• 数字错误：
  • 页面 15：原文为 5,1级地震 $\rightarrow$ 翻译为 5,1 级地震 (虽然数值正确，但标点格式不统一)。
  • 广告部分：原文 S/ 732.00 $\rightarrow$ 翻译中该部分被完全遗漏（预览中未见对应翻译）。
• 专有名词：
  • Cortes IDH 翻译为 美洲人权法院 (正确)，但部分术语如 control difuso 的翻译在文中不统一。

4. 格式与结构问题 (Formatting & Structure)

• 顺序混乱：
  • 翻译版本中，部分页码和页眉信息重复出现且排列不整齐。
  • 拼图/文字游戏（NBA 外籍球员名单）部分在翻译中被完全丢弃。
  • 广告页（Oster 餐具）被完全遗漏。

5. 总结 (Summary)

该翻译版本存在明显的截断、标签残留以及大面积内容遗漏（尤其是广告页和互动游戏页）。此外，对特定名称的处理不统一且出现了逻辑中断。

审核结果：Blocking Issues Found (存在阻塞性问题)